Мехмед VI Вахидеддин: последний османский султан, правление и изгнание
Путь последнего османского султана от восшествия на престол в 1918 году до британского линкора, Мальты, Хиджаза, Сан-Ремо и могилы в Дамаске — по документам того времени.
Оглавление
Мехмед VI Вахидеддин (в современном турецком написании Vahdettin) был последним султаном Османской империи. Его провозгласили султаном в Стамбуле 4 июля 1918 года; 1 ноября 1922 года Великое национальное собрание Турции в Анкаре упразднило султанат, а 17 ноября он покинул Стамбул на британском линкоре. В мае 1926 года он умер в изгнании в итальянском Сан-Ремо и был похоронен в Дамаске.
Краткий ответ
Последний султан, но не последний халиф.
- Султан с 4 июля 1918 года по 1 ноября 1922 года. В этот день Собрание в Анкаре объявило стамбульское правительство ушедшим в прошлое.
- Халиф до 18 ноября 1922 года. На следующий день после его отъезда Собрание избрало халифом его двоюродного брата Абдул-Меджид-эфенди.
- В изгнании с 17 ноября 1922 года: на британском линкоре «Малайя» (HMS Malaya) на Мальту, затем в Хиджаз, затем в итальянский Сан-Ремо.
- Умер в Сан-Ремо в ночь с 15 на 16 мая 1926 года; похоронен в Дамаске.
- Предатель или султан, лишенный возможности действовать? В Турции о нем спорят до сих пор. Мы приводим обе позиции с их документами и не принимаем ничью сторону.
Документы проверены 17 октября 2026 года.
Изгнание в записях
Из Стамбула к могиле в Дамаске
Одиннадцать записей — от утра отъезда из Стамбула в 1922 году до погребения в 1926 году. В каждой указаны дата, место, способ передвижения и сообщения, на которых она основана. Листайте записи или нажмите на место на карте.
- Морем
- Поездом
- Способ не указан
Стамбул
41°01′ с. ш., 28°59′ в. д.
На борту: «Малайя», британский линкор
Ранним утром он выходит из дворца через задние ворота, которые Ассошиэйтед Пресс называет Мальтийскими, с десятилетним сыном Эртугрулом и несколькими людьми из своего окружения. Катер британского адмирала доставляет их на «Малайю».
Источник: The Sunday Oregonian, 19 ноября 1922 года, с. 5 (Ассошиэйтед Пресс); Current History, январь 1923 года; Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года
Мальта
35°54′ с. ш., 14°31′ в. д.
На борту: «Малайя»
Он сходит на берег в 15 часов, и его везут в форт Тинье, где в его распоряжение предоставлено офицерское собрание Королевской артиллерии. На Мальте он остается около шести недель.
Источник: Hong Kong Telegraph, 21 ноября 1922 года (Рейтер); The Illustrated London News, 2 декабря 1922 года
Порт-Саид
31°16′ с. ш., 32°18′ в. д.
На борту: «Аякс», британский военный корабль
5 января он покидает Мальту на «Аяксе», направляясь в Мекку. В Порт-Саиде, у входа в Суэцкий канал, его встречают британские представители и принц Абдулла, сын короля Хиджаза.
Источник: Hong Kong Telegraph, 6 января 1923 года (Рейтер); Current History, февраль 1923 года
Джидда и Мекка
21°29′ с. ш., 39°10′ в. д.
Путь: пароходом через Красное море
Он сходит на берег в Джидде, порту Мекки, и проводит чуть больше трех месяцев в Хиджазе как гость короля Хусейна. 15 апреля 1923 года он выпускает воззвание с просьбой к мусульманскому миру не считаться с решением Собрания в Анкаре от 1 ноября 1922 года.
Источник: Los Angeles Times, 5 марта 1923 года; The Near East, 1923 год (10, 24 и 31 мая); Current History, июнь 1923 года
Суэц и Александрия
31°12′ с. ш., 29°55′ в. д.
Путь: морем до Суэца, затем специальным поездом
Он сходит на берег в Суэце рано утром в воскресенье, 6 мая, и следует специальным поездом в Александрию. Там он проводит три дня на вилле в садах Антониадиса как гость короля Египта Фуада.
Источник: The Irish Times, 7 мая 1923 года; The Near East, 1923 год (10, 24 и 31 мая)
Сан-Ремо, Италия
43°49′ с. ш., 7°47′ в. д.
