التسوق في بورصة: الخانات والأسواق والحرير والمولات
حي الخانات في بورصة مبنًى مبنًى، وما يُباع وأين، وأسواق الأحياء والمولات وعبارات تركية تستخدمها في المتاجر.
الفهرس
يقع حي الأسواق القديم في بورصة، حي الخانات (Hanlar Bölgesi)، حول أولو جامع، الجامع الكبير (Ulu Cami): خانات، وهي نزل للتجار بُنيت حول فناء، وسوق مسقوف وقاعة مقببة للمقتنيات الثمينة. الحرير والمناشف واللحف والسكاكين من حرف بورصة التقليدية؛ وتغطي المولات وأسواق الأحياء الأسبوعية بقية الاحتياجات.
التسوق في بورصة بلمحة
تقع المتاجر في حي الخانات حول أولو جامع؛ أما المولات والأسواق الأسبوعية فتقع في أماكن أخرى.
- الموقع: يقع حي الخانات في منطقة عثمان غازي (Osmangazi)، ويمكن الوصول إليه سيرًا من المركز.
- المباني: الخانات (نزل للتجار)، وبدستين (Bedesten)، قاعة مقببة للمقتنيات الثمينة، وكابالي تشارشي (Kapalı Çarşı)، السوق المسقوف.
- السلع: الحرير (ipek)، والمناشف (havlu)، واللحف (yorgan)، والسكاكين (bıçak)، وشخصيات قره غوز (Karagöz).
- الأسواق: في منطقة نيلوفر (Nilüfer) 45 سوقًا أسبوعيًا موزعة على جميع أيام الأسبوع. ويضم فناء تاختاكالة خان (Tahtakale Han) سوقًا للقرويين.
- المولات: Kent Meydanı، Korupark، Zafer Plaza، كل منها وفق وصفه لنفسه.
- الدفع: تعني fiş إيصال الصندوق، وتعني fatura فاتورة.
أداة · تم التحقق في 28.10.2026
حي الخانات من الأعلى
مخطط لحي الأسواق القديم حول أولو جامع، دون مقياس رسم. اضغط على مبنى لترى ما هو، ومتى بُني وما تبيعه متاجره. تنتهي كل بطاقة بعبارات تركية قابلة للنسخ.
في أي متجر
أولو جامع الجامع الكبير
- البناء
- 1396–1400، في عهد بايزيد يلدريم (Yıldırım Bayezid). ويحمل النقش فوق باب المنبر تاريخ 1399–1400.
- الشكل
- عشرون قبة على اثنتي عشرة دعامة. تصفه بوابة الثقافة التابعة لوزارة الثقافة والسياحة بأنه أكبر أولو جامع (جامع كبير) في تركيا.
- في الحي
- يشغل السوق المنطقة بين أولو جامع وبدستين.
قلها بالتركية
Ulu Cami nerede?أين الجامع الكبير؟كابالي تشارشي السوق المسقوف
- نشأته
- سُقفت لاحقًا بعض الشوارع بين الخانات، فنشأ كابالي تشارشي في بورصة. واحترق عام 1958.
- الأنشطة
- يبيع هافلوجولار تشارشيسي (Havlucular Çarşısı)، في منطقة كابالي تشارشي والخانات، المناشف ولوازم الحمّام فقط. أما يورغانجيلار تشارشيسي (Yorgancılar Çarşısı)، داخل كابالي تشارشي، فهو سوق اللحف.
- أبواب
- تفتح بوابة كوزا خان الشمالية باتجاهه، ويُدخل إلى أمير خان من داخله.
قلها بالتركية
Havlucular Çarşısı nerede?أين سوق المناشف؟Yorgancılar Çarşısı nerede?أين سوق اللحف؟بدستين قاعة مقببة للمقتنيات الثمينة
- ما هو
- كان بدستين مكانًا لبيع الحلي والأحجار الكريمة والأسلحة وعُدد الخيل المزخرفة والأقمشة الثمينة. وكانت المدينة تضم خانات كثيرة، لكن بدستينًا واحدًا.
- البناء
- بناه بايزيد الأول عام 1400 ليدرّ دخلًا على وقفه. أُعيد بناؤه بعد حريق 1958؛ وتقسمه ست دعامات إلى أربعة عشر حيزًا.
- اليوم
- تصطف المتاجر على طول جدرانه من الداخل.
