اجاره خودرو در ترکیه: مدارک، عوارض HGS، جریمه و...
0% 27 دقیقه باقی مانده
|

اجاره خودرو در ترکیه: مدارک، عوارض HGS، جریمه و تصادف

شرایط شرکت‌های اجاره، کارکرد برچسب عوارض HGS، محدودیت سرعت، جریمه‌ها و اقدامات پس از تصادف، همراه با واژه‌های ترکی برای پیشخوان اجاره.

27 دقیقه مطالعه به‌روزرسانی شد: ۲۹.۱۰.۲۰۲۶
یک هاچ‌بک سفید در جای پارک خود در پارکینگ مرکز اجاره کنار دریا، کلیدی روی سقف آن، نخل‌ها و ساختمان کوتاه پایانه در پس‌زمینه
تصویرسازی است، نه عکس. خودروی اجاره‌ای در جای پارک خود در مرکزی کنار ساحل، با کلیدی روی سقف، منتظر است.

اجاره خودرو در ترکیه (araç kiralama) به چند مدرک و چند واژه برمی‌گردد: گواهینامه رانندگی و گذرنامه، کارتی به نام اجاره‌کننده، برچسب HGS برای جاده‌ها و پل‌های عوارضی، و محدودیت‌های سرعت و جریمه‌هایی که هر راننده با آن‌ها روبه‌رو می‌شود. آنچه شرکت اجاره درخواست می‌کند، شرط خود آن شرکت است؛ مقررات دولتی در صفحه‌هایی آمده که در ادامه نام برده شده‌اند. برگه زیر کادر، بخش‌های خودرو را مرور می‌کند و برای هر بخش، جمله ترکی مورد استفاده در پیشخوان را می‌دهد.

به‌اختصار · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

چند مدرک، یک برچسب عوارض، و شرایط خاص هر شرکت.

  • گواهینامه خارجی ۶ ماه اعتبار دارد. گواهینامه صادرشده در خارج، به فرد خارجی اجازه می‌دهد ۶ ماه در ترکیه رانندگی کند؛ پس از آن گواهینامه ترکیه لازم است (NVİ، اداره کل نفوس و شهروندی).
  • سن، کارت و ودیعه تابع شرایط خود هر شرکت است. Europcar، Hertz و Sixt شرایط خود را منتشر می‌کنند و این شرایط با هم تفاوت دارند.
  • عوارض با برچسب HGS پرداخت می‌شود. این برچسب حسابی پیش‌پرداخت و متصل به پلاک است. پس از عبور بدون موجودی، ۱۵ روز تا اعمال جریمه مهلت هست (KGM، اداره کل راه‌های دولتی).
  • خودروی سواری در آزادراه KGM می‌تواند با سرعت ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت حرکت کند و در آزادراه ساخت، بهره‌برداری و واگذاری با سرعت ۱۴۰؛ در محدوده مسکونی، ۵۰ (جدول KGM).
  • پس از تصادف صرفاً خسارتی، رانندگانی که توافق دارند و به مأمور نیازی ندارند، می‌توانند گزارش را خودشان تکمیل کنند (دستورالعمل کنترل ترافیک EGM، اداره کل پلیس).

ابزار · صفحه‌ها بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

برگه تحویل

فرمی که شرکت اجاره همراه کلید تحویل می‌دهد و نمای بالای خودرو روی آن کشیده شده است. با زدن دایره شماره‌دار، بخشی از خودرو یا یک زبانه، کارت آن باز می‌شود: مقرره یا شرط، منتشرکننده آن و جمله‌های ترکی قابل کپی برای پیشخوان.

  • در صفحه دولتی آمده
  • شرط خود شرکت
  • جریمه
  • معنی واژه
نمای بالای خودرو، با جلوی خودرو در بالای تصویر؛ مقیاس رعایت نشده است. علامت‌های قرمز خراش‌های موجودی هستند که در فرم تحویل ثبت می‌شوند.
  1. گواهینامه و قرارداد

    گواهینامه خارجی
    گواهینامه صادرشده در خارج، به فرد خارجی اجازه می‌دهد ۶ ماه و به شهروند ترکیه ۲ سال در ترکیه رانندگی کند. پس از آن گواهینامه ترکیه لازم است.
    همراه نداشتن گواهینامه
    راننده‌ای که گواهینامه را همراه ندارد و هنگام درخواست آن را ارائه نمی‌کند: ۲۷۱۹ TL، با مبلغ دوم ۲۰۳۹٫۲۵ TL، یعنی ۲۵٪ کمتر، همان‌طور که در راهنمای جریمه‌ها آمده است.
    شرایط شرکت
    حداقل سن، سابقه گواهینامه، کارت و ودیعه، شرایط خود هر شرکت هستند. Europcar، Hertz و Sixt شرایط خود را منتشر می‌کنند؛ این شرایط در فصل ۲ آمده‌اند.
    واژگان
    ehliyet یا sürücü belgesi: گواهینامه رانندگی. kira sözleşmesi: قرارداد اجاره. depozito یا provizyon: مبلغی که روی کارت مسدود می‌شود.

    NVİ · راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Teslimde mevcut çizikleri forma birlikte işaretleyelim mi?‎آیا می‌شود هنگام تحویل، خراش‌های موجود روی خودرو را همراه شما در فرم علامت زد؟

    Depozito ya da provizyon ne kadar, ne zaman iade edilir?‎مبلغ ودیعه یا مسدودی کارت چقدر است و چه زمانی آزاد می‌شود؟

  2. برچسب HGS شیشه جلو

    چیست؟
    HGS (Hızlı Geçiş Sistemi، سامانه عبور سریع) برچسب عوارض پیش‌پرداخت KGM، اداره کل راه‌های دولتی، است؛ PTT برچسب‌ها را می‌فروشد. کلاس ۱، ویژه خودروهای سواری، یعنی فاصله محور کمتر از ۳٫۲۰ متر.
    بدون موجودی
    افتتاح حساب HGS روی پلاک یا شارژ موجودی ظرف ۱۵ روز از عبور: بدون جریمه عوارض. در غیر این صورت، عوارض به‌اضافه جریمه‌ای چهار برابر عوارض؛ در صورت پرداخت از روز ۱۵ تا روز ۴۵ پس از عبور، عوارض به‌اضافه جریمه‌ای برابر با خود عوارض.
    خودروی اجاره‌ای
    Europcar و Hertz: هر خودرو برچسب HGS دارد و عوارض پس از اجاره از کارت دریافت می‌شود. Sixt: هزینه استفاده به‌اضافه ۱۸۵ TL برای هر اجاره. Europcar مبلغ TRY ۱۵۰ اضافه می‌کند.

