Mehmed VI Vahdeddin: el último sultán otomano, su reinado y su exilio
Sigue los pasos del último sultán otomano desde su ascenso al trono en 1918 hasta un acorazado británico, Malta, el Hiyaz, San Remo y su tumba en Damasco, a través de documentos de la época.
Tabla de contenido
Mehmed VI Vahdeddin (Vahdettin en turco moderno) fue el último sultán del Imperio otomano. Fue proclamado en Estambul el 4 de julio de 1918; el 1 de noviembre de 1922, la Gran Asamblea Nacional de Turquía, reunida en Ankara, puso fin al sultanato, y el 17 de noviembre dejó Estambul en un acorazado británico. Murió en el exilio en San Remo, Italia, en mayo de 1926 y fue enterrado en Damasco.
Respuesta breve
El último sultán, pero no el último califa.
- Sultán del 4 de julio de 1918 al 1 de noviembre de 1922. Ese día la Asamblea de Ankara declaró que el Gobierno de Estambul había pasado a la historia.
- Califa hasta el 18 de noviembre de 1922. Al día siguiente de su partida, la Asamblea eligió califa a su primo Abdülmecid Efendi.
- En el exilio desde el 17 de noviembre de 1922: a bordo del HMS Malaya hasta Malta, después al Hiyaz y luego a San Remo, en Italia.
- Murió en San Remo la noche del 15 al 16 de mayo de 1926; fue enterrado en Damasco.
- ¿Traidor o sultán sin margen de maniobra? En Turquía aún se debate sobre él. Presentamos ambas interpretaciones con sus documentos y no tomamos partido.
Documentos consultados el 17 de octubre de 2026.
El exilio, paso a paso
De Estambul a una tumba en Damasco
Once entradas, desde la mañana en que dejó Estambul en 1922 hasta su entierro en 1926. Cada una indica la fecha, el lugar, cómo viajó y las crónicas que la documentan. Avanza por ellas o toca un lugar del mapa.
- Por mar
- En tren
- Medio no registrado
Estambul
41°01′ N, 28°59′ E
A bordo: HMS Malaya, un acorazado británico
A primera hora de la mañana sale del palacio por una puerta trasera, que Associated Press llama la puerta de Malta, con su hijo Ertuğrul, de diez años, y unos pocos miembros de su casa. La lancha del almirante británico los lleva hasta el Malaya.
Fuentes: The Sunday Oregonian, 19 de noviembre de 1922, p. 5 (Associated Press); Current History, enero de 1923; Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922
Malta
35°54′ N, 14°31′ E
A bordo: HMS Malaya
Desembarca a las 15:00 y lo trasladan en coche al fuerte Tigné, donde han puesto a su disposición el comedor de los mandos de la Artillería Real. Permanece en Malta unas seis semanas.
Fuentes: Hong Kong Telegraph, 21 de noviembre de 1922 (Reuters); The Illustrated London News, 2 de diciembre de 1922
Port Said
31°16′ N, 32°18′ E
A bordo: HMS Ajax, un buque de guerra británico
El 5 de enero sale de Malta a bordo del Ajax, rumbo a La Meca. En Port Said, a la entrada del canal de Suez, lo reciben representantes británicos y el príncipe Abdalá, hijo del rey del Hiyaz.
Fuentes: Hong Kong Telegraph, 6 de enero de 1923 (Reuters); Current History, febrero de 1923
Yeda y La Meca
21°29′ N, 39°10′ E
Medio: un vapor por el mar Rojo
Desembarca en Yeda, el puerto de La Meca, y pasa algo más de tres meses en el Hiyaz como invitado del rey Huséin. El 15 de abril de 1923 publica una proclama en la que pide al mundo musulmán que ignore la decisión de la Asamblea de Ankara del 1 de noviembre de 1922.
