Justicia de Turquía: tribunales, mediación y an...
0% 21 min restantes
|

Justicia de Turquía: tribunales, mediación y antecedentes

Ministerio de Justicia de Turquía: mostrador de información, intérprete, mediación, asistencia jurídica gratuita y antecedentes para extranjeros.

21 min de lectura
Un amplio palacio de justicia de piedra clara y cinco plantas, con filas de ventanas estrechas, las letras doradas ANKARA ADALET SARAYI sobre sus dos entradas acristaladas, una bandera roja en un mástil sobre el tejado y arbustos podados y una fuente delante, bajo un cielo azul despejado
El palacio de justicia de Ankara (Ankara Adalet Sarayı) en noviembre de 2020. Foto: Justinianus, 17.11.2020, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.

El Ministerio de Justicia de Turquía (Adalet Bakanlığı) crea y organiza los tribunales previstos por la ley, planifica y establece instituciones de justicia de todos los niveles, lleva el registro de antecedentes penales y se ocupa de asuntos de justicia con otros países. Un extranjero encuentra su labor en un palacio de justicia (adliye): en el mostrador de información, con un intérprete, en el apoyo a las víctimas, en la mediación, en la asistencia jurídica gratuita y cuando necesita un certificado de antecedentes penales.

En breve · comprobado el 06.11.2026

Un ministerio para los tribunales y los antecedentes penales. Esto es lo que abarca en los ámbitos que encuentra un extranjero.

  • Mostrador de información: el mostrador de información de un palacio de justicia (danışma masası) facilita por escrito la unidad, su ubicación y el número de expediente, así como la fecha, la hora y la sala de una vista.
  • Intérprete: el reglamento del Ministerio establece listas anuales de intérpretes para procesos penales, destinados a quienes no saben suficiente turco para expresarse. El Tesoro del Estado paga los gastos del intérprete.
  • Mediación: un mediador neutral ayuda a dos partes a llegar a un acuerdo. En los conflictos laborales, mercantiles de carácter económico, de consumo, de alquiler y algunos otros, es previa a la demanda.
  • Asistencia jurídica gratuita: la oficina de asistencia jurídica gratuita de una oficina de apoyo a las víctimas ayuda a quienes la solicitan a reunir los documentos.
  • Antecedentes penales: el Ministerio lleva el registro. Se puede obtener un certificado traducido a 51 idiomas.

En el palacio de justicia · comprobado el 06.11.2026

La hoja de vistas

Un tribunal anota sus vistas en un registro (duruşma günleri kaydı), cuyas columnas se enumeran en el reglamento del Ministerio. La hoja de ejemplo que aparece a continuación las reproduce. Toca una columna, o la placa de la sala que hay encima, para ver qué significa y qué frase en turco le corresponde en el mostrador de información. Todos los nombres, números y fechas de la hoja están en blanco.

MUESTRA
  1. Salon · la sala

    La sala es el recinto donde se celebra la vista. El personal del mostrador de información indica la fecha, la hora y la sala a quien acude a una vista.

    Pregunta en el mostrador

    Duruşmam hangi salonda?

    ¿En qué sala es mi vista?

  2. Sıra · el número de orden

    La posición de la fila en la secuencia única en la que un tribunal anota los días y las horas de sus vistas.

    Pregunta en el mostrador

    No hay nada que preguntar sobre esta columna: se lee junto con el día y la hora.

  3. Esas no · el número de causa

    El número que recibe un expediente penal en el registro de causas del tribunal cuando se admite el escrito de acusación (iddianame) o el expediente llega de otro tribunal por una resolución sobre competencia o traslado. Un expediente devuelto tras una resolución de recurso recibe un número nuevo; el primero queda en la columna de observaciones.

    Pregunta en el mostrador

    Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?

    ¿Podría anotar la unidad, su ubicación y el número de expediente?

  4. Esas no · el número de causa

    El número del expediente en el registro de causas del tribunal, que sigue cada causa a lo largo de sus fases: los escritos, el examen preliminar (ön inceleme) y la instrucción del asunto (tahkikat).

    Pregunta en el mostrador

    Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?