    KGM · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    HGS etiketi var mı? Bakiyesini nasıl takip edebilirim?‎آیا برچسب HGS دارد؟ چگونه می‌توانم موجودی آن را پیگیری کنم؟

  3. سوخت دریچه و باک

    واژگان
    kurşunsuz benzin 95 oktan: بنزین بدون سرب با اکتان ۹۵. motorin: گازوئیل. depo: باک. dolu depo: باک پر. yakıt: سوخت.
    شرایط شرکت
    Europcar، Hertz و Sixt خودرو را با باک پر تحویل می‌دهند و بازگرداندن آن با همان وضعیت را می‌خواهند. سوخت کسری همراه با هزینه خدمات محاسبه می‌شود: Europcar مبلغ TRY ۳۵۰، Sixt مبلغ ۳۲۵ TL؛ Hertz هزینه خدمات اضافه می‌کند، همان‌طور که در شرایط منتشرشده‌اش آمده است.

    EPDK · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Araç hangi yakıtı kullanıyor? Depo dolu mu teslim ediliyor?‎خودرو چه سوختی مصرف می‌کند؟ آیا با باک پر تحویل داده می‌شود؟

  4. مدارک محفظه داشبورد

    بررسی در توقف
    دستورالعمل کنترل ترافیک، tescil belgesi (سند ثبت خودرو که مردم آن را ruhsat می‌نامند) را همراه با پلاک، zorunlu mali sorumluluk sigortası (بیمه اجباری مسئولیت مدنی) و گواهینامه راننده در فهرست دارد.
    بدون بیمه اجباری
    ۱۲۴۶ TL، با مبلغ دوم ۹۳۴٫۵۰ TL، یعنی ۲۵٪ کمتر، برای بهره‌بردار، işleten، با عبارت راهنمای جریمه‌ها.
    واژگان
    sigorta poliçesi: بیمه‌نامه. kasko: پوشش خسارت به خود خودرو، بیمه‌نامه‌ای جدا از بیمه اجباری.

    دستورالعمل EGM · راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Ruhsat ve sigorta poliçesi araçta mı?‎آیا سند ثبت خودرو و بیمه‌نامه داخل خودرو هستند؟

  5. صندوق وسایل داخل خودرو

    بررسی در توقف
    کپسول آتش‌نشانی، جعبه کمک‌های اولیه، گوه چرخ، طناب یدک‌کشی، زنجیر برای روزهای برفی و یخبندان، چرخ زاپاس، بازتابنده، لامپ یدکی چراغ جلو و راهنما (دستورالعمل EGM).
    همراه نداشتن تجهیزات
    ۱۰۰۰ TL برای راننده و ۲۰۰۰ TL برای بهره‌بردار، با مبالغ دوم ۷۵۰ TL و ۱۵۰۰ TL، همان‌طور که در راهنمای جریمه‌ها آمده است.

    دستورالعمل EGM · راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Araçta yangın söndürme cihazı, ilk yardım çantası ve reflektör var mı?‎آیا کپسول آتش‌نشانی، جعبه کمک‌های اولیه و بازتابنده در خودرو هست؟

  6. سرعت صفحه سرعت‌سنج

    سواری، کیلومتر بر ساعت
    ۵۰ در محدوده مسکونی؛ ۹۰ در جاده دوطرفه خارج از آن؛ ۱۱۰ در جاده جداشده؛ ۱۳۰ در آزادراه KGM؛ ۱۴۰ در آزادراه ساخت، بهره‌برداری و واگذاری.
    بازه‌های نخست
    در محدوده مسکونی، ۶ تا ۱۰ کیلومتر بر ساعت بیش از حد مجاز: ۲۰۰۰ TL (۱۵۰۰ TL). خارج از آن، ۱۱ تا ۱۵ بیش از حد مجاز: ۲۰۰۰ TL (۱۵۰۰ TL). جدول‌ها در فصل سرعت آمده‌اند.
    پرداخت
    جریمه‌ای که ظرف ۱۵ روز پرداخت شود، یک‌چهارم کاهش می‌یابد؛ دستورالعمل EGM از مأموران می‌خواهد این موضوع را به رانندگان یادآوری کنند.
    شرایط شرکت
    مسئولیت جریمه‌ها با اجاره‌کننده است. Europcar و Sixt آن‌ها را با هزینه خدمات به اجاره‌کننده منتقل می‌کنند؛ Hertz آن‌ها را پرداخت و هزینه خدمات اضافه می‌کند.

    KGM · راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · دستورالعمل EGM · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Para cezaları ve geçiş ücretleri bana nasıl yansıtılıyor?‎جریمه‌ها و هزینه عوارض چگونه از من دریافت می‌شوند؟

  7. تصادف گوشه برگه

    112
    ۱۱۲ شماره فوریت‌های پزشکی است (صفحه خدمات اورژانس وزارت بهداشت).
    صرفاً خسارتی
    اگر همه رانندگان توافق داشته باشند و به مأمور نیازی نباشد، گزارش تصادف صرفاً خسارتی را خودشان تکمیل و با هم امضا می‌کنند و می‌توانند محل را ترک کنند. پلیس راهنمایی و رانندگی از جمله در موارد تک‌خودرویی، خودروی بدون بیمه، اموال عمومی یا اشخاص ثالث، یا راننده فاقد گواهینامه متناسب، گزارش را تنظیم می‌کند (دستورالعمل EGM).
    برنامه
    MKT (Mobil Kaza Tutanağı) گزارش تصادف با تلفن همراه در برنامه Sigortam360 متعلق به SBM، مرکز اطلاعات و پایش بیمه، است. شماره اعلام خسارت SBM، ALO193 است.
    شرایط شرکت
    Europcar، Hertz و Sixt هر یک درخواست‌های خود پس از تصادف را منتشر می‌کنند؛ به فصل تصادف مراجعه کنید.

    دستورالعمل EGM · SBM · وزارت بهداشت · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

    جمله‌ای برای پیشخوان

    Kaza olursa ne yapmalıyım? Araçta kaza tespit tutanağı var mı?‎پس از تصادف چه کار کنم؟ آیا فرم گزارش تصادف در خودرو هست؟

هیچ‌یک از انتخاب‌های شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. مقررات، هزینه‌ها و شرایط شرکت‌ها ممکن است تغییر کنند؛ هر کارت نام منتشرکننده آن‌ها را دارد.

گواهینامه شما و گذرنامه شما

گواهینامه صادرشده در خارج، به فرد خارجی اجازه می‌دهد ۶ ماه در ترکیه رانندگی کند؛ شهروند ترکیه با گواهینامه خارجی ۲ سال مهلت دارد. NVİ (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü، اداره کل دولتی نفوس و شهروندی) این موضوع و لزوم داشتن گواهینامه ترکیه پس از این مدت را بیان می‌کند.

پیشخوان اجاره با کلید خودرو و برچسب آن، تخته‌شاسی و فرم، پایانه کارت، کارتی به اندازه گواهینامه و دفترچه بازشده‌ای به اندازه گذرنامه؛ کسی پشت پیشخوان نیست
تصویرسازی است، نه عکس. پیشخوان اجاره: کلید، فرم، پایانه کارت و مدارکی که شرکت برای مشاهده درخواست می‌کند.

