Instituto Yunus Emre: centros culturais e exame TYS
O Instituto Yunus Emre (Yunus Emre Enstitüsü), seus centros culturais turcos no exterior e a estrutura do Exame de Proficiência em Língua Turca (TYS).
Índice
O Instituto Yunus Emre (Yunus Emre Enstitüsü) é a unidade da Fundação Yunus Emre (Yunus Emre Vakfı) responsável por suas atividades de ensino e pesquisa. A Fundação é uma fundação pública criada por uma lei de 2007 para apresentar a Turquia, seu patrimônio, sua língua, cultura e arte, e tem sede em Ancara. Seus centros culturais no exterior ensinam turco a estrangeiros, e o Instituto desenvolveu o Exame de Proficiência em Língua Turca (Türkçe Yeterlik Sınavı, TYS).
Em resumo · verificado em 08.11.2026
Uma fundação pública que ensina turco no exterior. O que é, onde atua e como seu exame é estruturado.
- Lei: a Fundação foi criada pela lei nº 5653, aprovada em 05.05.2007, com sede em Ancara.
- Instituto: a unidade da Fundação dedicada ao ensino, à formação e à pesquisa científica.
- Centros no exterior: duas páginas estatais apresentam dois totais: 93 centros em 69 países e 58 centros em 46 países.
- Exame: o TYS tem três sessões de 105, 60 e 15 minutos, 180 no total.
- Certificado: nível B2 ou C1 conforme a pontuação; os titulares que iniciam seus estudos na Turquia ficam dispensados da turma preparatória de turco.
Texto de divulgação do TYS · verificado em 08.11.2026
Um lápis, três sessões
O Exame de Proficiência em Língua Turca (Türkçe Yeterlik Sınavı, TYS) tem três sessões e dura 180 minutos no total. O lápis foi desenhado em escala: uma cor para cada sessão, com comprimento proporcional à duração em minutos. Toque em uma parte do exame no lápis, em um desenho abaixo dele ou em um botão. O cartão mostra em qual sessão ela está, o que essa sessão envolve e sua duração em minutos, com uma frase em turco para copiar.
LeituraEm qual sessão fica a parte de leitura?
- Sessão
- As sessões 1 e 2 incluem as partes de leitura, audição e escrita.
- Formato
- Exame em grupo (grup sınavı).
- Minutos
- Sessão 1: 105 minutos no total. Sessão 2: 60 minutos no total.
AudiçãoDe qual sessão participo para a audição?
- Sessão
- As sessões 1 e 2 incluem as partes de leitura, audição e escrita.
- Formato
- Exame em grupo (grup sınavı).
- Minutos
- Sessão 1: 105 minutos no total. Sessão 2: 60 minutos no total.
EscritaA parte de escrita é um exame em grupo?
- Sessão
- As sessões 1 e 2 incluem as partes de leitura, audição e escrita.
- Formato
- Sim. As partes das sessões 1 e 2 são um exame em grupo (grup sınavı).
- Minutos
- Sessão 1: 105 minutos no total. Sessão 2: 60 minutos no total.
FalaA parte de fala é realizada para cada candidato?
- Sessão
- A sessão 3 inclui a parte de fala.
- Formato
- Realizada separadamente para cada candidato (her bir aday için ayrı ayrı).
- Minutos
- 15 minutos.
CertificadoO certificado me dispensa da turma preparatória?
- Certificado
- Certificado de Proficiência em Língua Turca (Türkçe Yeterlik Belgesi), nível B2 ou C1 conforme a pontuação, para os candidatos aprovados.
- Usos
- Os titulares que iniciam seus estudos na Turquia ficam dispensados da turma preparatória de turco (Türkçe hazırlık sınıfı). O certificado também é solicitado a estrangeiros que desejam ensinar turco, atuar como guias ou intérpretes.
- Minutos
- 180 para as três sessões (105 + 60 + 15), como consta na página do Conselho de Educação Superior (Yükseköğretim Kurulu, YÖK) atualizada em 26.03.2026.
