Închirieri auto în Turcia: acte, HGS, amenzi, accidente
Ce cer firmele, cum funcționează eticheta HGS, limitele de viteză, amenzile și pașii după un accident, cu expresii turcești pentru ghișeu.
Cuprins
Închirierea unei mașini în Turcia (araç kiralama) se rezumă la câteva acte și câteva cuvinte: un permis de conducere și un pașaport, un card pe numele persoanei care închiriază, o etichetă HGS pentru drumurile și podurile cu taxă, precum și limitele de viteză și amenzile care îl privesc pe orice șofer. Cerințele unei firme de închirieri sunt condițiile proprii ale acesteia; regulile statului se găsesc pe paginile indicate. Fișa de sub casetă trece prin fiecare parte a mașinii și oferă pentru fiecare o expresie în turcă de folosit la ghișeu.
Pe scurt · verificat la 28.10.2026
Câteva acte, o etichetă pentru taxe și condițiile proprii ale fiecărei firme.
- Un permis străin este valabil 6 luni. Un permis de conducere eliberat în străinătate îi permite unui străin să conducă în Turcia timp de 6 luni; apoi este necesar un permis turcesc (NVİ, direcția pentru evidența populației și cetățenie).
- Vârsta, cardul și garanția țin de condițiile fiecărei firme. Europcar, Hertz și Sixt își publică propriile condiții, care diferă.
- Taxele de drum se plătesc cu o etichetă HGS. Aceasta corespunde unui cont preplătit asociat numărului de înmatriculare. Pentru o trecere fără sold există un termen de 15 zile înainte de aplicarea amenzii (KGM, direcția drumurilor de stat).
- O mașină poate circula cu 130 km/h pe o autostradă KGM și cu 140 pe o autostradă în sistem construcție–exploatare–transfer; cu 50 în localitate (tabelul KGM).
- După un accident doar cu pagube materiale, șoferii care sunt de acord și nu au nevoie de intervenția agenților pot completa singuri formularul de constatare (directiva privind controalele rutiere a EGM, direcția poliției).
Instrument · pagini verificate la 28.10.2026
Fișa de predare-primire
Formularul pe care firma de închirieri îl înmânează odată cu cheia, cu o mașină desenată de sus. Apăsați pe un cerc numerotat, o parte a mașinii sau o filă pentru a deschide fișa aferentă: regula sau condiția, cine o publică și expresii în turcă de copiat pentru ghișeu.
- publicat de o instituție de stat
- condiția proprie a unei firme
- o amendă
- un cuvânt explicat
Permis și contract
- Permis străin
- Un permis de conducere eliberat în străinătate îi permite unui străin să conducă în Turcia timp de 6 luni, iar unui cetățean turc timp de 2 ani. Apoi este necesar un permis turcesc.
- Permisul nu este la șofer
- Un șofer care nu are permisul asupra sa și nu îl prezintă la cerere: 2719 TL, cu o a doua sumă de 2039,25 TL, mai mică cu 25 %, așa cum figurează în ghid.
- Condițiile firmelor
- Vârsta minimă, vechimea permisului, cardul și garanția țin de condițiile proprii ale fiecărei firme. Europcar, Hertz și Sixt își publică propriile condiții; acestea se găsesc în capitolul 2.
- Cuvinte
- ehliyet sau sürücü belgesi: permis de conducere. kira sözleşmesi: contract de închiriere. depozito sau provizyon: o sumă blocată pe card.
NVİ · ghidul amenzilor 2026 · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026
Teslimde mevcut çizikleri forma birlikte işaretleyelim mi?Putem marca împreună pe formular zgârieturile deja existente pe mașină la predare?
Depozito ya da provizyon ne kadar, ne zaman iade edilir?Care este valoarea garanției sau a sumei blocate pe card și când se deblochează?
HGS parbrizul
- Ce este
- HGS (Hızlı Geçiş Sistemi, sistemul de trecere rapidă) este eticheta preplătită pentru taxe de drum a KGM, direcția drumurilor de stat; PTT vinde etichetele. Clasa 1, pentru autoturisme, înseamnă o distanță între axe sub 3,20 m.
- Fără sold
- Deschiderea unui cont HGS pe numărul de înmatriculare sau alimentarea soldului în termen de 15 zile de la trecere: fără penalizare. În caz contrar, taxa de trecere plus o amendă de patru ori valoarea taxei; la plata între ziua 15 și ziua 45 de la trecere, taxa plus o amendă egală cu valoarea taxei.
- Mașini închiriate
- Europcar și Hertz: fiecare mașină are o etichetă HGS, iar taxa de trecere se debitează de pe card după închiriere. Sixt: taxa de utilizare plus 185 TL pentru fiecare închiriere. Europcar adaugă TRY 150.
KGM · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026
HGS etiketi var mı? Bakiyesini nasıl takip edebilirim?Există o etichetă HGS? Cum îi pot urmări soldul?
Carburant clapeta și rezervorul
- Cuvinte
- kurşunsuz benzin 95 oktan: benzină fără plumb, cu cifra octanică 95. motorin: motorină. depo: rezervor. dolu depo: rezervor plin. yakıt: carburant.