پشت پیشخوان

  • گواهینامه. گواهینامه رانندگی ehliyet نام دارد و sürücü belgesi هم خوانده می‌شود. هر شرکت مشخص می‌کند چه گواهینامه‌ای را می‌پذیرد و چند سال سابقه گواهینامه لازم است (فصل ۲).
  • گذرنامه. Hertz از دارنده گواهینامه خارجی صفحه گذرنامه حاوی ورود به ترکیه را می‌خواهد؛ Sixt از فرد غیرشهروند، گذرنامه و مدرک نشان‌دهنده ورود را درخواست می‌کند؛ Europcar آن را برای گواهینامه‌ای می‌خواهد که با الفبای لاتین نوشته نشده باشد.

پرسش‌های متداول NVİ · شرایط شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · ⁦NVİ⁩

همراه نداشتن گواهینامه
همراه نداشتن یا ارائه نکردن هنگام درخواست: ۲۷۱۹ TL (۲۰۳۹٫۲۵ TL، مبلغ دوم، ۲۵٪ کمتر).
کاربرد نادرست گواهینامه خارجی
استفاده از گواهینامه صادرشده در خارج، برخلاف مدت و شرایط تعیین‌شده در مقررات: ۴۷۱۲ TL (۳۵۳۴ TL).

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · پی‌دی‌اف

فرد مقیمی که می‌خواهد گواهینامه خارجی را به گواهینامه ترکیه تبدیل کند، مراحل را در گواهینامه رانندگی در ترکیه پیدا می‌کند.

آنچه شرکت اجاره درخواست می‌کند

حداقل سن، سابقه داشتن گواهینامه، کارت و ودیعه را هر شرکت در شرایط اجاره خود تعیین می‌کند؛ این‌ها مقررات دولتی نیستند. شرایط منتشرشده سه شرکت در اینجا به ترتیب الفبا و همان‌گونه که در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ در صفحه هر یک آمده بود، آورده شده است.

شرایط کدام شرکت؟

سن و گواهینامه
اقتصادی ۲۱ سال و ۱ سال سابقه گواهینامه؛ متوسط ۲۳ سال و ۲ سال؛ SUV، ۲۵ سال و ۲ سال؛ مینی‌ون، رده ممتاز و لوکس ۲۷ سال و ۳ سال.
مدارک
بررسی امتیاز اعتباری لازم است. گواهینامه‌ای که با الفبای لاتین نوشته نشده، به گواهینامه بین‌المللی رانندگی همراه با اصل گواهینامه و برای فرد غیرشهروند، گذرنامه نیاز دارد.
کارت و مسدودی
کارت اعتباری به نام خود اجاره‌کننده با اعتبار کافی. مبلغ مسدودی بسته به گروه، TRY ۴۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ است و ظرف ۲۱ روز کاری پس از بازگرداندن آزاد می‌شود؛ برای گروه‌های بالاتر ۲ کارت. ودیعه نقدی و کارت برداشت پذیرفته نمی‌شوند.
فرانشیز (CDW)
TRY ۳۰٬۰۰۰ تا ۷۰٬۰۰۰، بسته به گروه.
مسافت
۴۰۰ کیلومتر در روز و حداکثر ۴۰۰۰ کیلومتر برای ۱۰ روز یا بیشتر.
سوخت
تحویل با باک پر، بازگشت با باک پر؛ در غیر این صورت، هزینه سوخت به‌اضافه TRY ۳۵۰ هزینه خدمات.
عوارض و جریمه‌ها
هر خودرو برچسب HGS دارد؛ عوارض پس از اجاره از کارت دریافت می‌شود، به‌اضافه TRY ۱۵۰. عبور خودروی دارای HGS از خط OGS، عبور غیرمجاز است که Europcar هزینه آن را می‌پردازد و از کارت پس می‌گیرد. جریمه‌ها با مبلغ مشمول تخفیف قانونی به‌اضافه TRY ۱۵۰ دریافت می‌شوند.
خسارت
هزینه رسیدگی به خسارت TRY ۵۰۰. لاستیک زمستانی روزانه TRY ۳۵۰.

Europcar Türkiye، شرایط اجاره (FAZ Otomotiv A.Ş.)، انگلیسی · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

سن و گواهینامه
اقتصادی و اندازه متوسط ۲۳ سال و ۳ سال سابقه گواهینامه؛ لوکس ۲۵ سال و ۵ سال. دارنده گواهینامه خارجی، صفحه گذرنامه حاوی ورود به ترکیه را ارائه می‌کند.
بررسی
بررسی FINDEKS (استعلام امتیاز اعتباری) برای مشتری‌ای که نخستین بار اجاره می‌کند؛ در صورت ناسازگاری داده‌ها، ممکن است اجاره انجام نشود.
کارت و مسدودی
کارت اعتباری به نام اجاره‌کننده که در پیشخوان ارائه می‌شود. در آغاز، مبلغی بسته به گروه خودرو به‌صورت پیش‌مجوز مسدود می‌شود؛ باقی‌مانده پس از دریافت هرگونه مابه‌التفاوت، ظرف ۷ تا ۱۰ روز کاری آزاد می‌شود.
مسافت
۵۰۰ کیلومتر در روز تا ۸ روز؛ در اجاره‌های طولانی‌تر، مجموعاً ۴۰۰۰ کیلومتر.
سوخت
تحویل با باک پر (۸/۸) و بازگشت با باک پر؛ در غیر این صورت، هزینه سوخت کسری به‌اضافه هزینه خدمات.
عوارض و جریمه‌ها
هر خودرو HGS دارد؛ هنگام پایان اجاره عوارض از کارت دریافت می‌شود. عبور خودروی دارای HGS از خط OGS، عبور غیرمجاز است که Hertz هزینه آن را می‌پردازد و از کارت دریافت می‌کند. مسئولیت جریمه‌ها با اجاره‌کننده است؛ Hertz برای جریمه‌هایی که می‌پردازد هزینه خدمات دریافت می‌کند.
پوشش‌های خسارت
مینی، میدی و مکسی: سهم اجاره‌کننده به TRY ۴۵۰۰، ۵۵۰۰ یا ۶۵۰۰، شامل مالیات بر ارزش افزوده، محدود می‌شود.
مرز
خودروها اجازه خروج از ترکیه ندارند.

