Mehmed VI Vahdeddin: ostatni sułtan osmański, j...
0% 20 min pozostało

Mehmed VI Vahdeddin: ostatni sułtan osmański, jego panowanie i wygnanie

Poznaj losy ostatniego sułtana osmańskiego w dokumentach z epoki: od objęcia tronu w 1918 roku przez brytyjski pancernik, Maltę, Hidżaz i Sanremo po grób w Damaszku.

20 min czytania Zaktualizowano: 17.10.2026
Mehmed VI w fezie i długim płaszczu unosi rękę do fezu, schodząc na nabrzeże na Malcie; po lewej idzie chłopiec w fezie, a za nimi dwaj starsi mężczyźni
Mehmed VI na Malcie w listopadzie 1922 roku, dokąd przywiózł go ze Stambułu brytyjski pancernik; chłopiec po lewej to jego syn Ertuğrul. Fot.: Agence Rol, listopad 1922, Bibliothèque nationale de France; domena publiczna, strona pliku.

Mehmed VI Vahdeddin (we współczesnym tureckim Vahdettin) był ostatnim sułtanem Imperium Osmańskiego. Ogłoszono go sułtanem w Stambule 4 lipca 1918 roku. 1 listopada 1922 roku Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji w Ankarze zniosło sułtanat, a 17 listopada sułtan opuścił Stambuł na brytyjskim pancerniku. Zmarł na wygnaniu w Sanremo we Włoszech w maju 1926 roku. Pochowano go w Damaszku.

Krótka odpowiedź

Ostatni sułtan, ale nie ostatni kalif.

  • Sułtan od 4 lipca 1918 do 1 listopada 1922. Tego dnia Zgromadzenie w Ankarze uznało rząd w Stambule za należący do przeszłości.
  • Kalif do 18 listopada 1922. Dzień po jego wyjeździe Zgromadzenie wybrało kalifem jego kuzyna Abdülmecida Efendiego.
  • Na wygnaniu od 17 listopada 1922: na HMS Malaya na Maltę, potem do Hidżazu, a następnie do Sanremo we Włoszech.
  • Zmarł w Sanremo w nocy z 15 na 16 maja 1926; pochowany w Damaszku.
  • Zdrajca czy sułtan bez pola do działania? W Turcji wciąż toczy się o niego spór. Przedstawiamy oba stanowiska wraz z dokumentami i nie opowiadamy się po żadnej stronie.

Dokumenty sprawdzono 17 października 2026.

Portret Mehmeda VI od piersi w górę, w fezie, z siwym wąsem, w ciemnym garniturze i krawacie
Mehmed VI na portrecie, który paryska agencja Agence Rol zarejestrowała we wrześniu 1922 roku. Fot.: Agence Rol, zarejestrowano we wrześniu 1922, Bibliothèque nationale de France; domena publiczna, strona pliku.

Wygnanie, wpis po wpisie

Ze Stambułu do grobu w Damaszku

Jedenaście wpisów, od poranka wyjazdu ze Stambułu w 1922 roku po pogrzeb w 1926. Każdy podaje datę, miejsce, sposób podróży i relacje, na których się opiera. Przeglądaj je kolejno lub dotknij miejsca na mapie.

Morze ŚródziemneMorze CzarneMorze CzerwoneStambułMaltaPort SaidSuezDżuddaAleksandriaGenuaSanremoBejrutDamaszek
  • Morzem
  • Pociągiem
  • Brak danych o trasie
Mapa: lądy z Natural Earth (domena publiczna). Narysowaliśmy linie między miejscami wymienionymi w relacjach; rzeczywiste kursy statków nie są znane.
  1. Stambuł

    41°01′ N, 28°59′ E

    Na pokładzie: HMS Malaya, brytyjskiego pancernika

    Wczesnym rankiem opuszcza pałac tylną bramą, którą Associated Press nazywa bramą Maltańską, wraz z dziesięcioletnim synem Ertuğrulem i kilkorgiem domowników. Łódź brytyjskiego admirała przewozi ich na Malayę.