O que é uma fundação, seu instituto e a lei
A Fundação Yunus Emre foi criada pela lei nº 5653, aprovada em 05.05.2007 e publicada em 18.05.2007. A lei define seus objetivos: apresentar a Turquia, seu patrimônio, a língua turca, a cultura e a arte, desenvolver a amizade com outros países e ampliar o intercâmbio cultural. Também tem como objetivo atender pessoas que desejam estudar nessas áreas no exterior.
A Fundação
Fundação Yunus Emre
- Lei
- Nº 5653, aprovada em 05.05.2007, publicada em 18.05.2007
- Sede
- Ancara
- Instituto
- O Instituto Yunus Emre (Yunus Emre Enstitüsü) é a unidade vinculada à Fundação dedicada ao ensino, à formação e à pesquisa científica e sua aplicação.
- Centros no exterior
- Denominados Centro Cultural Turco Yunus Emre (Yunus Emre Türk Kültür Merkezi) na lei.
- Início
- As atividades começaram em 2009.
A Fundação e o Instituto levam o nome do poeta Yunus Emre.
O que a lei enumera as atribuições da Fundação
Artigo 3 da lei, em palavras simples
- Centros: criar e administrar centros culturais no exterior.
- Ensino: educação paga ou gratuita no exterior sobre a Turquia, seu patrimônio, a língua turca, a cultura e a arte, com certificados.
- Pesquisa e eventos: pesquisas, eventos e projetos conjuntos com universidades, entidades da sociedade civil e outras instituições, além de publicações em meios escritos e visuais.
- Parceiros: cooperação com entidades semelhantes e organizações internacionais no exterior, e com instituições de pesquisa e bancos de dados.
- Informação: escritórios de informação, institutos e centros de documentação, e atividades de informação na Turquia.
- Universidades: envolver universidades e entidades não governamentais e apoiar o trabalho acadêmico.
- Concursos: concursos e prêmios.
- Onde não há centro: trabalhar com outros órgãos públicos no exterior.
Centros no exterior duas páginas, dois totais
Pela lei, os centros no exterior são chamados de Centros Culturais Turcos Yunus Emre (Yunus Emre Türk Kültür Merkezleri). Duas páginas estatais apresentam um total para eles, e os dois totais são diferentes.
93 centros em 69 países
“Desde o início de suas atividades em 2009, o Instituto Yunus Emre criou 93 Centros Culturais Turcos Yunus Emre em 69 países ao redor do mundo.”
58 centros em 46 países
“O YEE … hoje atende com um total de 58 centros em 46 países diferentes.”
As duas páginas apresentam totais diferentes.
Ensino de turco no exterior e nas universidades
O Instituto ensina turco a estrangeiros nos centros culturais no exterior, realiza atividades culturais e artísticas e apoia estudos científicos. O Ministério das Relações Exteriores apoia a criação e o trabalho dos centros.
Turco para estrangeiros
Educação paga ou gratuita no exterior sobre a Turquia, seu patrimônio, a língua turca, a cultura e a arte, com certificados. A lei a inclui entre as atribuições da Fundação.
Turcologia e ensino de turco
O Instituto apoia departamentos de turcologia e o ensino da língua turca por meio de protocolos. Os departamentos e cursos de turco em universidades no exterior recebem apoio com materiais didáticos e professores.
Exame de Proficiência em Língua Turca
O TYS é realizado três vezes por ano, na Turquia e no exterior, e concede o certificado B2 ou C1.
O site do próprio Instituto é yee.org.tr.
O Exame de Proficiência em Língua Turca três sessões, um certificado
O Instituto desenvolveu o TYS para quem aprende turco como língua estrangeira ou segunda língua. Ele avalia leitura, audição, escrita e fala com base nas definições de proficiência do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Desde 2013, é realizado três vezes por ano, ao mesmo tempo na Turquia e em todos os países que têm Institutos Yunus Emre.
- Sessão 1 · 105 minutosExame em grupo. Junto com a sessão 2, inclui as partes de leitura, audição e escrita.
- Sessão 2 · 60 minutosExame em grupo. Junto com a sessão 1, inclui as partes de leitura, audição e escrita.
