Auto a noleggio in Turchia: documenti, HGS, multe, incidenti
Requisiti delle società, come funziona l’etichetta HGS, limiti di velocità, multe, cosa fare dopo un incidente e parole turche per il banco.
Sommario
Noleggiare un’auto in Turchia (araç kiralama) richiede pochi documenti e poche parole: una patente e un passaporto, una carta intestata a chi noleggia, un’etichetta HGS per le strade e i ponti a pedaggio, e i limiti di velocità e le multe che riguardano ogni conducente. Ciò che richiede una società di noleggio è una sua condizione; le norme dello Stato si trovano nelle pagine citate. La scheda sotto il riquadro passa in rassegna le parti dell’auto e per ciascuna dà la frase turca da dire al banco.
In breve · verificato il 28.10.2026
Pochi documenti, un’etichetta per i pedaggi e le condizioni proprie di ogni società.
- Una patente estera vale per 6 mesi. Una patente rilasciata all’estero consente a uno straniero di guidare in Turchia per 6 mesi; dopo serve una patente turca (NVİ, la direzione per la popolazione e la cittadinanza).
- Età, carta e deposito sono condizioni proprie di ogni società. Europcar, Hertz e Sixt pubblicano le proprie, che sono diverse.
- I pedaggi si pagano con un’etichetta HGS. È un conto prepagato associato alla targa. Per un transito senza saldo ci sono 15 giorni prima di una multa (KGM, la direzione statale delle strade).
- Un’auto può viaggiare a 130 km/h su un’autostrada KGM e a 140 su un’autostrada con contratto di costruzione, gestione e trasferimento; a 50 in un centro abitato (tabella KGM).
- Dopo un incidente con soli danni materiali, i conducenti d’accordo tra loro e per i quali non serve l’intervento degli agenti possono compilare il verbale autonomamente (direttiva sui controlli stradali di EGM, la direzione della polizia).
Strumento · pagine verificate il 28.10.2026
La scheda di consegna
Il modulo che una società di noleggio consegna con la chiave, con un’auto disegnata vista dall’alto. Premi un cerchio numerato, una parte dell’auto o una linguetta per aprire la relativa scheda: la norma o la condizione, chi la pubblica e le frasi turche da copiare per il banco.
- pubblicato dallo Stato
- condizione della società
- una multa
- una parola spiegata
Patente e contratto
- Patente estera
- Una patente rilasciata all’estero consente a uno straniero di guidare in Turchia per 6 mesi e a un cittadino turco per 2 anni. Dopo serve una patente turca.
- Patente non al seguito
- Per chi non ha con sé la patente e non la esibisce quando richiesta: 2719 TL, con un secondo importo di 2039,25 TL, inferiore del 25 %, come elencato nel prontuario.
- Condizioni
- Età minima, anni di patente, carta e deposito sono condizioni proprie di ogni società. Europcar, Hertz e Sixt pubblicano le proprie; si trovano nel capitolo 2.
- Parole
- ehliyet o sürücü belgesi: patente di guida. kira sözleşmesi: contratto di noleggio. depozito o provizyon: una somma bloccata sulla carta.
NVİ · prontuario multe 2026 · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026
Teslimde mevcut çizikleri forma birlikte işaretleyelim mi?È possibile segnare insieme sul modulo i graffi già presenti sull’auto al momento della consegna?
Depozito ya da provizyon ne kadar, ne zaman iade edilir?A quanto ammonta il deposito o la somma bloccata sulla carta e quando viene sbloccata?
HGS parabrezza
- Cos’è
- HGS (Hızlı Geçiş Sistemi, il sistema di transito rapido) è l’etichetta prepagata per i pedaggi di KGM, la direzione statale delle strade; PTT vende le etichette. La classe 1, per le auto, indica una distanza tra gli assi inferiore a 3,20 m.
- Saldo assente
- Apri un conto HGS associato alla targa o ricarica il saldo entro 15 giorni dal transito: nessuna maggiorazione sul pedaggio. Altrimenti si paga il pedaggio più una multa pari a quattro volte il pedaggio; pagando dal giorno 15 al giorno 45 dopo il transito, il pedaggio più una multa pari a una volta il pedaggio.
- Auto noleggiate
- Europcar e Hertz: ogni auto ha un’etichetta HGS e il pedaggio viene addebitato sulla carta dopo il noleggio. Sixt: il costo di utilizzo più 185 TL per noleggio. Europcar aggiunge TRY 150.
KGM · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026
HGS etiketi var mı? Bakiyesini nasıl takip edebilirim?C’è un’etichetta HGS? Come posso controllarne il saldo?
Carburante sportello e serbatoio
- Parole
- kurşunsuz benzin 95 oktan: benzina senza piombo, 95 ottani. motorin: gasolio. depo: serbatoio. dolu depo: pieno. yakıt: carburante.
- Condizioni
- Europcar, Hertz e Sixt consegnano l’auto con il pieno e ne chiedono la restituzione nelle stesse condizioni. Il carburante mancante viene addebitato con un costo di servizio: Europcar TRY 350, Sixt 325 TL; Hertz aggiunge un costo di servizio, come indicato nelle sue condizioni.