- Condițiile firmelor
- Europcar, Hertz și Sixt predau mașina cu rezervorul plin și cer returnarea în aceeași stare. Carburantul lipsă se facturează cu o taxă de serviciu: Europcar TRY 350, Sixt 325 TL; Hertz adaugă o taxă de serviciu, așa cum precizează condițiile publicate.
EPDK · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026
Araç hangi yakıtı kullanıyor? Depo dolu mu teslim ediliyor?Ce carburant folosește mașina? Se predă cu rezervorul plin?
Acte torpedoul
- La un control
- Directiva privind controalele rutiere enumeră tescil belgesi (certificatul de înmatriculare, numit uzual ruhsat) împreună cu numărul de înmatriculare, zorunlu mali sorumluluk sigortası (asigurarea obligatorie de răspundere civilă) și permisul șoferului.
- Fără asigurare obligatorie
- 1246 TL, cu o a doua sumă de 934,50 TL, mai mică cu 25 %, pentru işleten, în formularea din ghid.
- Cuvinte
- sigorta poliçesi: poliță de asigurare. kasko: asigurarea pentru daunele suferite de mașina însăși, o poliță diferită de cea obligatorie.
Directiva EGM · ghidul amenzilor 2026 · verificat la 28.10.2026
Ruhsat ve sigorta poliçesi araçta mı?Certificatul de înmatriculare și polița de asigurare sunt în mașină?
Portbagaj dotările mașinii
- La un control
- Stingător, trusă de prim ajutor, cală pentru roți, cablu de remorcare, lanțuri pentru zilele cu zăpadă și gheață, roată de rezervă, triunghi reflectorizant, becuri de rezervă pentru faruri și semnalizatoare (directiva EGM).
- Lipsa dotărilor
- 1000 TL pentru șofer și 2000 TL pentru operator, cu a doua sumă de 750 TL, respectiv 1500 TL, așa cum figurează în ghid.
Directiva EGM · ghidul amenzilor 2026 · verificat la 28.10.2026
Araçta yangın söndürme cihazı, ilk yardım çantası ve reflektör var mı?Există în mașină un stingător, o trusă de prim ajutor și un triunghi reflectorizant?
Viteză vitezometrul
- Autoturism, în km/h
- 50 în localitate; 90 pe un drum cu două sensuri în afara localității; 110 pe un drum cu sensuri separate; 130 pe o autostradă KGM; 140 pe o autostradă în sistem construcție–exploatare–transfer.
- Primele intervale
- În localitate, depășire de la 6 la 10 km/h: 2000 TL (1500 TL). În afara localității, depășire de la 11 la 15: 2000 TL (1500 TL). Tabelele se găsesc în capitolul despre viteză.
- Plata
- O amendă plătită în termen de 15 zile se reduce cu un sfert, lucru pe care directiva EGM le cere agenților să îl reamintească șoferilor.
- Condițiile firmelor
- Persoana care închiriază răspunde pentru amenzi. Europcar și Sixt le facturează cu o taxă de serviciu; Hertz le plătește și adaugă o taxă de serviciu.
KGM · ghidul amenzilor 2026 · directiva EGM · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026
Para cezaları ve geçiş ücretleri bana nasıl yansıtılıyor?Cum îmi sunt facturate amenzile și taxele de trecere?
Accident colțul fișei
- 112
- 112 este numărul pentru urgențe medicale (pagina serviciilor de urgență ale Ministerului Sănătății).
- Doar daune
- Dacă toți șoferii sunt de acord și nu au nevoie de intervenția agenților, completează singuri formularul de constatare a accidentului cu pagube materiale, îl semnează împreună și pot pleca. Poliția rutieră îl întocmește, printre altele, în cazurile cu un singur vehicul, un vehicul neasigurat, bunuri publice sau ale unor terți ori un șofer fără permisul corespunzător (directiva EGM).
- Aplicația
- MKT (Mobil Kaza Tutanağı) este formularul mobil de constatare din aplicația Sigortam360 a SBM, centrul de informare și monitorizare a asigurărilor. Linia SBM pentru anunțarea daunelor este ALO193.
- Condițiile firmelor
- Europcar, Hertz și Sixt își publică fiecare cerințele în caz de accident; consultați capitolul despre accidente.
Directiva EGM · SBM · Ministerul Sănătății · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026
Kaza olursa ne yapmalıyım? Araçta kaza tespit tutanağı var mı?Ce fac după un accident? Există în mașină un formular de constatare a accidentului?
Nimic din ceea ce apăsați nu se stochează și nu se trimite. Regulile, taxele și condițiile firmelor se pot schimba; fiecare fișă indică cine le publică.
Permisul și pașaportul
Un permis de conducere eliberat în străinătate îi permite unui străin să conducă în Turcia timp de 6 luni; un cetățean turc cu permis străin are la dispoziție 2 ani. NVİ (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, direcția de stat pentru evidența populației și cetățenie) precizează acest lucru și faptul că, după acest termen, este necesar un permis turcesc.
La ghișeu
- Permisul. Permisul de conducere se numește ehliyet, dar și sürücü belgesi. Fiecare firmă precizează ce permis acceptă și de câți ani este deținut (capitolul 2).
