كاتب العدل في تركيا: الرسوم والترجمة والوكالة
رسوم كاتب العدل في تركيا، ومتى تحتاج إلى مترجم محلّف، وكيف تحجز إلكترونيًا، وما تحضره لإعداد وكالة أو بيع شقة.
الفهرس
في تركيا، تتوجه إلى كاتب العدل لتوثيق توقيع أو وكالة أو بيع شقة. تنشر وزارة العدل قائمة رسوم واحدة لجميع مكاتب كاتب العدل، ويجب حضور مترجم محلّف إذا كنت لا تتحدث التركية. تحوّل حاسبة الرسوم أدناه هذه القائمة إلى تكلفة معاملتك.
باختصار · جرى التحقق في 21.10.2026
اختر المعاملة، ثم اقرأ كشف الرسوم.
- الرسوم: تعرفة واحدة لجميع المكاتب. يبلغ رسم كاتب العدل 30٪ من الرسم الحكومي (harç) للمعاملة، ولا يقل عن 58.82 TL؛ أما رسم الصفحة ورسم الترجمة ورسم المطابقة (التحقق من مطابقة النسخة لأصلها) فمحددة لكل صفحة.
- تُضاف إليها: يخضع الرسم الحكومي ورسم الدمغة لقوانين أخرى ولا تشملهما هذه التعرفة، لذا يترك لهما كشف الرسوم سطرين منقّطين.
- اللغة: إذا كنت لا تعرف التركية، ينص القانون على حضور مترجم محلّف أيضًا عند إجراء المعاملة.
- بيع شقة: يمكن لكاتب العدل إجراء البيع منذ 01.07.2023. يبلغ رسم كاتب العدل 0.1٪ من قيمة البيع (1 TL لكل 1,000 TL)، بحد أدنى 500 TL وحد أقصى 4,000 TL.
- الحجز: يدير اتحاد كتّاب العدل في تركيا (TNB) نظام الموعد الإلكتروني المجاني، المتاح ليلًا ونهارًا. يعمل كتّاب العدل المناوبون يومي السبت والأحد، من 09:00 إلى 17:00.
كشف الرسوم · تعرفة 01.01.2026
اختر المعاملة، واقرأ كشف الرسوم
اختر ختمًا، واضبط الأعداد، واقرأ كل بند مع طريقة حسابه. لا تُرسل الأعداد التي تدخلها إلى أي جهة.
أوراق
أوراق تحضرها للتصديق عليها
نسخة أو ترجمة أو توقيع على ورقة أُعدّت في مكان آخر، يصدّق عليها كاتب العدل. يطابق كاتب العدل الصفحات ويضع التصديق عليها.
- رسم كاتب العدل: 58.82 TL على الأقل لكل معاملة
- رسم المطابقة: 80.68 TL لكل صفحة تجري مطابقتها؛ لا تُحتسب الأصول
ترجمة
يترجم كاتب العدل
يترجم كاتب العدل ورقتك أو يعهد بترجمتها. يُحتسب الرسم لكل صفحة، ويُستوفى نصفه للصفحة التي تضم 10 أسطر أو أقل.
- رسم الترجمة، صفحة كاملة: 667.67 TL لكل صفحة كاملة
- رسم الترجمة، صفحة قصيرة: 333.835 TL لكل صفحة تضم 10 أسطر أو أقل (نصف 667.67)
- رسم كاتب العدل: 58.82 TL على الأقل لكل معاملة
وكالة
تحرير وكالة
يحرر كاتب العدل الوكالة. يُستوفى رسم للمعاملة، ورسم للصفحة عن النسخة التي تبقى في المكتب وعن كل أصل أو نسخة تأخذها.
- رسم كاتب العدل: 58.82 TL على الأقل لكل معاملة
- رسم الصفحة: 80.68 TL لكل صفحة، عن نسخة المكتب وعن كل أصل أو نسخة تأخذها
بيع شقة
بيع شقة لدى كاتب العدل
تحدد التعرفة رسمًا واحدًا لعقد البيع العقاري: 0.1٪ من قيمة البيع، بحد أدنى 500 TL وحد أقصى 4,000 TL، دون أي رسم آخر خاص بكاتب العدل.