EPDK · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026
Araç hangi yakıtı kullanıyor? Depo dolu mu teslim ediliyor?Quale carburante usa l’auto? Viene consegnata con il pieno?
Documenti vano portaoggetti
- Controllati su strada
- La direttiva sui controlli stradali elenca il tescil belgesi (il certificato di immatricolazione, comunemente chiamato ruhsat) insieme alla targa, alla zorunlu mali sorumluluk sigortası (assicurazione obbligatoria di responsabilità civile) e alla patente del conducente.
- Senza polizza obbligatoria
- 1246 TL, con un secondo importo di 934,50 TL, inferiore del 25 %, a carico dell’işleten, come lo definisce il prontuario.
- Parole
- sigorta poliçesi: polizza assicurativa. kasko: la copertura per i danni all’auto stessa, una polizza distinta da quella obbligatoria.
Direttiva EGM · prontuario multe 2026 · verificato il 28.10.2026
Ruhsat ve sigorta poliçesi araçta mı?Il documento di immatricolazione e la polizza assicurativa sono nell’auto?
Bagagliaio dotazione dell’auto
- Controllati su strada
- Estintore, cassetta di pronto soccorso, cuneo fermaruota, fune da traino, catene per i giorni con neve e ghiaccio, ruota di scorta, triangolo riflettente, lampadine di ricambio per fari e indicatori di direzione (direttiva EGM).
- Dotazione assente
- 1000 TL per il conducente e 2000 TL per il responsabile del veicolo, con secondi importi di 750 TL e 1500 TL, come elencato nel prontuario.
Direttiva EGM · prontuario multe 2026 · verificato il 28.10.2026
Araçta yangın söndürme cihazı, ilk yardım çantası ve reflektör var mı?Nell’auto ci sono un estintore, una cassetta di pronto soccorso e un triangolo riflettente?
Velocità tachimetro
- Un’auto, in km/h
- 50 in un centro abitato; 90 su una strada a doppio senso fuori dai centri abitati; 110 su una strada a carreggiate separate; 130 su un’autostrada KGM; 140 su un’autostrada con contratto di costruzione, gestione e trasferimento.
- Prime fasce
- In un centro abitato, da 6 a 10 km/h oltre il limite: 2000 TL (1500 TL). Fuori dai centri abitati, da 11 a 15 oltre il limite: 2000 TL (1500 TL). Le tabelle sono nel capitolo sulla velocità.
- Pagamento
- Una multa pagata entro 15 giorni è ridotta di un quarto, come la direttiva EGM prevede che gli agenti ricordino ai conducenti.
- Condizioni
- Chi noleggia è responsabile delle multe. Europcar e Sixt le addebitano aggiungendo un costo di servizio; Hertz le paga e aggiunge un costo di servizio.
KGM · prontuario multe 2026 · direttiva EGM · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026
Para cezaları ve geçiş ücretleri bana nasıl yansıtılıyor?Come mi vengono addebitati multe e pedaggi?
Incidente angolo della scheda
- 112
- 112 è il numero per le emergenze sanitarie (pagina dei servizi di emergenza del Ministero della Salute).
- Solo danni
- Se tutti i conducenti sono d’accordo e non serve l’intervento degli agenti, compilano autonomamente il verbale di incidente con soli danni materiali, lo firmano insieme e possono allontanarsi. La polizia stradale lo redige, tra gli altri casi, per un solo veicolo, un veicolo non assicurato, beni pubblici o di terzi o un conducente senza la patente adatta (direttiva EGM).
- L’app
- MKT (Mobil Kaza Tutanağı) è il verbale da cellulare nell’app Sigortam360 di SBM, il centro di informazione e monitoraggio assicurativo. La linea sinistri di SBM è ALO193.
- Condizioni
- Europcar, Hertz e Sixt pubblicano ciascuna ciò che richiedono dopo un incidente; vedi il capitolo sugli incidenti.
Direttiva EGM · SBM · Ministero della Salute · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026
Kaza olursa ne yapmalıyım? Araçta kaza tespit tutanağı var mı?Cosa faccio dopo un incidente? Nell’auto c’è un modulo per il verbale di incidente?
Nessuna selezione viene memorizzata o inviata. Norme, costi e condizioni delle società possono cambiare; ogni scheda indica chi li pubblica.
La patente e il passaporto
Una patente rilasciata all’estero consente a uno straniero di guidare in Turchia per 6 mesi; un cittadino turco con patente estera ha 2 anni. NVİ (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, la direzione statale per la popolazione e la cittadinanza) indica questi periodi e che, trascorsi tali termini, serve una patente turca.
Al banco
- La patente. La patente di guida è l’ehliyet, chiamata anche sürücü belgesi. Ogni società indica quale patente accetta e da quanti anni è posseduta (capitolo 2).