Hertz Türkiye، شرایط اجاره، ترکی · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

سن
اقتصادی ۲۱؛ اندازه متوسط و ون ۲۵؛ رده بالا و لوکس ۳۰.
سابقه گواهینامه
حداقل ۲ سال (اقتصادی)، ۳ سال (اندازه متوسط)، ۵ سال (رده بالا و لوکس). فرد غیرشهروند، گذرنامه و مدرکی ارائه می‌کند که ورود کمتر از ۶ ماه پیش را نشان دهد؛ دارنده گواهینامه خارجی که بیش از ۶ ماه در ترکیه بوده، گواهینامه ترکیه ارائه می‌کند.
کارت و مسدودی
کارت اعتباری به نام خود اجاره‌کننده که برای استفاده اینترنتی فعال باشد. مسدودی TRY ۴۰۰۰ (اقتصادی)، ۴۵۰۰ (اندازه متوسط)، ۵۰۰۰ (رده بالا و ون)، ۶۰۰۰ (لوکس)؛ ۱۰ روز کاری پس از اجاره، برای رفع مسدودی به بانک نامه فرستاده می‌شود.
گزارش اعتباری
از مشتری‌ای که در ۶ ماه گذشته اجاره‌ای نداشته، ممکن است گزارش Findeks درخواست شود؛ بدون گزارش، فقط خودروهای اقتصادی، در قبال سه کارت از سه بانک با مسدودی TRY ۱۵٬۰۰۰ روی هر کارت.
سوخت
تحویل با باک پر، بازگشت با باک پر؛ در غیر این صورت، هزینه سوخت به‌اضافه TRY ۳۲۵ هزینه پر کردن باک.
عوارض و جریمه‌ها
HGS: هزینه استفاده به‌اضافه ۱۸۵ TL برای هر اجاره. مسئولیت جریمه‌ها با اجاره‌کننده است؛ Sixt آن‌ها را می‌پردازد و مبلغ را به‌اضافه ۲۷۵ TL برای هر جریمه از اجاره‌کننده دریافت می‌کند.
خسارت
پوشش خسارت تصادف با فرانشیز در اجاره گنجانده شده است (Muafiyetli Kaza Teminatı)؛ لاستیک، شیشه و چراغ‌ها تحت پوشش نیستند، مگر پوشش آن‌ها جداگانه خریداری شود. هزینه خدمات خسارت ۴۷۵ TL. هر کیلومتر اضافه ۵ TL؛ تأخیر در بازگرداندن، به‌ازای هر ساعت ۳۰٪ نرخ روزانه.

Sixt Türkiye، شرایط اجاره، ترکی · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

واژه‌های قرارداد اجاره

kira sözleşmesi
قرارداد اجاره که در پیشخوان امضا می‌شود.
depozito، provizyon
ودیعه؛ مبلغی که شرکت در آغاز روی کارت نگه می‌دارد (مسدود می‌کند). Hertz و Sixt آن را ön provizyon، یعنی پیش‌مجوز، می‌نامند و اعلام می‌کنند پس از اجاره آزاد می‌شود.
kredi kartı
کارت اعتباری. هر سه شرکت کارتی به نام خود اجاره‌کننده می‌خواهند.
hasar
خسارت؛ شرکت‌ها پوشش‌های خود را hasar güvencesi (Hertz، پوشش خسارت) و Muafiyetli Kaza Teminatı (Sixt، پوشش خسارت تصادف با فرانشیز) می‌نامند.

صفحه‌های خود سه شرکت · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

برچسب HGS و عوارض

HGS (Hızlı Geçiş Sistemi، سامانه عبور سریع) برچسب عوارض پیش‌پرداخت KGM، Karayolları Genel Müdürlüğü، اداره کل راه‌های دولتی، است. این سامانه در ۱۷.۰۹.۲۰۱۲ آغاز به کار کرد و PTT برچسب‌ها را می‌فروشد. با عبور خودرو از باجه عوارض (gişe) در آزادراه (otoyol) یا پل (köprü)، عوارض از موجودی پیش‌پرداخت کسر می‌شود؛ موجودی در PTT یا با دستور پرداخت خودکار رایگان روی کارت اعتباری شارژ می‌شود.

سازه‌ای بالای آزادراه عوارضی با دو تابلوی سبز خط عبور: یکی با نمادهای OGS و HGS و دیگری با عبارت «Geniş Araç» بالای «Nakit» (نقدی)
عکس: BSRF، ۰۱.۱۲.۲۰۱۹، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحه فایل. تابلوهای خط عبور در ایستگاه عوارض اسکی فوچا (Eski Foça) در ۲۰۱۹: یک تابلو نمادهای OGS و HGS را دارد، دیگری عبارت «Geniş Araç» (خودروی عریض) را بالای «Nakit» (نقدی) نشان می‌دهد.

برچسب، خط عبور، موجودی

  1. برچسبحسابی پیش‌پرداخت و متصل به پلاک. Europcar و Hertz اعلام می‌کنند همه خودروهای ناوگان آن‌ها این برچسب را دارند.
  2. خط عبورتابلوها نوع خط عبور را مشخص می‌کنند: HGS، سامانه قدیمی‌تر OGS، یا نقدی (nakit).
  3. موجودیهنگام عبور خودرو، عوارض از آن کسر می‌شود. شرکت اجاره پس از اجاره آن را از کارت دریافت می‌کند.
  4. بدون موجودیاین عبور، ihlalli geçiş، یعنی عبور همراه با تخلف است؛ مهلت‌ها در کادر زیر آمده‌اند.

KGM، صفحه HGS · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه

KGM · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

پس از عبور بدون موجودی، ۱۵ روز تا اعمال جریمه مهلت هست.

ظرف ۱۵ روز از عبور: با افتتاح حساب HGS روی پلاک یا شارژ موجودی، جریمه عوارض دریافت نمی‌شود.

در غیر این صورت: عوارض به‌اضافه جریمه اداری چهار برابر عوارض مسافت طی‌شده.

در صورت پرداخت از روز ۱۵ تا روز ۴۵ پس از عبور، چه جریمه ابلاغ شده باشد چه نشده باشد: عوارض به‌اضافه جریمه‌ای برابر با خود عوارض.

پرداخت در صفحه «İhlalli Geçiş Sorgulama ve Ödeme» متعلق به KGM یا در e-Devlet انجام می‌شود. شماره راهنمای KGM، 0 850 460 60 60 است.

شش کلاس

کلاس ۱
فاصله محور کمتر از ۳٫۲۰ متر: خودروهای سواری.
کلاس ۲
فاصله محور ۳٫۲۰ متر یا بیشتر، دو محور.
کلاس ۳
سه محور.
کلاس ۴
چهار یا پنج محور.
کلاس ۵
شش محور یا بیشتر.
کلاس ۶
موتورسیکلت‌ها.

KGM، صفحه HGS · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · خودرو به برچسب کلاس خود نیاز دارد؛ در صورت تداوم مغایرت، صفحه ذکر می‌کند که حساب وارد فهرست سیاه (Kara Liste) می‌شود

ایستگاه عوارض پل 1915 Çanakkale: سازه‌ای با نام پل بالای باجه‌ها و دو علامت دایره‌ای ۲۰ روی جاده خالی
عکس: Kızıldeniz، ۲۸.۰۷.۲۰۲۴، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحه فایل. محوطه عوارض پل 1915 Çanakkale در ۲۰۲۴: نام پل روی سازه دیده می‌شود و سرعت ۲۰ روی جاده پیش از باجه‌ها نقش بسته است.

