عثمان الأول، مؤسس الدولة العثمانية: ما تقوله المصادر
من هو عثمان الأول في المصادر التي تذكره، وما يسجله مؤرخ بيزنطي ووثيقتان، ومتى دُوّنت قصصه الشهيرة للمرة الأولى.
الفهرس
يُذكر عثمان الأول بوصفه الرجل الذي تحمل السلالة العثمانية اسمه. وما تقوله المصادر عنه يتوقف على زمن كتابتها. فمن عصره وصلتنا رواية مؤرخ بيزنطي ووثيقتان، وأضاف كاتبان في ثلاثينيات القرن الرابع عشر بعض التفاصيل، أما كتب التاريخ التي تروي أشهر قصصه فكُتبت بعد وفاته بما بين 80 و175 عامًا.
الخلاصة
ورد اسمه في 1302 و1323 و1324،
ورُويت قصته مجددًا منذ القرن الخامس عشر.
- من هو: قائد على الثغور (من فئة alp وgazi) في منطقة سوغوت وبيله جك بشمال غرب الأناضول، وتذكره وثيقة عام 1323 بوصفه ابن أرطغرل.
- في عصره: يذكره المؤرخ البيزنطي باخيميريس في معركة بافيوس يوم 27 يوليو 1302. وتبين وثيقتان أنه كان حيًا في أوائل سبتمبر 1323، وأنه توفي بحلول مارس 1324.
- ما رُوي لاحقًا: دُوّنت قصة أرطغرل، والنسب إلى قايي، والحلم، والقبة الفضية للمرة الأولى في كتب تاريخ تعود إلى أوائل القرن الخامس عشر وحتى نحو عام 1500.
- تاريخ 1299: التاريخ المتعارف عليه لبداية الدولة. أما أول تاريخ يورده مصدر من عصر عثمان عن نشاطه فهو معركة بافيوس، في 27 يوليو 1302.
- الألقاب: يكتب ابن بطوطة في ثلاثينيات القرن الرابع عشر «Sultan Osmancık». ويصف نقش من عام 1337 ابنه أورخان بأنه «سلطان الغزاة».
شجرة الحلم
متى دُوّنت كل قصة للمرة الأولى؟
في الرواية التاريخية، يحلم عثمان بشجرة تنبت من سرته وتظلل العالم. وتمثل الشجرة هنا المصادر. فوثائق عصره هي الجذور، ويحيط بالجذع كاتبان من ثلاثينيات القرن الرابع عشر، وتتوزع القصص المروية لاحقًا بين الأغصان، وترتفع كلما تأخر تدوينها. اضغط على ورقة لترى من دوّن القصة أولًا، وما تقوله وثيقة أو مؤرخ.
- كُتب في عصره
- رُوي في تاريخ لاحق
- تخالفه وثيقة
كُتب في حياته
بافيوس كما كتب عنها مؤرخ بيزنطي
يقود عثمان قوة ضد جيش بيزنطي قرب نيقوميديا وينتصر.
المصدر جورجيوس باخيميريس، المولود في نيقية عام 1242، والذي يغطي تاريخه الفترة من 1260 إلى 1307. وهو أول مؤرخ يذكر عثمان (باسم أتمانيس)، في بافيوس يوم 27 يوليو 1302.
ما يبيّنه يصف باخيميريس عثمان بأنه أجرأ قادة الغارات بين تركمان تلك الثغور، ومحارب ثغور مرتبط ببني جوبان في قسطموني. وبحسب ما تنقله TDV عنه، بلغ عدد القوة البيزنطية بقيادة ليون موزالون نحو 2000، وعدد الأتراك نحو 5000. وبعد الانتصار ذاع صيت عثمان حتى بافلاغونيا، واجتمع المحاربون تحت رايته. ويرى إينالجك، في TDV، أنه يمكن اعتماد 27 يوليو 1302 تاريخًا لبداية السلالة.
