Ministerul Justiției din Turcia: instanțe, mediere, cazier
Rolul Ministerului Justiției din Turcia și serviciile întâlnite de străini la palatul de justiție: informare, interpret, mediere, asistență, cazier.
Cuprins
Ministerul Justiției din Turcia (Adalet Bakanlığı) înființează și organizează instanțele prevăzute de lege, planifică și înființează instituții de justiție de toate nivelurile, ține cazierul judiciar și se ocupă de chestiunile de justiție cu alte țări. Un străin întâlnește activitatea sa la un palat de justiție (adliye): la ghișeul de informare, prin intermediul unui interpret, în sprijinul pentru victime, în mediere, în asistența juridică și când are nevoie de un certificat de cazier judiciar.
Pe scurt · verificat la 06.11.2026
Un minister pentru instanțe și cazierul judiciar. Iată ce atribuții are în situațiile întâlnite de un străin.
- Ghișeu de informare: ghișeul de informare al unui palat de justiție (danışma masası) oferă în scris unitatea, locul unde se află și numărul de dosar, precum și data, ora și sala unei ședințe de judecată.
- Interpret: regulamentul ministerului prevede liste anuale de interpreți pentru cauze penale, pentru persoanele care nu cunosc suficient de bine limba turcă pentru a se exprima. Trezoreria Statului plătește cheltuielile interpretului.
- Mediere: un mediator neutru ajută două părți să ajungă la o înțelegere. Pentru litigiile de muncă, cele comerciale cu obiect bănesc, litigiile de consum, de închiriere și unele alte litigii, medierea precedă acțiunea în instanță.
- Asistență juridică: ghișeul de asistență juridică al unui birou de sprijin pentru victime ajută persoanele care solicită asistență juridică să adune documentele.
- Cazier judiciar: ministerul ține evidența acestuia. Certificatul poate fi obținut în traducere în 51 de limbi.
La palatul de justiție · verificat la 06.11.2026
Fișa ședințelor
O instanță își înscrie ședințele de judecată într-un registru (duruşma günleri kaydı), iar regulamentul ministerului enumeră coloanele acelui registru. Fișa-exemplu de mai jos le urmează. Atingeți o coloană sau plăcuța sălii de deasupra ei pentru a vedea ce înseamnă și ce formulare în turcă îi corespunde la ghișeul de informare. Toate numele, numerele și datele de pe fișă sunt necompletate.
Salon · sala
Sala este încăperea în care are loc ședința de judecată. Personalul ghișeului de informare îi comunică persoanei venite pentru o ședință data, ora și sala acesteia.
Întreabă la ghișeu
Duruşmam hangi salonda?
În ce sală are loc ședința mea de judecată?
Sıra · numărul de ordine
Locul rândului în șirul unic în care o instanță înscrie zilele și orele ședințelor sale de judecată.
Întreabă la ghișeu
Nu este nimic de întrebat pentru această coloană: se citește împreună cu ziua și ora.
Esas no · numărul de dosar
Numărul pe care îl primește un dosar penal în registrul de dosare al instanței, când este acceptat rechizitoriul (iddianame) sau când dosarul sosește de la altă instanță printr-o hotărâre privind competența sau strămutarea. Un dosar trimis înapoi după o hotărâre în apel primește un număr nou; primul rămâne în coloana de observații.
Întreabă la ghișeu
Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?
Îmi puteți scrie unitatea, locul unde se află și numărul de dosar?
Esas no · numărul de dosar
Numărul dosarului din registrul de dosare al instanței, registru care urmărește fiecare cauză de-a lungul etapelor sale: cererile, examinarea preliminară (ön inceleme) și cercetarea cauzei (tahkikat).
Întreabă la ghișeu
Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?
Îmi puteți scrie unitatea, locul unde se află și numărul de dosar?
Gün ve saat · ziua și ora
Ziua și ora ședinței de judecată, așa cum le înscrie instanța în funcție de volumul său de lucru.
Întreabă la ghișeu
Duruşmanın tarihi ve saati nedir?
Care sunt data și ora ședinței de judecată?
Mağdur · Sanık · persoanele din dosar
Registrul are aici două coloane: victima, persoana care a depus plângerea și partea civilă (katılan) cu avocații lor, respectiv inculpatul (sanık) cu avocatul apărării (müdafi). Acest exemplu le reunește și nu afișează nume.
Spune la instanță
Türkçe bilmiyorum, tercüman gerekiyor.