- Il passaporto. Hertz chiede a chi ha una patente estera la pagina del passaporto con l’ingresso in Turchia; Sixt chiede ai non cittadini il passaporto e un documento che attesti l’ingresso; Europcar lo richiede con una patente non in alfabeto latino.
Domande frequenti NVİ · condizioni delle società · verificato il 28.10.2026 · NVİ
- Patente non al seguito
- Non al seguito o non esibita quando richiesta: 2719 TL (2039,25 TL, il secondo importo, inferiore del 25 %).
- Patente estera: uso improprio
- Patente rilasciata all’estero usata in violazione dei termini e delle condizioni stabiliti dalle norme: 4712 TL (3534 TL).
Prontuario multe 2026 · verificato il 28.10.2026 · PDF
Chi risiede in Turchia e vuole convertire una patente estera in una turca trova i passaggi in Patente di guida in Turchia.
Cosa richiede una società di noleggio
Età minima, anni di possesso della patente, carta e deposito sono stabiliti da ogni società nelle proprie condizioni di noleggio; non sono una norma dello Stato. Sono riportate le pagine di tre società, in ordine alfabetico, così come ciascuna le pubblica al 28.10.2026.
Le condizioni di quale società?
- Età e patente
- Economy 21 anni e 1 anno di patente; intermedia 23 anni e 2 anni di patente; SUV 25 anni e 2 anni di patente; minivan, premium e lusso 27 anni e 3 anni di patente.
- Documenti
- È richiesto un controllo del merito creditizio. Per una patente non in alfabeto latino serve un permesso internazionale di guida insieme alla patente originale e, per un non cittadino, al passaporto.
- Carta e blocco
- Una carta di credito intestata a chi noleggia con credito sufficiente. Blocco da TRY 4000 a 10.000 a seconda del gruppo, sbloccato entro 21 giorni lavorativi dalla restituzione; 2 carte per i gruppi superiori. Depositi in contanti e carte di debito non sono accettati.
- Franchigia (CDW)
- Da TRY 30.000 a 70.000, a seconda del gruppo.
- Chilometri
- 400 km al giorno e al massimo 4000 km per 10 giorni o più.
- Carburante
- Consegna con il pieno, restituzione con il pieno; altrimenti il carburante più un costo di servizio di TRY 350.
- Pedaggi e multe
- Ogni auto ha un’etichetta HGS; i pedaggi vengono addebitati sulla carta dopo il noleggio, più TRY 150. Il transito in una corsia OGS con un’auto HGS è un passaggio non autorizzato che Europcar paga e recupera dalla carta. Le multe vengono addebitate nell’importo ridotto previsto dalla legge più TRY 150.
- Danni
- Costo di gestione dei danni di TRY 500. Pneumatici invernali TRY 350 al giorno.
Europcar Türkiye, condizioni di noleggio (FAZ Otomotiv A.Ş.), inglese · verificato il 28.10.2026
- Età e patente
- Economy e media 23 anni e 3 anni di patente; lusso 25 anni e 5 anni di patente. Chi ha una patente estera esibisce la pagina del passaporto con l’ingresso in Turchia.
- Verifica
- Un controllo FINDEKS (una consultazione del merito creditizio) per chi noleggia per la prima volta; se i dati non risultano adeguati, il noleggio può non essere effettuato.
- Carta e blocco
- Una carta di credito intestata a chi noleggia, esibita al banco. All’inizio viene bloccata una somma in preautorizzazione, a seconda del gruppo del veicolo; quanto resta dopo l’addebito di eventuali differenze viene sbloccato in un periodo da 7 a 10 giorni lavorativi.
- Chilometri
- 500 km al giorno fino a 8 giorni; 4000 km complessivi per noleggi più lunghi.
- Carburante
- Consegna con il pieno (8/8) e restituzione con il pieno; altrimenti il carburante mancante più un costo di servizio.
- Pedaggi e multe
- Ogni auto ha HGS; il pedaggio viene addebitato sulla carta al termine del noleggio. Il transito in una corsia OGS con un’auto HGS è un passaggio non autorizzato che Hertz paga e addebita sulla carta. Le multe sono a carico di chi noleggia; Hertz applica un costo di servizio per quelle che paga.
- Coperture danni
- Mini, Midi e Maxi: la quota a carico di chi noleggia è limitata a TRY 4500, 5500 o 6500, IVA inclusa.
- Confine
- Le auto non possono uscire dalla Turchia.
Hertz Türkiye, condizioni di noleggio, turco · verificato il 28.10.2026
- Età
- Economy 21 anni; media e van 25 anni; superiore e lusso 30 anni.
- Anni di patente
- Almeno 2 anni (economy), 3 (media), 5 (superiore e lusso). Un non cittadino presenta il passaporto e un documento che attesti l’ingresso da meno di 6 mesi; chi ha una patente estera e si trova in Turchia da oltre 6 mesi esibisce una patente turca.
- Carta e blocco
- Una carta di credito intestata a chi noleggia, abilitata all’uso online. Blocco di TRY 4000 (economy), 4500 (media), 5000 (superiore e van), 6000 (lusso); la richiesta di sblocco viene inviata alla banca 10 giorni lavorativi dopo il noleggio.