    ¿Podría anotar la unidad, su ubicación y el número de expediente?

  5. Gün ve saat · día y hora

    El día y la hora de la vista, tal como los anota el tribunal según su carga de trabajo.

    Pregunta en el mostrador

    Duruşmanın tarihi ve saati nedir?

    ¿Cuáles son la fecha y la hora de la vista?

  6. Mağdur · Sanık · las personas de la causa

    El registro tiene aquí dos columnas: la víctima, el denunciante y la parte personada (katılan) con sus abogados, y el acusado (sanık) con el abogado defensor (müdafi). Este ejemplo las reúne y no muestra nombres.

    Di en el tribunal

    Türkçe bilmiyorum, tercüman gerekiyor.

    No sé turco; hace falta un intérprete.

  7. Taraflar · las partes

    Los nombres y apellidos de las partes. Este ejemplo no muestra nombres.

    Pregunta en el mostrador

    No hay una frase fija para esta columna.

  8. Suçun türü · el tipo de delito

    El tipo de delito de la causa de esa fila. En el mostrador de información se registra a quien acude a presentar una denuncia o comunicar unos hechos, se le entrega una tarjeta de acceso y se le deriva al fiscal.

    Pregunta en el mostrador

    Şikâyette bulunmak için geldim.

    He venido a presentar una denuncia.

  9. Davanın türü · el tipo de causa

    El tipo de causa de esa fila.

    Pregunta en el mostrador

    No hay una frase fija para esta columna.

  10. Bırakıldığı tarih · aplazada hasta

    La fecha a la que se aplazó una vista.

    Pregunta en el mostrador

    Duruşmanın tarihi ve saati nedir?

    ¿Cuáles son la fecha y la hora de la vista?

Un ejemplo, no una lista real. Las columnas siguen el registro de días de vistas del reglamento del Ministerio sobre los servicios administrativos y de secretaría de los palacios de justicia, abreviado para el teléfono: el registro penal también tiene una columna de observaciones (düşünceler), y el civil, una de número de resolución y otra de resultado. Las funciones del mostrador de información proceden del mismo reglamento; la frase sobre el intérprete, del reglamento sobre listas de intérpretes en procesos penales.

Qué es el Ministerio sus funciones, sus unidades y quién lo dirige

El Ministerio de Justicia crea y organiza los tribunales. Un decreto presidencial del 10 de julio de 2018 enumera sus funciones (página de funciones del Ministerio, de fecha 11.06.2020). En palabras sencillas, son las siguientes:

  • Tribunales y edificios de justicia: crea y organiza los tribunales previstos por la ley, y planifica, establece y desarrolla instituciones de justicia de todos los niveles, como centros penitenciarios (ceza infaz kurumları) y oficinas de ejecución y quiebra (icra ve iflas daireleri). Supervisa sus funciones administrativas.
  • Demarcaciones judiciales: propone al Consejo de Jueces y Fiscales (Hâkimler ve Savcılar Kurulu) el cierre de un tribunal o la modificación de su demarcación.
  • Antecedentes penales: presta los servicios de mantenimiento del registro de antecedentes penales (adli sicil).
  • Otros países: realiza los trámites relacionados con la justicia con países extranjeros.
  • Leyes: investiga y prepara proyectos de ley sobre justicia, y comprueba que los proyectos enviados por otros ministerios se ajusten al derecho turco y a la técnica legislativa.
  • Penas y deudas: organiza la ejecución de las penas (infaz) conforme a la ley y realiza las labores de ejecución y quiebra a través de las oficinas de ejecución y quiebra.
  • Otras funciones: estudios y trámites relativos a las facultades que la ley otorga al ministro de Justicia para ejercer la acción penal; seguimiento de la aplicación práctica de las normas y propuestas de solución; reuniones científicas; cooperación con entidades públicas y privadas; otras funciones atribuidas por ley o decreto presidencial.
Un conjunto de grandes edificios judiciales de color claro con filas de ventanas, detrás de una vía con un autobús verde y señales de tráfico, bajo un cielo azul con nubes finas, con las palabras İstanbul Adalet Sarayı en el tejado del bloque central
El palacio de justicia de Estambul en Çağlayan, en enero de 2021. Foto: Jelican9, 08.01.2021, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.