Fuentes: Los Angeles Times, 5 de marzo de 1923; The Near East, 1923 (10, 24 y 31 de mayo); Current History, junio de 1923
Suez y Alejandría
31°12′ N, 29°55′ E
Medio: por mar hasta Suez y luego un tren especial
Desembarca en Suez a primera hora del domingo 6 de mayo y continúa en un tren especial hasta Alejandría. Allí pasa tres días en una villa de los jardines Antoniadis como invitado del rey Fuad de Egipto.
Fuentes: The Irish Times, 7 de mayo de 1923; The Near East, 1923 (10, 24 y 31 de mayo)
San Remo, Italia
43°49′ N, 7°47′ E
Medio: el vapor Esperia hasta Génova
Zarpa de Alejandría hacia Génova; la crónica dice que tiene intención de vivir en Suiza. Sin embargo, se instala en San Remo, en la Riviera italiana, donde un fotógrafo de prensa documenta su llegada el 21 de mayo. Vive en la Villa Nobel, la casa donde el inventor de la dinamita solía pasar los veranos.
Fuentes: The Near East, 1923 (10, 24 y 31 de mayo); China Mail, 20 de julio de 1923
San Remo
43°49′ N, 7°47′ E
Un mensaje al mundo musulmán
Ante un congreso musulmán sobre el califato en El Cairo, escribe:
Sigo conservando para mí todos los atributos de ese alto cargo … Nunca reconoceré una vacante en el califato ni abdicaré jamás.
Fuentes: Xenia Evening Gazette, 17 de mayo de 1926; Current History, julio de 1926
San Remo
43°49′ N, 7°47′ E
Muerte en el exilio
Muere a última hora del sábado 15 de mayo, según Associated Press y Reuters; su lápida indica el 16 de mayo de 1926. Las crónicas señalan como causa una «parálisis cardíaca» o una «apoplejía».
Fuentes: Victoria Daily Times, 17 de mayo de 1926; The Bombay Chronicle, 18 de mayo de 1926 (Reuters); The Near East and India, 20 de mayo de 1926
San Remo
43°49′ N, 7°47′ E
El féretro retenido
El cuerpo debía partir hacia Damasco el 16 de junio. Reuters informa de que la partida se aplaza porque murió con una deuda de 200.000 liras y de que se ha precintado su casa.
Fuente: North China Herald, 19 de junio de 1926 (Reuters, San Remo, 11 de junio)
Beirut
33°53′ N, 35°30′ E
Con el cuerpo: su yerno y su antiguo secretario
El cuerpo llega a Beirut con su yerno Ömer Faruk y su antiguo secretario. Tras las oraciones en la Gran Mezquita de Beirut, está previsto que un tren especial lo lleve a Damasco.
Fuente: The New York Times, 26 de junio de 1926 (Jewish Telegraphic Agency)
Verano de 1926
Damasco
33°31′ N, 36°17′ E
La tumba
Es enterrado en Damasco. Su lápida está en el cementerio del tekke de Süleymaniye (Tekkiye Süleymaniye); lo llama sultán Mehmed Vahideddin Han el Sexto, «sultán, hijo de un sultán». Ninguna crónica que hayamos podido leer da el día del entierro.
Fuente: The New York Times, 26 de junio de 1926 (Jewish Telegraphic Agency)
Quién fue hijo de un sultán, en el trono al final de una guerra
Mehmed Vahdeddin nació en 1861, hijo del sultán Abdülmecid. Dos de sus hermanos reinaron antes que él: Abdülhamid II y Mehmed V. Cuando Mehmed V murió el 3 de julio de 1918, Vahdeddin lo sucedió, y el 4 de julio fue proclamado sultán en Estambul como Mehmed VI.
Al subir al trono
El imperio se encontraba en el cuarto año de la Primera Guerra Mundial. Cuatro meses después de su ascenso al trono, el 30 de octubre de 1918, el Gobierno otomano firmó el armisticio de Mudros.
Los documentos otomanos escriben su nombre Vahidüddin o Vahideddin; el Nutuk («Discurso») de Mustafa Kemal de 1927 escribe Vahideddin; su traducción inglesa de 1929, Wahideddin, y una cronología británica de 1920, Vahid-ed-Din.