قلها بالتركية
Bedesten nerede?أين بدستين؟كوزا خان كوزا: شرنقة · خان: نزل للتجار
- البناء
- بُني لبايزيد الثاني (Bayezid II) بين 1490 و1492، ليدرّ دخلًا على جامعه ومدرسته في إسطنبول؛ وتختلف المصادر في سنة بنائه وعدد غرفه. انظر كوزا خان.
- الموقع
- بين جامع أورخان وأولو جامع. وتفتح البوابة الشمالية، المكسوة بالبلاط الفيروزي، باتجاه كابالي تشارشي.
- اليوم
- تبيع متاجر الطابق العلوي الأقمشة الحريرية والأوشحة والشالات والمنسوجات المنزلية والملابس والهدايا الفضية؛ وفي الطابق السفلي مقاهٍ. ويتوسط الفناء مسجد صغير (مصلى) ذو قبة.
قلها بالتركية
Koza Han nerede?أين كوزا خان؟Bu ipek mi?هل هذا حرير؟أمير خان أول خان عثماني هنا
- البناء
- بناه أورخان بك (Orhan Bey)، أورخان غازي (Orhan Gazi)، في القرن الرابع عشر، ليدرّ دخلًا على مجمّع جامعه. يقع شمال شرق أولو جامع.
- الغرف
- طابقان حول فناء فيه شادروان (نافورة) وأشجار دلب قديمة: 74 متجرًا ومخزنًا، منها 36 في الطابق الأرضي و38 في العلوي.
- المدخل
- من داخل كابالي تشارشي.
قلها بالتركية
Emir Han’a nereden girilir?من أين يُدخل إلى أمير خان؟غيفه خان يُسمى أيضًا إيواز باشا خان ولونجا خان
- البناء
- بناه الحاج إيواز باشا (Hacı İvaz Paşa) في القرن الخامس عشر، وأهداه إلى السلطان محمد الأول (Mehmed I) ليكون مورد دخل ليشيل جامع (Yeşil Cami)، الجامع الأخضر.
- الموقع
- داخل ديميركابي تشارشيسي (Demirkapı Çarşısı).
- الغرف
- طابقان حول فناء مربع: 26 غرفة في الطابق الأرضي و30 في العلوي. ويقع مسجد صغير في الجناح الشرقي. ولم تعد الإسطبلات موجودة.
قلها بالتركية
Geyve Han nerede?أين غيفه خان؟بيرينتش خان بُني لبايزيد الثاني
- البناء
- بُني في 1490–1508 لبايزيد الثاني، ليدرّ دخلًا على جامعه والإمارت (مطبخ خيري) في إسطنبول. مهندساه يعقوب شاه وعلي (Yakup Şah, Ali).
- الشكل
- طابقان حول فناء كبير مربع؛ وتحمل البوابة الشرقية زخارف بارزة.
- لاحقًا
- تضرر في زلزال 1855 ورُمم في 1983–2004. وهو اليوم منطقة تسوق في شارع جمهورييت (Cumhuriyet Caddesi).
قلها بالتركية
Pirinç Han nerede?أين بيرينتش خان؟تاختاكالة خان يُسمى أيضًا يوغورت خان وبايزيد باشا خان
- البناء
- من أوائل القرن الخامس عشر؛ وهو معلم أثري مسجل. لم يبقَ منه سوى القليل.
- الفناء
- سوق القرويين (Köylü Pazarı): يبيع فيه أهل القرى المحيطة محاصيلهم.
- التجديد
- بدأ في 2013 وانتهى في 2019: جُددت 54 واجهة متجر، وأُعيد ترتيب نحو 1,500 م² من أرضيات الفناء المرصوفة والبسطات.
قلها بالتركية
Köylü Pazarı nerede?أين سوق القرويين؟جسر إرغاندي Irgandı Köprüsü
- البناء
- بُني عام 1442 فوق مجرى غوكدره، للتاجر خوجه مصلح الدين (Hoca Muslihiddin)، ابن إرغاندي علي (Irgandı Ali)؛ ومهندسه تيمورطاش (Timurtaş). يربط منطقتي عثمان غازي ويلدريم (Yıldırım).
- الشكل
- تصفه بوابة الثقافة بأنه الجسر العثماني الوحيد ذو الأراستا (أراستا: صف من الدكاكين بُني ليدرّ دخلًا على وقف): 32 دكانًا، 16 على كل جانب، أحدها مسجد صغير.