Quién lo dirige · comprobado el 06.11.2026

El ministro y el edificio

Ministro
Akın Gürlek, ministro de Justicia (Adalet Bakanı)
Nombre en inglés
«Republic of Türkiye Ministry of Justice»
Edificio
El edificio del Ministerio en Devlet Mahallesi, en Ankara, entonces llamado Adliye Vekâleti, se diseñó y construyó entre 1936 y 1939. Su planta tiene forma de H, con bloques de tres plantas sobre una estructura de hormigón armado revestida por fuera con piedra de Ankara (historia del edificio del Ministerio).

La página de unidades del Ministerio (13.03.2020) enumera 20 unidades y el Instituto de Medicina Legal (Adli Tıp Kurumu). Una dirección general es un genel müdürlük; un departamento, un daire başkanlığı. Seis de las unidades se nombran en los capítulos siguientes:

  • Asuntos Penales (Ceza İşleri Genel Müdürlüğü): su sitio web contiene los reglamentos sobre los servicios de los palacios de justicia y las listas de intérpretes.
  • Registros Judiciales y Estadística (Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü): lleva el registro de antecedentes penales.
  • Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Dairesi Başkanlığı): las oficinas de apoyo a las víctimas dependen de esta unidad.
  • Mediación (Arabuluculuk Daire Başkanlığı): responde a preguntas frecuentes sobre mediación en su sitio web.
  • Soluciones Alternativas (Alternatif Çözümler Daire Başkanlığı): responde a preguntas frecuentes sobre conciliación en su sitio web.
  • Tecnologías de la Información (Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü): su sitio web contiene las páginas sobre la línea 135 ALO ADALET.

El palacio de justicia el mostrador de información, la oficina de entrada y los sistemas que utilizan

Un palacio de justicia es un adliye. El reglamento del Ministerio sobre los servicios administrativos y de secretaría de los tribunales y las fiscalías (Cumhuriyet başsavcılığı) establece las funciones del mostrador de información (danışma masası). Facilita por escrito la unidad, su ubicación y el número de expediente, así como la fecha, la hora y la sala de una vista.

Una torre alta y curva de vidrio y piedra vista desde abajo junto a un letrero alto que dice Ankara Adalet Sarayı, Ek Bina, con dos mástiles de bandera contra un cielo azul con nubes blancas
El anexo (Ek Bina) del palacio de justicia de Ankara en agosto de 2025. Foto: Zemxer, 08.08.2025, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.

El mostrador de información · comprobado el 06.11.2026

Qué hace su personal

  • Dónde acudir: facilita por escrito la unidad, su ubicación y el número de expediente.
  • Día de la vista: facilita la fecha, la hora y la sala de una vista.
  • Denuncia o declaración: registra a la persona, le entrega una tarjeta de acceso y la deriva al fiscal.
  • Formularios: entrega los formularios y escritos necesarios para una solicitud y deriva a la persona a la unidad.
  • Información: entrega folletos de información jurídica a los ciudadanos (vatandaş) que los solicitan e informa sobre el Sistema de Información del Ciudadano y el Sistema de Información por SMS.
  • Visitas penitenciarias: registra a quienes quieren visitar a una persona recluida en un centro penitenciario, les entrega una tarjeta de acceso y los deriva al fiscal.

La oficina de entrada (ön büro) es un lugar distinto: la unidad de secretaría, normalmente cerca de la entrada de un palacio de justicia, donde se tramitan desde el inicio los documentos de una investigación o una demanda. La oficina de entrada de un tribunal penal también inscribe en el Sistema de Información por SMS de UYAP a quienes desean recibir por SMS información sobre los procedimientos que les afectan.

Dos sistemas en palabras sencillas

UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) es el sistema nacional de información judicial, creado para prestar servicios de justicia por vía electrónica. El Sistema de Información del Ciudadano (Vatandaş Bilgi Sistemi) permite a los ciudadanos acceder a UYAP por internet. e-Devlet es el portal de servicios en línea del Estado.