Dos hombres llamados Abdülmecid
Su padre era el sultán Abdülmecid. El Abdülmecid Efendi al que la Asamblea eligió califa en noviembre de 1922 era otra persona: el primo de Vahdeddin, el último califa otomano.
Fuentes: Chronology of the War, vol. III (Londres, 1920); The Near East and India, 20 de mayo de 1926; Current History, julio de 1926; The Sunday Oregonian, 19 de noviembre de 1922, p. 5 (Associated Press).
Cuatro años en el trono de 1918 a 1922
Su reinado abarcó desde los últimos meses de la guerra, pasando por la ocupación de Estambul, hasta el surgimiento de un Gobierno rival en Ankara. Estas son las fechas que lo marcaron, cada una documentada en una fuente de la época.
Estambul
Su hermano Mehmed V murió el 3 de julio; Vahdeddin es proclamado sultán como Mehmed VI. Chronology of the War, vol. III (Londres, 1920)
Mudros
Rauf Bey y el almirante británico Calthorpe firman el armisticio que pone fin a la participación del Imperio otomano en la guerra. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano)
Samsun
Mustafa Kemal Pachá, enviado a Anatolia como inspector del ejército, desembarca en Samsun. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano)
Estambul
Las tropas británicas comienzan a ocupar Estambul. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano)
Ankara
La Gran Asamblea Nacional celebra su primera sesión en Ankara. Acta de la primera sesión, 23 de abril de 1920
Sèvres
Los delegados del Gobierno de Estambul firman el Tratado de Sèvres. Current History, septiembre de 1920
Ankara
La Asamblea declara que el Gobierno de Estambul y el sultanato han pasado a la historia. Decisiones n.º 307 y 308 de la Asamblea, 1922
Estambul
Mehmed VI parte en un acorazado británico. Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922
Ankara
La Asamblea elige califa a su primo Abdülmecid Efendi. Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922
Lausana
İsmet Pachá firma el Tratado de Lausana en nombre de Turquía, con la autorización de la Asamblea de Ankara. Current History, septiembre de 1923
Ankara
La república pasa a ser la forma de gobierno de Turquía. Ley n.º 364 del 29 de octubre de 1923
Ankara
Se abole el califato y se envía a la dinastía al extranjero. Ley n.º 431 del 3 de marzo de 1924
Dos Gobiernos
Desde abril de 1920 había dos centros de poder: el sultán y su Gobierno en la Estambul ocupada, y la Gran Asamblea Nacional en Ankara, encabezada por Mustafa Kemal Pachá. El Gobierno de Estambul firmó el Tratado de Sèvres en agosto de 1920. La paz que perduró se firmó en Lausana en julio de 1923 por İsmet Pachá, con la autorización de la Asamblea de Ankara.
1 de noviembre de 1922 la Asamblea pone fin al sultanato
El miércoles 1 de noviembre de 1922, la Gran Asamblea Nacional votó a mano alzada una declaración de dos artículos, preparada por tres de sus comisiones. El presidente de la sesión anunció su aprobación por unanimidad; el diputado por Lazistán, Ziya Hurşid Bey, objetó: «Estoy en contra. Por tanto, se ha aprobado por mayoría, no por unanimidad».
Decisión n.º 308 · 1 de noviembre de 1922
El Gobierno de Estambul ha pasado a la historia, «para siempre».
Artículo 1: el pueblo de Turquía no reconoce otro Gobierno que el de la Asamblea y considera que la forma de gobierno de Estambul, basada en la soberanía de una sola persona, ha pasado a la historia para siempre desde el 16 de marzo de 1920, el día en que las tropas británicas comenzaron a ocupar Estambul.
Artículo 2: el califato pertenece a la dinastía otomana y la Asamblea elige califa al miembro de la dinastía que considera más apto por sus conocimientos y su conducta. El sultán perdió el trono; para la Asamblea, el cargo de califa se mantuvo.