- لاحقًا
- فُجّر عام 1922 وأُعيد بناؤه بالخرسانة، دون متاجر، عام 1949؛ واكتملت إعادة بنائه عام 2004. تعلوه اليوم ورش حرفية ومتاجر، وتمر عليه حركة السير.
قلها بالتركية
Irgandı Köprüsü nerede?أين جسر إرغاندي؟
حي أسواق من الخانات: معاني الكلمات
أربع كلمات تشرح الحي. ومع كل كلمة معناها البسيط.
- Çarşı شارع سوق تصطف المتاجر على جانبيه، يديرها esnaf: صغار أصحاب المتاجر والحرفيون.
- Han نزل للتجار ومستودع حول فناء، لبضائعهم وحيواناتهم؛ وكان الحرفيون يعملون ويبيعون فيه أيضًا. ويُسمى كذلك kervansaray (نزل القوافل).
- Bedesten القاعة المقببة التي كانت تُباع فيها الحلي والأحجار الكريمة والأسلحة وعُدد الخيل المزخرفة والأقمشة الثمينة. وكانت المدينة تضم خانات كثيرة، لكن بدستينًا واحدًا.
- Kapalıçarşı سوق مسقوف (تعني kapalı مغطّى). سُقفت لاحقًا بعض الشوارع بين الخانات، فنشأ كابالي تشارشي في بورصة.
لماذا حي من الخانات؟ كان السلطان يمول بناء جامع أو مدرسة، ثم يبني خانًا تغطي إيجاراته نفقات تشغيلها؛ ويُسمى هذا النوع من الوقف vakıf. بُني أمير خان ليدرّ دخلًا على مجمّع جامع أورخان غازي، وأُهدي غيفه خان (Geyve Han) إلى السلطان محمد الأول ليكون مورد دخل ليشيل جامع (الجامع الأخضر).
وجد ابن بطوطة (Ibn Battuta) أسواقًا نشطة وشوارع واسعة في بورصة عام 1333، وضم مجمّع أورخان غازي، الذي بُني في 1339–1340، كارافان سراي. وتصف بوابة الثقافة التابعة لوزارة الثقافة والسياحة حي الخانات بأنه «قلب اقتصاد المدينة منذ القرن الرابع عشر»، وأدرجته اليونسكو عام 2014 ضمن «بورصة وجومالي كيزيك: ولادة الإمبراطورية العثمانية». وللتعرف إلى بورصة بوصفها أول عاصمة عثمانية، انظر عثمان الأول.
كوزا خان: قاعة الشرانق لتجارة الحرير
الحرير هو ipek، ودودة القز ipekböceği، وشرنقتها koza. كان كوزا خان (قاعة الشرانق) مقرًا لتجارة الشرانق على مدى قرون: أقام فيه تجار الحرير، وأُنشئت بورصة الشرانق (koza borsası) ومبيعات الحرير في كوزا خان وإيبك خان (İpek Han). وتبيع متاجر الطابق العلوي اليوم الأقمشة الحريرية والأوشحة والشالات.
كوزا خان بإيجاز
- البناء
- بُني لبايزيد الثاني، ليدرّ دخلًا على جامعه ومدرسته في إسطنبول.
- الشكل
- طابقان حول فناء، وأروقة أمام الغرف. وفي الوسط مسجد صغير (مصلى) ذو قبة يقوم على ثماني دعامات، وتحته نافورة.
- بوابات
- تفتح البوابة الشمالية، المكسوة بالبلاط الفيروزي، باتجاه كابالي تشارشي.
- اليوم
- متاجر في الطابق العلوي؛ ومقاهٍ في السفلي؛ وحديقة شاي في الفناء.
تختلف سنة البناء وعدد الغرف باختلاف الجهة صاحبة الصفحة:
| صفحة | البناء | الغرف |
|---|---|---|
| Bursa Valiliği (مكتب والي الولاية) | 1492 | 95: منها 50 في الأعلى و45 في الأسفل |
| بوابة الثقافة، وزارة الثقافة والسياحة | 1490–1491 | 101: منها 51 في الأعلى و50 في الأسفل |
| Osmangazi Belediyesi (بلدية المنطقة) | 1491 | 101: منها 51 في الأعلى و50 في الأسفل |
يُكتب اسم المهندس أيضًا بصيغتين: عبد الله بن بولاد شاه (Abdullah bin Pulad Şah) لدى بوابة الثقافة، وعبد العلا بن بولاد شاه (Abdül-Ula bin Pulad Şah) لدى Bursa Valiliği. وتضيف Osmangazi Belediyesi أن المسجد الصغير في كوزا خان هو الوحيد الذي بقي في خانات بورصة.