Intérprete y apoyo a las víctimas quién ayuda en un proceso penal

En torno a un proceso penal hay dos tipos de ayuda. Un intérprete (tercüman) traduce al turco lo que dice una persona. Una oficina de apoyo a las víctimas ofrece a las víctimas de delitos información, orientación y apoyo psicosocial.

Una sala de vistas vacía vista desde los bancos del público: largos bancos de madera en primer plano, una estantería, mesas con pantallas y el estrado del tribunal al fondo, paredes de madera clara y un techo con focos
Una sala de vistas en el palacio de justicia Anadolu de Estambul, abril de 2025. Foto: Prætor, 21.04.2025, Wikimedia Commons; CC0, página del archivo.

El intérprete · comprobado el 06.11.2026

Quién lo recibe y quién paga

Quién
Una víctima, un testigo, un sospechoso o un acusado que no sepa suficiente turco para expresarse o que tenga una discapacidad, durante la investigación o el juicio.
Listas
Cada año, la comisión de justicia (adalet komisyonu) de los tribunales de primera instancia de la provincia elabora una lista. Se expone en el palacio de justicia durante al menos siete días y se anuncia en internet.
Coste
Los gastos del intérprete no se computan como costas del proceso. Los paga el Tesoro del Estado.
A elección
Si el acusado elige a un intérprete para realizar su defensa oral en otro idioma, el Tesoro no lo paga; el tribunal fija el coste y el plazo de pago.

Las oficinas de apoyo a las víctimas son las Oficinas de Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Müdürlükleri, ADM). Dentro de ellas funcionan seis oficinas (página de ADM, 22.10.2020):

Oficina 1

Información y orientación

Bilgilendirme ve Yönlendirme Bürosu. Informa a toda víctima de un delito sobre el proceso judicial, sus derechos y los servicios a los que puede acceder, y la deriva a otros organismos públicos y organizaciones de la sociedad civil que ofrecen servicios fuera del ámbito de la oficina.

Oficina 2

Grupos vulnerables

Kırılgan Grup Destek Bürosu. Realiza una evaluación individual y un plan de apoyo. Los grupos mencionados son los menores, las víctimas de delitos sexuales, violencia doméstica, terrorismo, tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, así como las mujeres, las personas mayores y las víctimas con discapacidad que necesitan un apoyo intenso.

Oficina 3

Procesos penales

Ceza Yargılaması Destek Bürosu. Proporciona expertos a las fiscalías y los tribunales penales, por ejemplo, para elaborar un informe de investigación social o estar presentes durante una declaración.

Oficina 4

Procesos civiles

Hukuk Yargılaması Destek Bürosu. Proporciona expertos a los tribunales civiles en asuntos de divorcio, custodia (velayet), tutela, contacto con un menor y adopción: entrevistas con las partes y los menores, visitas domiciliarias cuando hacen falta e informe de investigación social para el tribunal.

Oficina 5

Asistencia jurídica gratuita

Adli Yardım Hizmetleri Bürosu. Ayuda a quienes solicitan asistencia jurídica gratuita a reunir los documentos y los deriva a los servicios de asistencia jurídica gratuita. Utiliza formularios de solicitud normalizados.

Oficina 6

Entrega de menores

Çocuk Teslimi ve Çocukla Kişisel İlişki İşlemleri Bürosu. Ejecuta las resoluciones judiciales de entrega de un menor o de contacto con él, con métodos adaptados a los menores, en lugares de entrega designados.

La página del sitio de ADM sobre los palacios de justicia con una oficina ADM (Bulunan Adliyeler) ofrece la lista en un archivo de mapa.

Mediación una ayuda neutral y los casos en que es previa a la demanda

La mediación (arabuluculuk) es una vía para que dos partes resuelvan un conflicto con una tercera persona neutral, el mediador (arabulucu). El mediador no decide ni propone una solución: las partes la encuentran por sí mismas.

