Institutul Yunus Emre – Ghid complet al Centrului Cultural Turc (actualizat 2025)

Institutul Yunus Emre este unul dintre cele mai importante centre culturale turcești, dedicat predării limbii turce și promovării culturii, istoriei și artei Turciei în întreaga lume, alături de instituții precum Ministerul Culturii și Turismului din Turcia.

Institutul Yunus Emre este afiliat fundației publice Yunus Emre Vakfı și, potrivit datelor din 2024–2025, deține 92 de centre în 64 de țări și își desfășoară activitatea culturală în peste 70 de state, contribuind la apropierea popoarelor de Turcia. Centrul Cultural Turc organizează numeroase programe și evenimente dedicate culturii și artei turcești, atât fizic, cât și online.

Ce este Institutul Yunus Emre

Institutul Yunus Emre este un institut cultural afiliat fundației publice Yunus Emre Vakfı. A fost înființat la 05.05.2007, în temeiul Legii nr. 5653, cu scopul de a promova Turcia, limba turcă, istoria, cultura și arta turcă și de a pune la dispoziția publicului din întreaga lume resursele și documentele legate de acestea.

Institutul oferă servicii în străinătate persoanelor care doresc să învețe limba turcă, să studieze în Turcia sau să se apropie de cultura turcească prin activități educaționale și artistice. De asemenea, urmărește să întărească prietenia dintre Turcia și alte țări, prin creșterea schimburilor culturale și a dialogului intercultural.

Primele activități în cadrul Centrului Cultural Turc au început în 2009. De atunci, rețeaua institutului s-a extins constant, ajungând astăzi la zeci de centre culturale în diferite țări de pe toate continentele (92 de centre în 64 de țări, conform comunicărilor din 2024).

Institutul Yunus Emre are sucursale în întreaga lume

Rețeaua Centrului Cultural Turc s-a extins rapid în ultimii ani. Conform datelor din 2024–2025, Institutul Yunus Emre deține 92 de centre în 64 de țări și își desfășoară activitatea culturală în peste 70 de state. Lista completă și actualizată a centrelor poate fi consultată pe site-ul oficial, însă printre țările în care Institutul este prezent se numără:

• Afganistan
• Statele Unite ale Americii
• Germania
• Argentina
• Albania
• Australia
• Austria
• Azerbaidjan
• Belgia
• Bosnia și Herțegovina
• China
• Maroc
• Franța
• Africa de Sud
• Coreea de Sud
• Georgia
• Croația
• Olanda
• Regatul Unit
• Iran
• Irlanda
• Spania
• Italia
• Japonia
• Canada
• Muntenegru
• Qatar
• Kazahstan
• Republica Turcă a Ciprului de Nord
• Kosovo
• Republica Macedonia de Nord
• Liban
• Ungaria
• Malaezia
• Mexic
• Egipt
• Pakistan
• Polonia
• România
• Federația Rusă
• Senegal
• Serbia
• Somalia
• Sudan
• Siria
• Tunisia
• Ucraina
• Iordania
• Ruanda
• Nigeria
• Irak
• Gambia
• Burundi
• Libia
• Tanzania
• Uganda
• Venezuela
• Lituania
• Brunei
• India
• Cambodgia
• Kârgâzstan
• Uzbekistan
• Thailanda
• Indonezia
• Bahrain
• Palestina
• Oman

Pe lângă activitățile culturale tradiționale (cursuri, expoziții, conferințe), unele centre dezvoltă proiecte locale speciale. De exemplu, în 2025, centrul din Paris a lansat „Platforma de Artă Turcă”, iar centrul din Tokyo a organizat un festival al Turciei în Yoyogi Park, cu prezentări de dansuri, muzică și gastronomie turcească.

Denumirea Institutului Yunus Emre

Institutul poartă numele celebrului poet turc Yunus Emre, un sufit anatolian care a trăit în secolele al XIII-lea și al XIV-lea.

Cel mai important lucru care îl distinge pe Yunus Emre este faptul că reprezintă un simbol al valorilor umane universale, al iubirii de oameni și al păcii sociale. Din acest motiv, Institutul își propune să promoveze cultura și arta Turciei în lume și să contribuie la o lume mai pașnică, în care oamenii se înțeleg unii pe alții prin limbajul culturii și al civilizației. În tradiția mistică turcă, înțelepți precum Yunus Emre sau Rumi au jucat un rol esențial în formarea acestui mesaj de toleranță.