TDV باخيميريس · عثمان الأول
كُتب في حياته
وثيقتان حول سنته الأخيرة
وثيقتا وقف تفصل بينهما نحو ستة أشهر.
المصدر وثيقة أسبورجا خاتون (أوائل رمضان 723، أوائل سبتمبر 1323)، التي تصفها TDV بأنها أهم وثيقة من عصر عثمان، ووثيقة مكجة (منتصف ربيع الأول 724، من 8 إلى 18 مارس 1324)، وهي من أقدم الوثائق الباقية من التاريخ العثماني.
دلالتهما في الأولى، عثمان حي؛ ويسمي ملخص TDV أورخان ابن عثمان غازي بن أرطغرل. وفي الثانية، يكون عثمان قد توفي وتولى أورخان الإمارة، ولذلك تستنتج TDV أن عثمان توفي بين التاريخين. ولا يذكر أي مصدر تاريخ مولده؛ وبالحساب الوارد في إحدى الروايات التاريخية (توفي في سن 69، بعد حكم دام 27 عامًا)، يكون مولده عام 1257.
TDV أورخان · عثمان الأول · مال خاتون
كُتب خلال عشرة أعوام
صوتان من ثلاثينيات القرن الرابع عشر
يذكر كاتبان من ثلاثينيات القرن الرابع عشر عثمان، أو أمراء مثله.
المصدر كتاب Garibnâme لعاشق باشا، من عام 1330، الذي يصف قادة الثغور (subaşı وalp غازي) الذين كان عثمان منهم، وابن بطوطة، المولود عام 1304، الذي مر ببورصة وإزنيق ويكتب الاسم بصيغة عثمانجق.
دلالتهما تقول TDV إن ابن بطوطة يصف المكانة المرموقة للعثمانيين بين الإمارات المجاورة، ويسمي أورخان ابن «Sultan Osmancık». ولا يذكر أرطغرل أيٌّ من ابن بطوطة أو باخيميريس أو قانتاقوزينوس أو غريغوراس أو العمري.
TDV عثمان الأول · ابن بطوطة · أرطغرل غازي
رُوي في تاريخ لاحق
أرطغرل والسلطان السلجوقي
يأتي أرطغرل إلى ثغور سوغوت، ويساعد السلطان السلجوقي علاء الدين في معركة، ويُمنح أرضًا.
أول تدوين كتب التاريخ العثمانية الأولى، من أوائل القرن الخامس عشر، بعد وفاة عثمان بنحو 80 عامًا. وتورد اسم أبيه بصيغة غندوز ألب (أحمدي، وأنوري، وقرماني محمد باشا) أو سليمان شاه (أوروج، وعاشق باشا زاده، ونشري).
ما تقوله الوثائق والمؤرخون تذكر وثيقة عام 1323 بالفعل أن عثمان ابن أرطغرل، ويسجل دفتر أراضٍ لاحق مزرعة في سوغوت موقوفة «لروح أرطغرل»، وهي أقدم سجل عنه في قراءة إينالجك. ويرى إينالجك في قصة مساعدة السلطان ذكرى باهتة لحروب السلاجقة ونيقية بين 1225 و1231.
TDV أرطغرل غازي · عثمان الأول
رُوي في تاريخ لاحق
النسب إلى قبيلة قايي
يمتد نسب عثمان عبر قبيلة قايي إلى غون خان، ابن أوغوز خان.
أول تدوين كامل يازجي أوغلو علي، في كتابه Târîh-i Âl-i Selçûk، عام 1436–37، بعد وفاة عثمان بنحو 112 عامًا. وتربطه TDV بالضغط الذي مارسه شاه رخ، ابن تيمور، على البلاط العثماني، والذي قصد يازجي أوغلو الرد عليه.