    Źródło: The Sunday Oregonian, 19 listopada 1922, s. 5 (Associated Press); Current History, styczeń 1923; Protokół posiedzenia zamkniętego z 18 listopada 1922

  2. Malta

    35°54′ N, 14°31′ E

    Na pokładzie: HMS Malaya

    Schodzi na ląd o godzinie 15 i zostaje przewieziony do fortu Tigné, gdzie oddano mu do dyspozycji kasyno oficerskie Królewskiej Artylerii. Na Malcie spędza około sześciu tygodni.

    Źródło: Hong Kong Telegraph, 21 listopada 1922 (Reuters); The Illustrated London News, 2 grudnia 1922

  3. Port Said

    31°16′ N, 32°18′ E

    Na pokładzie: HMS Ajax, brytyjskiego okrętu

    5 stycznia opuszcza Maltę na okręcie Ajax, kierując się do Mekki. W Port Saidzie, u wejścia do Kanału Sueskiego, przyjmują go przedstawiciele brytyjscy i książę Abdullah, syn króla Hidżazu.

    Źródło: Hong Kong Telegraph, 6 stycznia 1923 (Reuters); Current History, luty 1923

  4. Dżudda i Mekka

    21°29′ N, 39°10′ E

    Podróż: parowcem przez Morze Czerwone

    Schodzi na ląd w Dżuddzie, porcie obsługującym Mekkę, i spędza nieco ponad trzy miesiące w Hidżazie jako gość króla Husajna. 15 kwietnia 1923 roku wydaje proklamację, w której prosi świat muzułmański, by zignorował uchwałę Zgromadzenia w Ankarze z 1 listopada 1922 roku.

    Źródło: Los Angeles Times, 5 marca 1923; The Near East, 1923 (10, 24 i 31 maja); Current History, czerwiec 1923

  5. Suez i Aleksandria

    31°12′ N, 29°55′ E

    Podróż: morzem do Suezu, potem specjalnym pociągiem

    Schodzi na ląd w Suezie wczesnym rankiem w niedzielę 6 maja i jedzie dalej specjalnym pociągiem do Aleksandrii. Spędza tam trzy dni w willi w ogrodach Antoniadisa jako gość króla Egiptu Fuada.

    Źródło: The Irish Times, 7 maja 1923; The Near East, 1923 (10, 24 i 31 maja)

  6. Sanremo, Włochy

    43°49′ N, 7°47′ E

    Podróż: parowcem Esperia do Genui

    Płynie z Aleksandrii do Genui; według relacji zamierza zamieszkać w Szwajcarii. Zamiast tego osiada w Sanremo na Riwierze Włoskiej, gdzie fotograf prasowy dokumentuje jego przybycie 21 maja. Mieszka w Villa Nobel, domu, w którym wynalazca dynamitu spędzał niegdyś lata.

    Źródło: The Near East, 1923 (10, 24 i 31 maja); China Mail, 20 lipca 1923

  7. Sanremo

    43°49′ N, 7°47′ E

    Przesłanie do świata muzułmańskiego

    Przed muzułmańskim kongresem w sprawie kalifatu w Kairze pisze: Wciąż zachowuję dla siebie wszystkie atrybuty tego wysokiego urzędu… Nigdy nie uznam wakatu w kalifacie ani nigdy nie abdykuję.

    Źródło: Xenia Evening Gazette, 17 maja 1926; Current History, lipiec 1926

  8. Sanremo

    43°49′ N, 7°47′ E

    Śmierć na wygnaniu

    Według Associated Press i Reutersa umiera późnym wieczorem w sobotę 15 maja; na jego nagrobku widnieje data 16 maja 1926. Relacje podają jako przyczynę „paraliż serca” lub „apopleksję”.

    Źródło: Victoria Daily Times, 17 maja 1926; The Bombay Chronicle, 18 maja 1926 (Reuters); The Near East and India, 20 maja 1926

  9. Sanremo

    43°49′ N, 7°47′ E

    Trumna zatrzymana

    Ciało miało wyruszyć do Damaszku 16 czerwca. Reuters donosi, że wyjazd odłożono, ponieważ zmarły pozostawił dług 200 000 lirów, a jego dom opieczętowano.