  • Cuándo: una vez surgido un conflicto y antes de acudir a un tribunal o al arbitraje, o después de presentar una demanda.
  • No se aplica a: asuntos sobre los que las partes no pueden decidir libremente, como los procesos penales, los asuntos relativos a inscripciones en el registro civil y los de custodia de menores.
  • Sin renunciar: acudir a un mediador no supone renunciar a la demanda. Cualquiera de las partes puede poner fin al proceso y acudir al tribunal.
  • Coste: durante el proceso no hay tasas judiciales ni gastos de notificación, peritos, testigos o inspección. Al mediador se le paga según el baremo de honorarios mínimos, por el tiempo dedicado. Salvo que las partes acuerden otra cosa, comparten los gastos por igual. Cada parte paga a su propio abogado.
  • Inasistencia: la parte que no acude a la primera reunión sin justificación paga la mitad de las costas del proceso si después se presenta una demanda, aunque gane total o parcialmente, y solo recibe la mitad de los honorarios de abogado fijados por el baremo.
  • Acuerdo: las partes pueden solicitar a un tribunal civil una nota de ejecutabilidad (icra edilebilirlik şerhi). Un acuerdo con esta nota se considera un documento con fuerza de una sentencia judicial (ilâm).

Para algunos conflictos, la ley establece la mediación como requisito previo para demandar (dava şartı): la demanda solo puede presentarse después de acudir a un mediador. Son los siguientes:

Tipo de conflictoRequisito previo desde
Laboral: reclamaciones y compensaciones de trabajadores y empleadores derivadas de un contrato laboral individual o colectivo, y demandas de readmisión01.01.2018
Asuntos mercantiles relativos a una reclamación o compensación por una suma de dinero01.01.2019
Conflictos de consumo que se tramitan ante los tribunales de consumoLa página no indica fecha
Conflictos derivados de contratos de producción agrícola01.09.2023
Conflictos de alquiler, extinción de la copropiedad (ortaklığın giderilmesi), propiedad horizontal (kat mülkiyeti) y relaciones de vecindad01.09.2023
Un palacio de justicia bajo de piedra de color arena, con ventanas de arco apuntado y las palabras Menderes Adalet Sarayı en la fachada, palmeras en la entrada, un mástil de bandera, coches estacionados y dos personas de pie cerca de la puerta
El palacio de justicia del distrito de Menderes, en la provincia de İzmir, en enero de 2021. Foto: BSRF, 28.01.2021, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.

Cómo solicitarla · comprobado el 06.11.2026

La oficina de mediación

Dónde
En la oficina de mediación (arabuluculuk bürosu) de un palacio de justicia. Donde no hay una, la secretaría judicial (yazı işleri müdürlüğü) del juzgado civil de paz (sulh hukuk mahkemesi) desempeña esa función.
Mediador
La oficina designa a uno del registro de mediadores, o al que las partes acuerden de la lista.
Honorarios
La solicitud es gratuita. Si las partes no llegan a un acuerdo, los honorarios de dos horas se pagan con cargo al presupuesto del Ministerio.
Sin medios
La parte que no puede pagar los honorarios del mediador puede obtener asistencia jurídica gratuita por decisión del juez del juzgado civil de paz del lugar donde se encuentra la oficina de mediación.

La conciliación es distinta · preguntas frecuentes del Departamento de Soluciones Alternativas

La conciliación penal (uzlaştırma) se aplica a los procesos penales. Un conciliador neutral (uzlaştırmacı), titulado en Derecho y designado por el fiscal, reúne al sospechoso o acusado y a la víctima. Solo comienza si ambos aceptan, y cualquiera de ellos puede retirarse hasta que se alcance un acuerdo. Si se llega a un acuerdo y se cumple durante la fase de investigación, no se inicia un proceso penal y no se anota nada en los antecedentes penales.

Asistencia jurídica gratuita y abogado gratuito quién puede obtenerlos y a través de quién

Un colegio de abogados (baro) es una corporación profesional de abogados. A través de los colegios de abogados y los tribunales se tramitan dos tipos de ayuda con los gastos y la asistencia de un abogado.