الحرير في بورصة عبر التواريخ:
- أواخر القرن الرابع عشرتتطور حياكة الحرير في بورصة، كما تبين سجلات المحاكم. ونحو عام 1400، يصف الرحالة شيلتبرغر (Schiltberger) بورصة بأنها مركز دولي لتجارة الحرير.
- 1548يقدّر الرحالة بيلون (Belon) عدد الجمال التي تجلب الحرير من الأناضول وسوريا إلى بورصة لمعالجته وصبغه بأكثر من 1,000 جمل سنويًا.
- 1856–1860يظهر مرض دودة القز بيبرين (karataban) في فرنسا عام 1856، ويصل إلى بورصة عام 1860؛ فينخفض إنتاج الحرير.
- 1888يفتتح تركوميان أفندي (Torkomyan Efendi) دار الحرير (Darülharir)، أول مدرسة لتربية دودة القز في بورصة، للعمل على إنتاج بيض خالٍ من المرض.
- اليومتبيع متاجر الطابق العلوي في كوزا خان الأقمشة الحريرية والأوشحة والشالات والمنسوجات المنزلية والملابس والهدايا الفضية.
ما تصنعه بورصة: وأين يُباع
الحرير والمناشف واللحف والسكاكين من حرف بورصة التقليدية، إلى جانب شخصيات قره غوز. يُباع الحرير في كوزا خان وإيبك خان، والمناشف في هافلوجولار تشارشيسي، واللحف في يورغانجيلار تشارشيسي.
الحرير · ipek
يُنسج في بورصة منذ أواخر القرن الرابع عشر
من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، نُسج حرير بورصة برعاية القصر واستخدمته عائلات النبلاء الأوروبيين. وفي كوزا خان وإيبك خان، اللذين لا يزالان قائمين، أُنشئت بورصة الشرانق ومبيعات الحرير.
المناشف · havlu
أنوال يدوية منذ أوائل القرن الثامن عشر
تعود تقنية النسج إلى المخمل الذي نسجته بورصة للقصور في القرن الخامس عشر. ومن أنواعها منشفة الحمّام ومنشفة اليدين ومنشفة الرأس، بنقوش جاكار وتطريز وشراريب. ويبيع هافلوجولار تشارشيسي، في منطقة كابالي تشارشي والخانات، المناشف ولوازم الحمّام فقط، المنسوجة يدويًا وفي المصانع. وتأسست تعاونية للمناشف عام 1941.
السكاكين · bıçak
نحو 150 نوعًا مصنوعًا يدويًا
صنع حدادو بورصة السيوف والخناجر؛ وحين خرجت من الاستعمال في بدايات الجمهورية، اتجهوا إلى سكاكين الخبز والمائدة والفاكهة. ويوجد نحو 150 نوعًا مصنوعًا يدويًا، بحسب الاستخدام. وجرت العادة أن يضع الصانع اسمه على النصل. والسكين مسجلة بوصفها منتجًا من بورصة بمؤشر جغرافي، أي اسم إقليمي محمي.
اللحف · yorgan
تُصنع بنقشة يختارها الزبون
تُحشى اللحف تقليديًا بالصوف والقطن. وتُستخدم الأقمشة القطنية للحف اليومية، وساتان الحرير للحف العرائس والضيوف. تُختار النقشات، مثل التوليب والكرمة، مع الزبون، ويستغرق إنجاز اللحاف من يوم إلى أسبوع، بحسب كثافة النقشة. ويقع يورغانجيلار تشارشيسي، سوق اللحف، داخل كابالي تشارشي.
حرف أخرى
شخصيات قره غوز وورش الجسر
قره غوز وحاجيفات (Hacivat) هما الشخصيتان الرئيسيتان في مسرح الظل التركي. تُقص شخصياتهما من جلود الجمال أو الأبقار أو الماعز أو الغزلان أو الحمير المدبوغة، وتُلون بأصباغ نباتية وصناعية؛ وتُصنع شخصيات قره غوز في بورصة بوصفها حرفة، وكذلك الدانتيل بالإبرة (iğne oyası)، والقباقيب الخشبية (takunya)، وسلال خشب الكستناء (köfün). وتقوم اليوم ورش حرفية ومتاجر على جسر إرغاندي.