- Pașaportul. Hertz îi cere titularului unui permis străin pagina din pașaport cu intrarea în Turcia; Sixt îi cere persoanei fără cetățenie turcă pașaportul și un document care atestă intrarea; Europcar îl cere în cazul unui permis care nu este scris în alfabetul latin.
Întrebări frecvente NVİ · condițiile firmelor · verificat la 28.10.2026 · NVİ
- Permisul nu este la șofer
- Lipsa permisului asupra șoferului sau neprezentarea la cerere: 2719 TL (2039,25 TL, a doua sumă, mai mică cu 25 %).
- Permis străin folosit neconform
- Un permis eliberat în străinătate folosit contrar duratei și condițiilor prevăzute de reguli: 4712 TL (3534 TL).
Ghidul amenzilor 2026 · verificat la 28.10.2026 · PDF
Un rezident care dorește să preschimbe un permis străin cu unul turcesc găsește pașii în Permisul de conducere în Turcia.
Ce cere o firmă de închirieri
Vârsta minimă, vechimea permisului, cardul și garanția sunt stabilite de fiecare firmă prin propriile condiții de închiriere; nu sunt reguli ale statului. Aici sunt redate paginile a trei firme, în ordine alfabetică, așa cum le publică fiecare la 28.10.2026.
Condițiile cărei firme?
- Vârstă și permis
- Clasa economică: 21 de ani și permis de 1 an; intermediară: 23 de ani și permis de 2 ani; SUV: 25 de ani și permis de 2 ani; minivan, premium și lux: 27 de ani și permis de 3 ani.
- Acte
- Este necesară verificarea scorului de credit. Un permis care nu este scris în alfabetul latin necesită un permis internațional de conducere împreună cu permisul original și, pentru o persoană fără cetățenie turcă, pașaportul.
- Card și sumă blocată
- Un card de credit pe numele persoanei care închiriază, cu credit suficient. Sumă blocată de la TRY 4000 la 10.000, în funcție de grupă, deblocată în termen de 21 de zile lucrătoare de la returnare; 2 carduri pentru grupele superioare. Nu se acceptă garanții în numerar sau carduri de debit.
- Franșiză (CDW)
- De la TRY 30.000 la 70.000, în funcție de grupă.
- Kilometraj
- 400 km pe zi și cel mult 4000 km pentru 10 zile sau mai mult.
- Carburant
- Rezervor plin la predare și la returnare; în caz contrar, costul carburantului plus o taxă de serviciu de TRY 350.
- Taxe și amenzi
- Fiecare mașină are o etichetă HGS; taxele se debitează de pe card după închiriere, plus TRY 150. Trecerea pe o bandă OGS cu o mașină HGS este o trecere neautorizată, plătită de Europcar și recuperată de pe card. Amenzile se încasează la valoarea redusă prevăzută de lege, plus TRY 150.
- Daune
- O taxă de gestionare a daunelor de TRY 500. Anvelope de iarnă: TRY 350 pe zi.
Europcar Türkiye, condiții de închiriere (FAZ Otomotiv A.Ş.), engleză · verificat la 28.10.2026
- Vârstă și permis
- Clasa economică și medie: 23 de ani și permis de 3 ani; lux: 25 de ani și permis de 5 ani. Titularul unui permis străin prezintă pagina din pașaport cu intrarea în Turcia.
- Verificare
- O verificare FINDEKS (interogarea scorului de credit) pentru un client nou; dacă datele nu corespund, închirierea poate să nu aibă loc.
- Card și sumă blocată
- Un card de credit pe numele persoanei care închiriază, prezentat la ghișeu. La început se blochează o sumă prin preautorizare, în funcție de grupa vehiculului; ceea ce rămâne după încasarea eventualelor diferențe se deblochează în 7 până la 10 zile lucrătoare.
- Kilometraj
- 500 km pe zi până la 8 zile; 4000 km în total pentru închirieri mai lungi.
- Carburant
- Predare cu rezervorul plin (8/8) și returnare cu plinul făcut; în caz contrar, carburantul lipsă plus o taxă de serviciu.
- Taxe și amenzi
- Fiecare mașină are HGS; taxa de trecere se debitează de pe card la încheierea închirierii. Folosirea unei benzi OGS cu o mașină HGS este o trecere neautorizată, plătită de Hertz și debitată de pe card. Amenzile revin persoanei care închiriază; Hertz percepe o taxă de serviciu pentru cele pe care le plătește.
- Acoperirea daunelor
- Mini, Midi și Maxi: partea suportată de persoana care închiriază este plafonată la TRY 4500, 5500 sau 6500, TVA inclus.
- Frontieră
- Mașinile nu pot părăsi Turcia.
Hertz Türkiye, condiții de închiriere, turcă · verificat la 28.10.2026
- Vârstă
- Clasa economică: 21 de ani; clasa medie și van: 25 de ani; clasele superioară și lux: 30 de ani.
- Vechimea permisului
- Cel puțin 2 ani (clasa economică), 3 (medie), 5 (superioară și lux). O persoană fără cetățenie turcă prezintă un pașaport și un document care atestă intrarea cu mai puțin de 6 luni în urmă; titularul unui permis străin aflat în Turcia de peste 6 luni prezintă un permis turcesc.