ما يقوله المؤرخون رأى فيتيك أن هذا النسب ادعاء متأخر للسلالة، ظهر في عهد مراد الثاني؛ بينما عدّ كوبريلي قايي النواة العرقية الأولى للدولة. وتقول مقالة قايي في TDV إن المصادر تتفق على أن قبيلة عثمان كانت من أصول أوغوزية (تركمانية)، وإن صلة قايي على الأرجح فكرة يازجي أوغلو، لكنها قد تكون صحيحة، وإن مراد الثاني كان أول حاكم عثماني يطبع علامة قايي على نقوده.
TDV عثمان الأول · قايي · فيتيك
رُوي في تاريخ لاحق
أمراء الثغور يطلبون منه أن يصبح خانًا
يجتمع أمراء الثغور عند باب عثمان، ويتحدثون طويلًا، ويطلبون منه أن يكون خانهم. فيقبل.
أول تدوين يازجي أوغلو علي، 1436–37: «siz han olun»، أي «كن خانًا»، كما يقول الأمراء.
ما يقوله المؤرخون يؤرخ إينالجك إعلانات أمراء الأناضول أنفسهم السلطنة، مع خطبة الجمعة وسك النقود بأسمائهم، بعام 1335، بعد وفاة آخر إيلخان. وتضع مقالة عثمان في TDV هذا المشهد إلى جانب الادعاء اللاحق بأن عثمان أمر بإلقاء الخطبة باسمه.
TDV عثمان الأول
رُوي في تاريخ لاحق
الحلم في زاوية أده بالي
ينام عثمان في زاوية الشيخ أده بالي في بيله جك. يطلع قمر من صدر الشيخ ويدخل صدره. وتنبت شجرة من سرته، فيغطي ظلها العالم، وترتفع تحتها جبال، وتجري من كل منها أنهار. ويقول أده بالي: «لقد أعطاك الله وذريتك السلطان. فليكن مباركًا».
أول تدوين عاشق باشا زاده، الذي أتم تاريخه عام 1484، بعد وفاة عثمان بنحو 160 عامًا. ويسمي من مصادره يخشي فقيه، ابن الإمام إسحاق فقيه، ومحمود باشا، ابن أده بالي.
ما يقوله المؤرخون يرى إينالجك أن كتاب يخشي فقيه المفقود عن سِيَر الأمراء الأوائل هو المصدر الرئيسي لعاشق باشا زاده، وأن أسماء الأماكن والمسارات فيه تتوافق مع الواقع. ويقرأ قصص البركة كهذه، المروية عن أمراء تركمان كثيرين، بوصفها وسيلة لإظهار أن سلطة الحاكم حظيت بتأييد إلهي.
TDV أده بالي · عثمان الأول · عاشق باشا زاده
رُوي لاحقًا؛ وتخالفه وثيقة
مال خاتون، ابنة أده بالي
يتزوج عثمان مالخون خاتون، ابنة الشيخ أده بالي. وهي أم أورخان.
أول تدوين عاشق باشا زاده، 1484، بعد وفاة عثمان بنحو 160 عامًا.
ما تقوله وثيقة تسميها وثيقة مكجة من مارس 1324 مال خاتون، ابنة عمر بك. وتقول مقالة TDV إن من المؤكد أنها لم تكن ابنة أده بالي، وإن من المرجح، وإن لم يكن مؤكدًا، أنها كانت أم أورخان. ويسمي أوروج ابنة الشيخ رابعة؛ ويروي نشري لقاءً في الصبا في قرية إتبورنو، ولا يذكر اسم أبيها.
رُوي لاحقًا؛ وتخالفه وثيقة
وفاة أده بالي ومال خاتون ودفن عثمان لهما
يتوفى أده بالي ومال خاتون بفارق شهر أو شهرين. ويدفنهما عثمان بيديه في بيله جك، ثم يتوفى بعد ثلاثة أشهر.
أول تدوين عاشق باشا زاده، 1484، بعد وفاة عثمان بنحو 160 عامًا.