    Źródło: North China Herald, 19 czerwca 1926 (Reuters, San Remo, 11 czerwca)

  10. Bejrut

    33°53′ N, 35°30′ E

    Ciału towarzyszą: zięć i były sekretarz

    Ciało dociera do Bejrutu w towarzystwie zięcia Ömera Faruka i byłego sekretarza. Po modlitwach w Wielkim Meczecie specjalny pociąg ma przewieźć je do Damaszku.

    Źródło: The New York Times, 26 czerwca 1926 (Jewish Telegraphic Agency)

  11. Lato 1926

    Damaszek

    33°31′ N, 36°17′ E

    Grób

    Zostaje pochowany w Damaszku. Jego nagrobek stoi na cmentarzu Tekkiye Süleymaniye; podaje tytuł i imię: sułtan Mehmed Vahideddin Han Szósty, „sułtan, syn sułtana”. Żadna z relacji, do których mogliśmy dotrzeć, nie podaje dnia pogrzebu.

    Źródło: The New York Times, 26 czerwca 1926 (Jewish Telegraphic Agency)

Kim był syn sułtana, na tronie u schyłku wojny

Mehmed Vahdeddin urodził się w 1861 roku jako syn sułtana Abdülmecida. Przed nim panowało dwóch jego braci: Abdülhamid II i Mehmed V. Gdy Mehmed V zmarł 3 lipca 1918 roku, Vahdeddin został jego następcą, a 4 lipca ogłoszono go w Stambule sułtanem jako Mehmeda VI.

Gdy obejmował tron

Imperium znajdowało się w czwartym roku I wojny światowej. Cztery miesiące po objęciu przez niego tronu, 30 października 1918 roku, rząd osmański podpisał rozejm w Mudros.

Osmańskie dokumenty zapisują jego imię jako Vahidüddin lub Vahideddin; „Nutuk” („Mowa”) Mustafy Kemala z 1927 roku używa formy Vahideddin, jego angielski przekład z 1929 roku — Wahideddin, a brytyjska chronologia z 1920 roku — Vahid-ed-Din.

Dwóch Abdülmecidów

Jego ojcem był sułtan Abdülmecid. Abdülmecid Efendi, którego Zgromadzenie wybrało kalifem w listopadzie 1922 roku, to inna osoba: kuzyn Vahdeddina i ostatni kalif osmański.

Okładka czasopisma z owalnym portretem Mehmeda VI w fezie i ciemnym garniturze
Tygodnik Servet-i Fünun umieszcza nowego sułtana na okładce 11 lipca 1918 roku, tydzień po objęciu przez niego tronu. Fot.: Servet-i Fünun, 11 lipca 1918 (skan: GasteArşivi); domena publiczna, strona pliku.

Źródła: Chronology of the War, t. III (Londyn, 1920); The Near East and India, 20 maja 1926; Current History, lipiec 1926; The Sunday Oregonian, 19 listopada 1922, s. 5 (Associated Press).

Cztery lata na tronie od 1918 do 1922

Jego panowanie objęło ostatnie miesiące wojny, okupację Stambułu i powstanie konkurencyjnego rządu w Ankarze. Oto daty, które je ukształtowały, każda zaczerpnięta z dokumentu z epoki.

  1. Stambuł

    Jego brat Mehmed V zmarł 3 lipca; Vahdeddin zostaje ogłoszony sułtanem jako Mehmed VI. Chronology of the War, t. III (Londyn, 1920)

  2. Mudros

    Rauf Bej i brytyjski admirał Calthorpe podpisują rozejm kończący udział Imperium Osmańskiego w wojnie. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim)

  3. Samsun

    Mustafa Kemal Pasza, wysłany do Anatolii jako inspektor armii, przybywa drogą morską do Samsunu. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim)

  4. Stambuł

    Wojska brytyjskie zaczynają okupować Stambuł. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim)

  5. Ankara

    Wielkie Zgromadzenie Narodowe odbywa pierwsze posiedzenie w Ankarze. Protokół pierwszego posiedzenia, 23 kwietnia 1920