- Card și sumă blocată
- Un card de credit pe numele persoanei care închiriază, activat pentru utilizare online. Sumă blocată: TRY 4000 (clasa economică), 4500 (medie), 5000 (superioară și van), 6000 (lux); banca este notificată în scris la 10 zile lucrătoare după închiriere pentru deblocare.
- Raport de credit
- Unui client care nu a închiriat în ultimele 6 luni i se poate cere un raport Findeks; fără acesta, doar mașini din clasa economică, pe baza a trei carduri de la trei bănci, cu o sumă blocată de TRY 15.000 pe fiecare.
- Carburant
- Plin la predare și la returnare; în caz contrar, costul carburantului plus o taxă de alimentare de TRY 325.
- Taxe și amenzi
- HGS: taxa de utilizare plus 185 TL pentru fiecare închiriere. Amenzile revin persoanei care închiriază; Sixt le plătește și le facturează acesteia, plus 275 TL pentru fiecare amendă.
- Daune
- Acoperirea daunelor din coliziune cu franșiză este inclusă (Muafiyetli Kaza Teminatı); anvelopele, geamurile și luminile nu sunt acoperite decât dacă acoperirea este cumpărată separat. Taxă de serviciu pentru daune: 475 TL. Kilometri suplimentari: 5 TL fiecare; returnare întârziată: 30 % din tariful zilnic pentru fiecare oră.
Sixt Türkiye, condiții de închiriere, turcă · verificat la 28.10.2026
Cuvinte dintr-un contract de închiriere
- kira sözleşmesi
- Contractul de închiriere, semnat la ghișeu.
- depozito, provizyon
- Garanția; suma pe care o firmă o reține (blochează) pe card la început. Hertz și Sixt o numesc ön provizyon, o preautorizare, și precizează că se deblochează după închiriere.
- kredi kartı
- Un card de credit. Toate cele trei firme cer unul pe numele persoanei care închiriază.
- hasar
- Daună; firmele își numesc acoperirile hasar güvencesi (Hertz) și Muafiyetli Kaza Teminatı (Sixt, o acoperire a daunelor din coliziune cu franșiză).
Paginile proprii ale celor trei firme · verificat la 28.10.2026
Eticheta HGS și taxele de trecere
HGS (Hızlı Geçiş Sistemi, sistemul de trecere rapidă) este eticheta preplătită pentru taxe de drum a KGM, Karayolları Genel Müdürlüğü, direcția drumurilor de stat. Sistemul a fost introdus la 17.09.2012, iar PTT vinde etichetele. Taxa se scade din soldul preplătit când mașina trece printr-un punct de taxare (gişe) pe o autostradă (otoyol) sau pe un pod (köprü); soldul se alimentează la PTT sau printr-un ordin gratuit de plată automată de pe un card de credit.
Etichetă, bandă, sold
- EtichetaUn cont preplătit asociat numărului de înmatriculare. Europcar și Hertz precizează că fiecare mașină din flota lor are o etichetă.
- BandaIndicatoarele precizează banda: HGS, vechiul OGS sau numerar (nakit).
- SoldulTaxa se scade din acesta la trecerea mașinii. O firmă de închirieri o debitează de pe card după închiriere.
- Fără soldTrecerea este un ihlalli geçiş, o trecere neregulamentară; termenele sunt în caseta de mai jos.
KGM, pagina HGS · verificat la 28.10.2026 · pagină
KGM · verificat la 28.10.2026
O trecere fără sold are un termen de 15 zile înainte de amendă.
În termen de 15 zile de la trecere: deschiderea unui cont HGS pe numărul de înmatriculare sau alimentarea soldului înseamnă că nu se percepe penalizare.
În caz contrar: taxa de trecere plus o amendă administrativă de patru ori valoarea taxei pentru distanța parcursă.
La plata între ziua 15 și ziua 45 de la trecere, indiferent dacă amenda a fost comunicată sau nu: taxa de trecere plus o amendă egală cu valoarea taxei.
Plata se face pe pagina KGM „İhlalli Geçiş Sorgulama ve Ödeme” sau pe e-Devlet. Linia de asistență KGM este 0 850 460 60 60.
Cele șase clase
- Clasa 1
- Distanță între axe sub 3,20 m: autoturisme.
- Clasa 2
- Distanță între axe de cel puțin 3,20 m, două axe.
- Clasa 3
- Trei axe.
- Clasa 4
- Patru sau cinci axe.
- Clasa 5
- Șase sau mai multe axe.
- Clasa 6
- Motociclete.
KGM, pagina HGS · verificat la 28.10.2026 · un vehicul necesită eticheta clasei sale; dacă neconcordanțele continuă, contul este trecut pe lista neagră (Kara Liste), precizează pagina
Costul unei treceri pentru clasa 1, așa cum îl publică KGM
- Podurile 15 Temmuz și Fatih Sultan Mehmet
- 59,00 TL, în fiecare direcție din 01.01.2022; tariful este valabil de la 01.01.2026.
- Podul 1915 Çanakkale
- 1170,00 TL; tariful este valabil de la 01.07.2026. Fără o înregistrare a intrării se aplică taxa pentru cea mai mare distanță aferentă stației de ieșire, la fel și după o întoarcere.