ما تقوله وثيقة ترد مال خاتون شاهدة في وثيقة مكجة من مارس 1324، بعد وفاة عثمان، فهي إذن عاشت بعده. وتؤرخ TDV وفاة أده بالي بعام 1326 (ويذكر مصدر واحد عام 1327).
رُوي في تاريخ لاحق
القبة الفضية في بورصة
خلال الحصار الطويل لبورصة، ينظر عثمان إلى المدينة من أسوارها، فيرى كنيسة صغيرة في دير تتلألأ كالفضة، ويطلب أن يُدفن تحت تلك القبة.
أول تدوين عاشق باشا زاده، 1484، وهو التاريخ الذي تستشهد به مقالة الضريح في TDV لهذه القصة.
ما تسجله TDV استسلمت بورصة يوم 6 أبريل 1326، ولذلك جاء الدفن فيها بعد ذلك؛ ويُروى أن أورخان دفن أباه في الكنيسة المستديرة الصغيرة. ويذكر ابن بطوطة بالفعل، في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، ضريح عثمان داخل مسجد كان كنيسة. احترق المبنى عام 1801 وتضرر عام 1855؛ أما الضريح الحالي فيعود إلى عام 1863.
TDV ضريح عثمان غازي · أورخان
رُوي في تاريخ لاحق
الخطبة التي أُلقيت باسمه
يعلن عثمان نفسه أميرًا مستقلًا، وتُلقى خطبة الجمعة (khutba) باسمه.
أول تدوين عاشق باشا زاده (الفصل 14)، في قره جه حصار. ويضعها نشري، الذي كتب بين نحو 1485 و1493، بعد وفاة السلطان السلجوقي علاء الدين.
ما يقوله المؤرخون يكتب إينالجك أن حجج عاشق باشا زاده للاستقلال أضافها بعد ذلك بزمن طويل أناس اعتقدوا أن السلالة بدأت بعثمان. ونقل المغول السلطان السلجوقي علاء الدين الثالث إلى تبريز عام 1302، وبقي آخر حاكم سلجوقي حتى عام 1308، ولم يتخذ أمراء الأناضول الخطبة والسكة بأسمائهم إلا عام 1335.
TDV عثمان الأول · نشري
رُوي في تاريخ لاحق
حلم أرطغرل، ورابعة
الحلم حلم أرطغرل، لا عثمان، وابنة الشيخ التي تتزوج عثمان اسمها رابعة.
أول تدوين أوروج بن عادل، في كتابه Tevârîh-i Âl-i Osmân، في نص من نحو 1495 وآخر أطول من 1500–03، بعد وفاة عثمان بنحو 175 عامًا.
ما يقوله المؤرخون تلاحظ مقالة مال خاتون في TDV أن أوروج احتفظ بهذه الرواية رغم معرفته بكتاب عاشق باشا زاده. وينصح إينالجك بقراءة الأقسام الافتتاحية من كتب التاريخ بعناية، وفصل الادعاءات المبهمة عن المعلومات التاريخية التي تحملها.
TDV أده بالي · مال خاتون · أوروج بن عادل
تُحسب السنوات من عام 1324، حين تُظهر الوثيقتان أن عثمان كان قد توفي.
في حياته، ما كُتب آنذاك
وصلنا نوعان من السجلات من سنوات حياة عثمان: تاريخ بيزنطي ووثيقتا وقف. ويأتي التاريخ أولًا. فجورجيوس باخيميريس، المولود في نيقية عام 1242، كتب تاريخًا للفترة من 1260 إلى 1307، وهو أول مؤرخ يذكر عثمان، باسم أتمانيس، في معركة بافيوس قرب نيقوميديا يوم 27 يوليو 1302 (TDV، باخيميريس). وبحسب ما تنقله TDV من الرواية، واجهت قوة عثمان، البالغة نحو 5000، جيشًا بيزنطيًا من نحو 2000 بقيادة ليون موزالون وانتصرت، ثم اجتمع تحت رايته محاربون جاؤوا من مناطق بعيدة حتى بافلاغونيا.