Una segunda decisión, la n.º 307, declaró que el Imperio otomano había llegado a su fin y que el nuevo Gobierno turco había ocupado su lugar. Fuentes: Decisiones n.º 307 y 308 de la Asamblea, 1922; Acta de la sesión del 1 de noviembre de 1922.
17 de noviembre de 1922 el acorazado británico
Dieciséis días después se marchó. Aquella noche Refet Pachá, que controlaba Estambul en nombre del Gobierno de Ankara, telegrafió: “Vahidüddin Efendi bu gece saraydan gaybubet eylemiştir”, «Vahdeddin ha desaparecido del palacio esta noche».
Había salido a primera hora del viernes 17 de noviembre con su hijo de diez años y un pequeño séquito, y había llegado al HMS Malaya en la lancha del almirante británico. El general sir Charles Harington, comandante de las fuerzas británicas en Turquía, escribió ese mismo día que el sultán se había puesto bajo protección británica. Su comunicado decía que el sultán, al ver en peligro su vida y su libertad, había pedido protección como califa de todos los musulmanes y que lo sacaran de Estambul.
Refet Pachá declaró a Associated Press que, al ponerse bajo protección cristiana, había perdido el califato. A bordo, según Current History, el sultán dijo que no abdicaba.
El 18 de noviembre la Asamblea se reunió a puerta cerrada. Escuchó los telegramas y la carta británica, y su ministro de la ley islámica, Vehbi Efendi, dijo que un califa que se refugia bajo la protección de un enemigo extranjero ha renunciado de hecho al cargo. La Asamblea eligió entonces califa a Abdülmecid Efendi «por una gran mayoría».
Fuentes: Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922; The Sunday Oregonian, 19 de noviembre de 1922, p. 5 (Associated Press); Current History, enero de 1923; Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano).
El último sultán no fue el último califa: ese cargo se mantuvo hasta el 3 de marzo de 1924.
Malta, el Hiyaz, San Remo tres años y medio en el extranjero
El Malaya llegó a Malta el 20 de noviembre. Permaneció allí seis semanas y luego zarpó hacia el Hiyaz, en el oeste de Arabia, como invitado del rey Huséin. Durante su estancia, en abril de 1923, envió una proclama al mundo musulmán en la que pedía que se ignorara la decisión de la Asamblea del 1 de noviembre de 1922.
En mayo de 1923 dejó el Hiyaz para siempre. Tras pasar tres días en Alejandría como invitado del rey Fuad de Egipto, zarpó hacia Génova y se instaló en San Remo, en la Riviera italiana, en la Villa Nobel. Vivió en San Remo el resto de su vida.
Mientras tanto, Turquía se transformaba en torno al trono que había dejado: se proclamó la República el 29 de octubre de 1923, y el 3 de marzo de 1924 se abolió el califato y se envió a toda la dinastía al extranjero. En mayo de 1926 aún escribía que nunca renunciaría al califato.
Fuentes: Hong Kong Telegraph, 21 de noviembre de 1922 (Reuters); The Illustrated London News, 2 de diciembre de 1922; Hong Kong Telegraph, 6 de enero de 1923 (Reuters); Los Angeles Times, 5 de marzo de 1923; The Near East, 1923 (10, 24 y 31 de mayo); The Irish Times, 7 de mayo de 1923; China Mail, 20 de julio de 1923; Current History, junio de 1923; Xenia Evening Gazette, 17 de mayo de 1926.
Muerte en San Remo y una tumba en Damasco
Murió en San Remo la noche del 15 al 16 de mayo de 1926. Associated Press y Reuters informaron de que murió a última hora del sábado 15 de mayo; su lápida, al igual que la revista mensual estadounidense Current History, da la fecha del 16 de mayo de 1926.
Su cuerpo no partió de inmediato. El 11 de junio, Reuters informó desde San Remo de que la salida hacia Damasco, prevista para el 16 de junio, se había aplazado porque murió con una deuda de 200.000 liras y de que se había precintado su casa. El 25 de junio el cuerpo llegó a Beirut con su yerno Ömer Faruk; tras las oraciones en la Gran Mezquita de Beirut, estaba previsto que un tren especial lo llevara a Damasco.