Путь: пароходом «Эсперия» до Генуи
Он отплывает из Александрии в Геную; в сообщении говорится, что он намерен жить в Швейцарии. Однако он поселяется в Сан-Ремо на Итальянской Ривьере, где пресс-фотограф запечатлел его прибытие 21 мая. Он живет на вилле Нобеля — в доме, где изобретатель динамита проводил лето.
Источник: The Near East, 1923 год (10, 24 и 31 мая); China Mail, 20 июля 1923 года
Сан-Ремо
43°49′ с. ш., 7°47′ в. д.
Послание мусульманскому миру
В преддверии мусульманского конгресса по вопросу о халифате в Каире он пишет:
Я по-прежнему сохраняю за собой все атрибуты этого высокого сана … Я никогда не признаю престол халифа вакантным и никогда не отрекусь.
Источник: Xenia Evening Gazette, 17 мая 1926 года; Current History, июль 1926 года
Сан-Ремо
43°49′ с. ш., 7°47′ в. д.
Смерть в изгнании
По сообщениям Ассошиэйтед Пресс и Рейтер, он умирает поздно вечером в субботу, 15 мая; на его надгробии указано 16 мая 1926 года. Причиной смерти сообщения называют «паралич сердца» или «апоплексию».
Источник: Victoria Daily Times, 17 мая 1926 года; The Bombay Chronicle, 18 мая 1926 года (Рейтер); The Near East and India, 20 мая 1926 года
Сан-Ремо
43°49′ с. ш., 7°47′ в. д.
Гроб задержан
Тело должны были отправить в Дамаск 16 июня. Рейтер сообщает, что отправка отложена, поскольку после его смерти остался долг в 200 000 лир, а его дом опечатан.
Источник: North China Herald, 19 июня 1926 года (Рейтер, San Remo, 11 июня)
Бейрут
33°53′ с. ш., 35°30′ в. д.
С телом: его зять и бывший секретарь
Тело прибывает в Бейрут в сопровождении его зятя Омера Фарука и бывшего секретаря. После молитв в Большой мечети его должны отправить специальным поездом в Дамаск.
Источник: The New York Times, 26 июня 1926 года (Еврейское телеграфное агентство)
Лето 1926 года
Дамаск
33°31′ с. ш., 36°17′ в. д.
Могила
Его хоронят в Дамаске. Надгробие стоит на кладбище текке Сулеймание; оно называет его шестым султаном Мехмедом Вахидеддин-ханом, «султаном, сыном султана». Ни в одном сообщении, которое нам удалось прочитать, не указан день погребения.
Источник: The New York Times, 26 июня 1926 года (Еврейское телеграфное агентство)
Кем он был сын султана на престоле в конце войны
Мехмед Вахидеддин родился в 1861 году в семье султана Абдул-Меджида. До него правили двое его братьев — Абдул-Хамид II и Мехмед V. После смерти Мехмеда V 3 июля 1918 года Вахидеддин стал его преемником, а 4 июля был провозглашен в Стамбуле султаном под именем Мехмед VI.
В начале правления
Для империи шел четвертый год Первой мировой войны. Через четыре месяца после его восшествия на престол, 30 октября 1918 года, османское правительство подписало Мудросское перемирие.
В османских документах его имя пишется Vahidüddin или Vahideddin; в «Нутуке» («Речи») Мустафы Кемаля 1927 года — Vahideddin, в английском переводе 1929 года — Wahideddin, а в британской хронологии 1920 года — Vahid-ed-Din.
Два Абдул-Меджида
Его отцом был султан Абдул-Меджид. Абдул-Меджид-эфенди, которого Собрание избрало халифом в ноябре 1922 года, — другой человек: двоюродный брат Вахидеддина, последний османский халиф.
Источники: Chronology of the War, т. III (Лондон, 1920); The Near East and India, 20 мая 1926 года; Current History, июль 1926 года; The Sunday Oregonian, 19 ноября 1922 года, с. 5 (Ассошиэйтед Пресс).
Четыре года на престоле с 1918 по 1922 год
Его правление охватило последние месяцы войны, оккупацию Стамбула и появление соперничающего правительства в Анкаре. Вот даты, определившие этот период, — каждая приведена по документу того времени.