لا يصف باخيميريس سلطانًا، بل قائدًا على الثغور، هو أجرأ عدة قادة غارات في تلك المنطقة، بدأ محاربًا على الحدود تحت إمرة بني جوبان، أمراء الثغور السلاجقة في قسطموني. وتضيف TDV أن باخيميريس لم يكن يعرف قاعدة عثمان السابقة في قره جه حصار.
| المصدر | زمن الكتابة | ما يقوله عن عثمان |
|---|---|---|
| جورجيوس باخيميريس، تاريخ الفترة 1260–1307 | نحو 1307 | يذكره (باسم أتمانيس) في بافيوس يوم 27 يوليو 1302، ويصفه بأنه أجرأ قادة الغارات على تلك الثغور. |
| وثيقة أسبورجا خاتون | أوائل سبتمبر 1323 | توقف زوجة أورخان قرى منحها إياها عثمان. وعثمان حي، ويُذكر بوصفه ابن أرطغرل. |
| وثيقة مكجة | مارس 1324 | تسجل أبناء عثمان وابنته وثلاث نساء شهودًا. وعثمان قد توفي، وأورخان يتولى الإمارة. |
| عاشق باشا، Garibnâme | 1330 | يصف قادة الثغور (subaşı وalp غازي) من أمثال عثمان. |
| ابن بطوطة، رحلة | ثلاثينيات القرن الرابع عشر | يكتب الاسم بصيغة عثمانجق، ويسمي أورخان ابنه، ويذكر ضريحه في بورصة. |
وثيقتان، والأشخاص إلى جانب الصفحة
الوثيقتان وثيقتا وقف. ففي وثيقة أسبورجا خاتون من أوائل رمضان 723 (أوائل سبتمبر 1323)، توقف أسبورجا خاتون، زوجة أورخان، قريتين منحهما إياها عثمان، وتسمي علاء الدين باشا وكيلًا لها. وتصفها TDV بأنها أهم وثيقة من عصر عثمان. أما وثيقة مكجة، من منتصف ربيع الأول 724 (من 8 إلى 18 مارس 1324)، فهي من أقدم الوثائق الباقية من التاريخ العثماني، وترد قائمة شهودها أدناه.
وثيقة مكجة
من وقف إلى جانب الصفحة
في منتصف ربيع الأول 724، أي من 8 إلى 18 مارس 1324، شهد أشخاص على وقف في مكجة. وتنشر TDV أسماءهم بهذا الترتيب. اضغط على سطر لترى ما تقوله الوثيقة، وما ترويه كتب التاريخ وTDV حوله.
وثيقة مكجة · منتصف ربيع الأول 7248–18 مارس 1324
الشهود، بالترتيب الذي تورده TDV
- Çoban, Melik, Hâmid, Pazarlıأبناء عثمان
- Fatmaابنة عثمان
- Mal Hatun bint Ömer Beyابنة عمر بك
- Melek bint Melik · Efendire bint Akbaşlıابنتا مليك وآق باشلي
جوبان، ومليك، وحامد، وبازارلي
الوثيقة تذكر أربعة أبناء لعثمان إلى جانب أورخان. وهم في أول قائمة الشهود.
ما حولها تضيف كتب التاريخ ابنًا آخر هو علاء الدين علي؛ ويضم ضريح بورصة تابوتًا يُعرف بأنه له. وتقترح TDV أن اسم جوبان قد يشير إلى صلة بالأمير الإيلخاني الذي يحمل هذا الاسم.
TDV مال خاتون · عثمان الأول · ضريح عثمان غازي
فاطمة
الوثيقة تذكر فاطمة، ابنة عثمان، مباشرة بعد أبنائه.
ما حولها تلاحظ TDV أن الأبناء والابنة يردون أولًا، وتليهم مباشرة ثلاث نساء.