Asistencia jurídica gratuita · adli yardım

Para quienes no pueden pagar los gastos

Quienes no pueden pagar, total o parcialmente, los gastos de un proceso o de su ejecución sin graves dificultades para sí mismos y su familia pueden obtener asistencia jurídica gratuita. Supone una exención temporal de los gastos, no tener que aportar una garantía, el anticipo de los gastos por el Estado y un abogado cuyos honorarios se pagan después. Se aplica a los procesos civiles y administrativos, no a los penales (guía para las víctimas de la Dirección de Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas, sin fecha; comprobado el 06.11.2026).

Abogado gratuito para la víctima

En un proceso penal

Una víctima que no tiene abogado recibe uno si lo solicita en caso de un delito de agresión sexual o de un delito cuya pena mínima supere los cinco años de prisión. Las víctimas menores de 18 años, las víctimas sordomudas y las que no pueden expresarse por una discapacidad lo reciben sin solicitarlo. La policía, la gendarmería (jandarma), el fiscal o el tribunal solicitan al colegio de abogados que lo designe. No se exige ningún pago a la víctima (la misma guía, sin fecha; comprobado el 06.11.2026).

Los pasos para obtener asistencia jurídica gratuita son:

  1. SolicitudEn la oficina de asistencia jurídica gratuita del colegio de abogados o ante el tribunal que conoce o conocerá del asunto. Para la ejecución, ante el juzgado de ejecución del lugar.
  2. DatosLa oficina o el tribunal solicita documentos sobre el patrimonio, los ingresos mensuales, la situación familiar y el número de personas a cargo del solicitante. Los documentos para la solicitud están exentos de tasas e impuestos.
  3. Decisión del tribunalPuede aceptar la solicitud total o parcialmente, o denegarla. Puede decidir sin vista; si se solicita, el examen se realiza con una vista.
  4. RecursoEn el plazo de una semana desde la notificación, mediante un escrito al tribunal que decidió. La resolución del recurso es firme. Una solicitud denegada puede presentarse de nuevo si después disminuye gravemente la capacidad de pago.

La oficina de asistencia jurídica gratuita de una oficina de apoyo a las víctimas (capítulo anterior) ayuda a quienes necesitan asistencia jurídica gratuita a reunir los documentos y los deriva a los servicios de asistencia jurídica gratuita; los formularios de solicitud normalizados facilitan la solicitud a las personas con recursos limitados en conflictos de derecho civil (página de ADM, 22.10.2020).

El certificado de antecedentes penales qué es y dónde se solicita

El registro de antecedentes penales (adli sicil) recopila, clasifica y conserva las condenas firmes y las medidas de seguridad, y las comunica cuando hace falta. Su certificado es un adli sicil kaydı. La Dirección de Registros Judiciales y Estadística del Ministerio gestiona el registro. El certificado puede obtenerse traducido a 51 idiomas.

Dónde solicitarlo

Fiscalías, misiones o las propias unidades

Los particulares lo solicitan a través de las fiscalías y las misiones diplomáticas turcas en el extranjero, o personalmente en las unidades provinciales y centrales del Ministerio, o a través de e-Devlet, el portal de servicios en línea del Estado. Desde el extranjero, los extranjeros que han estado en Turquía lo obtienen a través de las misiones diplomáticas turcas.

Idiomas

51, entre ellos inglés, alemán y árabe

El certificado traducido está disponible en 51 idiomas (página de la Dirección sobre solicitudes desde el extranjero, comprobado el 06.11.2026). Una breve muestra de la lista: inglés, alemán, francés, español, ruso, árabe, persa y chino.

Cómo contactar teléfono, correo, direcciones y la línea 135

Teléfono, correo electrónico y dirección de cada unidad, comprobado el 06.11.2026.

UnidadTeléfono y correoDirección
El Ministerio (página de contacto de fecha 17.03.2020)+90 (312) 417 77 70; fax +90 (312) 419 33 70; [email protected]06659 Kızılay, Ankara
Registros Judiciales y Estadística (antecedentes penales)+90 312 293 26 26; [email protected]Devlet Mahallesi, Vekaletler Caddesi, 06420 Çankaya, Ankara
Departamento de Mediación[email protected]Adalet Bakanlığı Ek Bina, Milli Müdafaa Cad. No:22, Bakanlıklar, Kızılay, Ankara
Departamento de Soluciones Alternativas (conciliación)0 312 549 32 79Eski Yargıtay Binası, Vekaletler Caddesi No:4 A Blok Kat:1, 06659 Çankaya, Ankara
La larga fachada del palacio de justicia de Ankara al anochecer, con sus ventanas iluminadas y las palabras Ankara Adalet Sarayı también iluminadas, ramas de árboles sin hojas delante y un autobús borroso que pasa por debajo
El palacio de justicia de Ankara al anochecer en octubre de 2020. Foto: Celal Erdogdu, 16.10.2020, Wikimedia Commons; CC0, página del archivo.

