Τενγκρισμός και Ισλάμ: πώς έγιναν μουσουλμάνοι ...
0% 31 λεπτά απομένουν
|

Τενγκρισμός και Ισλάμ: πώς έγιναν μουσουλμάνοι οι Τούρκοι

Οι τουρκικοί λαοί πέρασαν από τον θεό του ουρανού στο Ισλάμ, λαό λαό, επί αιώνες: Ταλάς 751, Καρακανίδες, Ογούζοι, Σελτζούκοι.

31 λεπτά ανάγνωσης Ενημερώθηκε: 25.10.2026
Ένας ψηλός κυλινδρικός πύργος από τούβλα υψώνεται σε μια επίπεδη πεδιάδα με ξερά χόρτα, με σειρές μικρών στρογγυλεμένων όρθιων λίθων μπροστά του και μια μακριά χιονισμένη οροσειρά πίσω του· επισκέπτες περπατούν ανάμεσα στους λίθους
Ο Πύργος Μπουράνα στην κοιλάδα του Τσου, στο Κιργιστάν, με τα βουνά Τιεν Σαν στο βάθος. Φωτογραφία: Bernard Gagnon, 25.09.2023, δικό του έργο στο Wikimedia Commons· CC0, σελίδα αρχείου.

Οι Τούρκοι δεν έγιναν μουσουλμάνοι μέσα σε μία μέρα. Χρειάστηκαν περίπου οκτώ αιώνες, από τον 7ο έως τα τέλη του 15ου, ένας λαός και ένας ηγεμόνας κάθε φορά.

Οι περισσότεροι τουρκικοί λαοί της στέπας, της απέραντης χορτολιβαδικής έκτασης της Κεντρικής Ασίας, τιμούσαν τον Τενγκρί, τον ουρανό, ως μοναδικό θεό τους. Οι μουσουλμάνοι τους συνάντησαν για πρώτη φορά τον 7ο και 8ο αιώνα. Τα ορόσημα που αναφέρονται συχνότερα είναι η μάχη του Ταλάς το 751· ο Σατούκ Μπουγρά Χαν (Satuk Buğra Han), ηγεμόνας των Καρακανιδών, μιας τουρκικής δυναστείας της Κεντρικής Ασίας· και οι Σελτζούκοι, μια τουρκική δυναστεία που ίδρυσε ένα μεγάλο κράτος το 1040.

Με λίγα λόγια

Όχι μία χρονολογία: μια αργή αλλαγή, λαό λαό.

  • Πριν από το Ισλάμ: οι περισσότεροι Τούρκοι της στέπας τιμούσαν τον Τενγκρί, τον θεό του ουρανού. Άλλοι ακολουθούσαν τον βουδισμό, τον μανιχαϊσμό, τον ιουδαϊσμό ή τον χριστιανισμό.
  • Πρώτη επαφή: τον 7ο και 8ο αιώνα, στην Υπεροξιανή, τη γη πέρα από τον ποταμό Αμού Νταριά. Μετά τη μάχη του Ταλάς τον Ιούλιο του 751, οι συγκρούσεις Τούρκων και Αράβων έδωσαν τη θέση τους στη φιλία.
  • Οι Καρακανίδες: ο ηγεμόνας τους Σατούκ Μπουγρά Χαν έγινε μουσουλμάνος περίπου το 920, σύμφωνα με μία εκδοχή (αναφέρονται επίσης τα έτη 932, 940 και 945). Μουσουλμάνοι χρονικογράφοι καταγράφουν 200.000 σκηνές Τούρκων που έγιναν μουσουλμάνοι το 960: στρογγυλός αριθμός, όχι καταμέτρηση.
  • Οι Ογούζοι και οι Σελτζούκοι: ο Σελτζούκος αρχηγός Σελτζούκ Μπέης (Selçuk Bey) έγινε μουσουλμάνος στο Τζεντ (Cend), το 961 ή το 985, ανάλογα με την πηγή. Το κράτος των Σελτζούκων ιδρύθηκε το 1040.
  • Οι τελευταίοι: οι Κιπτσάκοι, λαός της στέπας, έως τον 14ο αιώνα, και οι Ουιγούροι του Ανατολικού Τουρκεστάν από τον 14ο έως τα τέλη του 15ου αιώνα.
  • Οι λόγοι: οι συναλλαγές με μουσουλμάνους εμπόρους, η διδασκαλία λογίων και σούφι και οι ηγεμόνες που επέλεξαν πρώτοι το Ισλάμ.

Η στέπα, αιώνα τον αιώνα, ένας χάρτης που κινείται

Η Υπεροξιανή (Μαβεραουννεχίρ, Mâverâünnehir στα τουρκικά, από την αραβική φράση «η γη πέρα από τον ποταμό») είναι η περιοχή ανάμεσα στον Αμού Νταριά και τον Συρ Νταριά, δύο ποταμούς που εκβάλλουν στη Λίμνη Αράλη, στο σημερινό Ουζμπεκιστάν, το Τατζικιστάν και το νότιο Καζακστάν. Οι σούφι είναι μουσουλμάνοι μυστικιστές· δερβίσης είναι ο σούφι που ζει λιτά και σεΐχης ο δάσκαλος που καθοδηγεί μια ομάδα τους.

Έντεκα σταθμοί, 7ος–15ος αιώνας

Η στέπα και η πίστη, σταθμό σταθμό

ΒουνάΘάλασσες και λίμνεςΠοτάμιαΆμμος

  1. 7ος–8ος αιώνας

    Πρώτες συναντήσεις στην Υπεροξιανή

    Μετά τη μάχη του Νιχαβέντ το 642, Τούρκοι και μουσουλμάνοι συναντιούνται. Το Ισλάμ αρχίζει να διαδίδεται στους Τούρκους της Υπεροξιανής την εποχή του στρατηγού Κουτάιμπα ιμπν Μούσλιμ. Ο Σουλ Τεγκίν (Sul-Tegin) του Ντιχιστάν δηλώνει μουσουλμάνος ενώπιον του χαλίφη, και η ίση μεταχείριση επί του χαλίφη Ουμάρ ιμπν Αμπντ αλ-Αζίζ επιταχύνει τη διάδοση.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü» · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  2. Ιούλιος 751

    Ταλάς: αραβικός και κινεζικός στρατός συναντιούνται

    Στον ποταμό Ταλάς, ανατολικά της σημερινής Εβλιγιά Ατά, ένας στρατός των Αββασιδών και ένας κινεζικός στρατός της δυναστείας Τανγκ πολεμούν για πέντε ημέρες. Οι Καρλούκοι, τουρκικός λαός της περιοχής, πιθανότατα χτυπούν τους Κινέζους από τα νώτα την τελευταία ημέρα. Έπειτα οι συγκρούσεις Τούρκων και Αράβων δίνουν τη θέση τους στη φιλία και το Ισλάμ διαδίδεται γρήγορα στους Τούρκους.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TALAS SAVAŞI

  3. 893

    Οι Σαμανίδες καταλαμβάνουν το Ταλάς

    Ο Ισμαήλ ιμπν Αχμάντ, ηγεμόνας των Σαμανιδών, μιας μουσουλμανικής δυναστείας της Υπεροξιανής και του Χορασάν, προελαύνει ανατολικά από τη Μπουχάρα για να προστατεύσει την Υπεροξιανή από επιδρομές μη μουσουλμάνων Τούρκων και καταλαμβάνει το Ταλάς. Μια μεγάλη εκκλησία εκεί γίνεται τζαμί. Τζαμιά, τάφοι και ριμπάτ (πανδοχεία δίπλα στους δρόμους) χτίζονται στη Μπουχάρα, στο Οζκέντ (Özkent), στην Τασκένδη, στο Σαϊράμ και στο Οτράρ.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: SÂMÂNÎLER; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»

  4. Περίπου 920–922

    Δύο ηγεμόνες επιλέγουν το Ισλάμ

    Ο Σατούκ Μπουγρά Χαν, πρίγκιπας των Καρακανιδών, γίνεται μουσουλμάνος στο Αρτούτς, κοντά στο Κασγκάρ, και παίρνει το όνομα Αμπντουλκερίμ: το 920 σύμφωνα με μία εκδοχή, το 932, το 940 ή το 945 σύμφωνα με άλλες. Το 922 ο ηγεμόνας των Βουλγάρων του Βόλγα ζητά από τον χαλίφη λογίους και χτίστες· το κράτος του είναι το πρώτο τουρκικό κράτος που καθιερώνει το Ισλάμ ως κρατική θρησκεία.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: SATUK BUĞRA HAN; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»