Стамбул
Его брат Мехмед V умер 3 июля; Вахидеддина провозглашают султаном под именем Мехмед VI. Chronology of the War, т. III (Лондон, 1920)
Мудрос
Рауф-бей и британский адмирал Калторп подписывают перемирие, завершающее участие Османской империи в войне. Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком)
Самсун
Мустафа Кемаль-паша, направленный в Анатолию армейским инспектором, высаживается в Самсуне. Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком)
Стамбул
Британские войска начинают оккупацию Стамбула. Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком)
Анкара
Великое национальное собрание проводит свое первое заседание в Анкаре. Протокол первого заседания, 23 апреля 1920 года
Севр
Делегаты стамбульского правительства подписывают Севрский мирный договор. Current History, сентябрь 1920 года
Анкара
Собрание объявляет стамбульское правительство и султанат ушедшими в прошлое. Решения Собрания № 307 и 308, 1922
Стамбул
Мехмед VI уезжает на британском линкоре. Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года
Анкара
Собрание избирает его двоюродного брата Абдул-Меджид-эфенди халифом. Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года
Лозанна
Исмет-паша подписывает Лозаннский мирный договор от имени Турции по полномочию Собрания в Анкаре. Current History, сентябрь 1923 года
Анкара
Формой правления Турции становится республика. Закон № 364 от 29 октября 1923 года
Анкара
Халифат упразднен, династия выслана за границу. Закон № 431 от 3 марта 1924 года
Два правительства
С апреля 1920 года существовали два центра власти: султан и его правительство в оккупированном Стамбуле и Великое национальное собрание в Анкаре во главе с Мустафой Кемаль-пашой. Стамбульское правительство подписало Севрский мирный договор в августе 1920 года. Мирный договор, который сохранил силу, подписал в Лозанне в июле 1923 года Исмет-паша по полномочию Собрания в Анкаре.
1 ноября 1922 года Собрание упраздняет султанат
В среду, 1 ноября 1922 года, Великое национальное собрание голосовало поднятием рук за декларацию из двух статей, подготовленную тремя его комиссиями. Председатель объявил, что она принята единогласно; депутат от Лазистана Зия Хуршид-бей возразил: «Я против. Следовательно, она принята не единогласно, а большинством».
Решение № 308 · 1 ноября 1922
Правительство в Стамбуле ушло в историю «навсегда».
Статья 1: народ Турции не признает иной власти, кроме власти Собрания, и считает форму правления в Стамбуле, основанную на суверенитете одного человека, навсегда ушедшей в историю с 16 марта 1920 года — дня, когда британские войска начали оккупацию Стамбула.
Статья 2: халифат принадлежит Османской династии, и Собрание избирает халифом того ее члена, которого считает наиболее достойным по знаниям и нравственным качествам. Султан лишился престола; для Собрания должность халифа сохранялась.
Другое решение, № 307, объявляло, что Османская империя прекратила существование и ее место заняло новое турецкое правительство. Источники: Решения Собрания № 307 и 308, 1922; Протокол заседания 1 ноября 1922 года.
17 ноября 1922 года британский линкор
Шестнадцать дней спустя он уехал. В ту ночь Рефет-паша, контролировавший Стамбул от имени правительства в Анкаре, телеграфировал: “Vahidüddin Efendi bu gece saraydan gaybubet eylemiştir”, «Вахидеддин этой ночью исчез из дворца».
Он уехал рано утром в пятницу, 17 ноября, с десятилетним сыном и небольшим окружением и добрался до британского линкора «Малайя» на катере британского адмирала. Генерал сэр Чарльз Харингтон, командующий британскими войсками в Турции, в тот же день написал, что султан перешел под защиту Британии. В его заявлении говорилось, что султан, видя угрозу своей жизни и свободе, попросил о защите как халиф всех мусульман и о вывозе из Стамбула.
Рефет-паша сообщил Ассошиэйтед Пресс, что, перейдя под защиту христиан, тот утратил халифат. По сообщению Current History, на борту султан заявил, что не отрекается.
18 ноября Собрание провело закрытое заседание. Были зачитаны телеграммы и британское письмо, а комиссар по делам шариата Вехби-эфенди заявил, что халиф, прибегнувший к защите иностранного врага, фактически отказался от халифата. Затем Собрание избрало Абдул-Меджид-эфенди халифом «подавляющим большинством».
Источники: Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года; The Sunday Oregonian, 19 ноября 1922 года, с. 5 (Ассошиэйтед Пресс); Current History, январь 1923 года; Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком).
Последний султан не был последним халифом: эта должность сохранялась до 3 марта 1924 года.