Tarife KGM 2026, TVA inclus · verificat la 28.10.2026 · podurile din Istanbul · Çanakkale · toate cele 20 de tarife
Mașină înmatriculată în străinătate
Un vehicul înmatriculat în străinătate care circulă pe autostrăzile și podurile cu taxă necesită un cont HGS cu un sold cel puțin egal cu taxa. Contul se poate deschide la punctele vamale, la sucursalele PTT și la sucursalele bancare. După o trecere fără cont există un termen de 15 zile pentru deschiderea unui cont, alimentarea soldului sau plata pe site-ul administrației fiscale ori pe pagina KGM; în caz contrar, vehiculului nu i se permite ieșirea printr-un punct de frontieră până la plata taxei și a amenzilor.
KGM, vehicule înmatriculate în străinătate · verificat la 28.10.2026 · pagină
Limite de viteză și amenzi
Tabelul KGM indică limitele legale în funcție de vehicul și drum. Pentru un autoturism: 50 km/h în localitate (yerleşim yeri), 90 pe un drum cu două sensuri în afara localității, 110 pe un drum cu sensuri separate, 130 pe o autostradă administrată de KGM și 140 pe una administrată printr-un contract de construcție–exploatare–transfer (YİD). O notă de sub tabel precizează că limita pentru autoturisme pe autostrăzi a fost majorată prin adresa Ministerului de Interne din 02.06.2022.
Ce drum?
- Autoturism
- 50 km/h
- Microbuz și autobuz
- 50 km/h
- Pickup
- 50 km/h
- Furgonetă
- 50 km/h
- Motocicletă (L3)
- 50 km/h
- Autoturism
- 90 km/h
- Microbuz și autobuz
- 80 km/h
- Pickup
- 80 km/h
- Furgonetă
- 85 km/h
- Motocicletă (L3)
- 80 km/h
- Autoturism
- 110 km/h
- Microbuz și autobuz
- 90 km/h
- Pickup
- 85 km/h
- Furgonetă
- 100 km/h
- Motocicletă (L3)
- 90 km/h
- Autoturism
- 130 km/h
- Microbuz și autobuz
- 100 km/h
- Pickup
- 95 km/h
- Furgonetă
- 110 km/h
- Motocicletă (L3)
- 100 km/h
- Autoturism
- 140 km/h
- Microbuz și autobuz
- 100 km/h
- Pickup
- 95 km/h
- Furgonetă
- 110 km/h
- Motocicletă (L3)
- 100 km/h
KGM, tabelul limitelor de viteză · verificat la 28.10.2026 · pagină · un pickup este un kamyonet (N1), iar o furgonetă un panelvan (N1); pentru celelalte vehicule în afară de autoturism, tabelul indică o singură valoare pentru ambele tipuri de autostradă
Ghidul amenzilor pentru 2026 (Trafik İdari Para Ceza Rehberi, pe trafik.gov.tr, site-ul rutier al direcției poliției) publică fiecare amendă și o a doua sumă marcată %25 indirimli, mai mică cu 25 %. Directiva EGM privind controalele rutiere le cere agenților să îi reamintească șoferului că o amendă plătită în termen de 15 zile se reduce cu un sfert și că se poate depune contestație în termen de 15 zile.
În localitate: kilometri peste limită
| Depășire | Amendă | Amendă redusă cu 25 % | Permis reținut |
|---|---|---|---|
| 6 la 10 km/h | 2000 TL | 1500 TL | — |
| 11 la 15 | 4000 TL | 3000 TL | — |
| 16 la 20 | 6000 TL | 4500 TL | — |
| 21 la 25 | 8000 TL | 6000 TL | — |
| 26 la 35 | 12.000 TL | 9000 TL | — |
| 36 la 45 | 15.000 TL | 11.250 TL | — |
| 46 la 55 | 20.000 TL | 15.000 TL | 30 de zile |
| 56 la 65 | 25.000 TL | 18.750 TL | 60 de zile |
| 66 și peste | 30.000 TL | 22.500 TL | 90 de zile |
În afara localității: kilometri peste limită
| Depășire | Amendă | Amendă redusă cu 25 % | Permis reținut |
|---|---|---|---|
| 11 la 15 km/h | 2000 TL | 1500 TL | — |
| 16 la 20 | 4000 TL | 3000 TL | — |
| 21 la 25 | 6000 TL | 4500 TL | — |
| 26 la 30 | 8000 TL | 6000 TL | — |
| 31 la 40 | 12.000 TL | 9000 TL | — |
| 41 la 50 | 15.000 TL | 11.250 TL | — |
| 51 la 60 | 20.000 TL | 15.000 TL | 30 de zile |
| 61 la 70 | 25.000 TL | 18.750 TL | 60 de zile |
| 71 și peste | 30.000 TL | 22.500 TL | 90 de zile |
Ghidul amenzilor 2026, amenzi pentru viteză · verificat la 28.10.2026 · PDF
Alte situații care privesc un șofer, așa cum figurează în ghid
- Telefon ținut în mână în timpul condusului. 5000 TL (3750 TL); 10.000 TL (7500 TL) la repetarea faptei în decurs de un an; 20.000 TL (15.000 TL) la următoarea repetare, așa cum figurează în ghid.