- رسم كاتب العدل لعقد البيع: 0.1٪ من قيمة البيع، بما لا يقل عن 500 TL ولا يزيد على 4,000 TL
وصية
تحرير وصية
يُستوفى رسم التحرير، ورسم الصفحة عن النسخة التي تبقى في المكتب وعن كل نسخة تأخذها. تبلغ تكلفة تعديل الوصية أو إلغائها ثلث رسم التحرير.
- رسم التحرير: 2,661.62 TL، أو ثلثه للتعديل أو الإلغاء؛ يُستوفى الأعلى من هذا الرسم ورسم كاتب العدل
- رسم الصفحة: 80.68 TL لكل صفحة، عن نسخة المكتب وعن كل نسخة تأخذها
لا تشملها هذه التعرفة، لذا لم تُضف أعلاه:
- الرسم الحكومي (harç)لا تشمله هذه التعرفة
- رسم الدمغةلا تشمله هذه التعرفة
- مترجم محلّف يحضر التوقيع فقطلا تشمله هذه التعرفة
تعرفة وزارة العدل، نُشرت في 30.12.2025 وتسري من 01.01.2026. يُقرّب كل بند إلى 0.01 TL.
ما يفعله كاتب العدل بكلمات بسيطة
عمل كاتب العدل خدمة عامة في تركيا: يوثّق المعاملات لإكسابها اليقين القانوني ومنع النزاعات. يحدد القانون هذه الأعمال. وهذه أبرز ما قد تحتاج إليه منها.
التوقيعات والنسخ
يصدّق على توقيع أو ختم أو تاريخ في ورقة أُعدّت في مكان آخر، ويصدر نسخًا من معاملة.
الوكالات وغيرها من المعاملات
يحرر المعاملات القانونية، ومنها ما يشترط القانون إجراءه بصيغة توثيقية، مثل الوكالة أو الوصية.
بيع شقة
يحرر الوعد بالبيع وعقد البيع للعقارات، إلى جانب دائرة التسجيل العقاري.
الترجمات
يترجم مستندًا أو يعهد بترجمته، ويرفق ملاحظة أسفل النص.
خطابات الإنذار والإخطار
يرسل الاحتجاجات وخطابات الإنذار والإخطار (ihtarname، ihbarname) كتابةً.
التسجيل والحفظ
يسجل المعاملات التي يشترط القانون تسجيلها. وتشمل التعرفة أيضًا رسمًا سنويًا لحفظ الأغراض والمقتنيات الثمينة.
شهادة الإرث
يمكن لكاتب العدل إصدار شهادة الإرث، لكن ليس إذا كان مقدم الطلب أجنبيًا، ولا إذا كانت الحالة تتطلب محكمة، ولا إذا كانت سجلات النفوس غير كافية. في هذه الحالات، يصدر كاتب العدل ورقة رفض ويوجهك إلى محكمة الصلح المدنية (Sulh Hukuk Mahkemesi). يحدد القانون من يحق له طلب الشهادة من كاتب العدل؛ ولا يحدد من يحق له الإرث.
المصدر: قانون كاتب العدل وصفحة الاتحاد عن الإرث.
إذا كنت لا تتحدث التركية: المترجم المحلّف
ينص القانون بإيجاز على أنه إذا كان الشخص لا يعرف التركية، يحضر مترجم محلّف أيضًا. يؤدي المترجم اليمين، ويثبتها كاتب العدل في محضر. أما الورقة المكتوبة بلغة أخرى والمطلوب استخراج نسخة منها، فتُترجم أولًا.
ما يجري في المكتب
- يطلب كاتب العدل إثبات هويتك. تدرج اللائحة جواز السفر ضمن المستندات التي يطلبها كاتب العدل.
- يحضر مترجم محلّف. اسأل كتابةً، قبل ذهابك، عمّن يتولى ترتيب حضور المترجم وعن أتعابه: فالتعرفة لا تحددها.
- تُترجم الورقة المكتوبة بلغة أجنبية أولًا. تُرفق الترجمة بالنسخة مع ملاحظة. وإذا استعان كاتب العدل بمترجم محلّف، تحمل الملاحظة اسم المترجم وعنوانه، وتُؤرّخ وتُوقّع، ويختمها كاتب العدل.
- يمكن لمكتب آخر أن يترجم. إذا تعذّر على المكتب إجراء الترجمة، يمكن لمكتب كاتب عدل آخر إجراؤها نيابةً عنه.