أسواق الأحياء الأسبوعية: أي يوم وأي حي
تعني semt pazarı السوق الأسبوعي للحي: بسطات تملأ شارعًا أو ساحة سوق ليوم واحد. وتضم منطقة نيلوفر 45 سوقًا منها، موزعة على جميع أيام الأسبوع. أما حي الخانات ففي منطقة عثمان غازي، لذا فهذه أسواق أخرى.
| يوم | أسواق | أحياء |
|---|---|---|
| Pazartesi (الاثنين) | 2 | Minareliçavuş, Üçevler (giyim) |
| Salı (الثلاثاء) | 5 | 23 Nisan (sokak), Batıkent / 19 Mayıs (giyim), Demirci, Esentepe, Görükle (müstahsil) |
| Çarşamba (الأربعاء) | 9 | Çamlıca, Ertuğrul, Gazi / Cumhuriyet (giyim), Işıktepe (sokak), Karaman, Kayapa TOKİ Konutları (sokak), Konak (müstahsil), Kurtuluş, Özlüce |
| Perşembe (الخميس) | 7 | Ahmet Yesevi, Barış, Fethiye, Hasanağa (sokak), Kayapa (sokak), Konak (giyim), Kültür |
| Cuma (الجمعة) | 6 | Akçalar, Çalı, Gazi / Cumhuriyet, Gölyazı (sokak), Görükle (giyim), Üçevler |
| Cumartesi (السبت) | 8 | Altınşehir, Balat, Beşevler, Çamlıca (müstahsil), Görükle, Hasanağa Kızılcıklı, İhsaniye Siteler, İhsaniye (giyim) |
| Pazar (الأحد) | 8 | Altınşehir (giyim), Ataevler, Balkan, Batıkent / 19 Mayıs, İhsaniye (antika, الأسبوع الثالث من كل شهر), İhsaniye (el emeği, الأسبوع الثاني من كل شهر), Karaman (müstahsil), Konak |
غياب التصنيف يعني أن السوق semt pazarı. والتصنيفات الأخرى: giyim (سوق ملابس)، müstahsil (سوق منتجين)، sokak (سوق شارع). أسواق الشوارع ذات الساعات المحددة: Kayapa 09:00–12:00، Hasanağa 12:00–18:00، Gölyazı 06:00–10:00. وتعني El emeği العمل اليدوي، وتعني antika التحف القديمة.
في وسط المدينة، يحتضن فناء تاختاكالة خان سوق القرويين، Köylü Pazarı، حيث يبيع أهل القرى المحيطة محاصيلهم. وجددت Osmangazi Belediyesi 54 واجهة من واجهات متاجره بحلول 2019.
المولات: وفق وصف كل منها لنفسه
تعني AVM (alışveriş merkezi) مركز تسوق. وهذه ثلاثة مولات في بورصة بترتيب أسمائها الأبجدي، كل منها وفق وصفه لنفسه. تم التحقق في 28.10.2026.
Kent Meydanı
العنوان: Santral Garaj Mahallesi, Kıbrıs Şehitleri Caddesi No: 64, Osmangazi. مفتوح كل يوم، 10:00–22:00.
Korupark
أيام الأسبوع 10:00–22:00؛ والجمعة والسبت 10:00–22:30. مواقف مجانية وسينما ومسجد صغير (مصلى).
Zafer Plaza
سينما (Cinetech) ومنطقة طعام تضم مطاعم ومقاهي.
الوصول والدفع: سيرًا، وببطاقة BursaKart، ومع إيصال
يمكن الوصول إلى حي الخانات سيرًا من المركز؛ وتدير BURULAŞ، شركة النقل في المدينة، خطوط السكك والترام وبطاقة BursaKart.
- سيرًايمكن الوصول إلى حي الخانات سيرًا من وسط بورصة، وإلى أمير خان من داخل كابالي تشارشي. ويقع بيرينتش خان في شارع جمهورييت.
- بالنقل العام BursaRay نظام سككي يربط شرق المدينة وغربها وشمالها؛ أما ترام BurTram فهو الخط T1.
- ببطاقة BursaKart بطاقة BursaKart ذكية تعمل دون تلامس، وتُستخدم في النقل العام بالمدينة؛ وتتوفر بأنواع مخفضة ومجانية وباشتراك.
- عند الصندوقتعني fiş إيصال الصندوق، وتعني fatura فاتورة.
كلمات في المتجر: تقولها وتسمعها
ست عبارات تسمعها في المتجر، ومع كل منها معناها. أما العبارات القابلة للنسخ في المخطط فتُستخدم للسؤال.