- Trecerea pe roșu. 5000 TL (3750 TL) prima dată; ghidul prevede sume mai mari pentru repetări în decurs de un an.
- Centură de siguranță nefolosită. 2500 TL (1875 TL).
- Copil sub 15 ani fără sistem de reținere pentru copii. 5000 TL (3750 TL).
- Frâne, anvelope sau lumini defecte. 1246 TL (934,50 TL).
Ghidul amenzilor 2026 · verificat la 28.10.2026 · suma din paranteze este a doua sumă, mai mică cu 25 %
Dotările mașinii și actele ei
Controalele rutiere verifică actele și dotările mașinii. Directiva EGM privind controalele rutiere (Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge, aprobată la 31.10.2011) enumeră ce verifică agenții; EGM este direcția poliției, Emniyet Genel Müdürlüğü.
Ce enumeră directiva
- Actele. Certificatul de înmatriculare (tescil belgesi) împreună cu numărul de înmatriculare, asigurarea obligatorie de răspundere civilă și permisul șoferului.
- Dotările. Un stingător, o trusă de prim ajutor, o cală pentru roți, un cablu de remorcare, lanțuri pentru zilele cu zăpadă și gheață, o roată de rezervă, un triunghi reflectorizant și becuri de rezervă pentru faruri și semnalizatoare. Alte elemente privesc camioanele, tractoarele și taxiurile.
Directiva EGM · verificat la 28.10.2026 · PDF
- ruhsat
- Certificatul de înmatriculare; denumirea completă este tescil belgesi.
- zorunlu trafik sigortası
- Polița obligatorie de răspundere civilă; denumirea completă este zorunlu mali sorumluluk sigortası.
- kasko
- Cuvântul pentru o poliță care acoperă mașina însăși. Centrul de daune al SBM primește notificări de daună în baza poliței de răspundere civilă auto sau a poliței kasko.
- reflektör
- Triunghiul reflectorizant de avertizare. Pagina EGM din 28.09.2023 precizează că legea rutieră prevede păstrarea și utilizarea a două triunghiuri reflectorizante în vehicule.
Directiva și pagina EGM · SBM · Hertz · verificat la 28.10.2026
Ce sancționează ghidul
- Lipsa dotărilor prevăzute de regulament
- 1000 TL pentru șofer (750 TL, a doua sumă); 2000 TL pentru operator (1500 TL).
- Fără asigurare obligatorie de răspundere civilă
- 1246 TL (934,50 TL), pentru işleten, în formularea din ghid.
- Frâne, anvelope sau lumini defecte
- 1246 TL (934,50 TL).
Ghidul amenzilor 2026 · verificat la 28.10.2026
Carburantul și rezervorul
Europcar, Hertz și Sixt predau toate mașina cu rezervorul plin și cer returnarea cu plinul făcut; taxa pentru carburantul lipsă este stabilită de fiecare firmă (capitolul 2). Cuvintele de la pompă sunt scurte.
Cuvintele de la pompă
- kurşunsuz benzin 95 oktan
- Benzină fără plumb, cu cifra octanică 95. Lista cuprinde și benzină cu cifra octanică 98.
- motorin
- Motorină.
- LPG
- Gaz petrolier lichefiat.
- depo, dolu depo
- Rezervorul; un rezervor plin, în formularea Hertz.
- yakıt
- Carburant.
Denumirile produselor sunt cele din portalul de prețuri al EPDK, autoritatea de reglementare în energie · verificat la 28.10.2026 · pagină
După un accident
Pașii prevăzuți de stat se bazează pe ghidul amenzilor 2026, directiva EGM și Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi (SBM, centrul de informare și monitorizare a asigurărilor); cerințele proprii ale unei firme de închirieri urmează după acestea și sunt marcate ca aparținând firmei.
Ce prevăd ghidul și directiva
- OprireaNeoprirea și neluarea măsurilor de siguranță: 2719 TL. Modificarea locului accidentului: 46.000 TL (34.500 TL).
- Sănătatea112 este numărul pentru urgențe medicale. Neacordarea primului ajutor sau netransportarea răniților la cea mai apropiată unitate medicală: 2719 TL.
- DateleLa cerere, celeilalte părți i se comunică numele, adresa, datele permisului și ale poliței; necomunicarea lor: 2719 TL.
- ConstatareaDacă sunt doar pagube materiale, toți șoferii sunt de acord și nu au nevoie de intervenția agenților, ei completează Maddi Hasarlı Trafik Kazası Tespit Tutanağı (formularul de constatare a accidentului cu pagube materiale), îl semnează împreună și pot pleca. În caz contrar, sunt anunțați agenții: neanunțarea lor se sancționează cu 2719 TL; plecarea înainte de sosirea lor sau fără permisiunea acestora, cu 46.000 TL (34.500 TL). Ghidul prevede pentru ambele situații excepția constatării de comun acord.
- Rănire sau decesPărăsirea locului accidentului: 46.000 TL (34.500 TL), reținerea permisului pentru 2 ani și o pedeapsă cu închisoarea de la unu la trei ani.