- Sessão 3 · 15 minutosA parte de fala, realizada separadamente para cada candidato.
No total
Três sessões, 180 minutos.
105 + 60 + 15 minutos, do texto de divulgação do TYS hospedado pelo YÖK. O comunicado que o apresenta foi atualizado em 26.03.2026.
Os candidatos aprovados recebem um Certificado de Proficiência em Língua Turca (Türkçe Yeterlik Belgesi) de nível B2 ou C1, conforme a pontuação. Os titulares que iniciam seus estudos em uma instituição na Turquia ficam dispensados da turma preparatória de turco. O certificado é solicitado a estrangeiros que desejam ensinar turco, atuar como guias ou intérpretes.
O Instituto afirma que o TYS possui o selo de qualidade (Q-mark) da Association of Language Testers in Europe (ALTE). No portal Study in Türkiye, o TYS é um exame central válido para a admissão de estudantes internacionais em uma universidade na Turquia.
A lista do YÖK de países e centros de exame para o TYS de 17.05.2026 tem 58 linhas numeradas; entre as cidades estão Washington D.C., Berlim, Tóquio, Dacar, Kuala Lumpur e Ancara. Os detalhes do exame estão em tys.yee.org.tr.
O portal a distância turco na internet, como descrito em 2017 e 2018
Duas páginas do Ministério da Educação Nacional (Millî Eğitim Bakanlığı) descrevem o portal do Instituto para aprender turco pela internet, o Portal de Ensino de Turco a Distância (Uzaktan Türkçe Öğretim Portalı).
- 11.04.2017A diretoria de aprendizagem ao longo da vida apresenta o portal: 63 modelos de atividades nas quatro habilidades, opções de cadastro, pontos e classificações. Mediante solicitação, é designado um instrutor que acompanha o trabalho do aluno e avalia as tarefas de resposta aberta de escrita e fala. O portal funciona em computadores e dispositivos móveis.
- 01.06.2018A diretoria de inovação e tecnologias educacionais informa que o portal pode ser acessado pela EBA, a plataforma de aprendizagem on-line do Ministério da Educação, a partir de 30.06.2018. Ela enumera listas de palavras e estruturas gramaticais por nível, atividades nas quatro habilidades, um módulo de vocabulário com 11 modelos, uma ferramenta de pronúncia, um banco de questões, um módulo de exames, seções de discussão, pontos, concursos e classificações.
Fontes e datas
Todos os fatos aqui vêm das páginas estatais abaixo, verificadas na data indicada. As páginas que não têm uma data própria estão marcadas como sem data.
- Grande Assembleia Nacional da Turquia, lei nº 5653 sobre a Fundação Yunus Emre (Yunus Emre Vakfı Kanunu), texto impresso — aprovada em 05.05.2007, publicada em 18.05.2007, verificado em 08.11.2026
- Ministério das Relações Exteriores, centros culturais turcos e centros de ensino de turco — sem data, verificado em 08.11.2026
- Conselho de Educação Superior (Yükseköğretim Kurulu, YÖK), comunicado sobre o Exame de Proficiência em Língua Turca (TYS) — atualizado em 26.03.2026, verificado em 08.11.2026
- Texto de divulgação do TYS (TYS Tanıtım Metni), hospedado pelo YÖK — verificado em 08.11.2026
- Países e centros de exame do TYS de 17.05.2026 (TYS Ülke ve Sınav Merkezleri), hospedado pelo YÖK — verificado em 08.11.2026
- Study in Türkiye, Aprender turco — sem data, verificado em 08.11.2026
- Ministério da Educação Nacional, diretoria de aprendizagem ao longo da vida, apresentação do Portal de Ensino de Turco a Distância — 11.04.2017, verificado em 08.11.2026
- Ministério da Educação Nacional, diretoria de inovação e tecnologias educacionais, o portal de ensino de turco na EBA — 01.06.2018, verificado em 08.11.2026
As fotografias são do Wikimedia Commons, cada uma com seu autor, data, licença e página do arquivo. O lápis é um desenho.