TDV مال خاتون
مال خاتون، ابنة عمر بك
الوثيقة يرد اسمها أول النساء الثلاث، وتسمي الوثيقة أباها عمر بك. وهي حية في مارس 1324، بعد وفاة عثمان. وتقرأ TDV موضعها في القائمة بوصفها زوجة أنجبت لعثمان أبناء وظلت على قيد الحياة.
ما حولها يسميها عاشق باشا زاده، عام 1484، مالخون خاتون، ابنة أده بالي، ويجعل وفاتها قبل عثمان. ويسمي أوروج ابنة الشيخ رابعة؛ ولا يذكر نشري اسم أبيها. وتقول TDV إن من المؤكد أنها لم تكن ابنة أده بالي، وإن من المرجح، وإن لم يكن مؤكدًا، أنها كانت أم أورخان. ولم تُحسم التخمينات بشأن هوية عمر بك.
ملك وأفنديره
الوثيقة تشهد امرأتان أخريان: ملك، ابنة مليك، وأفنديره، ابنة آق باشلي.
ما حولها تقول TDV إن هاتين المرأتين ومال خاتون يُناقَشن بوصفهن زوجات محتملات لعثمان أو لأورخان؛ ولا تحدد الوثيقة ذلك.
TDV مال خاتون
التاريخان هما أقوى ما يُستند إليه لتحديد نهاية حياة عثمان. فهو حي في سبتمبر 1323؛ وبحلول مارس 1324 يتولى أورخان الإمارة، وتستنتج TDV أن عثمان توفي بينهما. ولا تذكر أي من الوثيقتين سنه. أما القول الوارد في أحد كتب التاريخ إنه توفي في سن 69 بعد أن حكم 27 عامًا، فيجعل مولده عام 1257، وتسجله TDV بوصفه حساب تلك الرواية، لا تاريخًا موثقًا.
سوغوت والثغور، بلاد القادة
كانت قاعدة الأسرة في سوغوت، وهي بلدة ثغرية تلتقي عندها أرض السلاجقة بأرض البيزنطيين، إلى الشمال الغربي من إسكي شهير. وتصف TDV كيف استقرت جماعات تركمانية هناك في القرى، وظلت تصعد بقطعانها إلى مراعي دومانيتش الصيفية، بينما نظم قادة يُعرفون باسم alp الغارات. وكان عثمان من هذا النوع من قادة الألب الغازي، يجمع التركمان واللاجئين (garip) لحرب الثغور. وترفض مقالة TDV تصويره راعيًا بسيطًا.
المستشارون الذين تسميهم المصادر رجال علم: الشيخ أده بالي من بيله جك، والفقيه طورسون فقيه. وتشير TDV إلى أوقاف للفقهاء والأخيين في دفاتر الأراضي منذ عهد عثمان، وتقول إن علاء الدين باشا، المذكور في وثيقة عام 1323، خدم وزيرًا في سنوات عثمان الأخيرة.
يقرأ إينالجك، كاتب مقالة عثمان في TDV، رواية فتح قره جه حصار عام 1288 الواردة في كتب التاريخ بوصفها الخطوة التي جعلت عثمان أميرًا على الثغور، والانتقال إلى بيله جك ويني شهر نحو عام 1299 بوصفه التوجه نحو بيثينيا البيزنطية. وتأتي هذه التواريخ من الموروث التاريخي الذي يرى أنه يحتفظ بذكرى حقيقية لتلك الفترة.
القصص، وكيف يقرأها المؤرخون
تأتي أشهر القصص من نوع آخر من المصادر. أتم عاشق باشا زاده تاريخه عام 1484. وتقول TDV إن مصدره الرئيسي للفترة المبكرة هو كتاب في سِيَر الأمراء الأوائل ليخشي فقيه، لم يصل إلينا، وإن يخشي فقيه تلقى رواياته عن أبيه إسحاق فقيه، المعاصر للأمراء الأوائل. والكتاب نفسه هو أصل روايات نشري وأوروج وغيرهما من كتب تاريخ القرن الخامس عشر.