  5. Περίπου 960

    Πλήθος σκηνών

    Μουσουλμάνοι χρονικογράφοι υπολογίζουν τους Τούρκους που έγιναν μουσουλμάνοι το 960 (349 στο μουσουλμανικό ημερολόγιο) σε 200.000 σκηνές. Πρόκειται για αριθμό χρονικογράφου, όχι για καταμέτρηση. Ως τότε οι Καρακανίδες ελέγχουν την κοιλάδα του Τσου, με κέντρο το Μπαλασαγκούν, και το Κασγκάρ.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; KARAHANLILAR · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  6. 10ος αιώνας

    Οι Ογούζοι και το Τζεντ

    Οι Ογούζοι, τουρκικός λαός με πόλεις το Γενικέντ και το Τζεντ στον κάτω Συρ Νταριά, συναντούν μουσουλμάνους εμπόρους, δερβίσηδες και σεΐχηδες. Ο στρατιωτικός αρχηγός τους Σελτζούκ Μπέης εγκαθίσταται στο Τζεντ, στα σύνορα τουρκικών και μουσουλμανικών εδαφών, και γίνεται μουσουλμάνος: το 961 σύμφωνα με μία εκδοχή, το 985 σύμφωνα με άλλη. Ο γιαμπγκού (ηγεμόνας, yabgu) τους ακολουθεί το 1002. Οι μουσουλμάνοι Ογούζοι ονομάζονται Τουρκμένοι (Türkmen).

    TDV İslâm Ansiklopedisi: SELÇUK BEY; OĞUZLAR; TÜRKMENLER

  7. 1040

    Νταντανακάν: το κράτος των Σελτζούκων

    Στο Νταντανακάν, εμπορική πόλη ανάμεσα στο Σαράχς και τη Μερβ, οι Σελτζούκοι υπό τον Τουγρούλ (Tuğrul) και τον Τσαγρί (Çağrı) νικούν τους Γασναβίδες σε ανοιχτή μάχη. Η ίδρυση του κράτους των Μεγάλων Σελτζούκων χρονολογείται από αυτή τη χρονιά. Ως τότε οι περισσότεροι Ογούζοι είναι μουσουλμάνοι και, καθώς εγκαθίστανται μόνιμα, πολλοί εγκαταλείπουν το κρέας αλόγου.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: DANDANAKAN SAVAŞI; SELÇUKLULAR; OĞUZLAR

  8. 1043–44

    10.000 σκηνές κοντά στο Μπαλασαγκούν

    Το 1043–44 (435) μια τουρκική ομάδα 10.000 σκηνών, περίπου 50.000 έως 60.000 άνθρωποι, που ζει κοντά στο Μπαλασαγκούν και το Κασγκάρ, ασπάζεται το Ισλάμ επί του Καρακανίδη ηγεμόνα Αρσλάν Χαν Σουλεϊμάν (Arslan Han Süleyman). Από τότε η μεγάλη πλειονότητα των Τούρκων είναι μουσουλμάνοι.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; KARAHANLILAR

  9. 1069–1074

    Δύο βιβλία στα τουρκικά

    Ο Γιουσούφ Χας Χατζίπ (Yûsuf Has Hâcib) από το Μπαλασαγκούν ολοκληρώνει το Κουταντγκού Μπιλίγκ (Kutadgu Bilig), «τη γνώση για το πώς γίνεται κανείς ευτυχισμένος», στο Κασγκάρ και το 1069–70 το προσφέρει στον Καρακανίδη ηγεμόνα Ταβγκάτς Ουλούγ Μπουγρά Χαν (Tavgaç Uluğ Buğra Han). Λίγα χρόνια αργότερα ο Μαχμούτ Κασγκαρλί (Kâşgarlı Mahmud) γράφει το πρώτο λεξικό της τουρκικής γλώσσας, με χάρτη του τουρκικού κόσμου.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: KUTADGU BİLİG; DÎVÂNÜ LUGĀTİ’t-TÜRK

  10. 1166

    Αχμέτ Γεσεβί (Ahmed Yesevî)

    Ο Αχμέτ Γεσεβί, σούφι δάσκαλος και ποιητής από το Σαϊράμ ή το Γεσί (σημερινό Τουρκεστάν), πεθαίνει το 1166 (562). Δίδασκε στα τουρκικά και οι οπαδοί του διαδίδουν τον δρόμο του, τη Γεσεβιγιέ (Yeseviyye), στην Κεντρική Ασία. Με εντολή του Τιμούρ ο τάφος του ξαναχτίζεται σε μεγάλη κλίμακα, από το 1396.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: AHMED YESEVÎ; YESEVİYYE; AHMED YESEVÎ KÜLLİYESİ

  11. 14ος–15ος αιώνας

    Οι τελευταίοι

    Το Ισλάμ διαδίδεται στη στέπα των Κιπτσάκων, τη χορτολιβαδική έκταση βόρεια της Λίμνης Αράλης και της Κασπίας Θάλασσας, έως τον 14ο αιώνα. Στο Ανατολικό Τουρκεστάν ο ηγεμόνας των Τσαγκατάι Ταρμασιρίν (Tarmaşirin) γίνεται μουσουλμάνος το 1326, το Ισλάμ διαδίδεται στους Ουιγούρους και έως τα τέλη του 15ου αιώνα είναι όλοι μουσουλμάνοι.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; UYGURLAR

Οι θέσεις είναι κατά προσέγγιση και δεν αποτυπώνονται σύνορα· τα σημεία με κύκλο (Ντιχιστάν, Τζεντ, Νταντανακάν) είναι τα λιγότερο βέβαια. Τα χρώματα ακολουθούν τον χάρτη του Μαχμούτ Κασγκαρλί: κόκκινα βουνά, πράσινες θάλασσες, μπλε ποτάμια, κίτρινες άμμοι. Όπου οι χρονολογίες διαφέρουν, η κάρτα τις αναφέρει όλες.

Η πίστη της στέπας, ο Τενγκρί και ο ουρανός

Πριν από το Ισλάμ, οι περισσότεροι τουρκικοί λαοί της στέπας στρέφονταν στον ουρανό. Ο ουρανός ήταν ο Τενγκρί (γράφεται και Τανρί, Tanrı) και η πίστη που βασιζόταν σε αυτόν ονομάζεται πίστη στον θεό του ουρανού. Η λέξη τενγκρί χρησιμοποιείται από την εποχή των Ανατολικών Ούννων, λαού της στέπας του 3ου αιώνα π.Χ., και η προέλευσή της δεν είναι γνωστή.

Ένας θεός
Ο Τενγκρί είναι ένας θεός, ο δημιουργός. Η τάξη του κόσμου, η μορφή της κοινωνίας και η μοίρα του ανθρώπου εξαρτώνται όλες από αυτόν.
Χωρίς μορφή
Δεν έχει ανθρώπινη ή ζωική μορφή ούτε θεϊκό γάμο με θεά, όπως στις παλιές σουμεριακές, ελληνικές και ρωμαϊκές δοξασίες.
Για όλους
Δεν είναι θεός μιας φυλής: οι επιγραφές φαίνεται να μιλούν για έναν θεό για όλους.
Νίκη
Οι ηγεμόνες πίστευαν ότι οι νίκες τους οφείλονταν στην εύνοια του θεού του ουρανού.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TANRI; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»

Η παλαιότερη φωνή

Οι επιγραφές του Ορχόν είναι λίθινα μνημεία στην κεντρική Μογγολία, κοντά σε μια παλιά κοίτη του ποταμού Ορχόν. Ανεγέρθηκαν για τον πρίγκιπα Κιουλ Τιγκίν (Kül Tigin) το 732 και για τον αδελφό του, τον ηγεμόνα Μπιλγκέ Καγάν (Bilge Kağan) το 735, του δεύτερου κράτους των Γκιοκτούρκ. Είναι τα παλαιότερα και ωραιότερα δείγματα τουρκικού πεζού λόγου και δημόσιας ομιλίας, σε μια παλιά γραφή με 38 γράμματα.