  6. Sèvres

    Delegaci rządu w Stambule podpisują traktat z Sèvres. Current History, wrzesień 1920

  7. Ankara

    Zgromadzenie uznaje rząd w Stambule i sułtanat za należące do przeszłości. Uchwały Zgromadzenia nr 307 i 308, 1922

  8. Stambuł

    Mehmed VI odpływa na brytyjskim pancerniku. Protokół posiedzenia zamkniętego z 18 listopada 1922

  9. Ankara

    Zgromadzenie wybiera jego kuzyna Abdülmecida Efendiego na kalifa. Protokół posiedzenia zamkniętego z 18 listopada 1922

  10. Lozanna

    İsmet Pasza podpisuje traktat z Lozanny w imieniu Turcji, z upoważnienia Zgromadzenia w Ankarze. Current History, wrzesień 1923

  11. Ankara

    Turcja staje się republiką. Ustawa nr 364 z 29 października 1923

  12. Ankara

    Kalifat zostaje zniesiony, a dynastia wysłana za granicę. Ustawa nr 431 z 3 marca 1924

Dwa rządy

Od kwietnia 1920 roku istniały dwa ośrodki władzy: sułtan i jego rząd w okupowanym Stambule oraz Wielkie Zgromadzenie Narodowe w Ankarze pod przywództwem Mustafy Kemala Paszy. Rząd w Stambule podpisał traktat z Sèvres w sierpniu 1920 roku. Pokój, który się utrzymał, podpisał w Lozannie w lipcu 1923 roku İsmet Pasza z upoważnienia Zgromadzenia w Ankarze.

Mehmed VI w mundurze i futrzanej czapce siedzi w otwartym powozie, którym kieruje woźnica w haftowanym płaszczu; obok idzie oficer
Mehmed VI w powozie na zdjęciu prasowym z czerwca 1920 roku. Fot.: Agence Rol, czerwiec 1920, Bibliothèque nationale de France; domena publiczna, strona pliku.

1 listopada 1922 Zgromadzenie znosi sułtanat

W środę 1 listopada 1922 roku Wielkie Zgromadzenie Narodowe głosowało przez podniesienie rąk nad deklaracją złożoną z dwóch artykułów, przygotowaną przez trzy komisje. Przewodniczący ogłosił, że przyjęto ją jednomyślnie. Poseł z Lazistanu Ziya Hurşid Bej zaprotestował: „Jestem przeciwny. A zatem przyjęto ją nie jednomyślnie, lecz większością głosów”.

Uchwała nr 308 · 1 listopada 1922

Rząd w Stambule przeszedł do historii, „na zawsze”.

Artykuł 1: lud Turcji nie uznaje żadnego rządu poza rządem Zgromadzenia i uważa formę rządów w Stambule, opartą na suwerenności jednej osoby, za należącą na zawsze do przeszłości od 16 marca 1920 roku, dnia, w którym wojska brytyjskie zaczęły okupować Stambuł.

Artykuł 2: kalifat należy do dynastii osmańskiej, a Zgromadzenie wybiera na kalifa tego jej członka, którego uzna za najodpowiedniejszego pod względem wiedzy i charakteru. Sułtan utracił tron; dla Zgromadzenia urząd kalifa pozostał.

Druga uchwała, nr 307, stwierdzała, że Imperium Osmańskie dobiegło końca, a jego miejsce zajął nowy rząd turecki. Źródła: Uchwały Zgromadzenia nr 307 i 308, 1922; Protokół posiedzenia z 1 listopada 1922.

17 listopada 1922 brytyjski pancernik

Szesnaście dni później wyjechał. Tej nocy Refet Pasza, który sprawował kontrolę nad Stambułem w imieniu rządu w Ankarze, nadał telegram: “Vahidüddin Efendi bu gece saraydan gaybubet eylemiştir”, „Vahdeddin zniknął dziś w nocy z pałacu”.