Nu cunosc limba turcă; este nevoie de un interpret.
Taraflar · părțile
Prenumele și numele de familie ale părților. Acest exemplu nu afișează nume.
Întreabă la ghișeu
Nu există o formulare fixă pentru această coloană.
Suçun türü · tipul infracțiunii
Tipul infracțiunii din dosarul de pe acel rând. La ghișeul de informare, persoana venită să depună o plângere sau o sesizare este înregistrată, primește un permis de intrare și este îndrumată către procuror.
Întreabă la ghișeu
Şikâyette bulunmak için geldim.
Am venit să depun o plângere.
Davanın türü · tipul cauzei
Tipul cauzei de pe acel rând.
Întreabă la ghișeu
Nu există o formulare fixă pentru această coloană.
Bırakıldığı tarih · data amânării
Data pentru care a fost amânată o ședință de judecată.
Întreabă la ghișeu
Duruşmanın tarihi ve saati nedir?
Care sunt data și ora ședinței de judecată?
Un exemplu, nu o listă reală. Coloanele urmează registrul zilelor de ședință din regulamentul ministerului privind serviciile administrative și de grefă ale palatelor de justiție, prescurtat pentru telefon: registrul penal are și o coloană de observații (düşünceler), iar cel civil, o coloană pentru numărul hotărârii și una pentru rezultat. Atribuțiile ghișeului de informare provin din același regulament, iar formularea privind interpretul, din regulamentul privind listele interpreților în cauze penale.
Ce este ministerul atribuțiile, unitățile și conducerea sa
Ministerul Justiției înființează și organizează instanțele. Un decret prezidențial din 10.07.2018 îi enumeră atribuțiile (pagina ministerului despre atribuții, datată 11.06.2020). Pe înțelesul tuturor, acestea sunt:
- Instanțe și clădiri ale justiției: înființează și organizează instanțele prevăzute de lege și planifică, înființează și dezvoltă instituții de justiție de toate nivelurile, precum penitenciarele (ceza infaz kurumları) și birourile de executare și faliment (icra ve iflas daireleri). Le supraveghează în îndeplinirea atribuțiilor administrative.
- Circumscripții: înaintează propuneri Consiliului Judecătorilor și Procurorilor (Hâkimler ve Savcılar Kurulu) pentru desființarea unei instanțe sau schimbarea circumscripției acesteia.
- Cazier judiciar: asigură serviciile de ținere a cazierului judiciar (adli sicil).
- Alte țări: îndeplinește procedurile din domeniul justiției în relația cu țările străine.
- Legi: face cercetări și pregătește proiecte de lege în domeniul justiției și verifică dacă proiectele trimise de alte ministere respectă dreptul turc și tehnica de redactare legislativă.
- Pedepse și datorii: organizează executarea pedepselor (infaz) conform legii și desfășoară activitatea de executare și faliment prin birourile de executare și faliment.
- Alte atribuții: studii și proceduri privind competența conferită prin lege ministrului justiției în legătură cu introducerea acțiunii publice; urmărirea aplicării normelor în practică și propunerea de soluții; reuniuni științifice; cooperarea cu organisme publice și private; alte atribuții conferite prin lege sau decret prezidențial.
Conducerea · verificat la 06.11.2026
Ministrul și clădirea
- Ministru
- Akın Gürlek, ministrul justiției (Adalet Bakanı)
- Nume în engleză
- „Republic of Türkiye Ministry of Justice”
- Clădire
- Clădirea ministerului, numit atunci Adliye Vekâleti, din Devlet Mahallesi, Ankara, a fost proiectată și construită în 1936–1939. Are un plan în formă de H, alcătuit din corpuri cu trei niveluri, pe o structură de beton armat placată la exterior cu piatră de Ankara (istoricul clădirii publicat de minister).
Pagina ministerului despre unitățile sale (13.03.2020) enumeră 20 de unități și Institutul de Medicină Legală (Adli Tıp Kurumu). O direcție generală este o genel müdürlük, iar un departament, o daire başkanlığı. Șase dintre unități sunt numite în capitolele de mai jos:
- Afaceri penale (Ceza İşleri Genel Müdürlüğü): site-ul său conține regulamentele privind serviciile palatelor de justiție și listele interpreților.
- Caziere judiciare și statistică (Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü): ține cazierul judiciar.
- Sprijin judiciar și servicii pentru victime (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Dairesi Başkanlığı): birourile de sprijin pentru victime îi sunt subordonate.