Мальта, Хиджаз, Сан-Ремо три с половиной года за границей
«Малайя» прибыла на Мальту 20 ноября. Он оставался там шесть недель, затем отплыл в Хиджаз, на западе Аравии, как гость короля Хусейна. Находясь там, в апреле 1923 года он направил мусульманскому миру воззвание с просьбой не считаться с решением Собрания от 1 ноября 1922 года.
В мае 1923 года он навсегда покинул Хиджаз. Проведя три дня в Александрии как гость короля Египта Фуада, он отплыл в Геную и поселился в Сан-Ремо на Итальянской Ривьере, на вилле Нобеля. В Сан-Ремо он прожил до конца жизни.
Тем временем Турция менялась вокруг оставленного им престола: 29 октября 1923 года была провозглашена республика, а 3 марта 1924 года упразднен халифат и выслана за границу вся династия. В мае 1926 года он все еще писал, что никогда не откажется от халифата.
Источники: Hong Kong Telegraph, 21 ноября 1922 года (Рейтер); The Illustrated London News, 2 декабря 1922 года; Hong Kong Telegraph, 6 января 1923 года (Рейтер); Los Angeles Times, 5 марта 1923 года; The Near East, 1923 год (10, 24 и 31 мая); The Irish Times, 7 мая 1923 года; China Mail, 20 июля 1923 года; Current History, июнь 1923 года; Xenia Evening Gazette, 17 мая 1926 года.
Смерть в Сан-Ремо и могила в Дамаске
Он умер в Сан-Ремо в ночь с 15 на 16 мая 1926 года. Ассошиэйтед Пресс и Рейтер сообщили, что он умер поздно вечером в субботу, 15 мая; его надгробие, как и американский ежемесячник Current History, указывает 16 мая 1926 года.
Его тело отправили не сразу. 11 июня агентство Рейтер сообщило из Сан-Ремо, что отправка в Дамаск, назначенная на 16 июня, отложена, поскольку после его смерти остался долг в 200 000 лир, а его дом опечатан. 25 июня тело прибыло в Бейрут в сопровождении его зятя Омера Фарука; после молитв в Большой мечети его должны были отправить специальным поездом в Дамаск.
Надпись на камне
Надгробие стоит на кладбище текке Сулеймание в Дамаске. Строки на османском турецком гласят: «султан, сын султана, султан Мехмед Вахидеддин-хан Шестой». Указаны рождение в 1861 году (1277 год по хиджре) и смерть 16 мая 1926 года.
Источники: Victoria Daily Times, 17 мая 1926 года; The Bombay Chronicle, 18 мая 1926 года (Рейтер); The Near East and India, 20 мая 1926 года; North China Herald, 19 июня 1926 года (Рейтер, San Remo, 11 июня); The New York Times, 26 июня 1926 года (Еврейское телеграфное агентство).
Изгнание семьи по закону 1924, 1952, 1974
Закон от 3 марта 1924 года выслал за границу всех членов Османской династии. В 1952 году его смягчили для всех, кроме мужчин султанской линии, а в 1974 году запрет сняли и для них — почти через пятьдесят лет после смерти Мехмеда VI.
Закон 431 и две его поправки
Кто из семьи мог приехать в Турцию?
Выберите год. Каждая дверь показывает, что закон того года предусматривал для одной из групп османской семьи.
3 марта 1924 · Закон № 431Тот же закон, который упразднил халифат, выслал всю династию за границу.
Женщины династии
Запрещено
Всем членам династии, мужчинам и женщинам, навсегда запрещено жить в Турции (статья 2).
Мужчины султанской линии
Запрещено
Тот же запрет; им дали десять дней на отъезд и лишили турецкого гражданства (статьи 3 и 4).
Мужья женщин династии
Запрещено
Статья также называет мужей и детей женщин династии.
Они должны были продать свои земли и дома в Турции в течение года. Недвижимость, по документам принадлежавшая тем, кто правил как султан, переходила народу (статьи 7 и 8). Закон № 431 от 3 марта 1924 года
16 июня 1952 · Закон № 5958Статью 2 изложили заново: для одной группы запрет сохранился, остальные могли приезжать.
Женщины династии
Въезд разрешен
Не входят в группу, для которой действует запрет, и могут приезжать; правительство может предоставить гражданство по заявлению.
Мужчины султанской линии
Запрет сохранен
Мужчины султанской линии и их потомки мужского пола не могут ни приезжать в Турцию, ни следовать через нее транзитом.