- Report creditizio
- A un cliente senza noleggi negli ultimi 6 mesi può essere richiesto un rapporto Findeks; senza, solo auto economy, con tre carte di tre banche e TRY 15.000 bloccati su ciascuna.
- Carburante
- Consegna con il pieno, restituzione con il pieno; altrimenti il costo del carburante più TRY 325 per il servizio di rifornimento.
- Pedaggi e multe
- HGS: il costo di utilizzo più 185 TL per noleggio. Le multe sono a carico di chi noleggia; Sixt le paga e le addebita a chi noleggia più 275 TL per multa.
- Danni
- È inclusa la copertura danni da collisione con franchigia (Muafiyetli Kaza Teminatı); pneumatici, vetri e luci non sono coperti, salvo acquisto separato. Costo di servizio per i danni 475 TL. Chilometri extra 5 TL ciascuno; restituzione in ritardo 30 % della tariffa giornaliera per ogni ora.
Sixt Türkiye, condizioni di noleggio, turco · verificato il 28.10.2026
Parole sul contratto di noleggio
- kira sözleşmesi
- Il contratto di noleggio, firmato al banco.
- depozito, provizyon
- Il deposito; la somma che una società trattiene (blocca) sulla carta all’inizio. Hertz e Sixt lo chiamano ön provizyon, una preautorizzazione, e indicano che viene sbloccato dopo il noleggio.
- kredi kartı
- Una carta di credito. Tutte e tre le società ne chiedono una intestata a chi noleggia.
- hasar
- Danni; le società chiamano le proprie coperture hasar güvencesi (Hertz) e Muafiyetli Kaza Teminatı (Sixt, una copertura danni da collisione con franchigia).
Le pagine delle tre società · verificato il 28.10.2026
L’etichetta HGS e i pedaggi
HGS (Hızlı Geçiş Sistemi, il sistema di transito rapido) è l’etichetta prepagata per i pedaggi di KGM, Karayolları Genel Müdürlüğü, la direzione statale delle strade. È attivo dal 17.09.2012 e PTT vende le etichette. Il pedaggio viene scalato da un saldo prepagato quando l’auto passa un casello (gişe) su un’autostrada (otoyol) o un ponte (köprü); il saldo si ricarica presso PTT o con un ordine gratuito di pagamento automatico su carta di credito.
Etichetta, corsia, saldo
- L’etichettaUn conto prepagato associato alla targa. Europcar e Hertz dichiarano che ogni auto della loro flotta ne ha una.
- La corsiaI segnali indicano il tipo di corsia: HGS, il precedente OGS o contanti (nakit).
- Il saldoIl pedaggio viene scalato al passaggio dell’auto. La società di noleggio lo addebita sulla carta dopo il noleggio.
- Saldo assenteIl transito è un ihlalli geçiş, un passaggio irregolare; le scadenze sono nel riquadro seguente.
KGM, pagina HGS · verificato il 28.10.2026 · pagina
KGM · verificato il 28.10.2026
Per un transito senza saldo ci sono 15 giorni prima di una multa.
Entro 15 giorni dal transito: apri un conto HGS associato alla targa o ricarica il saldo e non viene applicata alcuna maggiorazione sul pedaggio.
Altrimenti: il pedaggio più una sanzione amministrativa pari a quattro volte il pedaggio per la distanza percorsa.
Pagamento dal giorno 15 al giorno 45 dopo il transito, a prescindere dalla notifica della multa: il pedaggio più una multa pari a una volta il pedaggio.
Il pagamento si effettua sulla pagina «İhlalli Geçiş Sorgulama ve Ödeme» di KGM o su e-Devlet. Il numero di assistenza KGM è 0 850 460 60 60.
Le sei classi
- Classe 1
- Distanza tra gli assi inferiore a 3,20 m: auto.
- Classe 2
- Distanza tra gli assi di 3,20 m o più, due assi.
- Classe 3
- Tre assi.
- Classe 4
- Quattro o cinque assi.
- Classe 5
- Sei o più assi.
- Classe 6
- Motocicli.
KGM, pagina HGS · verificato il 28.10.2026 · un veicolo richiede l’etichetta della propria classe; in caso di difformità ripetute, la pagina indica che il conto viene inserito nella lista nera (Kara Liste)
Costo di un transito in classe 1, come pubblicato da KGM
- Ponti 15 Temmuz e Fatih Sultan Mehmet
- 59,00 TL, in entrambe le direzioni dal 01.01.2022; la tariffa è valida dal 01.01.2026.
- Ponte 1915 Çanakkale
- 1170,00 TL; la tariffa è valida dal 01.07.2026. Senza una registrazione d’ingresso si applica il pedaggio della distanza massima per la stazione d’uscita, così come dopo un’inversione a U.