Ghidul amenzilor 2026 · directiva EGM, articolele 53 și 54 · serviciile de urgență ale Ministerului Sănătății · verificat la 28.10.2026
Când întocmește poliția rutieră constatarea
- Un vehicul. Un accident doar cu pagube materiale, cu un singur vehicul.
- Fără asigurare. Un vehicul fără asigurare obligatorie de răspundere civilă valabilă în Turcia.
- Vehicul sau bun public. Un vehicul deținut de o instituție publică ori pagube aduse bunurilor publice sau bunurilor unui terț.
- Permis. Un șofer fără permis de conducere sau fără permis corespunzător tipului de vehicul.
Directiva EGM, articolul 54(2) (poliția rutieră sau poliția generală acolo unde nu există poliție rutieră); lista cuprinde și alte cazuri · verificat la 28.10.2026 · PDF
Constatarea mobilă și linia de daune
- DeschidețiMKT (Mobil Kaza Tutanağı), formularul mobil de constatare a accidentului, funcționează în aplicația Sigortam360; autentificarea se face prin e-Devlet.
- CompletațiIntroduceți numerele de înmatriculare și adăugați fotografii; locația se adaugă automat. Fiecare șofer completează datele sale și ale accidentului și primește un cod QR.
- Adăugați șoferiiȘoferul care a deschis formularul îi adaugă pe ceilalți șoferi prin codurile lor QR, iar toți desenează împreună schița accidentului.
- AprobațiCel care a deschis formularul verifică previzualizarea și îl trimite mai departe; constatarea este gata după aprobarea celorlalți șoferi.
SBM, formular mobil de constatare a accidentului · centru de apel 0 850 222 0 726 · verificat la 28.10.2026 · pagină
Linie de daune
ALO193 (OHİM, centrul comun de notificare a daunelor) primește notificări de daună în baza poliței de răspundere civilă auto sau kasko, prin telefon, pe alo193.gov.tr sau într-o aplicație, în fiecare zi a săptămânii. Sunt necesare numărul actului de identitate sau al pașaportului, numerele de înmatriculare, data și tipul daunei; centrul identifică asigurătorul celeilalte părți după numărul de înmatriculare și oferă un număr de notificare, iar asigurătorul urmează să ia legătura până în următoarea zi lucrătoare. SBM precizează că centrul funcționează din 01.09.2026.
Pagina SBM · verificat la 28.10.2026 · pagină
Ce publică fiecare firmă pentru un accident
| Firmă | Condiții proprii publicate |
|---|---|
| Europcar | Anunțați serviciul său 24/7 Full Support Line (+90 850 377 03 77) și contactați poliția sau jandarmeria în cel mult 24 de ore de la accident. Într-un accident cu un singur vehicul, contactați cea mai apropiată unitate de poliție sau jandarmerie înainte de a muta mașina. Într-un accident cu două vehicule, șoferii completează formularul de constatare a accidentului cu pagube materiale, cu excepția situațiilor enumerate de firmă (șofer sub vârsta legală sau fără permis, vehicul cu numere guvernamentale sau fără asigurare de răspundere civilă, pagube aduse bunurilor publice ori doar bunurilor unor terți, deces sau rănire, lipsa acordului). Firma cere copii ale permiselor celorlalți șoferi, ale certificatelor de înmatriculare și ale polițelor, precum și fotografii cu numărul de înmatriculare vizibil. Dacă nu se obțin constatările cerute, persoana care închiriază răspunde integral pentru daune. Furt: poliția și Europcar în termen de 24 de ore. |
| Hertz | Anunțați imediat Hertz; predați constatarea accidentului și datele de la cea mai apropiată autoritate (poliția rutieră în oraș, jandarmeria în afara lui) în termen de 48 de ore. Acoperirile sale pentru daune se aplică cu această condiție. |
| Sixt | Anunțați imediat accidentul la numerele de telefon de contact și obțineți constatările de la autorități în termen de 48 de ore; în caz contrar, acoperirea sa pentru daune din coliziune devine nulă. |
Paginile proprii ale firmelor · verificat la 28.10.2026 · condițiile unei firme de închirieri, nu legea
Cuvintele pentru ghișeu
Fiecare parte a fișei are expresii în turcă de copiat. Acestea sunt cuvintele folosite, cu sensul lor simplu alături.
- ehliyet, sürücü belgesi
- Permis de conducere.
- pasaport
- Pașaport.
- ruhsat
- Certificat de înmatriculare.
- kira sözleşmesi
- Contract de închiriere.
- depozito, provizyon
- Garanția; suma blocată pe card.
- HGS, OGS
- Eticheta pentru taxe de drum; sistemul de taxare mai vechi, încă menționat pe indicatoarele de bandă.
- otoyol, gişe, köprü
- Autostradă; punct de taxare; pod.
- hız sınırı, ceza
- Limită de viteză; amendă.
- sigorta poliçesi, kasko
- Poliță de asigurare; polița pentru mașina însăși.
- kaza tespit tutanağı
- Constatarea accidentului.
- trafik polisi, jandarma
- Poliția rutieră; jandarmeria, pe care Hertz o indică pentru zonele din afara orașelor.
- kurşunsuz benzin, motorin, depo
- Benzină fără plumb; motorină; rezervorul.
