土耳其消费者权益：向哪里投诉，须在何时提出

Ürün arızalı. Ücretsiz onarılmasını talep ediyorum.

yu-lun a-le-za-le. yu-ji-lei-te-si-zi ou-na-le-le-ma-se-ne ta-lei-pu ai-di-you-lu-mu

商品有故障。我要求免费维修。

Ürünün ayıpsız bir benzeriyle değiştirilmesini talep ediyorum.

yu-lu-nun a-yi-pu-se-zi bi-er ben-zei-li-yi-lei dei-xi-ti-li-le-mei-si-ni ta-lei-pu ai-di-you-lu-mu

我要求换成无瑕疵的同等商品。

Sözleşmeden dönüyorum. Ürünü geri vermeye hazırım; bedelin iadesini talep ediyorum.

sou-zi-lei-xi-mei-dan dou-nü-you-lu-mu. yu-lu-nu gei-li wei-er-mei-yei ha-ze-le-mu; bei-dei-lin yi-a-dei-si-ni ta-lei-pu ai-di-you-lu-mu

我要撤回合同。我已准备好退货，要求退还价款。

Doldurulmuş garanti belgesini alabilir miyim?

dou-le-du-lu-le-mu-xi ga-lan-ti bei-le-gei-si-ni a-la-bi-li-er mi-yi-mu

请给我填写完整的保修单，可以吗？

Mesafeli satış sözleşmesinden cayma hakkımı kullanıyorum.

mei-sa-fei-li sa-te-xi sou-zi-lei-xi-mei-sin-dan zhai-ma ha-ke-ke-me ku-le-la-ne-you-lu-mu

我要行使远程销售合同的撤回权。

İade için hangi kargo firmasını kullanmalıyım?

yi-a-dei yi-qin han-gi ka-er-gou fi-er-ma-se-ne ku-le-lan-ma-le-yi-mu

请问退货该用哪家承运商？

Siparişim süresi içinde teslim edilmedi. Sözleşmeyi feshediyorum ve bedelin iadesini talep ediyorum.

si-pa-li-xi-mu su-lei-si yi-qin-dei tei-si-li-mu ai-di-le-mei-di. sou-zi-lei-xi-mei-yi fei-si-hei-di-you-lu-mu wei bei-dei-lin yi-a-dei-si-ni ta-lei-pu ai-di-you-lu-mu

我的订单没有按时送达。我要终止合同，并要求退还价款。

Etiketteki fiyat ile kasa fiyatı farklı. Tüketici lehine olan fiyatın uygulanmasını talep ediyorum.

ai-ti-kei-te-tei-ki fi-ya-te yi-lei ka-sa fi-ya-te fa-er-ke-le. tu-kei-ti-ji lei-hi-nei ou-lan fi-ya-ten wei-gu-lan-ma-se-ne ta-lei-pu ai-di-you-lu-mu

标签价格与收银价格不一致。我要求按对消费者有利的价格结算。

Aboneliğimi sonlandırmak istiyorum.

a-bou-nei-li-mi song-lan-de-er-ma-ke yi-si-ti-you-lu-mu

我想终止订阅。

Fesih bildiriminin bir kopyasını alabilir miyim?

fei-si-hei bi-le-di-li-mi-nin bi-er kou-pu-ya-se-ne a-la-bi-li-er mi-yi-mu

请给我一份终止通知的副本，可以吗？