Tariffe KGM 2026, IVA inclusa · verificato il 28.10.2026 · ponti di Istanbul · Çanakkale · tutte le 20 tariffe
Un’auto con targa estera
Un veicolo con targa estera sulle autostrade e sui ponti a pedaggio richiede un conto HGS con un saldo almeno pari al pedaggio. Il conto si può aprire ai valichi doganali, negli uffici PTT e nelle filiali bancarie. Per un transito senza conto ci sono 15 giorni per aprirlo, ricaricare il saldo o pagare sul sito dell’ufficio tributario o sulla pagina KGM; altrimenti il veicolo non può uscire dal valico di frontiera finché pedaggio e multe non vengono pagati.
KGM, veicoli con targa estera · verificato il 28.10.2026 · pagina
Limiti di velocità e multe
La tabella KGM riporta i limiti di legge per veicolo e tipo di strada. Per un’auto: 50 km/h in un centro abitato (yerleşim yeri), 90 su una strada a doppio senso fuori dai centri abitati, 110 su una strada a carreggiate separate, 130 su un’autostrada gestita da KGM e 140 su una gestita con un contratto di costruzione, gestione e trasferimento (YİD). Una nota alla tabella indica che il limite per le auto in autostrada è stato aumentato con la lettera del Ministero dell’Interno del 02.06.2022.
Quale strada?
- Auto
- 50 km/h
- Minibus e autobus
- 50 km/h
- Pickup
- 50 km/h
- Furgone
- 50 km/h
- Motociclo (L3)
- 50 km/h
- Auto
- 90 km/h
- Minibus e autobus
- 80 km/h
- Pickup
- 80 km/h
- Furgone
- 85 km/h
- Motociclo (L3)
- 80 km/h
- Auto
- 110 km/h
- Minibus e autobus
- 90 km/h
- Pickup
- 85 km/h
- Furgone
- 100 km/h
- Motociclo (L3)
- 90 km/h
- Auto
- 130 km/h
- Minibus e autobus
- 100 km/h
- Pickup
- 95 km/h
- Furgone
- 110 km/h
- Motociclo (L3)
- 100 km/h
- Auto
- 140 km/h
- Minibus e autobus
- 100 km/h
- Pickup
- 95 km/h
- Furgone
- 110 km/h
- Motociclo (L3)
- 100 km/h
KGM, tabella dei limiti di velocità · verificato il 28.10.2026 · pagina · un pickup è un kamyonet (N1), un furgone un panelvan (N1); per i veicoli diversi dall’auto la tabella riporta un unico valore per entrambi i tipi di autostrada
Il prontuario delle multe 2026 (Trafik İdari Para Ceza Rehberi, su trafik.gov.tr, il sito della direzione della polizia dedicato alla circolazione) riporta ogni multa e un secondo importo indicato come %25 indirimli, inferiore del 25 %. La direttiva EGM sui controlli stradali prevede che gli agenti ricordino al conducente che una multa pagata entro 15 giorni è ridotta di un quarto e che è possibile presentare opposizione entro 15 giorni.
Nei centri abitati: chilometri oltre il limite
| Eccesso | Multa | Multa, 25 % in meno | Ritiro patente |
|---|---|---|---|
| Da 6 a 10 km/h | 2000 TL | 1500 TL | — |
| Da 11 a 15 | 4000 TL | 3000 TL | — |
| Da 16 a 20 | 6000 TL | 4500 TL | — |
| Da 21 a 25 | 8000 TL | 6000 TL | — |
| Da 26 a 35 | 12.000 TL | 9000 TL | — |
| Da 36 a 45 | 15.000 TL | 11.250 TL | — |
| Da 46 a 55 | 20.000 TL | 15.000 TL | 30 giorni |
| Da 56 a 65 | 25.000 TL | 18.750 TL | 60 giorni |
| Da 66 in poi | 30.000 TL | 22.500 TL | 90 giorni |
Fuori dai centri abitati: chilometri oltre il limite
| Eccesso | Multa | Multa, 25 % in meno | Ritiro patente |
|---|---|---|---|
| Da 11 a 15 km/h | 2000 TL | 1500 TL | — |
| Da 16 a 20 | 4000 TL | 3000 TL | — |
| Da 21 a 25 | 6000 TL | 4500 TL | — |
| Da 26 a 30 | 8000 TL | 6000 TL | — |
| Da 31 a 40 | 12.000 TL | 9000 TL | — |
| Da 41 a 50 | 15.000 TL | 11.250 TL | — |
| Da 51 a 60 | 20.000 TL | 15.000 TL | 30 giorni |
| Da 61 a 70 | 25.000 TL | 18.750 TL | 60 giorni |
| Da 71 in poi | 30.000 TL | 22.500 TL | 90 giorni |
Prontuario multe 2026, eccessi di velocità · verificato il 28.10.2026 · PDF
Altre voci che riguardano chi guida, come riportate nel prontuario
- Telefono tenuto in mano durante la guida. 5000 TL (3750 TL); 10.000 TL (7500 TL) in caso di recidiva entro un anno; 20.000 TL (15.000 TL) alla successiva recidiva, come elencato nel prontuario.