Μιλούν για ουρανό και γη μαζί: üze kök teŋri asra yağız yér, «πάνω ο γαλανός ουρανός, κάτω η σκοτεινή γη». Ο Μπιλγκέ Καγάν λέει ότι αναζωογόνησε και έθρεψε έναν λαό που έσβηνε «με την εύνοια του Τανρί».

Μια ψηλή γκρίζα πέτρα, φθαρμένη από τον καιρό, φωτισμένη από αριστερά, με όλη της την επιφάνεια καλυμμένη από στενές στήλες μικρών χαραγμένων γραμμάτων· κοντά στην κορυφή υπάρχει ένα ορθογώνιο ανάγλυφο πλαίσιο
Τμήμα του μνημείου του Κιουλ Τιγκίν, καλυμμένο με παλαιοτουρκικά γράμματα. Φωτογραφία: Betta27, 04.08.2010, Wikimedia Commons, όπου το αρχείο έχει τίτλο «Monument to Kul Tegin, Orkhon valley, Mongolia»· κοινό κτήμα, σελίδα αρχείου.

Ο θεός του ουρανού δεν ήταν ολόκληρη η πίστη. Σε αυτήν ανήκουν ακόμη έξι στοιχεία, καθένα δεμένο με μια θέση σε έναν καταυλισμό της στέπας.

Η παλιά πίστη

Ένας καταυλισμός της στέπας, έξι στοιχεία της πίστης

  1. Ουρανός

    Ο ουρανός: Τενγκρί

    Ο Τενγκρί είναι ο ουρανός και ο θεός του ουρανού. Το Κιοκ Τενγκρί (Kök Tengri) σημαίνει «Ουράνιος Τενγκρί»: κιοκ (kök) ή γκιοκ (gök) είναι η τουρκική λέξη για τον ουρανό και το μπλε, και ένας μελετητής, ο Χικμέτ Τανγιού (Hikmet Tanyu), το ερμηνεύει ως επίθετο, «μεγάλος, υπέρτατος». Ο ήλιος και η σελήνη είχαν επίσης ονόματα του θεού του ουρανού: Κιουν Τενγκρί (Kün Tengri) και Αϊ Τενγκρί (Ay Tengri).

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TANRI; TÜRK, «Din»

  2. Γη και νερό

    Βουνά, ποτάμια και δάση

    Οι επιγραφές μιλούν για το γερ σου (yer-su), «γη-νερό»: ιερούς τόπους (το ιντούκ, ıduk σημαίνει ιερός) όπως βουνά, ποτάμια και δάση. Τα βουνά είχαν τη μεγαλύτερη σημασία. Το Ιντούκ Οτιουκέν (Iduk-Ötüken), η ιερή γη στην καρδιά των τουρκικών κρατών, ήταν ένας τέτοιος τόπος. Η φωτιά, η γη και ορισμένα δέντρα είχαν έναν κύριο (ιγέ, iye), ένα πνεύμα που τα φρόντιζε.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Din»

  3. Σημύδα και Ουμάι

    Η σημύδα και η Ουμάι

    Στο Βιβλίο του Ντεντέ Κορκούτ (Dede Korkut Kitabı), μια συλλογή αφηγήσεων των Ογούζων, η σημύδα (καγίν, kayın) κατέχει ξεχωριστή θέση στη ζωή όλων των Τούρκων. Πιστεύεται ότι στάλθηκε από τον ουρανό μαζί με την Ουμάι (Umay), το πνεύμα που προστατεύει τα παιδιά.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: DEDE KORKUT

  4. Κουτ

    Κουτ, το δώρο του ουρανού

    Το κουτ (kut) έρχεται από τον ουρανό. Στην πίστη των Αλτάι η ψυχή του ανθρώπου, το κουτ, βρίσκεται στον ουρανό. Οι πρώτοι τουρκικοί ηγεμόνες πίστευαν ότι ο θεός του ουρανού είχε αναθέσει στον καγάνο (τον ηγεμόνα, kağan) τη διακυβέρνηση του κόσμου και αυτή η πίστη ονομαζόταν κουτ. Με το Ισλάμ άρχισε να ερμηνεύεται ως «μερίδιο του Αλλάχ» ή θέλημά του.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: ŞAMANİZM · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  5. Πρόγονοι

    Πρόγονοι και προσφορές

    Τα πνεύματα των νεκρών προγόνων μπορούσαν να φέρουν καλό ή κακό και τιμούνταν με προσφορές. Η παλαιότερη πράξη λατρείας ήταν η θυσία ζώου, πρωτίστως στον θεό του ουρανού· τα κουρέλια που έδεναν στα δέντρα ήταν αναίμακτη προσφορά. Στους Ογούζους το 921 οι νεκροί θάβονταν με τα ρούχα και τα υπάρχοντά τους και τα άλογά τους σφάζονταν και τρώγονταν σε νεκρώσιμο γεύμα.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Din»; OĞUZLAR

  6. Ο κάμ

    Ο κάμ και οι σοφοί

    Κάμ (kam) είναι η λέξη για τον σαμάνο στους Τατάρους και τους Τούρκους των Αλτάι· ο σαμάνος ασχολείται με τα πνεύματα. Ο ιστορικός των θρησκειών Χαρούν Γκιουνγκόρ (Harun Güngör) υποστηρίζει ότι η παλιά τουρκική πίστη δεν ήταν σαμανισμός και ότι ο κάμ δεν αποτελούσε αυτοτελή αυθεντία. Ο Ιμπν Φαντλάν, που διέσχισε τη χώρα των Ογούζων το 921, δεν είδε ούτε ναό ούτε θρησκευτικό λειτουργό, αλλά σοφούς που θεράπευαν, προέλεγαν το μέλλον, έκριναν αν ένα εγχείρημα ήταν ευοίωνο και τελούσαν τελετουργίες.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Din»; ŞAMANİZM; OĞUZLAR

Για το όνομα και τους τάφους

Ο «τενγκρισμός» είναι σύγχρονη ονομασία. Τα σημερινά κινήματα που αυτοαποκαλούνται τενγκρισμός (tengrizm) στο Κιργιστάν, στους Αλτάι και στους Τατάρους δεν είναι η παλιά πίστη στον θεό του ουρανού.

Οι τάφοι αφηγούνται την ίδια ιστορία: ταφικά οικοδομήματα που ονομάζονται κουργκάν (kurgan) χρονολογούνται από την εποχή των Ούννων, και οι Γκιοκτούρκ έχτισαν μνημειακά συγκροτήματα για τον Κιουλ Τιγκίν, τον Μπιλγκέ Καγάν και τον πολιτικό Τονγιουκούκ (Tonyukuk).

TDV İslâm Ansiklopedisi: TANRI; TÜRK, «Mimari»

Περισσότερες πίστεις, Βούδας, Μάνι, Μωυσής και Χριστός στους Τούρκους

Δεν ακολουθούσαν όλοι οι τουρκικοί λαοί τον θεό του ουρανού πριν από το Ισλάμ. Αρκετοί υιοθέτησαν μια πίστη των γειτόνων τους.

Βουδισμός
Είχε οπαδούς στο κράτος των Γκιοκτούρκ. Βουδιστικές ήταν και ορισμένες κοινότητες Ουιγούρων: οι Ουιγούροι του Κοτσό (Koço), στο Ανατολικό Τουρκεστάν, δεν εγκατέλειψαν τον βουδισμό μέχρι τα τέλη του 14ου αιώνα.
Μανιχαϊσμός
Θρησκεία που ίδρυσε ο Μάνι στο αρχαίο Ιράν τον 3ο αιώνα και που δεν έχει πλέον οπαδούς. Ο ηγεμόνας των Ουιγούρων Μπογκιού Καγάν (Bögü Kağan) την υιοθέτησε θεσμικά.
Ιουδαϊσμός
Τον υιοθέτησαν οι Χάζαροι, τουρκικός λαός της στέπας βόρεια του Καυκάσου και της Κασπίας Θάλασσας. Τον 10ο αιώνα ο καγάνος τους ήταν Εβραίος και αντιμετώπιζε με ανεκτικότητα τους ανθρώπους άλλων θρησκειών.
Χριστιανισμός
Τον υιοθέτησαν οι Πετσενέγοι, οι Κουμάνοι και οι Βούλγαροι. Η γραμματεία των Ουιγούρων περιλαμβάνει χριστιανικά έργα και η νεστοριανή εκκλησία έφερε τη λέξη τσαλάπ (çalap) ή τσελεμπί (çelebi), ένα από τα τουρκικά ονόματα του Θεού, που σήμερα επιβιώνει μόνο σε ορισμένα τοπωνύμια.