هزینه عبور کلاس ۱، همان‌طور که KGM تعرفه را منتشر کرده است

پل‌های 15 Temmuz و Fatih Sultan Mehmet
۵۹٫۰۰ TL، در هر جهت از ۰۱.۰۱.۲۰۲۲؛ تعرفه از ۰۱.۰۱.۲۰۲۶ معتبر است.
پل 1915 Çanakkale
۱۱۷۰٫۰۰ TL؛ تعرفه از ۰۱.۰۷.۲۰۲۶ معتبر است. در نبود سابقه ورود، عوارض دورترین مسافت برای ایستگاه خروج محاسبه می‌شود؛ پس از دور زدن نیز همین‌طور است.

تعرفه‌های ۲۰۲۶ KGM، شامل مالیات بر ارزش افزوده · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · پل‌های استانبول · چاناک‌قلعه (Çanakkale) · هر ۲۰ تعرفه

خودرو با پلاک خارجی

خودروی با پلاک خارجی در آزادراه‌ها و پل‌های عوارضی، به حساب HGS با موجودی حداقل برابر عوارض نیاز دارد. افتتاح حساب در دروازه‌های گمرکی، شعب PTT و شعب بانک‌ها امکان‌پذیر است. پس از عبور بدون حساب، ۱۵ روز مهلت برای افتتاح حساب، شارژ موجودی یا پرداخت در وب‌سایت اداره مالیات یا صفحه KGM هست؛ در غیر این صورت تا پرداخت عوارض و جریمه‌ها، اجازه خروج خودرو از گذرگاه مرزی داده نمی‌شود.

KGM، خودروهای با پلاک خارجی · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه

محدودیت‌های سرعت و جریمه‌ها

جدول KGM، حدود قانونی را بر اساس خودرو و جاده نشان می‌دهد. برای سواری: ۵۰ کیلومتر بر ساعت در محدوده مسکونی (yerleşim yeri)، ۹۰ در جاده دوطرفه خارج از آن، ۱۱۰ در جاده جداشده، ۱۳۰ در آزادراه تحت اداره KGM و ۱۴۰ در آزادراه تحت قرارداد ساخت، بهره‌برداری و واگذاری (YİD). یادداشت زیر جدول اعلام می‌کند که حد سرعت سواری در آزادراه‌ها با نامه وزارت کشور به تاریخ ۰۲.۰۶.۲۰۲۲ افزایش یافته است.

کدام جاده؟

سواری
۵۰ کیلومتر بر ساعت
مینی‌بوس و اتوبوس
۵۰ کیلومتر بر ساعت
وانت
۵۰ کیلومتر بر ساعت
ون باری
۵۰ کیلومتر بر ساعت
موتورسیکلت (L3)
۵۰ کیلومتر بر ساعت
سواری
۹۰ کیلومتر بر ساعت
مینی‌بوس و اتوبوس
۸۰ کیلومتر بر ساعت
وانت
۸۰ کیلومتر بر ساعت
ون باری
۸۵ کیلومتر بر ساعت
موتورسیکلت (L3)
۸۰ کیلومتر بر ساعت
سواری
۱۱۰ کیلومتر بر ساعت
مینی‌بوس و اتوبوس
۹۰ کیلومتر بر ساعت
وانت
۸۵ کیلومتر بر ساعت
ون باری
۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
موتورسیکلت (L3)
۹۰ کیلومتر بر ساعت
سواری
۱۳۰ کیلومتر بر ساعت
مینی‌بوس و اتوبوس
۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
وانت
۹۵ کیلومتر بر ساعت
ون باری
۱۱۰ کیلومتر بر ساعت
موتورسیکلت (L3)
۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
سواری
۱۴۰ کیلومتر بر ساعت
مینی‌بوس و اتوبوس
۱۰۰ کیلومتر بر ساعت
وانت
۹۵ کیلومتر بر ساعت
ون باری
۱۱۰ کیلومتر بر ساعت
موتورسیکلت (L3)
۱۰۰ کیلومتر بر ساعت

KGM، جدول محدودیت سرعت · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه · وانت، kamyonet (N1) و ون باری، panelvan (N1) است؛ جدول برای خودروهای غیر از سواری، یک عدد برای هر دو نوع آزادراه دارد

تابلوی گرد محدودیت سرعت ۵۰ کیلومتر بر ساعت کنار جاده‌ای عریض در شهر ازمیر با چند خودرو و چراغ خیابان
عکس: Ben Welle، ۱۳.۰۵.۲۰۱۶، Wikimedia Commons؛ CC BY 2.0، صفحه فایل. تابلوی ۵۰ در جاده‌ای شهری در ازمیر، ۲۰۱۶.
تابلوی سبز مقررات آزادراه با حداقل سرعت ۴۰ و حداکثر ۱۳۰ و علامت‌های توقف ممنوع و دور زدن ممنوع
نقاشی: Kerim333، ۳۱.۰۸.۲۰۲۲، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحه فایل. تابلوی مقررات آزادراه: حداقل ۴۰، حداکثر ۱۳۰، توقف ممنوع، دور زدن ممنوع.

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ (Trafik İdari Para Ceza Rehberi، در trafik.gov.tr، وب‌سایت ترافیک اداره کل پلیس) هر جریمه و مبلغ دومی با عنوان %25 indirimli، یعنی ۲۵٪ کمتر را درج می‌کند. دستورالعمل کنترل ترافیک EGM از مأموران می‌خواهد به راننده یادآوری کنند که پرداخت ظرف ۱۵ روز، جریمه را یک‌چهارم کاهش می‌دهد و اعتراض ظرف ۱۵ روز امکان‌پذیر است.

محدوده مسکونی: کیلومتر بیش از حد مجاز

مازادجریمهجریمه، ۲۵٪ کمترضبط گواهینامه
۶ تا ۱۰ کیلومتر بر ساعت۲۰۰۰ TL۱۵۰۰ TL—
۱۱ تا ۱۵۴۰۰۰ TL۳۰۰۰ TL—
۱۶ تا ۲۰۶۰۰۰ TL۴۵۰۰ TL—
۲۱ تا ۲۵۸۰۰۰ TL۶۰۰۰ TL—
۲۶ تا ۳۵۱۲٬۰۰۰ TL۹۰۰۰ TL—
۳۶ تا ۴۵۱۵٬۰۰۰ TL۱۱٬۲۵۰ TL—
۴۶ تا ۵۵۲۰٬۰۰۰ TL۱۵٬۰۰۰ TL۳۰ روز
۵۶ تا ۶۵۲۵٬۰۰۰ TL۱۸٬۷۵۰ TL۶۰ روز
۶۶ و بیشتر۳۰٬۰۰۰ TL۲۲٬۵۰۰ TL۹۰ روز