Wyjechał wczesnym rankiem w piątek 17 listopada z dziesięcioletnim synem i niewielką grupą domowników. Łodzią brytyjskiego admirała dotarł na HMS Malaya. Generał sir Charles Harington, dowódca sił brytyjskich w Turcji, napisał tego samego dnia, że sułtan oddał się pod brytyjską ochronę. W jego oświadczeniu czytamy, że sułtan, widząc zagrożenie dla swojego życia i wolności, poprosił jako kalif wszystkich muzułmanów o ochronę i zabranie go ze Stambułu.

Refet Pasza powiedział Associated Press, że oddając się pod ochronę chrześcijan, sułtan utracił kalifat. Według Current History na pokładzie sułtan oznajmił, że nie abdykuje.

Szary pancernik typu drednot z dwoma kominami, trójnożnymi masztami i dużymi wieżami artyleryjskimi przepływa z załogą ustawioną w szeregu na pokładzie
HMS Malaya, pancernik, który przewiózł go na Maltę, na zdjęciu z czasów I wojny światowej. Fot.: Ernest Hopkins, lata 1910–1919, Imperial War Museums Q 75202; domena publiczna, strona pliku.

18 listopada Zgromadzenie zebrało się przy drzwiach zamkniętych. Wysłuchało telegramów i brytyjskiego listu, a komisarz do spraw prawa religijnego Vehbi Efendi stwierdził, że kalif, który szuka schronienia pod ochroną obcego wroga, w istocie zrzekł się urzędu. Zgromadzenie wybrało następnie Abdülmecida Efendiego na kalifa „ogromną większością głosów”.

Źródła: Protokół posiedzenia zamkniętego z 18 listopada 1922; The Sunday Oregonian, 19 listopada 1922, s. 5 (Associated Press); Current History, styczeń 1923; Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim).

Ostatni sułtan nie był ostatnim kalifem: urząd ten istniał do 3 marca 1924 roku.

Malta, Hidżaz, Sanremo trzy i pół roku za granicą

Malaya dotarła na Maltę 20 listopada. Spędził tam sześć tygodni, po czym popłynął do Hidżazu w zachodniej Arabii jako gość króla Husajna. Podczas pobytu, w kwietniu 1923 roku, skierował do świata muzułmańskiego proklamację, w której prosił go, by zignorował uchwałę Zgromadzenia z 1 listopada 1922 roku.

W maju 1923 roku opuścił Hidżaz na zawsze. Po trzech dniach w Aleksandrii jako gość króla Egiptu Fuada popłynął do Genui i osiadł w Sanremo na Riwierze Włoskiej, w Villa Nobel. W Sanremo mieszkał do końca życia.

Starszy mężczyzna z białą brodą i laską wychodzi przez żelazną bramę obok tęższego mężczyzny w fezie; po lewej salutuje żołnierz
Przybycie byłego sułtana do Sanremo, 21 maja 1923. Fot.: Agence Rol, 21 maja 1923, Bibliothèque nationale de France; domena publiczna, strona pliku.

Tymczasem Turcja zmieniała się wokół opuszczonego przez niego tronu: 29 października 1923 roku ogłoszono republikę, a 3 marca 1924 roku zniesiono kalifat i wysłano całą dynastię za granicę. W maju 1926 roku wciąż pisał, że nigdy nie zrzeknie się kalifatu.

Źródła: Hong Kong Telegraph, 21 listopada 1922 (Reuters); The Illustrated London News, 2 grudnia 1922; Hong Kong Telegraph, 6 stycznia 1923 (Reuters); Los Angeles Times, 5 marca 1923; The Near East, 1923 (10, 24 i 31 maja); The Irish Times, 7 maja 1923; China Mail, 20 lipca 1923; Current History, czerwiec 1923; Xenia Evening Gazette, 17 maja 1926.

Śmierć w Sanremo i grób w Damaszku

Zmarł w Sanremo w nocy z 15 na 16 maja 1926 roku. Associated Press i Reuters donosiły, że zmarł późnym wieczorem w sobotę 15 maja; jego nagrobek, podobnie jak amerykański miesięcznik Current History, podaje 16 maja 1926 roku.