Yunus Emre nu a contribuit doar la dezvoltarea limbii turce prin poeziile sale, ci a transmis mesaje îndreptate către o viață în pace, în jurul unor valori comune, fără discriminare pe bază de religie, limbă sau etnie. Filosofia sa, bazată pe valori umane universale, stă la baza activităților Institutului Yunus Emre.

Activități în cadrul Institutului Yunus Emre

Institutul Yunus Emre oferă numeroase activități care contribuie la răspândirea culturii și artelor turcești, printre care:

1. Predarea limbii turce, la niveluri de la începător la avansat (A1–C2).
2. Organizarea Testului de Competență în Limba Turcă (TYS), examen standardizat care evaluează competențele de citire, ascultare, scriere și vorbire.
3. Publicarea de cărți, manuale și reviste care prezintă cultura, istoria și literatura turcă.
4. Organizarea de școli de vară și programe tematice prin care studenții pot vizita Turcia și își pot perfecționa limba turcă.
5. Desfășurarea de activități culturale precum ateliere de pictură, sculptură, caligrafie, muzică, tir cu arcul tradițional, prezentări despre gastronomia și cultura ceaiului în Turcia, precum și despre artizanat și suveniruri în Turcia.
6. Sprijinirea mobilității educaționale și culturale, inclusiv trimiterea de studenți la cursuri de scurtă durată în Turcia și colaborarea cu programe de burse precum „Türkiye Bursları”, coordonat de YTB (Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı). Institutul nu derulează în prezent un program general propriu de burse și atrage atenția asupra anunțurilor neoficiale sau înșelătoare legate de „bursă Yunus Emre”.
7. Proiecții de filme, spectacole de teatru și piese culturale care prezintă istoria și societatea turcă.
8. Expoziții de fotografie, arte vizuale și proiecte tematice pentru promovarea studiilor în Turcia.

Școala de vară Yunus Emre

În cadrul programului Școala de vară turcă, Institutul Yunus Emre invită în fiecare an sute de studenți din zeci de țări pentru a învăța limba turcă în Turcia și pentru a descoperi mai bine cultura și viața cotidiană turcească.

Programul este implementat cu participarea studenților care învață limba turcă în centrele Yunus Emre din întreaga lume, precum și a celor din departamentele de turcologie și discipline conexe din multe țări.

Pe durata școlii de vară, limba de comunicare este exclusiv turca, ceea ce le oferă participanților șansa de a aplica direct ceea ce învață la cursuri. Studenții vizitează situri istorice, muzee și atracții turistice din diferite orașe ale Turciei și intră în contact direct cu cultura locală.

Școala de vară Yunus Emre găzduiește participanți în universități moderne din peste douăzeci de orașe turcești. Aceștia urmează cursuri intensive de limba turcă, iau parte la excursii culturale și ateliere tematice și se întâlnesc cu meșteșugari locali, experimentând pe scurt diferite ramuri ale artizanatului turcesc.

În 2025, de exemplu, programul „Turkce Yaz Okulu 2025” este programat între 7–31 iulie, cu un obiectiv de aproximativ 1000 de participanți internaționali. Programul include 60 de ore de cursuri de limba turcă, transport internațional și intern, cazare, trei mese pe zi, excursii culturale și participarea la ceremonia de închidere de la Istanbul, toate acoperite de organizatori pentru candidații acceptați (conform anunțurilor oficiale din 2025).

La finalul Școlii de vară turcești, sute de studenți se reunesc la ceremonia de închidere – organizată în 2025, de exemplu, la Istanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı – și se întorc în țările lor ca „ambasadori culturali”, cu noi prietenii și experiențe valoroase.

Aflați limba turcă de la distanță la Institutul Yunus Emre

Institutul Yunus Emre a înființat proiectul „Învățarea limbii turce la distanță” pentru a ține pasul cu evoluțiile în domeniul predării limbii turce ca limbă străină și pentru a oferi posibilitatea de a învăța turca independent de timp și spațiu.

Prin Portalul de Învățare a Limbii Turce la Distanță (Uzaktan Türkçe Öğretim Portalı), disponibil la adresa learnturkish.com, cursanții pot studia online în conformitate cu Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (A1–C2). Sunt oferite liste de vocabular, structuri gramaticale, activități interactive și cursuri cu profesori în timp real.