TDV İslâm Ansiklopedisi: UYGURLAR; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; TÜRK, «Din» · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

Πρώτες συναντήσεις και Ταλάς, ο 7ος και ο 8ος αιώνας

Οι πρώτοι μουσουλμάνοι που συνάντησαν οι Τούρκοι ήρθαν από τον νότο και τη δύση. Πέντε βήματα οδήγησαν στη μάχη που συχνά αναφέρεται πρώτη.

  1. 642. Η μάχη του Νιχαβέντ. Από τα μέσα περίπου του 7ου αιώνα Τούρκοι και μουσουλμάνοι βρίσκονται σε επαφή.
  2. Κουτάιμπα ιμπν Μούσλιμ. Την εποχή αυτού του μουσουλμάνου στρατηγού το Ισλάμ αρχίζει να διαδίδεται στους Τούρκους της Υπεροξιανής.
  3. Εποχή των Ομαγιαδών (661–750). Οι Τούρκοι αρχίζουν να υπηρετούν το Ισλάμ. Λέγεται ότι οι Ομαγιάδες δεν ήθελαν οι κάτοικοι του Χορασάν και του Τοχαριστάν να γίνουν μουσουλμάνοι, ώστε να εισπράττουν περισσότερη τζίζια (τον φόρο που πλήρωναν οι μη μουσουλμάνοι)· οι αδύναμοι και φτωχοί νεοφώτιστοι δέχονταν πιέσεις από τους διοικητές των Ομαγιαδών και τους τοπικούς άρχοντες.
  4. Ουμάρ ιμπν Αμπντ αλ-Αζίζ. Αυτός ο χαλίφης αντιμετωπίζει όλους τους υπηκόους του ισότιμα και το Ισλάμ διαδίδεται γρήγορα στους Τούρκους, κυρίως στην Υπεροξιανή. Μετά από αυτόν επανέρχεται η παλιά πολιτική και ο πόλεμος ανάμεσα στο καγανάτο των Τουργκίς και τους Άραβες θέτει σε κίνδυνο τη διάδοση.
  5. Εποχή των Αββασιδών. Ο χαλίφης αλ-Μάχντι στέλνει απεσταλμένους στους ηγεμόνες των Σογδιανών, των Τοχάρων, της Φεργκάνας, της Ουσρουσάνας, των Καρλούκων και των Ντοκούζ Ογούζων (Dokuz Oğuz), δηλαδή των Ουιγούρων, και τους προσκαλεί στο Ισλάμ. Ο χαλίφης αλ-Μαμούν ανταμείβει όσους γίνονται μουσουλμάνοι, κυρίως στις ηγεμονικές οικογένειες.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü» · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  1. 748. Ο Κινέζος στρατηγός Κάο Σιεν Τσιχ καταλαμβάνει το Τοκμόκ, βόρεια των Τιεν Σαν, και διατάζει την εκτέλεση του άρχοντα της Τασκένδης.
  2. Η έκκληση. Ο γιος του άρχοντα ζητά βοήθεια από τον Αββασίδη στρατηγό Αμπού Μουσλίμ και τους Καρλούκους.
  3. Ιούλιος 751. Ένας στρατός των Αββασιδών υπό τον Ζιγιάντ ιμπν Σάλιχ συναντά τους Κινέζους στον ποταμό Ταλάς, ανατολικά της σημερινής Εβλιγιά Ατά. Η μάχη διαρκεί πέντε ημέρες.
  4. Η τελευταία ημέρα. Οι Καρλούκοι, τουρκικός λαός της περιοχής, έρχονται από τον βορρά και πιθανότατα χτυπούν τους Κινέζους από τα νώτα. Οι Κινέζοι ηττώνται.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TALAS SAVAŞI

Αλ-Μακντίσι

Ο κινεζικός στρατός ξεπερνούσε τους 100.000

  • 45.000 νεκροί και 25.000 αιχμάλωτοι.TALAS SAVAŞI

Ιμπν αλ-Αθίρ

Στρατός 100.000 πολιορκούσε την Τασκένδη

  • 50.000 νεκροί και 20.000 αιχμάλωτοι· οι επιζώντες κατέφυγαν στην Κίνα.TALAS SAVAŞI

Ο αλ-Μακντίσι και ο Ιμπν αλ-Αθίρ είναι μεσαιωνικοί μουσουλμάνοι ιστορικοί. Οι κινεζικές πηγές αναφέρουν ότι ο στρατός τους αριθμούσε 30.000.

Τι ακολούθησε το Ταλάς

  • Η Κίνα αποσύρθηκε. Η Κίνα των Τανγκ εγκατέλειψε τις ελπίδες της να κυριαρχήσει στο Δυτικό Τουρκεστάν· οι τουρκικοί λαοί απαλλάχθηκαν από την κινεζική πίεση.
  • Κράτος των Καρλούκων. Οι Καρλούκοι δημιούργησαν δικό τους κράτος το 766, στην περιοχή των Τιεν Σαν.
  • Φιλία. Ένας αιώνας συγκρούσεων μεταξύ Τούρκων και Αράβων έδωσε τη θέση του στη φιλία. Το Ισλάμ διαδόθηκε γρήγορα και μουσουλμάνοι Τούρκοι ανέλαβαν θέσεις στον στρατό και στη διοίκηση των Αββασιδών.
  • Χαρτί. Κινέζοι αιχμάλωτοι κατασκεύασαν χαρτί στη Σαμαρκάνδη, την πρώτη τοποθεσία εκτός Κίνας· χαρτοποιείο άνοιξε στη Βαγδάτη το 794.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TALAS SAVAŞI

Τα σύνορα των Σαμανιδών, τζαμιά, έμποροι και δερβίσηδες

Οι Σαμανίδες ήταν μουσουλμανική δυναστεία που κυβέρνησε την Υπεροξιανή και το Χορασάν από τη Μπουχάρα, την πρωτεύουσά τους, από το 819 έως το 1005. Ο στρατός τους αποτελούνταν κυρίως από Τούρκους.

Το 893 ο ηγεμόνας τους Ισμαήλ ιμπν Αχμάντ προέλασε ανατολικά για να προστατεύσει την Υπεροξιανή από επιδρομές μη μουσουλμάνων Τούρκων και κατέλαβε το Ταλάς, πρωτεύουσα των Καρλούκων. Μια μεγάλη εκκλησία εκεί έγινε τζαμί.

Οι Σαμανίδες έχτισαν τζαμιά, τάφους και ριμπάτ (πανδοχεία δίπλα στους δρόμους) στη Μπουχάρα, στο Οζκέντ, στην Τασκένδη, στο Σαϊράμ και στο Οτράρ.

Ένα τετράγωνο ταφικό κτίσμα από τούβλα, με χαμηλό τρούλο και τέσσερις μικρούς τρούλους στις γωνίες, τοίχους με πλεκτό μοτίβο από προεξέχοντα τούβλα, ανάγλυφη τοξωτή είσοδο στη μέση και ψηλά δέντρα πίσω του
Το Μαυσωλείο των Σαμανιδών στη Μπουχάρα του Ουζμπεκιστάν. Φωτογραφία: Bernard Gagnon, 02.10.2023, δικό του έργο στο Wikimedia Commons· CC0, σελίδα αρχείου.
Έμποροι
Οι έμποροι ταξίδευαν ανάμεσα στις μουσουλμανικές πόλεις και τις πόλεις των Ογούζων και των Καρλούκων, Γενικέντ, Τζεντ, Χουβάρε και Ταλάς, και οι Τούρκοι μάθαιναν από αυτούς για το Ισλάμ.
Σούφι
Οι σούφι, μουσουλμάνοι μυστικιστές που ζούσαν λιτά και δίδασκαν, μιλούσαν με τους Τούρκους: ο Σακίκ αλ-Μπαλχί τους βοήθησε να επιλέξουν το Ισλάμ και ο Ιμπραήμ ιμπν Αντχάμ εργάστηκε για τη διάδοσή του ανάμεσά τους.
Νεοφερμένοι
Οι Σαμανίδες έδειχναν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους μετανάστες από την Υπεροξιανή και τους εγκαθιστούσαν σε νεοϊδρυμένες πόλεις.
Αρχές 10ου αιώνα
Πλήθος μουσουλμάνων Τούρκων ζούσε στο Σουτκέντ και περίπου 1.000 σκηνές Ογούζων και Καρλούκων κοντά στο Φαράμπ και στην Τασκένδη ήταν μουσουλμανικές.