خارج از محدوده مسکونی: کیلومتر بیش از حد مجاز

مازادجریمهجریمه، ۲۵٪ کمترضبط گواهینامه
۱۱ تا ۱۵ کیلومتر بر ساعت۲۰۰۰ TL۱۵۰۰ TL—
۱۶ تا ۲۰۴۰۰۰ TL۳۰۰۰ TL—
۲۱ تا ۲۵۶۰۰۰ TL۴۵۰۰ TL—
۲۶ تا ۳۰۸۰۰۰ TL۶۰۰۰ TL—
۳۱ تا ۴۰۱۲٬۰۰۰ TL۹۰۰۰ TL—
۴۱ تا ۵۰۱۵٬۰۰۰ TL۱۱٬۲۵۰ TL—
۵۱ تا ۶۰۲۰٬۰۰۰ TL۱۵٬۰۰۰ TL۳۰ روز
۶۱ تا ۷۰۲۵٬۰۰۰ TL۱۸٬۷۵۰ TL۶۰ روز
۷۱ و بیشتر۳۰٬۰۰۰ TL۲۲٬۵۰۰ TL۹۰ روز

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶، جریمه‌های سرعت · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · پی‌دی‌اف

دیگر موارد مربوط به رانندگان، همان‌طور که راهنمای جریمه‌ها آورده است

  • در دست گرفتن تلفن هنگام رانندگی. ۵۰۰۰ TL (۳۷۵۰ TL)؛ در صورت تکرار ظرف یک سال، ۱۰٬۰۰۰ TL (۷۵۰۰ TL)؛ در تکرار بعدی، ۲۰٬۰۰۰ TL (۱۵٬۰۰۰ TL)، همان‌طور که در راهنمای جریمه‌ها آمده است.
  • چراغ قرمز. بار اول ۵۰۰۰ TL (۳۷۵۰ TL)؛ راهنمای جریمه‌ها برای تکرار ظرف یک سال مبالغ بالاتری درج کرده است.
  • نبستن کمربند ایمنی. ۲۵۰۰ TL (۱۸۷۵ TL).
  • کودک زیر ۱۵ سال بدون وسیله مهار کودک. ۵۰۰۰ TL (۳۷۵۰ TL).
  • نقص ترمز، لاستیک یا چراغ‌ها. ۱۲۴۶ TL (۹۳۴٫۵۰ TL).

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · مبلغ داخل پرانتز، مبلغ دوم و ۲۵٪ کمتر است

وسایل داخل خودرو و مدارک آن

در کنترل ترافیک، مدارک و تجهیزات خودرو بررسی می‌شوند. دستورالعمل کنترل ترافیک EGM (Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge، تصویب‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۱۱) موارد بررسی مأموران را فهرست می‌کند؛ EGM اداره کل پلیس، Emniyet Genel Müdürlüğü، است.

جاده‌ای پیچ‌دار با گاردریل در میان جنگل کاج زیر کوه‌های پوشیده از برف، خودرویی در جاده و تابلوهایی در پیچ
عکس: Falk2، ۲۲.۰۳.۲۰۱۵، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحه فایل. جاده قونیه به ماناوگات (Manavgat) در توروس غربی (Taurus)، مارس ۲۰۱۵.

موارد مندرج در دستورالعمل

  • مدارک. سند ثبت خودرو (tescil belgesi) همراه با پلاک، بیمه اجباری مسئولیت مدنی و گواهینامه راننده.
  • تجهیزات. کپسول آتش‌نشانی، جعبه کمک‌های اولیه، گوه چرخ، طناب یدک‌کشی، زنجیر برای روزهای برفی و یخبندان، چرخ زاپاس، بازتابنده و لامپ یدکی چراغ جلو و راهنما. موارد دیگری به کامیون‌ها، تراکتورها و تاکسی‌ها مربوط می‌شوند.

دستورالعمل EGM · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · پی‌دی‌اف

ruhsat
سند ثبت خودرو؛ نام کامل آن tescil belgesi است.
zorunlu trafik sigortası
بیمه‌نامه اجباری مسئولیت مدنی؛ نام کامل آن zorunlu mali sorumluluk sigortası است.
kasko
واژه‌ای برای بیمه‌نامه خود خودرو. مرکز اعلام خسارت SBM، اعلام خسارت تحت بیمه ترافیک یا کاسکو (kasko) را می‌پذیرد.
reflektör
بازتابنده هشدار. صفحه EGM به تاریخ ۲۸.۰۹.۲۰۲۳ اعلام می‌کند که قانون ترافیک همراه داشتن و استفاده از دو بازتابنده در خودروها را مقرر کرده است.

دستورالعمل و صفحه EGM · SBM · Hertz · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

موارد مشمول جریمه در راهنما

همراه نداشتن تجهیزات مقرر
۱۰۰۰ TL برای راننده (مبلغ دوم ۷۵۰ TL)؛ ۲۰۰۰ TL برای بهره‌بردار (۱۵۰۰ TL).
بدون بیمه اجباری مسئولیت
۱۲۴۶ TL (۹۳۴٫۵۰ TL)، برای işleten، با عبارت راهنمای جریمه‌ها.
نقص ترمز، لاستیک یا چراغ
۱۲۴۶ TL (۹۳۴٫۵۰ TL).

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

سوخت و باک

Europcar، Hertz و Sixt همگی خودرو را با باک پر تحویل می‌دهند و بازگرداندن آن با باک پر را می‌خواهند؛ هزینه سوخت کسری را هر شرکت خود تعیین می‌کند (فصل ۲). واژه‌های پای پمپ کوتاه‌اند.

محوطه عریض جایگاه سوخت زیر نور آفتاب، نخلی و روگذری در پس‌زمینه و چند خودروی پارک‌شده
عکس: VynedJ، ۱۲.۱۰.۲۰۲۴، Wikimedia Commons؛ CC BY 4.0، صفحه فایل. محوطه جایگاه سوخت در سیده (Side)، ۲۰۲۴.

واژه‌های پای پمپ

kurşunsuz benzin 95 oktan
بنزین بدون سرب، اکتان ۹۵. اکتان ۹۸ هم در فهرست هست.
motorin
گازوئیل.
LPG
گاز نفتی مایع‌شده.
depo، dolu depo
باک؛ باک پر، با عبارت Hertz.
yakıt
سوخت.

نام فرآورده‌ها همان نام‌های درگاه قیمت EPDK، نهاد تنظیم مقررات انرژی، است · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه

پس از تصادف

مراحل دولتی بر راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶، دستورالعمل EGM و مرکز اطلاعات و پایش بیمه (SBM، Sigorta Bilgi ve Gözetim Merkezi) استوارند؛ درخواست‌های خاص شرکت اجاره پس از آن‌ها می‌آیند و به‌عنوان درخواست شرکت مشخص شده‌اند.

دو خودرو در شانه شنی کنار جاده ساحلی توقف کرده‌اند و مثلث هشدار قرمزی روی جاده در پیش‌زمینه قرار دارد
تصویرسازی است، نه عکس. دو خودرو در شانه جاده توقف کرده‌اند؛ مثلث هشدار روی جاده پشت آن‌ها قرار دارد.