Buyurun. تفضل: كيف أساعدك؟
Hoş geldiniz. أهلًا وسهلًا.
Başka bir şey var mı? هل تريد شيئًا آخر؟
Nakit mi, kartla mı? نقدًا أم بالبطاقة؟
Fiş ister misiniz? هل تريد إيصال الصندوق؟
Poşet ister misiniz? هل تريد كيسًا؟
| كلمة | المعنى البسيط |
|---|---|
| çarşı | شارع سوق تصطف المتاجر على جانبيه |
| kapalıçarşı | سوق مسقوف |
| bedesten | القاعة المقببة التي كانت تُباع فيها المقتنيات الثمينة |
| han, kervansaray | نزل للتجار ومستودع حول فناء |
| esnaf | صغار أصحاب المتاجر والحرفيون |
| koza, ipek, ipekböceği | شرنقة، حرير، دودة القز |
| havlu, yorgan, bıçak | منشفة، لحاف، سكين |
| pazar, semt pazarı | سوق؛ السوق الأسبوعي للحي |
| AVM | alışveriş merkezi، مركز تسوق |
| fiş, fatura | إيصال الصندوق، فاتورة |
| Karagöz, Hacivat | الشخصيتان الرئيسيتان في مسرح الظل التركي |
إجابات سريعة
أين يقع حي الخانات؟
في منطقة عثمان غازي، حول أولو جامع. يمكن الوصول إليه سيرًا من المركز، وإلى أمير خان من داخل كابالي تشارشي.
ما الفرق بين الخان والبدستين؟
الخان نزل للتجار ومستودع حول فناء؛ وكانت المدينة تضم خانات كثيرة. أما البدستين فهو القاعة المقببة التي كانت تُباع فيها الحلي والأحجار الكريمة والأسلحة وعُدد الخيل المزخرفة والأقمشة الثمينة؛ وكان في المدينة واحد منها.
ماذا تصنع بورصة؟
الحرير والمناشف واللحف والسكاكين وشخصيات قره غوز، إلى جانب حرف أخرى. يُباع الحرير في كوزا خان، والمناشف في هافلوجولار تشارشيسي، واللحف في يورغانجيلار تشارشيسي.
في أي يوم تُقام الأسواق الأسبوعية؟
في منطقة نيلوفر 45 سوقًا موزعة بحسب اليوم: الاثنين 2، الثلاثاء 5، الأربعاء 9، الخميس 7، الجمعة 6، السبت 8، الأحد 8. ويرد اسم كل سوق في أسواق الأحياء الأسبوعية.
هل في كوزا خان حديقة شاي؟
نعم: الفناء اليوم مقهى وحديقة شاي.
كيف أطلب إيصالًا أو فاتورة؟
قل Fiş alabilir miyim? لطلب إيصال الصندوق، أو Fatura alabilir miyim? لطلب فاتورة.
المصادر
- Koza Han — Bursa Valiliği، تم التحقق في 28.10.2026
- بورصة وجومالي كيزيك: ولادة الإمبراطورية العثمانية — Kültür Portalı، وزارة الثقافة والسياحة، تم التحقق في 28.10.2026
- Bursa Ulu Cami — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Koza Han — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Emir Han — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Pirinç Han — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Geyve Han — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Irgandı Köprüsü — Kültür Portalı، تم التحقق في 28.10.2026
- Koza Han — Osmangazi Belediyesi، تم التحقق في 28.10.2026
- Tahtakale Çarşısı — Osmangazi Belediyesi، تم التحقق في 28.10.2026
- Bursa — TDV İslâm Ansiklopedisi، تم التحقق في 28.10.2026
- Bedesten — TDV İslâm Ansiklopedisi، تم التحقق في 28.10.2026
- Bursa Geleneksel El Sanatları — Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü، تم التحقق في 28.10.2026
- Tüm Pazarlar Listesi — Nilüfer Belediyesi، تم التحقق في 28.10.2026
- Kent Meydanı — صفحته الخاصة، تم التحقق في 28.10.2026
- Korupark — صفحته الخاصة، تم التحقق في 28.10.2026
- Zafer Plaza — صفحته الخاصة، تم التحقق في 28.10.2026
- BursaRay و BurTram — BURULAŞ، تم التحقق في 28.10.2026
- BursaKart — BURULAŞ، تم التحقق في 28.10.2026