TDV İslâm Ansiklopedisi: SÂMÂNÎLER; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; OĞUZLAR

Οι Καρακανίδες, ο Σατούκ Μπουγρά Χαν και το 960 περίπου

Ποιοι
Τουρκική δυναστεία που κυβέρνησε την Κεντρική Ασία από το 840 έως το 1212 και αποκαλείται το πρώτο μουσουλμανικό τουρκικό κράτος της Κεντρικής Ασίας. Ο χάνος (han) είναι τουρκικός ηγεμονικός τίτλος.
Πού
Πρωτεύουσα ήταν το Μπαλασαγκούν, στην κοιλάδα του Τσου (σημερινό Κιργιστάν)· άλλο κέντρο ήταν το Κασγκάρ, στο Ανατολικό Τουρκεστάν.
Διαίρεση
Το 1042 το κράτος χωρίστηκε σε ανατολικό και δυτικό τμήμα. Το ανατολικό έπαψε να υπάρχει το 1211, το δυτικό το 1212.

TDV İslâm Ansiklopedisi: KARAHANLILAR; BALASAGUN · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

Ο Σατούκ Μπουγρά Χαν ήταν ο πρώτος χάνος των Καρακανιδών που έγινε μουσουλμάνος.

  1. Ένας πρόσφυγας. Ένας Σαμανίδης πρίγκιπας, ο Αμπού Νασρ ιμπν Μανσούρ, καταφεύγει στο Κασγκάρ ύστερα από σύγκρουση με τον αδελφό του. Ο Καρακανίδης ηγεμόνας Ογουλτσάκ (Oğulçak) τον υποδέχεται και του παραχωρεί την επαρχία του Αρτούτς, όπου χτίζει ένα τζαμί.
  2. Μια επίσκεψη. Ο ανιψιός του Ογουλτσάκ, ο Σατούκ, πηγαίνει στο Αρτούτς. Με την επιρροή του πρίγκιπα και του λογίου και σούφι Αμπού αλ-Χασάν αλ-Καλαματί, γίνεται μουσουλμάνος μαζί με τους οπαδούς του.
  3. Ένα νέο όνομα. Παίρνει το όνομα Αμπντουλκερίμ, καταλαμβάνει το Κασγκάρ και το Ατμπασί, χτίζει τζαμί στο Αρτούτς και εργάζεται για τη διάδοση του Ισλάμ στα δυτικά εδάφη των Καρακανιδών.
  4. Φίλοι. Αφού γίνεται μουσουλμάνος, οι συγκρούσεις Σαμανιδών και Καρακανιδών δίνουν τη θέση τους στη φιλία και τη συνεργασία.
  5. 955. Πεθαίνει και θάβεται στο Αρτούτς. Ο τάφος του δέχεται ακόμη επισκέπτες.

TDV İslâm Ansiklopedisi: SATUK BUĞRA HAN; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; KARAHANLILAR

Η πρωιμότερη χρονολογία

Περίπου 920

Η μεταγενέστερη χρονολογία

Περίπου 945

Το όνειρο, όπως το αφηγείται ένας χρονικογράφος

Ο χρονικογράφος Ιμπν αλ-Αθίρ γράφει ότι ο Σατούκ ονειρεύτηκε έναν άνθρωπο να κατεβαίνει από τον ουρανό και να του λέει στα τουρκικά: «Γίνε μουσουλμάνος και θα βρεις ασφάλεια σε αυτόν τον κόσμο και στον επόμενο». Το πρωί ανακοίνωσε ότι είχε γίνει μουσουλμάνος.

Μια συλλογή θρύλων, το Τεζκιρέ του Σατούκ Μπουγρά Χαν (Satuk Buğra Han Tezkiresi), συνδυάζει παλιά τουρκικά επικά θέματα με την ισλαμική πίστη. Είναι αγιολογικός θρύλος, όχι χρονικό, και οι ιστορίες του για τα παιδικά χρόνια του θεωρούνται απίθανες.

TDV İslâm Ansiklopedisi: SATUK BUĞRA HAN; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»

Η κοιλάδα του Τσου

Το Μπαλασαγκούν βρισκόταν στη λεκάνη του Τσου, αλλά η ακριβής θέση της πόλης δεν έχει καθοριστεί· μια άποψη την τοποθετεί στα ερείπια του Ακ Πεσίν. Ο Πύργος Μπουράνα και οι σκαλισμένοι λίθοι αυτών των φωτογραφιών βρίσκονται στην ίδια κοιλάδα.

Η σύγκρουση ανάμεσα στις πίστεις δεν ήταν μονόπλευρη. Ο Σατούκ Μπουγρά Χαν πολεμούσε μη μουσουλμάνους Τούρκους για μεγάλο διάστημα· το 942 εκείνοι κατέλαβαν το Μπαλασαγκούν και αυτός το ανακατέλαβε.

Μια γκρίζα πέτρα σκαλισμένη με ανθρώπινο πρόσωπο, με κλειστά μάτια, μακριά μύτη και μουστάκι, στέκεται όρθια σε ξερά χόρτα· τρεις άλλες πέτρες στέκονται πίσω της
Σκαλιστή λίθινη μορφή στον χώρο του Μπουράνα, στην κοιλάδα του Τσου, στο Κιργιστάν. Φωτογραφία: Bernard Gagnon, 25.09.2023, δικό του έργο στο Wikimedia Commons· CC0, σελίδα αρχείου.
  1. Περίπου 960. Μουσουλμάνοι χρονικογράφοι υπολογίζουν τους Τούρκους που έγιναν μουσουλμάνοι το 960 (349 στο μουσουλμανικό ημερολόγιο) σε 200.000 σκηνές: τους λαούς των Γιαγμά (Yağma), των Καρλούκων, των Τσιγκίλ (Çiğil) και των Τοχσί (Tohsı), καθώς και άλλους υπό την κυριαρχία των Καρακανιδών. Ο αριθμός είναι του χρονικογράφου, όχι αποτέλεσμα καταμέτρησης.
  2. 1043–44. Μια τουρκική ομάδα 10.000 σκηνών, περίπου 50.000 έως 60.000 άνθρωποι, κοντά στο Μπαλασαγκούν και το Κασγκάρ ασπάζεται το Ισλάμ επί Αρσλάν Χαν Σουλεϊμάν. Μετά από αυτό η μεγάλη πλειονότητα των Τούρκων είναι μουσουλμάνοι.
  3. Γραφή. Η τουρκική γλώσσα των Καρακανιδών υιοθετεί την αραβική γραφή, αραβικές και περσικές ισλαμικές λέξεις αντικαθιστούν τις βουδιστικές και το Κοράνι μεταφράζεται στα τουρκικά.
  4. 1069–70. Ο Γιουσούφ Χας Χατζίπ από το Μπαλασαγκούν παρουσιάζει το Κουταντγκού Μπιλίγκ, «τη γνώση για το πώς γίνεται κανείς ευτυχισμένος», στον Καρακανίδη ηγεμόνα Ταβγκάτς Ουλούγ Μπουγρά Χαν: 6.645 δίστιχα που εκθέτουν μια φιλοσοφία ζωής για το άτομο, την κοινωνία και το κράτος.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; KARAHANLILAR; KUTADGU BİLİG

Οι Ογούζοι και οι Σελτζούκοι, ένας λαός σε κίνηση

Οι Ογούζοι ήταν μεγάλος τουρκικός λαός. Στις αρχές του 10ου αιώνα ήταν ακόμη δεμένοι με την παλιά πίστη· ο μουσουλμανικός κόσμος γνώριζε ότι πίστευαν σε έναν θεό, τον οποίο αποκαλούσαν Τανρί (επίσης Ουλούγ, Uluğ, ή Μπαγιάτ, Bayat). Ο ηγεμόνας τους ονομαζόταν γιαμπγκού και το κράτος του Γιαμπγκού των Ογούζων ήταν ισχυρό στο πρώτο μισό του 10ου αιώνα. Οι Σελτζούκοι πήραν το όνομά τους από έναν από τους στρατιωτικούς αρχηγούς τους.