- Mediere (Arabuluculuk Daire Başkanlığı): răspunde pe site-ul său la întrebări frecvente despre mediere.
- Soluții alternative (Alternatif Çözümler Daire Başkanlığı): răspunde pe site-ul său la întrebări frecvente despre împăcarea în cauze penale.
- Tehnologia informației (Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü): site-ul său găzduiește paginile despre linia 135 ALO ADALET.
Palatul de justiție ghișeul de informare, biroul de înregistrare și sistemele din spatele lor
Un palat de justiție este un adliye. Regulamentul ministerului privind serviciile administrative și de grefă ale instanțelor și parchetelor (Cumhuriyet başsavcılığı) stabilește atribuțiile ghișeului de informare (danışma masası). Acesta oferă în scris unitatea, locul unde se află și numărul de dosar, precum și data, ora și sala unei ședințe de judecată.
Ghișeul de informare · verificat la 06.11.2026
Ce face personalul
- Unde se merge: oferă în scris unitatea, locul unde se află și numărul de dosar.
- Ziua ședinței: comunică data, ora și sala unei ședințe de judecată.
- Plângere sau declarație: înregistrează persoana, îi dă un permis de intrare și o îndrumă către procuror.
- Formulare: distribuie formularele și cererile necesare pentru o solicitare și îndrumă persoana către unitate.
- Informații: distribuie broșuri cu informații juridice cetățenilor (vatandaş) care le solicită și oferă informații despre Sistemul de informare a cetățenilor și Sistemul de informare prin SMS.
- Vizite la penitenciar: înregistrează persoanele care doresc să viziteze pe cineva deținut într-un penitenciar, le dă un permis de intrare și le îndrumă către procuror.
Biroul de înregistrare (ön büro) este un loc diferit: unitatea de grefă, de obicei lângă intrarea unui palat de justiție, unde sunt gestionate de la început documentele unei anchete sau ale unui proces. Biroul de înregistrare al unei instanțe penale înscrie și persoanele care doresc informații prin SMS despre procedurile care le privesc în Sistemul de informare prin SMS al UYAP.
Două sisteme, pe înțelesul tuturor
UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) este sistemul național de informare al justiției, creat pentru prestarea serviciilor de justiție pe cale electronică. Sistemul de informare a cetățenilor (Vatandaş Bilgi Sistemi) le permite cetățenilor să acceseze UYAP prin internet. e-Devlet este portalul statului pentru servicii online.
Interpret și sprijin pentru victime cine ajută într-o cauză penală
Într-o cauză penală există două tipuri de ajutor. Un interpret (tercüman) traduce în turcă ceea ce spune o persoană. Un birou de sprijin pentru victime le oferă victimelor infracțiunilor informații, orientare și sprijin psihosocial.
Interpretul · verificat la 06.11.2026
Cine beneficiază și cine plătește
- Cine
- O victimă, un martor, un suspect sau un inculpat care nu cunoaște suficient de bine limba turcă pentru a se exprima sau care are o dizabilitate, în cursul anchetei sau al procesului.
- Liste
- În fiecare an, comisia de justiție (adalet komisyonu) a instanțelor de prim grad din provincie întocmește o listă. Aceasta este afișată în palatul de justiție timp de cel puțin șapte zile și anunțată online.
- Cost
- Cheltuielile interpretului nu sunt incluse în cheltuielile de judecată. Trezoreria Statului le plătește.
- Alegere proprie
- Pentru o apărare orală într-o altă limbă, prin intermediul unui interpret ales de inculpat, Trezoreria nu plătește; instanța stabilește costul și termenul de plată.
Birourile de sprijin pentru victime sunt birourile de sprijin judiciar și servicii pentru victime (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Müdürlükleri, ADM). În cadrul lor funcționează șase birouri (pagina ADM, 22.10.2020):
Informare și orientare
Bilgilendirme ve Yönlendirme Bürosu. Informează fiecare victimă a unei infracțiuni despre procesul în instanță, drepturile sale și serviciile disponibile și o îndrumă către alte organisme publice și organizații ale societății civile care oferă servicii în afara domeniului biroului.
Grupuri vulnerabile
Kırılgan Grup Destek Bürosu. Face o evaluare individuală și un plan de sprijin. Grupurile enumerate sunt copiii, victimele infracțiunilor sexuale, ale violenței domestice, terorismului, traficului de migranți și traficului de persoane, precum și femeile, vârstnicii și victimele cu dizabilități care au nevoie de sprijin intens.