135 ALO ADALET · páginas del Ministerio de fecha 01.09.2026 y 17.10.2026

Una línea para causas prolongadas

La línea 135 ALO ADALET (Alo Adalet 135 Hattı) atiende a los ciudadanos (vatandaş) en 81 provincias desde el 16 de octubre de 2026. Comenzó el 1 de septiembre de 2026 como proyecto piloto en los palacios de justicia de Ankara Batı, İzmir y Kayseri. A través de ella se pueden presentar solicitudes sobre expedientes judiciales de más de 5 años y expedientes de investigación de más de 3 años.

Fuentes y fechas

Todas las cifras y normas de este texto proceden de las páginas siguientes, leídas el 06.11.2026, con la fecha de cada página cuando figura en ella. Las listas y las normas cambian; las páginas contienen la versión vigente. Los créditos de las fotos aparecen en los pies de foto.

  1. Ministerio de Justicia, página de inicio — ministro, unidades, líneas de contacto; comprobado el 06.11.2026
  2. Ministerio de Justicia, funciones del Ministerio (Bakanlığın Görevleri) — página de fecha 11.06.2020; decreto presidencial n.º 1, art. 38, en el Resmî Gazete del 10.07.2018, número 30474
  3. Ministerio de Justicia, unidades (Birimler) — página de fecha 13.03.2020
  4. Ministerio de Justicia, contacto (İletişim) — página de fecha 17.03.2020
  5. Reglamento sobre los servicios administrativos y de secretaría de los tribunales regionales de apelación, los tribunales de primera instancia y las fiscalías (Bölge Adliye ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik) — PDF en el sitio de la Dirección de Asuntos Penales, copia sin fecha; arts. 3, 7, 141, 142, 164, 172, 178
  6. Reglamento sobre las listas de intérpretes conforme al Código de Procedimiento Penal (Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik) — PDF en el sitio de la Dirección de Asuntos Penales, copia sin fecha; arts. 1, 9, 12
  7. Oficinas de Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas, ADM Nedir? — página de fecha 22.10.2020
  8. Oficinas de Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas, palacios de justicia con una oficina ADM (ADM Bulunan Adliyeler) — comprobado el 06.11.2026
  9. Guía para las víctimas de la Dirección de Apoyo Judicial y Servicios a las Víctimas (Mağdurlara Yönelik Hak ve Hizmetler Kılavuzu) — sin fecha; capítulo 2; comprobado el 06.11.2026
  10. Departamento de Mediación, preguntas frecuentes (Sıkça Sorulan Sorular) — comprobado el 06.11.2026
  11. Departamento de Mediación, mediación como requisito previo para demandar (Dava Şartı Olarak Arabuluculukta Sıkça Sorulan Sorular) — comprobado el 06.11.2026
  12. Departamento de Soluciones Alternativas, preguntas frecuentes sobre conciliación — comprobado el 06.11.2026
  13. Registros Judiciales y Estadística, servicios (Adli Sicil Hizmetleri) y solicitud desde el extranjero (Yurtdışından Başvuru) — comprobado el 06.11.2026
  14. Dirección de Tecnologías de la Información, apertura de la línea 135 ALO ADALET — página de fecha 01.09.2026
  15. Dirección de Tecnologías de la Información, línea 135 ALO ADALET en 81 provincias — página de fecha 17.10.2026
  16. Historia del edificio del Ministerio (Adalet Bakanlığı Binasının Tarihçesi) — PDF en el sitio del Ministerio, sin fecha; comprobado el 06.11.2026