  1. Σελτζούκ Μπέης. Στρατιωτικός αρχηγός των Ογούζων (σουμπασί, subaşı) από τη φυλή Κινίκ (Kınık).
  2. Η μετακίνηση. Ύστερα από σύγκρουση με τον γιαμπγκού, φεύγει από το χειμερινό κέντρο των Ογούζων, το Γενικέντ, με 100 ιππείς και μετακινείται στο Τζεντ, πόλη στον κάτω Συρ Νταριά, στα σύνορα μη μουσουλμανικών τουρκικών εδαφών και μουσουλμανικών εδαφών.
  3. Η επιλογή. Λέει στον λαό του ότι, αν δεν υιοθετήσουν την πίστη και τα έθιμα των ανθρώπων με τους οποίους πρέπει να ζήσουν, θα παραμείνουν μικρή απομονωμένη κοινότητα, και ανακοινώνει ότι αποφάσισε να γίνει μουσουλμάνος.
  4. Οι δάσκαλοι. Ζητά από τους ηγεμόνες του Ζεντέκ, στο Χορέζμ, και της Μπουχάρας να στείλουν ανθρώπους για να διδάξουν στους οπαδούς του το Κοράνι και το Ισλάμ.
  5. Τζεντ. Το Ισλάμ διαδίδεται γρήγορα στους Ογούζους του και το Τζεντ γίνεται το κέντρο των Σελτζούκων αρχόντων.

TDV İslâm Ansiklopedisi: SELÇUK BEY; TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»

Περίπου 961

Φτάνει στο Τζεντ

  • Πιθανότατα το έτος 350 του μουσουλμανικού ημερολογίου, 961· αναφέρονται επίσης οι χρονολογίες 925–940, 955 και 985–986.SELÇUK BEY

985

Γίνεται μουσουλμάνος στο Τζεντ

  • Το έτος 375 του μουσουλμανικού ημερολογίου, 985. Χαρακτηρίζεται ορόσημο της τουρκικής ιστορίας, σε μια εποχή που μεγάλα πλήθη Τούρκων επέλεγαν το Ισλάμ.TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»
  • Οι οπαδοί του γιου του Αρσλάν (Arslan) μετακινήθηκαν στην πόλη Νουρ, κοντά στη Μπουχάρα, περίπου το 985–86.SELÇUK BEY
1002
Ο γιαμπγκού των Ογούζων, σύμμαχος του Σαμανίδη ηγεμόνα Ισμαήλ ιμπν Νουχ, γίνεται μουσουλμάνος (392 στο μουσουλμανικό ημερολόγιο).
Τουρκμένοι
Οι μουσουλμάνοι της Υπεροξιανής αποκαλούν τους Ογούζους που έγιναν μουσουλμάνοι Τουρκμένους. Οι ίδιοι οι Ογούζοι δεν υιοθέτησαν το όνομα για μεγάλο διάστημα και από τον 13ο αιώνα αυτό αντικατέστησε το Ογούζοι. Δύο απόψεις για την προέλευση της λέξης συνυπάρχουν: «όμοιος με Τούρκο» και «Τούρκος της πίστης» (Τουρκιούλ ιμάν, Türkü’l-îmân).
1040
Στο Νταντανακάν, εμπορική πόλη ανάμεσα στο Σαράχς και τη Μερβ, στο σημερινό Τουρκμενιστάν, οι Σελτζούκοι υπό τον Τουγρούλ και τον Τσαγρί νικούν σε ανοιχτή μάχη τον στρατό των Γασναβιδών, μιας άλλης τουρκικής μουσουλμανικής δυναστείας. Η ίδρυση του κράτους των Μεγάλων Σελτζούκων χρονολογείται από αυτή τη νίκη. Αργότερα η πόλη θάφτηκε στην άμμο.
Το τραπέζι
Ως τότε οι περισσότεροι Ογούζοι ήταν μουσουλμάνοι. Καθώς εγκαθίσταντο μόνιμα, κατά κανόνα εγκατέλειπαν την κατανάλωση κρέατος αλόγου.

TDV İslâm Ansiklopedisi: OĞUZLAR; TÜRKMENLER; DANDANAKAN SAVAŞI; SELÇUKLULAR

Πώς έγινε, οι λόγοι

Οι μελετητές έχουν διατυπώσει διαφορετικές απόψεις για το πώς οι Τούρκοι έγιναν μουσουλμάνοι. Ο ιστορικός Αμπντουλκερίμ Οζαϊντίν (Abdülkerim Özaydın) καταλήγει ότι οι Τούρκοι υιοθέτησαν το Ισλάμ με τη θέλησή τους, όχι με την απειλή του σπαθιού, υπό την επίδραση πολλών αλληλένδετων παραγόντων.

Εμπόριο και γείτονες
Μουσουλμάνοι έμποροι, δερβίσηδες και σεΐχηδες έρχονταν στις πόλεις των Ογούζων και η ειρήνη μετά το Ταλάς επέτρεψε σε Τούρκους και μουσουλμάνους να γνωριστούν.
Δάσκαλοι
Λόγιοι και σούφι μιλούσαν με τους Τούρκους και τους συμβούλευαν· αργότερα ο δρόμος του Γεσεβί συνέχισε τη διάδοση του Ισλάμ στην Κεντρική Ασία.
Ηγεμόνες πρώτα
Όταν ένας καγάνος ή στρατιωτικός αρχηγός γινόταν μουσουλμάνος, ο λαός ακολουθούσε.
Ίση μεταχείριση
Οι χαλίφες των Αββασιδών αντιμετώπιζαν όσους γίνονταν μουσουλμάνοι ως ίσους και τους αντάμειβαν, ενώ οι Ομαγιάδες δεν το έκαναν πάντα.
Συνάφεια
Οι Τούρκοι ήδη πίστευαν σε έναν θεό του ουρανού. Ο Μιχαήλ ο Σύρος, ιστορικός του 12ου αιώνα, έγραψε ότι «το τουρκικό έθνος πίστευε σε έναν Θεό και η πίστη των Αράβων σε έναν Αλλάχ ήταν ο λόγος που δέχτηκαν το Ισλάμ».
Άλλος δρόμος
Ένας μελετητής, ο Αμπντουλκαντίρ Ινάν (Abdülkadir İnan), λέει ότι οι Τούρκοι πολέμησαν την αραβική εισβολή, όχι το Ισλάμ, και έγιναν μουσουλμάνοι όταν έληξαν οι συγκρούσεις.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; OĞUZLAR · Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

Όσα διατηρήθηκαν, επτά σανίδες της γέφυρας

Η παλιά πίστη δεν χάθηκε χωρίς ίχνη. Κάποιες λέξεις, τίτλοι και συνήθειες πέρασαν στη νέα πίστη, άλλαξαν σημασία ή εγκαταλείφθηκαν. Επτά από αυτά είναι οι σανίδες αυτής της γέφυρας.

Πριν και μετά

Η γέφυρα ανάμεσα στη στέπα και το Ισλάμ

  1. Όνομα Θεού

    Το Τανρί μένει και δίπλα του έρχεται ο Αλλάχ

    Τενγκρί, ο θεός του ουρανούΤανρί, Αλλάχ και Χουντά

    Αφού έγιναν μουσουλμάνοι, οι Τούρκοι συνέχισαν να χρησιμοποιούν τη λέξη Τανρί, αλλά με τον καιρό οι λέξεις Αλλάχ και Χουντά πήραν τη θέση της. Από τα τέλη του 13ου αιώνα ο ποιητής Γιουνούς Εμρέ (Yunus Emre) χρησιμοποιεί το Τανρί μαζί με το Αλλάχ και έναν αιώνα αργότερα το ίδιο κάνει ο Σουλεϊμάν Τσελεμπί (Süleyman Çelebi). Σε μια κατά στίχο μετάφραση του Κορανίου των αρχών του 15ου αιώνα το Αλλάχ αποδίδεται ως Τανρί και αυτό συνεχίστηκε για περίπου έναν αιώνα· έπειτα, κυρίως στα θρησκευτικά κείμενα, το Αλλάχ το αντικατέστησε.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TANRI

  2. Κουτ

    Το κουτ γίνεται «μερίδιο του Αλλάχ»

    Κουτ, το δώρο του ουρανού στον ηγεμόνα«Μερίδιο του Αλλάχ» ή θέλημά του

    Η παλιά πίστη ότι ο ουρανός είχε αναθέσει στον καγάνο τη διακυβέρνηση του κόσμου ονομαζόταν κουτ. Με το Ισλάμ άρχισε να ερμηνεύεται ως «μερίδιο του Αλλάχ» ή θέλημά του.

    Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  3. Κράτος και τίτλοι

    Από το ιλ (il) στο ντεβλέτ (devlet), και νέοι τίτλοι

    ιλ και οι παλιοί τίτλοιντεβλέτ, μιουλκ (mülk) και νέοι τίτλοι

    Το κράτος ονομαζόταν ιλ στα παλιά τουρκικά κράτη· μετά το Ισλάμ οι λέξεις ντεβλέτ και μιουλκ πήραν τη θέση του. Στο κράτος των Καρακανιδών το Αρσλάν Χαν (Arslan Han) αντικατέστησε το καγάνος, το Μπουγρά Χαν (Buğra Han) αντικατέστησε το γιαμπγκού και το Ιλίγκ Χαν (İlig Han) αντικατέστησε το σαντ (şad). Ο Γασναβίδης Μαχμούτ ήταν ο πρώτος τουρκικός ηγεμόνας που χρησιμοποίησε τον τίτλο σουλτάνος. Ο χαλίφης ενέκρινε τον ηγεμόνα, το όνομά του αναφερόταν στο κήρυγμα της Παρασκευής και αποτυπωνόταν στα νομίσματα.

    Υπουργείο Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας: ενότητα ιστορίας 6

  4. Όνομα λαού

    Οι Ογούζοι γίνονται Τουρκμένοι

    ΟγούζοιΤουρκμένοι

    Οι μουσουλμάνοι Ογούζοι ονομάζονταν Τουρκμένοι· από τον 13ο αιώνα το όνομα αντικατέστησε το Ογούζοι. Το όνομα διαδόθηκε με την έννοια του «μουσουλμάνου Τούρκου», επειδή αυτός ο λαός ήταν ο πρώτος τουρκικός λαός που δέχτηκε το Ισλάμ.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRKMENLER; OĞUZLAR

  5. Το τραπέζι

    Το κρέας αλόγου εγκαταλείπεται

    Κρέας αλόγου σε γιορτές και κηδείεςΕγκατάλειψη του κρέατος αλόγου

    Οι Ογούζοι των αρχών του 10ου αιώνα έτρωγαν κρέας προβάτου, καμήλας και, πιθανότατα σε ξεχωριστές ημέρες, αλόγου, ενώ έσφαζαν τα άλογα του νεκρού για το νεκρώσιμο γεύμα. Αφού έγιναν μουσουλμάνοι και εγκαταστάθηκαν μόνιμα, κατά κανόνα εγκατέλειψαν το κρέας αλόγου.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: OĞUZLAR

  6. Γραφή

    Αραβικά γράμματα και ισλαμικές λέξεις

    Παλαιοτουρκικά και ουιγουρικά γράμματα, βουδιστικές λέξειςΑραβική γραφή, αραβικές και περσικές λέξεις

    Η γλώσσα των Καρακανιδών υιοθέτησε την αραβική γραφή και αραβικές και περσικές ισλαμικές λέξεις αντικατέστησαν τις βουδιστικές. Το Κοράνι μεταφράστηκε στα τουρκικά. Δύο σπουδαία βιβλία του 11ου αιώνα, το Κουταντγκού Μπιλίγκ και το λεξικό του Μαχμούτ Κασγκαρλί, γράφτηκαν μέσα σε αυτό το νέο περιβάλλον.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: KARAHANLILAR; KUTADGU BİLİG; DÎVÂNÜ LUGĀTİ’t-TÜRK

  7. Μουσική

    Το κοπούζ (kopuz) και ο μπακσί (baksı)

    Το τύμπανο του σαμάνουΤο κοπούζ σε ισλαμική μορφή των παλιών τελετών

    Όπου ο σαμανισμός πήρε ισλαμικό χρώμα, με την ονομασία μπακσιλίκ (baksılık) στους Καζάκους, τους Κιργίζιους, τους Τουρκμένους και τους Καρακαλπάκους, ο μπακσί αρχίζει τις τελετές με το κοπούζ, ένα έγχορδο όργανο, ή με τη ντόμπρα (dombra). Η καταγωγή του κοπούζ ανάγεται στον Ντεντέ Κορκούτ (Dede Korkut). Στην Κεντρική Ασία αντικατέστησε το τύμπανο των σαμάνων των Αλτάι.

    TDV İslâm Ansiklopedisi: ŞAMANİZM

Ένας χάρτης του τουρκικού κόσμου

Ο Μαχμούτ Κασγκαρλί, λόγιος από τα εδάφη των Καρακανιδών, έγραψε το πρώτο λεξικό της τουρκικής γλώσσας, το Ντιβάνου Λουγκάτιτ Τουρκ (Dîvânü lugāti’t-Türk), το 1072–74 και το παρουσίασε στον χαλίφη στη Βαγδάτη το 1077. Περιέχει τον πρώτο γνωστό χάρτη του τουρκικού κόσμου, με το Μπαλασαγκούν στο κέντρο του.

Μόνο ένα αντίγραφο του βιβλίου είναι γνωστό. Αντιγράφηκε στις 01.07.1266 και σήμερα βρίσκεται σε βιβλιοθήκη της Κωνσταντινούπολης· εντοπίστηκε στα χρόνια μετά το 1908.

Ένας κυκλικός χάρτης στο ανοιχτό δισέλιδο ενός χειρογράφου, σχεδιασμένος με κόκκινο, μαύρο, πράσινο και κίτρινο, με μικρούς κύκλους για τις πόλεις, κόκκινες γραμμές για τα βουνά, αραβικές επιγραφές και τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα γραμμένα με κόκκινο στις γωνίες
Ο παγκόσμιος χάρτης στο μοναδικό γνωστό αντίγραφο του Ντιβάνου Λουγκάτιτ Τουρκ του Μαχμούτ Κασγκαρλί, που αντιγράφηκε στις 01.07.1266 (Βιβλιοθήκη Μιλλέτ, Κωνσταντινούπολη). Σελίδα: άγνωστος αντιγραφέας, αντιγράφηκε το 1266, όπως αναφέρεται στο Wikimedia Commons· κοινό κτήμα, σελίδα αρχείου.

Οι τελευταίοι, και ο δάσκαλος του Τουρκεστάν

Στέπα Κιπτσάκων
Οι Κιπτσάκοι ζούσαν στις χορτολιβαδικές εκτάσεις βόρεια της Λίμνης Αράλης και της Κασπίας Θάλασσας. Το Ισλάμ διαδιδόταν αργά ανάμεσά τους, έως τον 14ο αιώνα.
Ανατολικό Τουρκεστάν
Οι Ουιγούροι ήταν οι τελευταίοι. Ο ηγεμόνας των Τσαγκατάι Ταρμασιρίν έγινε μουσουλμάνος το 1326 και πήρε το όνομα Αλαεντίν, και το Ισλάμ άρχισε να διαδίδεται στη χώρα των Ουιγούρων. Οι Ουιγούροι του Κοτσό δεν εγκατέλειψαν τον βουδισμό μέχρι τα τέλη του 14ου αιώνα και έως τα τέλη του 15ου αιώνα όλοι οι Ουιγούροι ήταν μουσουλμάνοι.
Δερβίσης
Σούφι, μουσουλμάνος μυστικιστής, που ζει λιτά και αφιερώνει χρόνο στην προσευχή.
Σεΐχης
Δάσκαλος που καθοδηγεί μια ομάδα δερβίσηδων.

TDV İslâm Ansiklopedisi: TÜRK, «Türklerin İslâmiyeti kabulü»; UYGURLAR

Αχμέτ Γεσεβί (Ahmed Yesevî)

Ο Αχμέτ Γεσεβί, που πέθανε το 1166, ήταν ένας από τους σημαντικότερους σεΐχηδες για τους Τούρκους. Γεννήθηκε στο Σαϊράμ ή στο Γεσί (σημερινό Τουρκεστάν, στο Καζακστάν) και αποκαλείται πιρ ι Τουρκιστάν (pîr-i Türkistan), ο γέροντας του Τουρκεστάν. Έγραφε χικμέτ (hikmet), «σοφία», σύντομα ποιήματα στα τουρκικά για τη θρησκευτική και ηθική ζωή, και από τους οπαδούς του προέκυψε το τάγμα Γεσεβιγιέ.