يختلف المؤرخون حول مقدار الوزن الذي يمكن أن تحمله هذه الطبقة من المصادر. قرأ فيتيك النسب إلى قايي بوصفه ادعاء متأخرًا للسلالة، واقترح «أطروحة الغزو»، ومفادها أن المحاربين في سبيل الدين كانوا نواة الدولة المبكرة؛ وقد انتقد ليندنر وآخرون هذه الأطروحة. ودافع كوبريلي عن كون قايي النواة العرقية الأولى للدولة. ووصف إمبر الفترة المبكرة بأنها «ثقب أسود». ويرد إينالجك بأن رفض كتب التاريخ كلها بوصفها حكايات هو المخرج السهل، وأن أسماء الأماكن والمسارات فيها تتوافق مع الواقع، وأن باخيميريس يقدم تفاصيل تفتقر إليها.
ينتمي تاريخ 1299 إلى هذه الطبقة. فرواية كتب التاريخ القديمة تؤرخ استيلاء عثمان على بيله جك واستقلاله بذلك العام. ويلاحظ إينالجك أنه يقع في فترة اضطرابات مغولية في الأناضول، وأن باخيميريس يورد أول نشاط مؤرخ في بافيوس، وأنه، بحسب قراءته، يمكن اعتماد 27 يوليو 1302 بداية للسلالة. وكلا التاريخين مستخدم؛ وما يورده أي كتاب منهما يتوقف على اتباعه كتب التاريخ أو باخيميريس.
من بعده، بالتواريخ
تولى أورخان الإمارة في مارس 1324. وهذه الأحداث المؤرخة التالية، بحسب رواية TDV لعهده:
| التاريخ | الحدث | ما تقوله TDV |
|---|---|---|
| 6 أبريل 1326 | بورصة تستسلم لأورخان | بعد حصار دام من عشرين إلى خمسة وعشرين عامًا، استمر انطلاقًا من حصنين صغيرين. الشروط: لا نهب، ومن يرغب يمكنه الرحيل بأمواله، ودفع 30000 قطعة ذهبية لأورخان. |
| 1–2 يونيو 1329 | معركة بيليكانون | يعبر الإمبراطور أندرونيكوس الثالث لنجدة إزنيق. ويُصاب، وينهار جيشه، ويعود بحرًا إلى القسطنطينية. وتتبع الرواية قانتاقوزينوس. |
| 2 مارس 1331 | استسلام إزنيق | لم يبق للمدينة أمل بعد بيليكانون. ويورد ابن كمال عام 1333 بدلًا من ذلك. |
موضع ضريحه، وكيف كانت هيئته
يرقد عثمان في بورصة، في ضريح طوبخانة على تل القلعة القديمة. ويقول الموروث التاريخي إنه جاء خلال الحصار لينظر إلى المدينة من أسوارها، فرأى كنيسة صغيرة في دير تلمع كالفضة، وطلب أن يُدفن تحت تلك القبة؛ فدفنه أورخان في الكنيسة المستديرة الصغيرة بعد فتح المدينة (TDV، ضريح عثمان غازي). ويذكر ابن بطوطة بالفعل، في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، الضريح داخل مسجد كان كنيسة.
احترق المبنى المستدير عام 1801، وتضرر بشدة في زلزال عام 1855. وأمر السلطان عبد العزيز ببناء الضريح الحالي عام 1863: فجسم المبنى ورقبة القبة والقبة كلها مثمنة، ويقود رواق على عمودين نحيلين إلى بهو المدخل ثم الضريح. ويضم 17 تابوتًا، لا تُعرف هوية أصحابها إلا لخمسة: عثمان، وابنه علاء الدين بك، وأسبورجا خاتون، وإبراهيم ابن أورخان، وصاووجي بك ابن مراد الأول.