Pentru acest proiect – considerat o adevărată inovație în predarea limbii turce străinilor – au fost dezvoltate șabloane de activități care predau vocabularul și gramatica, precum și activități de ascultare, citire, scriere și vorbire, folosind tehnologii moderne.

Portalul este utilizat atât de persoane din Turcia, cât și din străinătate, fie că pornesc de la zero, fie că doresc să-și îmbunătățească nivelul de limbă și vocabularul.

Serviciile oferite de portalul Yunus Emre pentru a învăța limba turcă de la distanță

• Acces nelimitat 24/7 la platformă
• Peste 60 de tipuri de șabloane de activități de învățare a limbilor străine
• Activități de citire, ascultare, scriere și vorbire
• Activități video și exerciții gramaticale interactive
• Instrumente pentru îmbunătățirea pronunției
• Mod de curs live (lecții de grup sau individuale) cu profesori acreditați
• Bancă de întrebări și unități de testare
• Concursuri și premii pentru cursanți
• Instrumente de socializare și colaborare între cursanți
• Secțiune dedicată profesorilor („Ajută-l pe profesor”)
• Unități de predare video
• Design responsiv, compatibil cu dispozitive mobile (iOS, Android, Windows)
• „Bibliotecă de materiale” pentru practică liberă
• Activități ludice: înveți limba turcă jucând

În plus, Institutul organizează cursuri online de turcă, de regulă gratuite, în module de 36 sau 72 de ore (de obicei 2 zile pe săptămână, câte 2 ore pe zi). Pentru anul academic 2025–2026, sunt planificate și cursuri online pentru copii între 7–15 ani, cu o durată de 40 de ore și o taxă anuală de 80 € (conform anunțurilor oficiale din 2025–2026).

Puteți accesa portalul de învățare la distanță a limbii turce la adresa learnturkish.com.

Examenul de competență în limba turcă (TYS)

Testul de Competență în Limba Turcă (TYS) este un examen standardizat organizat de Institutul Yunus Emre pentru a certifica nivelul de cunoaștere a limbii turce. TYS evaluează abilitățile de citire, ascultare, scriere și vorbire și este recunoscut de multe universități și instituții din Turcia și din străinătate.

Examenul se susține atât în Turcia (în special la Ankara, Istanbul și Kilis), cât și în numeroase centre Yunus Emre din lume, în țări precum SUA, Germania, Argentina, Albania, Bosnia și Herțegovina, Franța, Qatar, Kazahstan, România, Ucraina, Iordania, Tunisia, Nigeria, Pakistan, Polonia, Rusia, Senegal, Somalia, Siria și multe altele.

Conform calendarului anunțat pentru 2025, TYS este programat, printre altele, la date precum 26 ianuarie 2025 și 25 septembrie 2025, cu perioade de înscriere anunțate în avans de Enstitu. Datele exacte ale sesiunilor și lista actualizată a centrelor de examen pot fi consultate pe site-urile dedicate: tys.yee.org.tr și sinav.yee.org.tr.

Comunicare cu Institutul Yunus Emre

Site-ul oficial al Institutului Yunus Emre este www.yee.org.tr. Puteți selecta limba de afişare și centrul dorit alegând orașul și țara din meniul din partea dreaptă sus a paginii. Un alt exemplu important de centru cultural turc în străinătate este Casa Turciei din New York, care completează misiunea Institutului pe plan diplomatic și cultural.

De asemenea, puteți contacta sediul central al Institutului Yunus Emre folosind următoarele informații de contact:

E-mail:
iletisim@yee.org.tr

Numere de telefon ale sediului central al Institutului Yunus Emre:

+90 (312) 309 11 88
+90 (312) 309 16 15

Adresa centrului principal:

Bașkanlık Binası ve Yazışma Adresi
Hacı Bayram Mahallesi Atatürk Bulvarı Nr: 11
06050 Ulus, Ankara, Turcia

Adresa Centrului de servicii Ankara (Kızılay):
Kızılay Ek Hizmet Binası
Cumhuriyet Mahallesi Tuna Caddesi No: 10
Kızılay 06530 Çankaya, Ankara, Turcia

Adresa centrului de servicii din Ankara (Sıhhiye):
Sıhhiye Ek Hizmet Binası
Korkutreis Mahallesi İlkiz Sokak No: 6
Sıhhiye 06430 Çankaya, Ankara, Turcia