- Semaforo rosso. 5000 TL (3750 TL) la prima volta; il prontuario elenca importi maggiori per le recidive entro un anno.
- Cintura di sicurezza non usata. 2500 TL (1875 TL).
- Minore di 15 anni senza sistema di ritenuta per bambini. 5000 TL (3750 TL).
- Freni, pneumatici o luci difettosi. 1246 TL (934,50 TL).
Prontuario multe 2026 · verificato il 28.10.2026 · l’importo tra parentesi è il secondo importo, inferiore del 25 %
La dotazione dell’auto e i suoi documenti
I controlli stradali riguardano i documenti dell’auto e le sue dotazioni. La direttiva EGM sui controlli stradali (Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge, approvata il 31.10.2011) elenca ciò che gli agenti controllano; EGM è la direzione della polizia, Emniyet Genel Müdürlüğü.
Cosa elenca la direttiva
- I documenti. Il certificato di immatricolazione (tescil belgesi) insieme alla targa, all’assicurazione obbligatoria di responsabilità civile e alla patente del conducente.
- Le dotazioni. Un estintore, una cassetta di pronto soccorso, un cuneo fermaruota, una fune da traino, catene per i giorni con neve e ghiaccio, una ruota di scorta, un triangolo riflettente e lampadine di ricambio per fari e indicatori di direzione. Altre voci riguardano camion, trattori e taxi.
Direttiva EGM · verificato il 28.10.2026 · PDF
- ruhsat
- Il documento di immatricolazione; il nome completo è tescil belgesi.
- zorunlu trafik sigortası
- La polizza obbligatoria di responsabilità civile; il nome completo è zorunlu mali sorumluluk sigortası.
- kasko
- Il termine per una polizza sull’auto stessa. Il centro sinistri di SBM riceve le denunce coperte dalla polizza di responsabilità civile o dalla kasko.
- reflektör
- Il triangolo riflettente di segnalazione. EGM, nella pagina del 28.09.2023, indica che la legge sulla circolazione prevede due triangoli da tenere e usare nei veicoli.
Direttiva e pagina EGM · SBM · Hertz · verificato il 28.10.2026
Le infrazioni nel prontuario
- Dotazioni previste non al seguito
- 1000 TL per il conducente (750 TL come secondo importo); 2000 TL per il responsabile del veicolo (1500 TL).
- Senza assicurazione RC obbligatoria
- 1246 TL (934,50 TL), a carico dell’işleten, come lo definisce il prontuario.
- Freni, pneumatici o luci difettosi
- 1246 TL (934,50 TL).
Prontuario multe 2026 · verificato il 28.10.2026
Carburante e serbatoio
Europcar, Hertz e Sixt consegnano tutte l’auto con il pieno e ne chiedono la restituzione con il pieno; il costo per il carburante mancante è proprio di ogni società (capitolo 2). Le parole al distributore sono brevi.
Le parole al distributore
- kurşunsuz benzin 95 oktan
- Benzina senza piombo, 95 ottani. L’elenco comprende anche la 98 ottani.
- motorin
- Gasolio.
- LPG
- Gas di petrolio liquefatti.
- depo, dolu depo
- Il serbatoio; il pieno, come lo definisce Hertz.
- yakıt
- Carburante.
I nomi dei prodotti sono quelli del portale dei prezzi di EPDK, l’autorità di regolazione dell’energia · verificato il 28.10.2026 · pagina
Dopo un incidente
Le procedure dello Stato si basano sul prontuario delle multe 2026, sulla direttiva EGM e sul Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi (SBM, il centro di informazione e monitoraggio assicurativo); seguono le richieste proprie delle società di noleggio, indicate come tali.
Cosa prevedono prontuario e direttiva
- FermarsiNon fermarsi e non adottare le misure di sicurezza: 2719 TL. Alterare il luogo dell’incidente: 46.000 TL (34.500 TL).
- Salute112 è il numero per le emergenze sanitarie. Non prestare il primo soccorso o non portare i feriti nella struttura sanitaria più vicina: 2719 TL.
- DatiFornisci all’altra parte nome, indirizzo e dati della patente e della polizza quando richiesti; non farlo: 2719 TL.
- Il verbaleIn caso di soli danni materiali, se tutti i conducenti sono d’accordo e non serve l’intervento degli agenti, compilano il Maddi Hasarlı Trafik Kazası Tespit Tutanağı (il verbale di incidente con soli danni materiali), lo firmano insieme e possono allontanarsi. Altrimenti si avvisano gli agenti: non avvisarli comporta 2719 TL; allontanarsi prima del loro arrivo o del loro consenso comporta 46.000 TL (34.500 TL). Il prontuario prevede per entrambi i casi l’eccezione del verbale concordato.
- Feriti o decessiAllontanarsi dal luogo dell’incidente: 46.000 TL (34.500 TL), ritiro della patente per 2 anni e una pena detentiva da uno a tre anni.