Proces penal
Ceza Yargılaması Destek Bürosu. Pune experți la dispoziția parchetelor și a instanțelor penale, de exemplu pentru un raport de anchetă socială sau pentru a fi prezenți la luarea unei declarații.
Proces civil
Hukuk Yargılaması Destek Bürosu. Pune experți la dispoziția instanțelor civile în cauze de divorț, custodie (velayet), tutelă, legături personale cu un copil și adopție: discuții cu părțile și copiii, vizite la domiciliu când este necesar, un raport de anchetă socială pentru instanță.
Asistență juridică
Adli Yardım Hizmetleri Bürosu. Ajută persoanele care solicită asistență juridică să adune documentele și le îndrumă către serviciile de asistență juridică. Folosește formulare standard de solicitare.
Predarea copiilor
Çocuk Teslimi ve Çocukla Kişisel İlişki İşlemleri Bürosu. Pune în aplicare hotărârile instanțelor privind predarea unui copil sau legăturile personale cu un copil, prin metode adaptate copiilor, în locuri de predare stabilite.
Pagina site-ului ADM despre palatele de justiție cu birou ADM (Bulunan Adliyeler) oferă lista sub forma unui fișier cu o hartă.
Mediere un ajutor neutru și situațiile în care precedă acțiunea în instanță
Medierea (arabuluculuk) este o cale prin care două părți pot soluționa un litigiu cu ajutorul unei terțe persoane neutre, mediatorul (arabulucu). Mediatorul nu decide și nu propune o soluție: părțile o găsesc singure.
- Când: după apariția unui litigiu și înainte de a apela la instanță sau la arbitraj ori după introducerea acțiunii în instanță.
- Nu se aplică: în chestiuni asupra cărora părțile nu pot decide liber, de exemplu cauze penale, cauze privind înregistrările de stare civilă și cauze privind custodia copiilor.
- Fără renunțare: apelarea la un mediator nu înseamnă renunțarea la acțiunea în instanță. Oricare dintre părți poate încheia procedura și se poate adresa instanței.
- Cost: fără taxă judiciară și fără cheltuieli de comunicare a actelor, de expertiză, cu martorii sau de cercetare la fața locului în cursul procedurii. Mediatorul este plătit conform tarifului minim de onorarii, în funcție de timpul alocat. Dacă părțile nu convin altfel, împart costurile în mod egal. Fiecare parte își plătește propriul avocat.
- Neprezentare: partea care nu vine la prima întâlnire fără un motiv justificat plătește jumătate din cheltuielile de judecată dacă urmează un proces, chiar dacă are câștig de cauză integral sau parțial, și primește doar jumătate din onorariul avocatului stabilit prin tarif.
- Acord: părțile pot cere unei instanțe civile o mențiune de executare (icra edilebilirlik şerhi). Un acord cu această mențiune este considerat un înscris cu forța unei hotărâri judecătorești (ilâm).
Pentru unele litigii, legea face din mediere o condiție pentru introducerea acțiunii (dava şartı): acțiunea poate fi introdusă numai după depunerea unei cereri la un mediator. Acestea sunt:
| Tipul litigiului | Condiție pentru acțiune din |
|---|---|
| Muncă: creanțe și despăgubiri ale lucrătorilor și angajatorilor în baza unui contract individual sau colectiv de muncă și cereri de reintegrare în muncă | 01.01.2018 |
| Cauze comerciale privind o creanță sau despăgubiri pentru o sumă de bani | 01.01.2019 |
| Litigii de consum care ajung la instanțele pentru consumatori | Pagina nu indică o dată |
| Litigii din contracte de producție agricolă | 01.09.2023 |
| Litigii de închiriere, încetare a coproprietății (ortaklığın giderilmesi), proprietate pe apartamente (kat mülkiyeti) și raporturi de vecinătate | 01.09.2023 |
Depunerea cererii · verificat la 06.11.2026
Biroul de mediere
- Unde
- La biroul de mediere (arabuluculuk bürosu) dintr-un palat de justiție. Acolo unde nu există unul, grefa (yazı işleri müdürlüğü) judecătoriei civile (sulh hukuk mahkemesi) îi îndeplinește rolul.
- Mediator
- Biroul desemnează un mediator din registrul mediatorilor sau pe cel ales de comun acord de părți din listă.