Qué dice la lápida
La lápida está en el cementerio del tekke de Süleymaniye de Damasco. Sus líneas en turco otomano dicen «sultán, hijo de un sultán, sultán Mehmed Vahideddin Han el Sexto», con su nacimiento en 1861 (1277 en el calendario de la hégira) y su muerte el 16 de mayo de 1926.
Fuentes: Victoria Daily Times, 17 de mayo de 1926; The Bombay Chronicle, 18 de mayo de 1926 (Reuters); The Near East and India, 20 de mayo de 1926; North China Herald, 19 de junio de 1926 (Reuters, San Remo, 11 de junio); The New York Times, 26 de junio de 1926 (Jewish Telegraphic Agency).
El exilio familiar en las leyes 1924, 1952, 1974
La ley del 3 de marzo de 1924 envió al extranjero a todos los miembros de la dinastía otomana. En 1952 se flexibilizó para todos salvo los varones de la línea de los sultanes, y en 1974 se levantó también para ellos, casi cincuenta años después de la muerte de Mehmed VI.
La Ley 431 y sus dos reformas
¿Quiénes de la familia podían venir a Turquía?
Elige un año. Cada puerta muestra lo que la ley de ese año disponía para un grupo de la familia otomana.
3 de marzo de 1924 · Ley n.º 431La misma ley que abolió el califato envió al extranjero a toda la dinastía.
Mujeres de la dinastía
Entrada vetada
Ningún miembro de la dinastía, hombre o mujer, podrá vivir nunca en Turquía (artículo 2).
Varones de la línea de los sultanes
Entrada vetada
La misma prohibición; tenían diez días para salir y perdían la ciudadanía turca (artículos 3 y 4).
Maridos de las mujeres de la dinastía
Entrada vetada
El artículo también menciona a los maridos y a los hijos de las mujeres de la dinastía.
Debían vender sus tierras y casas en Turquía en el plazo de un año. Los bienes inscritos a nombre de quienes habían reinado como sultanes pasaron a la nación (artículos 7 y 8). Ley n.º 431 del 3 de marzo de 1924
16 de junio de 1952 · Ley n.º 5958Se reformuló el artículo 2: un grupo seguía vetado; todos los demás podían venir.
Mujeres de la dinastía
Pueden venir
No pertenecen al grupo vetado, así que pueden venir; el Gobierno puede concederles la ciudadanía si la solicitan.
Varones de la línea de los sultanes
Sigue el veto
Los varones de la línea de los sultanes y sus descendientes varones no pueden entrar en Turquía ni pasar por ella.
Maridos de las mujeres de la dinastía
Pueden venir
No pertenecen al grupo vetado: el nuevo artículo 2 permite venir a «quienes quedan fuera» de él.
Quienes venían no podían usar títulos dinásticos como sultán o príncipe; la ley establecía penas de cárcel por ello. Ley n.º 5958 del 16 de junio de 1952
15 de mayo de 1974 · Ley n.º 1803, artículo 8Una ley de amnistía por el 50.º aniversario de la República levantó el resto de la prohibición.
Mujeres de la dinastía
Pueden venir
Como desde 1952.
Varones de la línea de los sultanes
Pueden venir
Se derogan los artículos 2 a 5 de la Ley 431; los varones obtienen los derechos que la ley de 1952 concedió a las mujeres.
Maridos de las mujeres de la dinastía
Pueden venir
Como desde 1952.
Mehmed VI había muerto en 1926; la ley de 1924 iba dirigida a la dinastía en su conjunto. Ley n.º 1803 del 15 de mayo de 1974, artículo 8
¿Traidor o sultán sin margen de maniobra? dos interpretaciones
En Turquía aún se debate sobre su actuación. Una interpretación, recogida por la Asamblea en 1922 y por Mustafa Kemal en 1927, sostiene que se puso del lado de los ocupantes y abandonó su puesto. La otra, que él mismo defendió, sostiene que nunca abdicó y que se marchó solo para salvar la vida. Presentamos cada interpretación con las palabras de los documentos en los que se apoya. No nos pronunciamos por ninguna de las dos.