Prontuario multe 2026 · direttiva EGM, articoli 53 e 54 · servizi di emergenza del Ministero della Salute · verificato il 28.10.2026
Quando la polizia stradale redige il verbale
- Un solo veicolo. Un incidente con soli danni materiali che coinvolge un unico veicolo.
- Senza assicurazione. Un veicolo senza assicurazione obbligatoria di responsabilità civile valida in Turchia.
- Veicolo o bene pubblico. Un veicolo di un ente pubblico o danni a beni pubblici o a beni di terzi.
- Patente. Un conducente senza patente di guida o senza una patente adatta al tipo di veicolo.
Direttiva EGM, articolo 54(2) (polizia stradale o, dove assente, forze di polizia generali); l’elenco comprende altri casi · verificato il 28.10.2026 · PDF
Il verbale da cellulare e la linea sinistri
- Apri l’appMKT (Mobil Kaza Tutanağı), il verbale di incidente da cellulare, funziona nell’app Sigortam360; l’accesso avviene tramite e-Devlet.
- CompilaInserisci le targhe e aggiungi le foto; la posizione viene aggiunta automaticamente. Ogni conducente compila i dati del conducente e dell’incidente e riceve un codice QR.
- Aggiungi gli altriIl conducente che ha aperto il verbale aggiunge gli altri conducenti tramite i loro codici QR e tutti disegnano insieme la dinamica dell’incidente.
- ApprovaChi ha aperto il verbale controlla l’anteprima e lo invia; il verbale è pronto quando gli altri conducenti lo hanno approvato.
SBM, verbale di incidente da cellulare · call center 0 850 222 0 726 · verificato il 28.10.2026 · pagina
Linea sinistri
ALO193 (OHİM, il centro comune per la denuncia dei sinistri) riceve denunce coperte dalla polizza di responsabilità civile o dalla kasko per telefono, su alo193.gov.tr o tramite app, tutti i giorni della settimana. Richiede il numero del documento d’identità o del passaporto, le targhe, la data e il tipo di danno; individua l’assicuratore della controparte dalla targa e fornisce un numero di denuncia, e l’assicuratore è tenuto a contattare l’interessato entro il giorno lavorativo successivo. SBM indica che è attivo dal 01.09.2026.
Pagina SBM · verificato il 28.10.2026 · pagina
Cosa pubblica ogni società per un incidente
| Società | Condizioni proprie pubblicate |
|---|---|
| Europcar | Avvisa la sua 24/7 Full Support Line (+90 850 377 03 77) e contatta la polizia o la gendarmeria entro 24 ore dall’incidente. In un incidente con un solo veicolo, contatta la polizia o la gendarmeria più vicina prima di spostare l’auto. In un incidente con due veicoli i conducenti compilano il verbale di incidente con soli danni materiali, salvo una delle circostanze elencate dalla società (conducente minorenne o senza patente, veicolo con targa statale o senza assicurazione di responsabilità civile, danni a beni pubblici o esclusivamente a beni di terzi, decesso o feriti, mancato accordo). Richiede copie delle patenti, dei documenti di immatricolazione e delle polizze degli altri conducenti e foto con la targa visibile. Se non vengono ottenuti i verbali richiesti, chi noleggia è interamente responsabile dei danni. Furto: polizia ed Europcar entro 24 ore. |
| Hertz | Avvisa subito Hertz; consegna entro 48 ore il verbale di incidente e i dati forniti dall’autorità più vicina (polizia stradale in città, gendarmeria fuori città). Le sue coperture danni si applicano a questa condizione. |
| Sixt | Segnala subito l’incidente ai numeri di contatto e ottieni i verbali dalle autorità entro 48 ore; altrimenti la sua copertura danni da collisione decade. |
Le pagine delle società · verificato il 28.10.2026 · le condizioni di una società di noleggio, non la legge
Le cure dopo un incidente e il funzionamento dei servizi di emergenza sono descritti in Sistema sanitario in Turchia.
Le parole per il banco
Ogni parte della scheda contiene frasi turche da copiare. Queste sono le parole usate, ciascuna con il proprio significato accanto.
- ehliyet, sürücü belgesi
- Patente di guida.
- pasaport
- Passaporto.
- ruhsat
- Documento di immatricolazione.
- kira sözleşmesi
- Contratto di noleggio.
- depozito, provizyon
- Il deposito; la somma bloccata sulla carta.
- HGS, OGS
- L’etichetta per i pedaggi; il precedente sistema di pedaggio, ancora indicato sui segnali di corsia.
- otoyol, gişe, köprü
- Autostrada; casello; ponte.
- hız sınırı, ceza
- Limite di velocità; multa.
- sigorta poliçesi, kasko
- Polizza assicurativa; la polizza sull’auto stessa.
- kaza tespit tutanağı
- Il verbale di incidente.
- trafik polisi, jandarma
- Polizia stradale; la gendarmeria, che Hertz indica per le zone fuori dai centri abitati.
- kurşunsuz benzin, motorin, depo
- Benzina senza piombo; gasolio; il serbatoio.