- Cost
- Depunerea cererii nu costă nimic. Dacă părțile nu ajung la un acord, onorariul pentru două ore este plătit din bugetul ministerului.
- Nu poate plăti
- Partea care nu poate plăti onorariul mediatorului poate primi asistență juridică, prin decizia judecătorului de la judecătoria civilă din locul unde se află biroul de mediere.
Împăcarea este altceva · întrebările frecvente ale Departamentului pentru soluții alternative
Împăcarea (uzlaştırma) se aplică în cauze penale. Un mediator de împăcare neutru (uzlaştırmacı), absolvent de drept desemnat de procuror, îi aduce împreună pe suspect sau inculpat și pe victimă. Procedura începe numai dacă ambii acceptă, iar oricare se poate retrage până la încheierea unui acord. Dacă se ajunge la un acord și acesta este îndeplinit în faza de anchetă, nu urmează trimiterea în judecată și nu se înscrie nimic în cazierul judiciar.
Asistență juridică și avocat gratuit cine poate beneficia și prin cine
Un barou (baro) este un organism profesional al avocaților. Două tipuri de ajutor privind costurile și avocații sunt acordate prin barouri și instanțe.
Pentru cei care nu pot plăti costurile
Persoanele care nu pot plăti integral sau parțial cheltuielile unui proces ori ale executării fără dificultăți serioase pentru ele și familia lor pot primi asistență juridică. Aceasta înseamnă scutirea temporară de cheltuieli, lipsa obligației de a depune o garanție, avansarea cheltuielilor de către stat și un avocat al cărui onorariu este plătit ulterior. Se aplică în cauze civile și administrative, nu în cauze penale (ghidul pentru victime al Direcției de sprijin judiciar și servicii pentru victime, nedatat; verificat la 06.11.2026).
Într-o cauză penală
O victimă care nu are avocat primește unul la cerere pentru o infracțiune de agresiune sexuală sau o infracțiune a cărei limită minimă de pedeapsă depășește cinci ani de închisoare. O victimă sub 18 ani, o victimă surdomută și o victimă care nu se poate exprima din cauza unei dizabilități primesc un avocat fără să îl solicite. Poliția, jandarmeria (jandarma), procurorul sau instanța cere baroului să desemneze avocatul. Victimei nu i se cer cheltuieli (același ghid, nedatat; verificat la 06.11.2026).
Pentru asistență juridică, pașii sunt:
- CerereLa biroul de asistență juridică al baroului sau la instanța unde se judecă ori se va judeca dosarul. Pentru executare, la instanța de executare din acel loc.
- Date necesareBiroul sau instanța solicită documente privind bunurile, venitul lunar, situația familială și numărul persoanelor aflate în întreținerea solicitantului. Documentele pentru cerere sunt scutite de taxe și impozite.
- Instanța decidePoate admite cererea parțial sau integral ori o poate respinge. Poate decide fără ședință de judecată; la cerere, examinarea are loc în ședință.
- ContestațieÎn termen de o săptămână de la comunicare, printr-o cerere depusă la instanța care a decis. Hotărârea asupra contestației este definitivă. O cerere respinsă poate fi depusă din nou dacă posibilitatea de plată scade ulterior în mod serios.
Ghișeul de asistență juridică al unui birou de sprijin pentru victime (capitolul de mai sus) ajută persoanele care au nevoie de asistență juridică să adune documentele și le îndrumă către serviciile de asistență juridică; formularele standard de solicitare le ușurează persoanelor cu posibilități materiale reduse depunerea cererilor în litigii de drept civil (pagina ADM, 22.10.2020).
Certificatul de cazier judiciar ce este și unde se solicită
Cazierul judiciar (adli sicil) reunește, clasifică și păstrează condamnările definitive și măsurile de siguranță și furnizează informații despre ele când este necesar. Certificatul de cazier judiciar este un adli sicil kaydı. Direcția de caziere judiciare și statistică a ministerului gestionează cazierul. Certificatul poate fi obținut în traducere în 51 de limbi.
La parchete, reprezentanțe sau direct la unități
Persoanele fizice depun cererea prin parchete și reprezentanțe turce din străinătate, personal la unitățile provinciale și centrale ale ministerului sau prin e-Devlet, portalul statului pentru servicii online. Din străinătate, străinii care au fost în Turcia îl obțin prin reprezentanțe turce.
51, printre care engleză, germană și arabă
Certificatul tradus este disponibil în 51 de limbi (pagina direcției despre solicitarea din străinătate, verificat la 06.11.2026). Câteva exemple din listă: engleză, germană, franceză, spaniolă, rusă, arabă, persană și chineză.