Με εντολή του Τιμούρ το παλιό συγκρότημα στο Γεσί ξαναχτίστηκε σε μεγάλη κλίμακα, από το 1396. Το Γεσί και η επαρχία του πήραν το όνομα Τουρκεστάν. Περισσότερα στον ιστότοπο: 12 μέρη για να επισκεφθείτε στο Καζακστάν.

Μια φωτογραφία σε τόνους σέπια μέσα σε πλαίσιο με στρογγυλεμένες γωνίες, με ένα μεγάλο πλίνθινο μαυσωλείο με τεράστια οξυκόρυφη αψίδα, έναν ραβδωτό τρούλο δίπλα της και κτίσματα από ωμόπλινθους με επίπεδες στέγες μπροστά
Το μαυσωλείο του Αχμέτ Γεσεβί στο Τουρκεστάν, από τη νότια πλευρά. Φωτογραφία: άγνωστος φωτογράφος, Λεύκωμα του Τουρκεστάν, περίπου 1865–1872, αντίγραφο της Library of Congress μέσω της World Digital Library· κοινό κτήμα, σελίδα αρχείου.

Σύντομες απαντήσεις, και οι πηγές

Πότε έγιναν μουσουλμάνοι οι Τούρκοι;

Σε διάστημα περίπου οκτώ αιώνων, από τον 7ο έως τα τέλη του 15ου. Ο Καρακανίδης ηγεμόνας Σατούκ Μπουγρά Χαν έγινε μουσουλμάνος περίπου το 920, μια μαζική προσχώρηση χρονολογείται περίπου το 960, οι Ογούζοι και οι Σελτζούκοι ακολούθησαν τον 10ο και στις αρχές του 11ου αιώνα, οι Κιπτσάκοι έως τον 14ο αιώνα και οι Ουιγούροι έως τα τέλη του 15ου.

Ποιος ήταν ο Σατούκ Μπουγρά Χαν;

Ο πρώτος χάνος των Καρακανιδών που έγινε μουσουλμάνος, ανιψιός του ηγεμόνα Ογουλτσάκ. Πήρε το όνομα Αμπντουλκερίμ και πέθανε το 955· ο τάφος του βρίσκεται στο Αρτούτς, κοντά στο Κασγκάρ. Οι πηγές χρονολογούν την προσχώρησή του περίπου στο 920, στο 932, στο 940 ή στο 945.

Τι ήταν ο Τενγκρί;

Ο ουρανός και ο θεός του ουρανού, ένας θεός χωρίς εικόνα και χωρίς σύζυγο, από τον οποίο εξαρτιόταν η τάξη του κόσμου και η μοίρα του ανθρώπου. Η λέξη είναι γνωστή από την εποχή των Ανατολικών Ούννων, τον 3ο αιώνα π.Χ.

Ασκείται ακόμη η παλιά πίστη;

Κινήματα που αυτοαποκαλούνται τενγκρισμός υπάρχουν σήμερα στο Κιργιστάν, στους Αλτάι και στους Τατάρους, αλλά είναι σύγχρονα και δεν είναι η παλιά πίστη στον θεό του ουρανού.

Τι είναι ο κάμ;

Η λέξη για τον σαμάνο στους Τατάρους και τους Τούρκους των Αλτάι. Ο ιστορικός των θρησκειών Χαρούν Γκιουνγκόρ υποστηρίζει ότι η παλιά τουρκική πίστη δεν ήταν σαμανισμός και ότι ο κάμ δεν αποτελούσε αυτοτελή αυθεντία.

Τι σημαίνει Τουρκμένοι;

Οι μουσουλμάνοι Ογούζοι. Οι μουσουλμάνοι της Υπεροξιανής τους έδωσαν το όνομα και από τον 13ο αιώνα αυτό αντικατέστησε το Ογούζοι. Υπάρχουν δύο απόψεις για την προέλευσή του: «όμοιος με Τούρκο» και «Τούρκος της πίστης».

Έγιναν οι Τούρκοι μουσουλμάνοι με τη βία;

Οι απόψεις διαφέρουν. Ο ιστορικός Αμπντουλκερίμ Οζαϊντίν καταλήγει ότι οι Τούρκοι υιοθέτησαν το Ισλάμ με τη θέλησή τους, όχι με την απειλή του σπαθιού, υπό την επίδραση πολλών παραγόντων. Ένας μελετητής, ο Αμπντουλκαντίρ Ινάν, λέει ότι πολέμησαν την αραβική εισβολή, όχι το Ισλάμ.

Τι άλλαξε η μάχη του Ταλάς;

Η Κίνα των Τανγκ εγκατέλειψε το Δυτικό Τουρκεστάν και οι συγκρούσεις Τούρκων και Αράβων έδωσαν τη θέση τους στη φιλία· έπειτα το Ισλάμ διαδόθηκε γρήγορα στους Τούρκους. Η χαρτοποιία έφτασε επίσης στον μουσουλμανικό κόσμο.

Ανάγνωση πηγών
  1. TANRI, του Χαρούν Γκιουνγκόρ — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  2. TÜRK, ενότητα «Din» (Geleneksel Türk Dini), του Χαρούν Γκιουνγκόρ — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  3. TÜRK, ενότητα «Türklerin İslâmiyeti kabulü», του Αμπντουλκερίμ Οζαϊντίν — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  4. TÜRK, ενότητα «Mimari», του Αχμέτ Βεφά Τσομπάνογλου (Ahmet Vefa Çobanoğlu) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  5. ŞAMANİZM, του Χαρούν Γκιουνγκόρ — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  6. DEDE KORKUT, του Ορχάν Σαΐκ Γκιοκγιάι (Orhan Şaik Gökyay) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  7. ORHON YAZITLARI, του Μουσταφά Σ. Κατσαλίν (Mustafa S. Kaçalin) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  8. OĞUZLAR, του Φαρούκ Σουμέρ (Faruk Sümer) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  9. TÜRKMENLER, του Φαρούκ Σουμέρ — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  10. TALAS SAVAŞI, του Αχμέτ Τασαγίλ (Ahmet Taşağıl) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  11. SÂMÂNÎLER, του Αϊντίν Ουστά (Aydın Usta) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  12. SATUK BUĞRA HAN, του Ομέρ Σονέρ Χουνκάν (Ömer Soner Hunkan) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  13. KARAHANLILAR, του Αμπντουλκερίμ Οζαϊντίν και άλλων — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  14. BALASAGUN, του Ενβέρ Κονουκτσού (Enver Konukçu) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  15. SELÇUK BEY, του Αμπντουλκερίμ Οζαϊντίν — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  16. SELÇUKLULAR, του Φαρούκ Σουμέρ και άλλων — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  17. DANDANAKAN SAVAŞI, του Αλί Σεβίμ (Ali Sevim) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  18. KUTADGU BİLİG — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  19. DÎVÂNÜ LUGĀTİ’t-TÜRK, του Μουσταφά Σ. Κατσαλίν — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  20. AHMED YESEVÎ, του Κεμάλ Ερασλάν (Kemal Eraslan) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  21. YESEVİYYE, του Νετζντέτ Τοσούν (Necdet Tosun) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  22. AHMED YESEVÎ KÜLLİYESİ, του Εμέλ Εσίν (Emel Esin) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  23. UYGURLAR, του Γκιουλτσίν Τσανταρλίογλου (Gülçin Çandarlıoğlu) — TDV İslâm Ansiklopedisi, η εγκυκλοπαίδεια του Τουρκικού Θρησκευτικού Ιδρύματος, ελέγχθηκε στις 25.10.2026
  24. «6. Ünite: Türklerin İslamiyet’i kabulü ve ilk Türk İslam devletleri» — διδακτική ενότητα ιστορίας του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας, ελέγχθηκε στις 25.10.2026

Όπου δύο πηγές δίνουν διαφορετικές χρονολογίες, αναφέρονται και οι δύο. Οι αριθμοί των χρονικογράφων (200.000 σκηνές· οι απώλειες στο Ταλάς) είναι δικοί τους και δεν αποτελούν καταμετρήσεις. Οι φωτογραφίες προέρχονται από το Wikimedia Commons, με τον δημιουργό, τη χρονολογία και την άδεια χρήσης σε κάθε λεζάντα.

Παρόμοια άρθρα