Jego ciało nie wyruszyło w drogę od razu. 11 czerwca Reuters doniósł z Sanremo, że wyjazd do Damaszku, wyznaczony na 16 czerwca, odłożono, ponieważ zmarły pozostawił dług 200 000 lirów, a jego dom opieczętowano. 25 czerwca ciało dotarło do Bejrutu w towarzystwie zięcia Ömera Faruka; po modlitwach w Wielkim Meczecie specjalny pociąg miał przewieźć je do Damaszku.

Co mówi nagrobek

Nagrobek stoi na cmentarzu Tekkiye Süleymaniye w Damaszku. Napis w języku osmańskotureckim brzmi: „sułtan, syn sułtana, sułtan Mehmed Vahideddin Han Szósty”. Podaje narodziny w 1861 roku (1277 według kalendarza hidżry) i śmierć 16 maja 1926 roku.

Grób z białego marmuru z nagrobkiem o dwuspadowym zwieńczeniu, na którym wyryto wiersze pisma arabskiego, na dziedzińcu ze ścianami z kamienia ułożonego w pasy
Jego grób na cmentarzu Tekkiye Süleymaniye w Damaszku w 2009 roku. Fot.: Dosseman, 2009; CC BY-SA 4.0, strona pliku.

Źródła: Victoria Daily Times, 17 maja 1926; The Bombay Chronicle, 18 maja 1926 (Reuters); The Near East and India, 20 maja 1926; North China Herald, 19 czerwca 1926 (Reuters, San Remo, 11 czerwca); The New York Times, 26 czerwca 1926 (Jewish Telegraphic Agency).

Wygnanie rodziny w prawie 1924, 1952, 1974

Ustawa z 3 marca 1924 roku wysłała za granicę wszystkich członków dynastii osmańskiej. W 1952 roku złagodzono ją dla wszystkich poza mężczyznami z linii sułtanów, a w 1974 roku zniesiono zakaz także dla nich, niemal pięćdziesiąt lat po śmierci Mehmeda VI.

Ustawa 431 i dwie zmiany

Kto z rodziny mógł przyjechać do Turcji?

Wybierz rok. Każde drzwi pokazują, co ustawa z danego roku mówiła o jednej grupie rodziny osmańskiej.

3 marca 1924 · Ustawa nr 431Ta sama ustawa, która zniosła kalifat, wysłała za granicę całą dynastię.

  • Kobiety z dynastii

    Zakaz wstępu

    Żaden członek dynastii, mężczyzna ani kobieta, nie może nigdy mieszkać w Turcji (art. 2).

  • Mężczyźni z linii sułtanów

    Zakaz wstępu

    Ten sam zakaz; mieli dziesięć dni na wyjazd i utracili obywatelstwo tureckie (art. 3 i 4).

  • Mężowie kobiet z dynastii

    Zakaz wstępu

    Artykuł wymienia także mężów oraz dzieci kobiet z dynastii.

Musieli sprzedać ziemię i domy w Turcji w ciągu roku. Nieruchomości zapisane na tych, którzy panowali jako sułtani, przeszły na naród (art. 7 i 8). Ustawa nr 431 z 3 marca 1924

16 czerwca 1952 · Ustawa nr 5958Artykuł 2 otrzymał nowe brzmienie: jedna grupa nadal była objęta zakazem, pozostali mogli przyjechać.

  • Kobiety z dynastii

    Wstęp dozwolony

    Poza grupą objętą zakazem, więc mogą przyjechać; rząd może nadać obywatelstwo na wniosek.

  • Mężczyźni z linii sułtanów

    Nadal zakaz

    Mężczyźni z linii sułtanów i ich potomkowie płci męskiej nie mogą ani przyjechać do Turcji, ani przejechać przez jej terytorium.

  • Mężowie kobiet z dynastii

    Wstęp dozwolony

    Poza grupą objętą zakazem: nowy artykuł 2 pozwala przyjechać „osobom spoza” niej.

Ci, którzy przyjechali, nie mogli używać tytułów dynastycznych, takich jak sułtan czy książę; ustawa przewidywała za to kary więzienia. Ustawa nr 5958 z 16 czerwca 1952

15 maja 1974 · Ustawa nr 1803, art. 8Ustawa amnestyjna na 50-lecie republiki zniosła pozostałą część zakazu.