موارد راهنما و دستورالعمل

  1. توقفتوقف نکردن و انجام ندادن اقدامات ایمنی: ۲۷۱۹ TL. تغییر صحنه: ۴۶٬۰۰۰ TL (۳۴٬۵۰۰ TL).
  2. سلامت۱۱۲ شماره فوریت‌های پزشکی است. انجام ندادن کمک‌های اولیه یا نرساندن مصدومان به نزدیک‌ترین مرکز درمانی: ۲۷۱۹ TL.
  3. مشخصاتنام، نشانی، مشخصات گواهینامه و بیمه‌نامه هنگام درخواست به طرف مقابل داده می‌شود؛ انجام ندادن این کار: ۲۷۱۹ TL.
  4. گزارشوقتی تصادف صرفاً خسارتی است و همه رانندگان توافق دارند و به مأمور نیازی نیست، Maddi Hasarlı Trafik Kazası Tespit Tutanağı (گزارش تصادف صرفاً خسارتی) را تکمیل و با هم امضا می‌کنند و می‌توانند محل را ترک کنند. در غیر این صورت، مأموران مطلع می‌شوند: اطلاع ندادن به آن‌ها ۲۷۱۹ TL جریمه دارد؛ ترک محل پیش از رسیدن یا اجازه آن‌ها، ۴۶٬۰۰۰ TL (۳۴٬۵۰۰ TL). راهنمای جریمه‌ها استثنای گزارش توافقی را برای هر دو مورد در نظر می‌گیرد.
  5. جرح یا فوتترک صحنه: ۴۶٬۰۰۰ TL (۳۴٬۵۰۰ TL)، ضبط گواهینامه به مدت ۲ سال و حکم حبس یک تا سه سال.

راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ · دستورالعمل EGM، مواد ۵۳ و ۵۴ · خدمات اورژانس وزارت بهداشت · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

موارد تنظیم گزارش توسط پلیس راهنمایی و رانندگی

  • یک خودرو. تصادف صرفاً خسارتی با یک خودرو.
  • بدون بیمه. خودروی فاقد بیمه اجباری مسئولیت مدنی معتبر در ترکیه.
  • خودرو یا اموال عمومی. خودروی متعلق به نهاد عمومی، یا خسارت به اموال عمومی یا اموال شخص ثالث.
  • گواهینامه. راننده فاقد گواهینامه رانندگی یا فاقد گواهینامه متناسب با نوع خودرو.

دستورالعمل EGM، ماده ۵۴(۲) (پلیس راهنمایی و رانندگی، یا در نبود آن پلیس عمومی)؛ موارد دیگری نیز در فهرست آمده است · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · پی‌دی‌اف

گزارش تصادف با تلفن همراه و خط اعلام خسارت

  1. باز کردن برنامهMKT (Mobil Kaza Tutanağı)، گزارش تصادف با تلفن همراه، در برنامه Sigortam360 اجرا می‌شود؛ ورود با e-Devlet است.
  2. تکمیلپلاک‌ها را وارد و عکس‌ها را اضافه کنید؛ مکان خودکار اضافه می‌شود. هر راننده مشخصات راننده و تصادف را تکمیل می‌کند و کد QR می‌گیرد.
  3. افزودن دیگرانراننده‌ای که گزارش را باز کرده، رانندگان دیگر را با کدهای QR آن‌ها اضافه می‌کند و همه با هم طرح تصادف را می‌کشند.
  4. تأییدبازکننده گزارش، پیش‌نمایش را بررسی و ارسال می‌کند؛ با تأیید دیگر رانندگان، گزارش آماده می‌شود.

SBM، گزارش تصادف با تلفن همراه · مرکز تماس 0 850 222 0 726 · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه

خط اعلام خسارت

ALO193 (OHİM، مرکز مشترک اعلام خسارت) در همه روزهای هفته، اعلام خسارت تحت بیمه ترافیک یا کاسکو را تلفنی، در alo193.gov.tr یا در برنامه می‌پذیرد. شماره مدرک هویتی یا گذرنامه، پلاک‌ها و تاریخ و نوع خسارت لازم است؛ این مرکز بیمه‌گرِ طرف مقابل را از روی پلاک پیدا می‌کند و شماره اعلام خسارت می‌دهد، و بیمه‌گر تا روز کاری بعد تماس می‌گیرد. SBM اعلام می‌کند که این مرکز از ۰۱.۰۹.۲۰۲۶ فعالیت دارد.

صفحه SBM · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · صفحه

شرایط منتشرشده هر شرکت برای تصادف

شرکتشرایط خود شرکت، همان‌طور که منتشر شده
Europcarحداکثر ظرف ۲۴ ساعت پس از تصادف به 24/7 Full Support Line شرکت (+90 850 377 03 77) اطلاع داده و با پلیس یا ژاندارمری تماس گرفته می‌شود. در تصادف تک‌خودرویی، پیش از جابه‌جایی خودرو با نزدیک‌ترین پلیس یا ژاندارمری تماس گرفته می‌شود. در تصادف دوخودرویی، رانندگان گزارش تصادف صرفاً خسارتی را تکمیل می‌کنند، مگر یکی از شرایط فهرست‌شده شرکت وجود داشته باشد (راننده زیر سن مجاز یا فاقد گواهینامه، خودروی دارای پلاک دولتی یا فاقد بیمه مسئولیت مدنی، خسارت به اموال عمومی یا فقط اموال شخص ثالث، فوت یا جرح، نبود توافق). شرکت کپی گواهینامه، سند ثبت خودرو و بیمه‌نامه رانندگان دیگر و عکس‌هایی با پلاک خوانا را می‌خواهد. اگر گزارش‌های لازم دریافت نشوند، اجاره‌کننده مسئول تمام خسارت است. سرقت: اطلاع به پلیس و Europcar ظرف ۲۴ ساعت.
Hertzبه Hertz بی‌درنگ اطلاع داده می‌شود؛ گزارش تصادف و اطلاعات از نزدیک‌ترین مرجع (پلیس راهنمایی و رانندگی در شهر، ژاندارمری خارج از شهر) ظرف ۴۸ ساعت تحویل داده می‌شود. پوشش‌های خسارت شرکت با این شرط اعمال می‌شوند.
Sixtتصادف بی‌درنگ به شماره‌تلفن‌های تماس گزارش می‌شود و گزارش‌های مراجع ظرف ۴۸ ساعت دریافت می‌شوند؛ در غیر این صورت، پوشش خسارت تصادف شرکت باطل می‌شود.

صفحه‌های خود شرکت‌ها · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶ · شرایط شرکت اجاره هستند، نه قانون

واژه‌های پشت پیشخوان

هر بخش برگه جمله‌های ترکی قابل کپی دارد. این‌ها واژه‌های به‌کاررفته در آن جمله‌ها هستند، با معنی ساده کنار هر کدام.

ehliyet، sürücü belgesi
گواهینامه رانندگی.
pasaport
گذرنامه.
ruhsat
سند ثبت خودرو.
kira sözleşmesi
قرارداد اجاره.
depozito، provizyon
ودیعه؛ مبلغ مسدودشده روی کارت.
HGS، OGS
برچسب عوارض؛ سامانه قدیمی‌تر عوارض که نامش هنوز روی تابلوهای خط عبور دیده می‌شود.
otoyol، gişe، köprü
آزادراه؛ باجه عوارض؛ پل.
hız sınırı، ceza
حد سرعت؛ جریمه.
sigorta poliçesi، kasko
بیمه‌نامه؛ بیمه‌نامه خود خودرو.
kaza tespit tutanağı
گزارش تصادف.
trafik polisi، jandarma
پلیس راهنمایی و رانندگی؛ ژاندارمری که Hertz آن را برای خارج از شهرها نام می‌برد.
kurşunsuz benzin، motorin، depo
بنزین بدون سرب؛ گازوئیل؛ باک.