Primera interpretación
Los argumentos en su contra
- La declaración de la Asamblea del 1 de noviembre de 1922 habla de «la traición del Palacio y la Sublime Puerta», de los que dice que se unieron a los enemigos y actuaron contra la nación.Decisiones n.º 307 y 308 de la Asamblea, 1922
- El Gobierno de Estambul firmó el Tratado de Sèvres en 1920. Un telegrama de Ankara del 30 de enero de 1921, firmado por Fevzi Pachá como presidente de su Consejo de Ministros y reproducido en el Nutuk de Mustafa Kemal, llamó al gabinete de Estambul sucesor del que firmó
el funesto Tratado de Sèvres
.Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano) - El 18 de noviembre de 1922 la Asamblea escuchó a su ministro de la ley islámica, Vehbi Efendi: un hombre que ocupa el cargo de califa y se refugia bajo la protección de un enemigo extranjero ha renunciado de hecho al califato.Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922
- En su Nutuk de 1927, Mustafa Kemal lo llama
el traidor que mancillaba la jefatura del Estado
y escribe que buscabamedios viles con los que creía poder salvar solo su persona y su trono
.Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano)
Segunda interpretación
Sus propios argumentos
- No abdicó. A bordo del Malaya, según Current History, dijo que
no abdicaba, sino que se limitaba a alejarse del peligro que lo amenazaba de forma inmediata
.Current History, enero de 1923 - Pidió protección para salvar la vida. El comunicado británico leído ante la Asamblea dice que veía en peligro su vida y su libertad y que pidió protección británica como califa. Associated Press escribió que se marchó
ante la amenaza de un juicio por traición por parte del Gobierno de Angora
.Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922; The Sunday Oregonian, 19 de noviembre de 1922, p. 5 (Associated Press) - Mantuvo su reivindicación del califato: en abril de 1923 pidió a los musulmanes que ignoraran la decisión de la Asamblea, y en mayo de 1926 escribió que
nunca reconocería una vacante en el califato
.Current History, junio de 1923; Xenia Evening Gazette, 17 de mayo de 1926
Un documento que citan ambas partes
En abril de 1920, Mustafa Kemal dijo ante la nueva Asamblea que en 1919 lo habían nombrado inspector del ejército para Anatolia con funciones civiles y militares
, y los telegramas que leyó estaban firmados como inspector y edecán honorario del sultán. En el Nutuk escribe que dejó la inspección del ejército y el título de edecán de Su Majestad
para dirigir él mismo el movimiento, y llama a ese paso una rebelión contra el Gobierno, el sultán y califa
.
El nombramiento en sí no se discute. Lo que revela sobre las intenciones del propio sultán sí, y estos documentos no resuelven la cuestión.
Acta de la sesión del 24 de abril de 1920; Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano)
Preguntas frecuentes
¿Quién fue el último sultán otomano?
Mehmed VI Vahdeddin. Fue proclamado el 4 de julio de 1918 y la Gran Asamblea Nacional puso fin al sultanato el 1 de noviembre de 1922.
¿Fue Mehmed VI el último califa?
No. Después de que dejara Estambul, la Asamblea eligió califa a su primo Abdülmecid Efendi el 18 de noviembre de 1922. El califato se abolió el 3 de marzo de 1924.
¿Abdicó Mehmed VI?
Él dijo que no, tanto el día que se marchó en 1922 como en un mensaje de mayo de 1926. La Asamblea consideró que el sultanato había terminado el 1 de noviembre de 1922 y eligió un nuevo califa el 18 de noviembre.
¿Por qué se marchó en un buque británico?
El comunicado británico dice que veía en peligro su vida y su libertad y que pidió protección británica. Associated Press escribió que se marchó cuando el Gobierno de Ankara lo amenazaba con un juicio por traición.