  • Kobiety z dynastii

    Wstęp dozwolony

    Jak od 1952 roku.

  • Mężczyźni z linii sułtanów

    Wstęp dozwolony

    Artykuły od 2 do 5 ustawy 431 zostają uchylone; mężczyźni otrzymują prawa, które ustawa z 1952 roku przyznała kobietom.

  • Mężowie kobiet z dynastii

    Wstęp dozwolony

    Jak od 1952 roku.

Sam Mehmed VI zmarł w 1926 roku; ustawa z 1924 roku dotyczyła całej dynastii. Ustawa nr 1803 z 15 maja 1974, art. 8

Zdrajca czy sułtan bez pola do działania? dwie interpretacje

W Turcji jego działalność wciąż budzi spory. Jedna interpretacja, zapisana przez Zgromadzenie w 1922 roku i Mustafę Kemala w 1927 roku, głosi, że stanął po stronie okupantów i porzucił swój urząd. Druga, którą sam przedstawiał, głosi, że nigdy nie abdykował i wyjechał wyłącznie po to, by ocalić życie. Oto oba stanowiska w słowach dokumentów, na których się opierają. Nie rozstrzygamy między nimi.

Interpretacja I

Zarzuty wobec niego

Interpretacja II

Jego własne stanowisko

Dokument cytowany przez obie strony

W kwietniu 1920 roku Mustafa Kemal powiedział nowemu Zgromadzeniu, że w 1919 roku mianowano go inspektorem armii w Anatolii z zadaniami cywilnymi i wojskowymi, a odczytane przez niego telegramy były podpisane jako inspektor i honorowy adiutant sułtana. W „Nutuku” pisze, że złożył stanowisko inspektora armii i tytuł adiutanta Jego Cesarskiej Mości, by samemu stanąć na czele ruchu, i nazywa ten krok buntem przeciw rządowi, padyszachowi i kalifowi.

Samo mianowanie nie jest kwestionowane. Spór dotyczy tego, co mówi ono o intencjach samego sułtana, a te dokumenty go nie rozstrzygają.

Protokół posiedzenia z 24 kwietnia 1920; Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim)

Częste pytania

Kto był ostatnim sułtanem osmańskim?

Mehmed VI Vahdeddin. Ogłoszono go sułtanem 4 lipca 1918 roku, a Wielkie Zgromadzenie Narodowe zniosło sułtanat 1 listopada 1922 roku.

Czy Mehmed VI był ostatnim kalifem?

Nie. Po jego wyjeździe ze Stambułu Zgromadzenie wybrało 18 listopada 1922 roku jego kuzyna Abdülmecida Efendiego na kalifa. Sam kalifat zniesiono 3 marca 1924 roku.

Czy Mehmed VI abdykował?

Powiedział, że nie, zarówno w dniu wyjazdu w 1922 roku, jak i w przesłaniu z maja 1926 roku. Zgromadzenie uznało sułtanat za zakończony 1 listopada 1922 roku, a 18 listopada wybrało nowego kalifa.

Dlaczego odpłynął brytyjskim okrętem?

Brytyjskie oświadczenie mówi, że widział zagrożenie dla swojego życia i wolności i poprosił o brytyjską ochronę. Associated Press napisała, że wyjechał, gdy rząd w Ankarze groził mu procesem o zdradę.

Gdzie pochowano Mehmeda VI?

W Damaszku, na cmentarzu Tekkiye Süleymaniye. Jego ciało dotarło do Bejrutu 25 czerwca 1926 roku, a dalej przewieziono je pociągiem do Damaszku.

Czy miał dzieci?

Jego syn Ertuğrul, który w 1922 roku miał dziesięć lat, udał się z nim na wygnanie. „Nutuk” Mustafy Kemala wymienia córkę, Ulviye Sultan, a The Near East pisał w 1926 roku, że miał troje dzieci.

Kiedy rodzina osmańska mogła wrócić do Turcji?