Мужья женщин династии
Въезд разрешен
Не входят в группу, для которой действует запрет: новая статья 2 разрешает приезжать «тем, кто не входит» в нее.
Приехавшим запрещалось использовать династические титулы, такие как султан или принц; закон предусматривал за это тюремное заключение. Закон № 5958 от 16 июня 1952 года
15 мая 1974 · Закон № 1803, статья 8Закон об амнистии к 50-летию республики снял оставшуюся часть запрета.
Женщины династии
Въезд разрешен
Как и с 1952 года.
Мужчины султанской линии
Въезд разрешен
Статьи 2–5 Закона 431 отменены; мужчины получают права, которые закон 1952 года дал женщинам.
Мужья женщин династии
Въезд разрешен
Как и с 1952 года.
Сам Мехмед VI умер в 1926 году; закон 1924 года касался династии в целом. Закон № 1803 от 15 мая 1974 года, статья 8
Предатель или султан, лишенный возможности действовать? две трактовки
В Турции о его деятельности спорят до сих пор. Одна трактовка, изложенная Собранием в 1922 году и Мустафой Кемалем в 1927 году, состоит в том, что он встал на сторону оккупантов и покинул свой пост. Другая, которую выдвигал он сам, состоит в том, что он никогда не отрекался и уехал лишь ради спасения жизни. Вот обе позиции в словах документов, на которые они опираются. Мы не судим, какая из них верна.
Первая трактовка
Доводы против него
- Декларация Собрания от 1 ноября 1922 года говорит об «измене Дворца и Высокой Порты», которые, по ее словам, объединились с врагами и выступили против народа.Решения Собрания № 307 и 308, 1922
- Стамбульское правительство подписало Севрский мирный договор в 1920 году. Телеграмма из Анкары от 30 января 1921 года, подписанная Февзи-пашой как главой Совета министров в Анкаре и напечатанная в «Нутуке» Мустафы Кемаля, называла стамбульский кабинет преемником кабинета, подписавшего
злосчастный Севрский договор
.Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком) - 18 ноября 1922 года Собрание заслушало комиссара по делам шариата Вехби-эфенди: человек на посту халифа, прибегнувший к защите иностранного врага, фактически отказался от халифата.Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года
- В «Нутуке» 1927 года Мустафа Кемаль называет его
предателем, пятнавшим пост главы государства
и пишет, что тот искалнизких средств, которыми, как ему казалось, мог спасти лишь себя и свой трон
.Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком)
Вторая трактовка
Его собственные доводы
- Он не отрекался. На борту «Малайи», по сообщению Current History, он заявил, что
не отрекается, а лишь удаляется от непосредственно угрожающей опасности
.Current History, январь 1923 года - Он попросил защиты, чтобы спасти свою жизнь. В британском заявлении, зачитанном в Собрании, говорится, что он видел угрозу своей жизни и свободе и попросил британской защиты как халиф. Агентство Ассошиэйтед Пресс писало, что он уехал
перед угрозой суда за измену со стороны правительства Ангоры
.Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года; The Sunday Oregonian, 19 ноября 1922 года, с. 5 (Ассошиэйтед Пресс) - Он сохранил притязания на халифат: в апреле 1923 года он попросил мусульман не считаться с решением Собрания, а в мае 1926 года написал, что
никогда не признает престол халифа вакантным
.Current History, июнь 1923 года; Xenia Evening Gazette, 17 мая 1926 года
Документ, который цитируют обе стороны
В апреле 1920 года Мустафа Кемаль сообщил новому Собранию, что в 1919 году его назначили армейским инспектором в Анатолии с гражданскими и военными полномочиями
, а зачитанные им телеграммы были подписаны им как инспектором и почетным адъютантом султана. В «Нутуке» он пишет, что оставил должность армейского инспектора и звание адъютанта его величества
, чтобы самому возглавить движение, и говорит о решении начать восстание против правительства, падишаха и халифа
.
Само назначение не оспаривается. Спорят о том, что оно говорит о намерениях самого султана, и эти документы не разрешают спор.
Протокол заседания 24 апреля 1920 года; Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком)
Частые вопросы
Кто был последним османским султаном?
Мехмед VI Вахидеддин. Его провозгласили султаном 4 июля 1918 года, а 1 ноября 1922 года Великое национальное собрание упразднило султанат.
Был ли Мехмед VI последним халифом?
Нет. После его отъезда из Стамбула Собрание 18 ноября 1922 года избрало халифом его двоюродного брата Абдул-Меджид-эфенди. Сам халифат был упразднен 3 марта 1924 года.