Cuvinte din paginile indicate în acest ghid · verificat la 28.10.2026
Fără mașină, celelalte moduri de deplasare sunt prezentate în Taxiuri în Turcia, Transportul public în Istanbul și Autocarele Kamil Koç.
Răspunsuri rapide în câteva rânduri
Un permis străin este valabil în Turcia și pentru cât timp?
Da, pentru un străin timp de 6 luni, iar pentru un cetățean turc timp de 2 ani (NVİ). Apoi este necesar un permis turcesc.
Ce cere o firmă de închirieri?
Fiecare firmă își stabilește propriile condiții: Europcar de la 21 de ani, Hertz de la 23 și Sixt de la 21, în funcție de grupa vehiculului, cu un card de credit pe numele persoanei care închiriază și o sumă blocată pe acesta. Condițiile celor trei firme se găsesc în capitolul 2.
Ce este o etichetă HGS?
Eticheta preplătită pentru taxe de drum a KGM, asociată numărului de înmatriculare. Taxa se scade din sold când mașina trece printr-un punct de taxare. Un autoturism este în clasa 1.
Ce se întâmplă la o trecere fără sold?
Deschiderea unui cont HGS pe numărul de înmatriculare sau alimentarea soldului în termen de 15 zile înseamnă că nu se percepe penalizare. În caz contrar, taxa de trecere plus o amendă de patru ori valoarea taxei; la plata între ziua 15 și ziua 45 de la trecere, taxa plus o amendă egală cu valoarea taxei (KGM).
Ce viteză poate avea un autoturism pe autostradă?
130 km/h pe o autostradă KGM și 140 km/h pe o autostradă în sistem construcție–exploatare–transfer; nota KGM precizează că limita a fost majorată prin adresa Ministerului de Interne din 02.06.2022.
Este nevoie de poliție după o zgârietură?
Dacă sunt doar pagube materiale, toți șoferii sunt de acord și nu au nevoie de intervenția agenților, pot completa singuri formularul de constatare a accidentului cu pagube materiale și pot pleca (directiva EGM). Condițiile proprii ale unei firme de închirieri pot cere mai mult: Europcar cere contactarea poliției sau jandarmeriei într-un accident cu un singur vehicul, Hertz cere constatarea celei mai apropiate autorități în termen de 48 de ore, iar Sixt cere constatările autorităților în termen de 48 de ore.
Ce carburant folosește mașina?
Firma precizează acest lucru; cuvintele de la pompă sunt kurşunsuz benzin (benzină fără plumb) și motorin (motorină). Condițiile Europcar prevăd utilizarea carburantului corespunzător.
Cât costă depășirea vitezei?
De la 2000 TL pentru o depășire de la 6 la 10 km/h în localitate și de la 11 la 15 în afara localității, până la 30.000 TL și reținerea permisului pentru 90 de zile, așa cum le publică ghidul 2026.
Surse și limite
Afișați paginile verificate
- Sürücü Belgeleri Hizmetleri, sıkça sorulan sorular — NVİ, direcția pentru evidența populației și cetățenie, verificat la 28.10.2026
- HGS — KGM, direcția drumurilor de stat, verificat la 28.10.2026
- Yabancı Plakalı Araçlar — KGM, verificat la 28.10.2026
- Hız Sınırları — KGM, verificat la 28.10.2026
- Otoyol ve Köprü Geçiş Ücretleri — KGM, verificat la 28.10.2026
- 15 Temmuz Şehitler Köprüsü ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi (valabil de la 01.01.2026) — KGM, verificat la 28.10.2026
- 1915 Çanakkale Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi (valabil de la 01.07.2026) — KGM, verificat la 28.10.2026
- 2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi — trafik.gov.tr, departamentul rutier al direcției poliției EGM, verificat la 28.10.2026
- Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge (aprobată la 31.10.2011) — EGM, direcția poliției, pe trafik.gov.tr, verificat la 28.10.2026
- Yol kenarında bekleme yapan araçların denetimi gerçekleştirildi (28.09.2023) — EGM, verificat la 28.10.2026
- Mobil Kaza Tutanağı (MKT) — SBM, centrul de informare și monitorizare a asigurărilor, verificat la 28.10.2026
- ALO193 Ortak Hasar İhbar Merkezi (OHİM) — SBM, verificat la 28.10.2026
- 112 Acil Sağlık Hizmetleri — Ministerul Sănătății, servicii de urgență, verificat la 28.10.2026
- Akaryakıt Bayi Fiyatı Raporu — EPDK, autoritatea de reglementare în energie, verificat la 28.10.2026
- Europcar Türkiye, condiții de închiriere — firmă, verificat la 28.10.2026
- Hertz Türkiye, kiralama koşulları — firmă, verificat la 28.10.2026
- Sixt Türkiye, araç kiralama koşulları — firmă, verificat la 28.10.2026
- Imagini: BSRF, Kızıldeniz, Ben Welle, Kerim333, Falk2 și VynedJ, Wikimedia Commons, licențele în legende; trei ilustrații
Informații generale despre reguli, taxe și condiții ale firmelor care se pot schimba; verificați pagina și contractul în ziua respectivă. Acest ghid nu se ocupă de alegerea unei firme sau a unei polițe.