Kobiety z dynastii od 1952 roku (ustawa 5958); mężczyźni z linii sułtanów od 1974 roku (ustawa 1803, art. 8).

Vahdeddin, Vahdettin czy Vahideddin?

Wszystkie formy oznaczają to samo imię. Vahdettin to współczesna pisownia turecka; dokumenty osmańskie podają Vahidüddin lub Vahideddin.

Źródła i ograniczenia

Ta strona opiera się wyłącznie na dokumentach z epoki: protokołach i ustawach Zgromadzenia, „Nutuku” Mustafy Kemala z 1927 roku oraz gazetach i czasopismach z lat 1918–1926. Nie ocenia Mehmeda VI. Wskazujemy rozbieżności między dokumentami: zmarł 15 lub 16 maja 1926 roku, a na pokład okrętu Ajax na Malcie wszedł 1 lub 5 stycznia 1923 roku (przyjmujemy datę z datowanej depeszy Reutersa). Nie podajemy dnia pogrzebu, bo nie wskazuje go żadna relacja, do której mogliśmy dotrzeć, a linie na mapie narysowaliśmy sami. Cytaty podajemy we własnym przekładzie: z tureckich tekstów protokołów i uchwał Zgromadzenia oraz pierwszego wydania „Nutuku” (Ankara, 1927), a z angielskiego z gazet i czasopism. Wszystkie źródła sprawdzono 17 października 2026.

Zobacz wykorzystane dokumenty
  1. Uchwały Zgromadzenia nr 307 i 308, 1922 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  2. Protokół posiedzenia z 1 listopada 1922 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  3. Protokół posiedzenia zamkniętego z 18 listopada 1922 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  4. Protokół pierwszego posiedzenia, 23 kwietnia 1920 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  5. Protokół posiedzenia z 24 kwietnia 1920 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  6. Ustawa nr 364 z 29 października 1923 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  7. Ustawa nr 431 z 3 marca 1924 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  8. Ustawa nr 5958 z 16 czerwca 1952 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  9. Ustawa nr 1803 z 15 maja 1974, art. 8 — TBMM, sprawdzono 17 października 2026
  10. Mustafa Kemal, Nutuk (Ankara, 1927; pierwsze wydanie, w języku osmańskotureckim) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  11. Chronology of the War, t. III (Londyn, 1920) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  12. Current History, wrzesień 1920 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  13. Current History, styczeń 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  14. Current History, luty 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  15. Current History, czerwiec 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  16. Current History, wrzesień 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  17. Current History, lipiec 1926 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  18. The Sunday Oregonian, 19 listopada 1922, s. 5 (Associated Press) — Historic Oregon Newspapers, sprawdzono 17 października 2026
  19. Hong Kong Telegraph, 21 listopada 1922 (Reuters) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  20. The Illustrated London News, 2 grudnia 1922 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  21. Hong Kong Telegraph, 6 stycznia 1923 (Reuters) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  22. Los Angeles Times, 5 marca 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  23. The Irish Times, 7 maja 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  24. The Near East, 1923 (10, 24 i 31 maja) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  25. China Mail, 20 lipca 1923 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  26. Xenia Evening Gazette, 17 maja 1926 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  27. Victoria Daily Times, 17 maja 1926 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  28. The Bombay Chronicle, 18 maja 1926 (Reuters) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  29. The Near East and India, 20 maja 1926 — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  30. North China Herald, 19 czerwca 1926 (Reuters, San Remo, 11 czerwca) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026
  31. The New York Times, 26 czerwca 1926 (Jewish Telegraphic Agency) — Internet Archive, sprawdzono 17 października 2026

Zdjęcia: fotografie pochodzą z epoki i należą do domeny publicznej, z wyjątkiem zdjęcia grobu (CC BY-SA 4.0); każdy podpis podaje nazwisko fotografa lub nazwę agencji i zawiera link do strony pliku. Lądy na mapie pochodzą z Natural Earth (domena publiczna). Żaden obraz na tej stronie nie jest rysunkiem ani obrazem wygenerowanym.

Podobne wpisy