Отрекся ли Мехмед VI?
Он заявлял, что не отрекался, — и в день отъезда в 1922 году, и в послании в мае 1926 года. Собрание считало султанат упраздненным с 1 ноября 1922 года и избрало нового халифа 18 ноября.
Почему он уехал на британском корабле?
В британском заявлении говорится, что он видел угрозу своей жизни и свободе и попросил британской защиты. Агентство Ассошиэйтед Пресс писало, что он уехал, когда правительство в Анкаре угрожало ему судом за измену.
Где похоронен Мехмед VI?
В Дамаске, на кладбище текке Сулеймание. Его тело прибыло в Бейрут 25 июня 1926 года и далее было отправлено поездом в Дамаск.
Были ли у него дети?
Его сын Эртугрул, которому в 1922 году было десять лет, отправился в изгнание вместе с ним. В «Нутуке» Мустафы Кемаля названа дочь, Ульвие-султан, а The Near East в 1926 году писал, что у него было трое детей.
Когда османская семья могла вернуться в Турцию?
Женщины династии — с 1952 года (Закон 5958); мужчины султанской линии — с 1974 года (Закон 1803, статья 8).
Вахидеддин, Вахдеддин или Вахдеттин?
Это одно и то же имя. Vahdettin — современное турецкое написание; в османских документах встречаются Vahidüddin или Vahideddin. По-русски обычно пишут Вахидеддин.
Источники и ограничения
Эта страница опирается только на документы того времени: протоколы и законы Собрания, «Нутук» Мустафы Кемаля 1927 года, газеты и журналы 1918–1926 годов. Она не выносит суждения о Мехмеде VI. Когда документы расходятся, мы об этом говорим: он умер 15 или 16 мая 1926 года, а на «Аякс» на Мальте поднялся 1 или 5 января 1923 года (мы следуем датированной телеграмме Рейтер). Мы не указываем день погребения, поскольку ни в одном сообщении, которое нам удалось прочитать, он не назван, а линии на карте проведены нами. Цитаты даны в нашем переводе: из турецких текстов протоколов и решений Собрания и первого издания «Нутука» (Анкара, 1927), а также с английского — из газет и журналов. Все источники проверены 17 октября 2026 года.
Документы, которые мы прочитали
- Решения Собрания № 307 и 308, 1922 — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Протокол заседания 1 ноября 1922 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Протокол закрытого заседания 18 ноября 1922 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Протокол первого заседания, 23 апреля 1920 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Протокол заседания 24 апреля 1920 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Закон № 364 от 29 октября 1923 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Закон № 431 от 3 марта 1924 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Закон № 5958 от 16 июня 1952 года — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Закон № 1803 от 15 мая 1974 года, статья 8 — TBMM, проверено 17 октября 2026 года
- Мустафа Кемаль. «Нутук» (Анкара, 1927; первое издание, на османском турецком) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Chronology of the War, т. III (Лондон, 1920) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, сентябрь 1920 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, январь 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, февраль 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, июнь 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, сентябрь 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Current History, июль 1926 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Sunday Oregonian, 19 ноября 1922 года, с. 5 (Ассошиэйтед Пресс) — Historic Oregon Newspapers, проверено 17 октября 2026 года
- Hong Kong Telegraph, 21 ноября 1922 года (Рейтер) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Illustrated London News, 2 декабря 1922 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Hong Kong Telegraph, 6 января 1923 года (Рейтер) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Los Angeles Times, 5 марта 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Irish Times, 7 мая 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Near East, 1923 год (10, 24 и 31 мая) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- China Mail, 20 июля 1923 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Xenia Evening Gazette, 17 мая 1926 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- Victoria Daily Times, 17 мая 1926 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Bombay Chronicle, 18 мая 1926 года (Рейтер) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The Near East and India, 20 мая 1926 года — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- North China Herald, 19 июня 1926 года (Рейтер, San Remo, 11 июня) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
- The New York Times, 26 июня 1926 года (Еврейское телеграфное агентство) — Internet Archive, проверено 17 октября 2026 года
Изображения: фотографии сделаны в то время и находятся в общественном достоянии, кроме фотографии могилы (CC BY-SA 4.0); в каждой подписи указан фотограф или агентство и дана ссылка на страницу файла. Суша на карте — по данным Natural Earth (общественное достояние). На этой странице нет нарисованных или сгенерированных изображений.