واژه‌های صفحه‌های نام‌برده در این مطلب · بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶

روش‌های دیگر رفت‌وآمد بدون خودرو در حمل‌ونقل عمومی استانبول آمده است.

پاسخ‌های سریع در چند خط

آیا گواهینامه خارجی در ترکیه معتبر است و تا چه مدت؟

بله، برای فرد خارجی ۶ ماه و برای شهروند ترکیه ۲ سال (NVİ). پس از آن گواهینامه ترکیه لازم است.

شرکت اجاره چه می‌خواهد؟

هر شرکت شرایط خود را تعیین می‌کند: Europcar از ۲۱ سالگی، Hertz از ۲۳ سالگی و Sixt از ۲۱ سالگی، بسته به گروه خودرو، با کارت اعتباری به نام اجاره‌کننده و مسدودی مبلغ روی آن. شرایط سه شرکت در فصل ۲ آمده است.

برچسب HGS چیست؟

برچسب عوارض پیش‌پرداخت KGM، متصل به پلاک. هنگام عبور خودرو از باجه عوارض، هزینه از موجودی کسر می‌شود. سواری در کلاس ۱ است.

اگر بدون موجودی از عوارضی بگذرم چه می‌شود؟

با افتتاح حساب HGS روی پلاک یا شارژ موجودی ظرف ۱۵ روز، جریمه عوارض دریافت نمی‌شود. در غیر این صورت، عوارض به‌اضافه جریمه‌ای چهار برابر عوارض؛ در صورت پرداخت از روز ۱۵ تا روز ۴۵ پس از عبور، عوارض به‌اضافه جریمه‌ای برابر با خود عوارض (KGM).

سرعت مجاز سواری در آزادراه چقدر است؟

۱۳۰ کیلومتر بر ساعت در آزادراه KGM و ۱۴۰ کیلومتر بر ساعت در آزادراه ساخت، بهره‌برداری و واگذاری؛ یادداشت KGM اعلام می‌کند که حد سرعت با نامه وزارت کشور به تاریخ ۰۲.۰۶.۲۰۲۲ افزایش یافته است.

آیا پس از خراش به پلیس نیاز دارم؟

وقتی تصادف صرفاً خسارتی است و همه رانندگان توافق دارند و به مأمور نیازی نیست، می‌توانند گزارش تصادف صرفاً خسارتی را خودشان تکمیل کنند و محل را ترک کنند (دستورالعمل EGM). شرایط خود شرکت اجاره ممکن است درخواست بیشتری داشته باشد: Europcar در تصادف تک‌خودرویی تماس با پلیس یا ژاندارمری را می‌خواهد، Hertz گزارش نزدیک‌ترین مرجع را ظرف ۴۸ ساعت و Sixt گزارش‌های مراجع را ظرف ۴۸ ساعت.

خودرو چه سوختی مصرف می‌کند؟

شرکت مشخص می‌کند؛ واژه‌های پای پمپ kurşunsuz benzin (بنزین بدون سرب) و motorin (گازوئیل) هستند. در شرایط Europcar استفاده از سوخت متناسب قید شده است.

جریمه سرعت غیرمجاز چقدر است؟

از ۲۰۰۰ TL برای ۶ تا ۱۰ کیلومتر بر ساعت بیش از حد مجاز در محدوده مسکونی و ۱۱ تا ۱۵ بیش از حد مجاز خارج از آن، تا ۳۰٬۰۰۰ TL و ضبط گواهینامه به مدت ۹۰ روز، همان‌طور که راهنمای جریمه‌های ۲۰۲۶ آورده است.

منابع و محدودیت‌ها

نمایش صفحه‌های بررسی‌شده
  1. ⁦Sürücü Belgeleri Hizmetleri, sıkça sorulan sorular⁩ — NVİ، اداره کل نفوس و شهروندی، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  2. ⁦HGS⁩ — KGM، اداره کل راه‌های دولتی، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  3. ⁦Yabancı Plakalı Araçlar⁩ — KGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  4. ⁦Hız Sınırları⁩ — KGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  5. ⁦Otoyol ve Köprü Geçiş Ücretleri⁩ — KGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  6. ⁦15 Temmuz Şehitler Köprüsü ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi⁩ (معتبر از ۰۱.۰۱.۲۰۲۶) — KGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  7. ⁦1915 Çanakkale Köprüsü geçiş ücretleri tarifesi⁩ (معتبر از ۰۱.۰۷.۲۰۲۶) — KGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  8. ⁦2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi⁩ — trafik.gov.tr، بخش ترافیک اداره کل پلیس EGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  9. ⁦Trafik Denetimlerinde ve Trafik Kazalarında Alınacak Önlemlere İlişkin Yönerge⁩ (تصویب‌شده در ۳۱.۱۰.۲۰۱۱) — EGM، اداره کل پلیس، در trafik.gov.tr، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  10. ⁦Yol kenarında bekleme yapan araçların denetimi gerçekleştirildi⁩ (۲۸.۰۹.۲۰۲۳) — EGM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  11. ⁦Mobil Kaza Tutanağı (MKT)⁩ — SBM، مرکز اطلاعات و پایش بیمه، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  12. ⁦ALO193 Ortak Hasar İhbar Merkezi (OHİM)⁩ — SBM، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  13. ⁦112 Acil Sağlık Hizmetleri⁩ — وزارت بهداشت، خدمات اورژانس، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  14. ⁦Akaryakıt Bayi Fiyatı Raporu⁩ — EPDK، نهاد تنظیم مقررات انرژی، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  15. Europcar Türkiye، شرایط اجاره — شرکت، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  16. ⁦Hertz Türkiye, kiralama koşulları⁩ — شرکت، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  17. ⁦Sixt Türkiye, araç kiralama koşulları⁩ — شرکت، بررسی‌شده در ۲۸.۱۰.۲۰۲۶
  18. تصاویر: ⁦BSRF⁩، ⁦Kızıldeniz⁩، ⁦Ben Welle⁩، ⁦Kerim333⁩، ⁦Falk2⁩ و ⁦VynedJ⁩، Wikimedia Commons، مجوزها در زیرنویس‌ها؛ سه تصویرسازی

اطلاعات عمومی درباره مقررات، هزینه‌ها و شرایط شرکت‌ها که تغییر می‌کنند؛ صفحه و قرارداد را در همان روز بررسی کنید. این مطلب به انتخاب شرکت یا بیمه‌نامه نمی‌پردازد.

نوشته‌های مشابه