Parole tratte dalle pagine citate in questo articolo · verificato il 28.10.2026
Senza auto, gli altri modi per spostarsi si trovano in Taxi in Turchia, Trasporti a Istanbul, Trasporti pubblici a Izmir e Autobus Kamil Koç.
Risposte rapide in poche righe
Una patente estera vale in Turchia e per quanto tempo?
Sì, per uno straniero per 6 mesi e per un cittadino turco per 2 anni (NVİ). Dopo serve una patente turca.
Cosa richiede una società di noleggio?
Ogni società stabilisce le proprie condizioni: Europcar dai 21 anni, Hertz dai 23 e Sixt dai 21, a seconda del gruppo del veicolo, con una carta di credito intestata a chi noleggia e una somma bloccata sulla carta. Le condizioni delle tre società sono nel capitolo 2.
Cos’è un’etichetta HGS?
L’etichetta prepagata per i pedaggi di KGM, associata alla targa. Il pedaggio viene scalato dal saldo quando l’auto passa un casello. Un’auto rientra nella classe 1.
Cosa succede se transito senza saldo?
Entro 15 giorni apri un conto HGS associato alla targa o ricarica il saldo e non viene applicata alcuna maggiorazione sul pedaggio. Altrimenti si paga il pedaggio più una multa pari a quattro volte il pedaggio; pagando dal giorno 15 al giorno 45 dopo il transito, il pedaggio più una multa pari a una volta il pedaggio (KGM).
A quale velocità può viaggiare un’auto in autostrada?
130 km/h su un’autostrada KGM e 140 km/h su un’autostrada con contratto di costruzione, gestione e trasferimento; la nota KGM indica che il limite è stato aumentato con la lettera del Ministero dell’Interno del 02.06.2022.
Serve la polizia dopo un graffio?
In caso di soli danni materiali, se tutti i conducenti sono d’accordo e non serve l’intervento degli agenti, possono compilare autonomamente il verbale di incidente con soli danni materiali e allontanarsi (direttiva EGM). Le condizioni proprie di una società di noleggio possono richiedere altro: Europcar richiede di contattare la polizia o la gendarmeria in un incidente con un solo veicolo, Hertz il verbale dell’autorità più vicina entro 48 ore e Sixt i verbali delle autorità entro 48 ore.
Quale carburante usa l’auto?
Lo indica la società; le parole al distributore sono kurşunsuz benzin (benzina senza piombo) e motorin (gasolio). Le condizioni Europcar prevedono l’uso del carburante corretto.
Quanto costa superare il limite?
Da 2000 TL per un eccesso da 6 a 10 km/h nei centri abitati e da 11 a 15 fuori dai centri abitati, fino a 30.000 TL e ritiro della patente per 90 giorni, come riportato nel prontuario 2026.
Fonti e limiti
Mostra le pagine verificate
- Sürücü Belgeleri Hizmetleri, sıkça sorulan sorular — NVİ, la direzione per la popolazione e la cittadinanza, verificato il 28.10.2026
- HGS — KGM, la direzione statale delle strade, verificato il 28.10.2026
- Yabancı Plakalı Araçlar — KGM, verificato il 28.10.2026
- Hız Sınırları — KGM, verificato il 28.10.2026
- Otoyol ve Köprü Geçiş Ücretleri — KGM, verificato il 28.10.2026
- 15 Temmuz Şehitler Köprüsü ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi (valido dal 01.01.2026) — KGM, verificato il 28.10.2026
- 1915 Çanakkale Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi (valido dal 01.07.2026) — KGM, verificato il 28.10.2026
- 2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi — trafik.gov.tr, il dipartimento del traffico della direzione della polizia EGM, verificato il 28.10.2026
- Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge (approvata il 31.10.2011) — EGM, la direzione della polizia, su trafik.gov.tr, verificato il 28.10.2026
- Yol kenarında bekleme yapan araçların denetimi gerçekleştirildi (28.09.2023) — EGM, verificato il 28.10.2026
- Mobil Kaza Tutanağı (MKT) — SBM, il centro di informazione e monitoraggio assicurativo, verificato il 28.10.2026
- ALO193 Ortak Hasar İhbar Merkezi (OHİM) — SBM, verificato il 28.10.2026
- 112 Acil Sağlık Hizmetleri — Ministero della Salute, servizi di emergenza, verificato il 28.10.2026
- Akaryakıt Bayi Fiyatı Raporu — EPDK, l’autorità di regolazione dell’energia, verificato il 28.10.2026
- Europcar Türkiye, condizioni di noleggio — società, verificato il 28.10.2026
- Hertz Türkiye, kiralama koşulları — società, verificato il 28.10.2026
- Sixt Türkiye, araç kiralama koşulları — società, verificato il 28.10.2026
- Immagini: BSRF, Kızıldeniz, Ben Welle, Kerim333, Falk2 e VynedJ, Wikimedia Commons, licenze nelle didascalie; tre illustrazioni
Informazioni generali su norme, costi e condizioni delle società soggetti a modifiche; verifica la pagina e il contratto il giorno stesso. Questo articolo non indica quale società o quale polizza scegliere.