Contact telefon, e-mail, adrese și linia 135
Telefonul, e-mailul și adresa fiecărei unități, verificat la 06.11.2026.
| Unitate | Telefon și e-mail | Adresă |
|---|---|---|
| Ministerul (pagina de contact datată 17.03.2020) | +90 (312) 417 77 70; fax +90 (312) 419 33 70; [email protected] | 06659 Kızılay, Ankara |
| Caziere judiciare și statistică (cazier judiciar) | +90 312 293 26 26; [email protected] | Devlet Mahallesi, Vekaletler Caddesi, 06420 Çankaya, Ankara |
| Departamentul de mediere | [email protected] | Adalet Bakanlığı Ek Bina, Milli Müdafaa Cad. No:22, Bakanlıklar, Kızılay, Ankara |
| Departamentul pentru soluții alternative (împăcare) | 0 312 549 32 79 | Eski Yargıtay Binası, Vekaletler Caddesi No:4 A Blok Kat:1, 06659 Çankaya, Ankara |
135 ALO ADALET · paginile ministerului din 01.09.2026 și 17.10.2026
O linie pentru dosare vechi
Linia 135 ALO ADALET (Alo Adalet 135 Hattı) deservește cetățenii (vatandaş) din 81 de provincii din 16.10.2026. A început la 01.09.2026 ca proiect-pilot la palatele de justiție Ankara Batı, İzmir și Kayseri. Prin această linie se pot depune solicitări privind dosare de judecată mai vechi de 5 ani și dosare de anchetă mai vechi de 3 ani.
Surse și date
Toate cifrele și regulile de aici provin din paginile de mai jos, citite la 06.11.2026, cu data paginii acolo unde este indicată. Listele și regulile se schimbă; paginile prezintă versiunea curentă. Creditele foto se află în legende.
- Ministerul Justiției, pagina principală — ministru, unități, date de contact; verificat la 06.11.2026
- Ministerul Justiției, atribuțiile ministerului (Bakanlığın Görevleri) — pagină datată 11.06.2020; Decretul prezidențial nr. 1, art. 38, în Resmî Gazete din 10.07.2018, numărul 30.474
- Ministerul Justiției, unități (Birimler) — pagină datată 13.03.2020
- Ministerul Justiției, contact (İletişim) — pagină datată 17.03.2020
- Regulamentul privind serviciile administrative și de grefă ale curților regionale de apel, instanțelor de prim grad și parchetelor (Bölge Adliye ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik) — PDF pe site-ul Direcției de afaceri penale, copie nedatată; art. 3, 7, 141, 142, 164, 172, 178
- Regulamentul privind listele interpreților conform Codului de procedură penală (Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik) — PDF pe site-ul Direcției de afaceri penale, copie nedatată; art. 1, 9, 12
- Birouri de sprijin judiciar și servicii pentru victime, ADM Nedir? — pagină datată 22.10.2020
- Birouri de sprijin judiciar și servicii pentru victime, palate de justiție cu birou ADM (ADM Bulunan Adliyeler) — verificat la 06.11.2026
- Ghidul pentru victime al Direcției de sprijin judiciar și servicii pentru victime (Mağdurlara Yönelik Hak ve Hizmetler Kılavuzu) — nedatat; capitolul 2; verificat la 06.11.2026
- Departamentul de mediere, întrebări frecvente (Sıkça Sorulan Sorular) — verificat la 06.11.2026
- Departamentul de mediere, medierea ca o condiție pentru introducerea acțiunii (Dava Şartı Olarak Arabuluculukta Sıkça Sorulan Sorular) — verificat la 06.11.2026
- Departamentul pentru soluții alternative, întrebări frecvente despre împăcarea în cauze penale — verificat la 06.11.2026
- Caziere judiciare și statistică, servicii (Adli Sicil Hizmetleri) și solicitarea din străinătate (Yurtdışından Başvuru) — verificat la 06.11.2026
- Direcția de tehnologia informației, deschiderea liniei 135 ALO ADALET — pagină datată 01.09.2026
- Direcția de tehnologia informației, linia 135 ALO ADALET în 81 de provincii — pagină datată 17.10.2026
- Istoricul clădirii ministerului (Adalet Bakanlığı Binasının Tarihçesi) — PDF pe site-ul ministerului, nedatat; verificat la 06.11.2026