¿Dónde está enterrado Mehmed VI?
En Damasco, en el cementerio del tekke de Süleymaniye. Su cuerpo llegó a Beirut el 25 de junio de 1926 y continuó hasta Damasco en tren.
¿Tuvo hijos?
Su hijo Ertuğrul, de diez años en 1922, se exilió con él. El Nutuk de Mustafa Kemal menciona a una hija, Ulviye Sultan, y The Near East escribió en 1926 que tenía tres hijos.
¿Cuándo pudo volver a Turquía la familia otomana?
Las mujeres de la dinastía, desde 1952 (Ley 5958); los varones de la línea de los sultanes, desde 1974 (Ley 1803, artículo 8).
¿Vahdeddin, Vahdettin o Vahideddin?
Son el mismo nombre. Vahdettin es la grafía del turco moderno; los documentos otomanos escriben Vahidüddin o Vahideddin.
Fuentes y límites
Esta página utiliza solo documentos de la época: actas y leyes de la Asamblea, el Nutuk de Mustafa Kemal de 1927 y periódicos y revistas de 1918–1926. No juzga a Mehmed VI. Cuando los documentos discrepan, lo señalamos: murió el 15 o el 16 de mayo de 1926 y embarcó en el Ajax en Malta el 1 o el 5 de enero de 1923 (seguimos el telegrama de Reuters fechado). No damos el día del entierro porque ninguna crónica que hayamos podido leer lo indica, y las líneas del mapa las hemos trazado nosotros. Las citas son traducción nuestra: del turco de las actas y decisiones de la Asamblea y de la primera edición del Nutuk (Ankara, 1927), y del inglés de los periódicos y revistas. Todas las fuentes se consultaron el 17 de octubre de 2026.
Ver los documentos consultados
- Decisiones n.º 307 y 308 de la Asamblea, 1922 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Acta de la sesión del 1 de noviembre de 1922 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Acta de la sesión a puerta cerrada del 18 de noviembre de 1922 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Acta de la primera sesión, 23 de abril de 1920 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Acta de la sesión del 24 de abril de 1920 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Ley n.º 364 del 29 de octubre de 1923 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Ley n.º 431 del 3 de marzo de 1924 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Ley n.º 5958 del 16 de junio de 1952 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Ley n.º 1803 del 15 de mayo de 1974, artículo 8 — TBMM, consultado el 17 de octubre de 2026
- Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; primera edición, en turco otomano) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Chronology of the War, vol. III (Londres, 1920) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, septiembre de 1920 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, enero de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, febrero de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, junio de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, septiembre de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Current History, julio de 1926 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Sunday Oregonian, 19 de noviembre de 1922, p. 5 (Associated Press) — Historic Oregon Newspapers, consultado el 17 de octubre de 2026
- Hong Kong Telegraph, 21 de noviembre de 1922 (Reuters) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Illustrated London News, 2 de diciembre de 1922 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Hong Kong Telegraph, 6 de enero de 1923 (Reuters) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Los Angeles Times, 5 de marzo de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Irish Times, 7 de mayo de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Near East, 1923 (10, 24 y 31 de mayo) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- China Mail, 20 de julio de 1923 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Xenia Evening Gazette, 17 de mayo de 1926 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- Victoria Daily Times, 17 de mayo de 1926 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Bombay Chronicle, 18 de mayo de 1926 (Reuters) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The Near East and India, 20 de mayo de 1926 — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- North China Herald, 19 de junio de 1926 (Reuters, San Remo, 11 de junio) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
- The New York Times, 26 de junio de 1926 (Jewish Telegraphic Agency) — Internet Archive, consultado el 17 de octubre de 2026
Imágenes: las fotografías son de la época y de dominio público, salvo la foto de la tumba (CC BY-SA 4.0); cada pie de foto indica el fotógrafo o la agencia y enlaza a la ficha de la imagen. La superficie terrestre del mapa procede de Natural Earth (dominio público). Ninguna imagen de esta página está dibujada ni generada.