لا تُعرف صورة لعثمان أُنجزت في حياته. وقد أُنجز النقش أدناه لكتاب إنجليزي عن تاريخ الأتراك بعد وفاته بنحو 280 عامًا، ويُظهر تصور النقاش له.
إجابات سريعة
هل كان عثمان الأول سلطانًا؟
تستخدم المصادر ألفاظًا مختلفة. يكتب باخيميريس عن قائد غارات على الثغور. ويكتب ابن بطوطة في ثلاثينيات القرن الرابع عشر «Sultan Osmancık». وتقول TDV إن أي أمير تركماني في الأناضول لم يتخذ لقب «السلطان الأعظم» قبل عام 1335، ويصف نقش من عام 1337 ابنه أورخان بأنه «سلطان الغزاة». ويعد الموروث العثماني اللاحق عثمان أول السلالة.
متى بدأت الدولة العثمانية؟
التاريخ المتعارف عليه هو 1299، من رواية كتب التاريخ القديمة. ويقرأ إينالجك، في TDV، معركة بافيوس في 27 يوليو 1302، وهي أول نشاط مؤرخ في مصدر من عصر عثمان، بوصفها تاريخًا يمكن اعتماده لبداية السلالة. وكلا التاريخين مستخدم.
هل كانت مال خاتون ابنة الشيخ أده بالي؟
يقول عاشق باشا زاده ذلك، عام 1484. وتسميها وثيقة مكجة من مارس 1324 ابنة عمر بك، وتقول TDV إن من المؤكد أنها لم تكن ابنة أده بالي.
هل نعرف كيف كانت هيئة عثمان؟
لا. لا تُعرف له صورة أُنجزت في حياته. ويعود نقش لورانس جونسون لكتاب نولز عن تاريخ الأتراك إلى عام 1603، بعد وفاته بنحو 280 عامًا.
أين دُفن عثمان؟
في بورصة، في ضريح طوبخانة الذي أمر السلطان عبد العزيز ببنائه عام 1863. وإلى جانبه ضريح ابنه أورخان.
المصادر
افتح قائمة المصادر
- Osman I, Halil İnalcık — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Orhan, Halil İnalcık — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Mal Hatun, Feridun Emecen — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2019, تم التحقق في 20.10.2026
- Edebâli, Kamil Şahin — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 1994, تم التحقق في 20.10.2026
- Ertuğrul Gazi, Fahameddin Başar — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 1995, تم التحقق في 20.10.2026
- Kayı, Faruk Sümer — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2022, تم التحقق في 20.10.2026
- Pachymeres, Georgios, Levent Kayapınar — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Âşıkpaşazâde, Abdülkadir Özcan — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 1991, تم التحقق في 20.10.2026
- Neşrî, Abdülkadir Özcan — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Oruç b. Âdil, Abdülkadir Özcan — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Wittek, Paul, Turgut Akpınar — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2013, تم التحقق في 20.10.2026
- İbn Battûta, A. Said Aykut — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 1999, تم التحقق في 20.10.2026
- Osman Gazi Türbesi, Doğan Yavaş — TDV İslâm Ansiklopedisi, الطبعة المطبوعة 2007, تم التحقق في 20.10.2026
- Portret van sultan Osman I (RP-P-1905-4914) — Rijksmuseum، نقش لورانس جونسون لتاريخ الأتراك لريتشارد نولز، طُبع في لندن على يد آدم إسليب، 1603، ملكية عامة، تم التحقق في 20.10.2026
- Türbeler — مديرية الثقافة والسياحة في ولاية بورصة، bursa.ktb.gov.tr، تم التحقق في 20.10.2026
- Vakıflar Genel Müdürlüğü Arşiv Rehberi — المديرية العامة للأوقاف، cdn.vgm.gov.tr، مدخل Asporçe Hatun (723 / 1323)، تم التحقق في 20.10.2026