يمكن لكاتب العدل أيضًا إجراء الترجمة بنفسه: يبلغ الرسم 667.67 TL لكل صفحة، ونصفه للصفحة التي تضم 10 أسطر أو أقل. يحسب ختم «ترجمة» في كشف الرسوم المجموع.
المصدر: قانون كاتب العدل، ولائحته، وقائمة الرسوم.
ما تنص عليه قائمة الرسوم بندًا بندًا
نشرت وزارة العدل قائمة رسوم 2026 في 30.12.2025، وتسري من 01.01.2026 في جميع مكاتب كاتب العدل. يبلغ رسم كاتب العدل 30٪ من الرسم الحكومي (harç) الذي يحدده القانون للمعاملة، ولا يقل عن 58.82 TL لكل معاملة. أما البنود الأخرى فمبالغ ثابتة. يستخدم كشف الرسوم أعلاه هذه البنود نفسها.
| البند | المبلغ | متى يُطبّق |
|---|---|---|
| رسم كاتب العدل | 30٪ من الرسم الحكومي، بحد أدنى 58.82 TL لكل معاملة | كل معاملة. الرسم الحكومي نفسه غير مشمول بهذه التعرفة. |
| عقد البيع العقاري | 0.1٪ من قيمة البيع، بحد أدنى 500 TL وحد أقصى 4,000 TL | لا تسمح التعرفة لكاتب العدل باستيفاء أي رسم آخر خاص به عن هذا العقد. |
| وصية أو سند تأسيس مؤسسة: رسم التحرير | 2,661.62 TL؛ وثلثه للتعديل أو الإلغاء | يُستوفى الأعلى من هذا الرسم ورسم كاتب العدل. |
| رسم الصفحة | 80.68 TL لكل صفحة | كل صفحة من النسخة التي تبقى في المكتب ومن الأصل والنسخ التي تأخذها. لا يُستوفى رسم الصفحة عن ملاحظات الشهادة والتصديق. |
| رسم الترجمة | 667.67 TL لكل صفحة | الصفحات التي يترجمها كاتب العدل أو يعهد بترجمتها. نصف الرسم للصفحة التي تضم 10 أسطر أو أقل. |
| رسم المطابقة | 80.68 TL لكل صفحة | الأوراق المعدّة في مكان آخر والمقدمة للتصديق عليها. لا تُحتسب الأصول. |
| التسجيل | 25.21 TL لكل معاملة | المعاملات التي يشترط القانون تسجيلها. |
| الحفظ | 186.36 TL سنويًا | الأغراض والمقتنيات الثمينة التي يحفظها لك كاتب العدل. |
| بدل الانتقال | 319.60 TL يوميًا | العمل خارج المكتب، مضافًا إليه تكلفة الانتقال الفعلية. |
يخضع الرسم الحكومي (harç) ورسم الدمغة لقوانين أخرى؛ ولا تذكر التعرفة سوى أن رسم كاتب العدل يبلغ 30٪ من الرسم الحكومي. لهذا يعرضهما كشف الرسوم بسطرين منقّطين. اطلب المبلغ من المكتب كتابةً قبل التوقيع.
المصدر: قائمة رسوم كاتب العدل لعام 2026، وزارة العدل.
اعثر على كاتب عدل واحجز موعدًا
يدير اتحاد كتّاب العدل في تركيا الأدوات المتاحة للجمهور. تعرض صفحته للعثور على كاتب عدل المكاتب وعناوينها ودرجاتها، ويتيح نظامه للموعد الإلكتروني الحجز مجانًا ليلًا ونهارًا. حجز الموعد يعفيك من الوقوف في الطابور.
قبل ذهابك
- اختر المكتب. استخدم صفحة العثور على كاتب عدل بحسب المدينة، أو قائمة كتّاب العدل المناوبين.
- احجز موعدًا. يتيح الموعد الإلكتروني ثلاثة مسارات: موعدًا للتوقيع بالحبر، أو موعدًا للتوقيع الإلكتروني، أو تقديم طلب دون الحضور إلى كاتب العدل. تشرح الصفحة التحقق من هويتك عبر e-Devlet (بوابة الحكومة الإلكترونية في تركيا)، أو إدخال بيانات هويتك في كل مرة. يحصل طلبك على رقم يُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه.
- أحضر إثبات الهوية. يجب على كاتب العدل طلبه، وجواز السفر مدرج في قائمة اللائحة.
- عطلة الأسبوع. يعمل كتّاب العدل المناوبون يومي السبت والأحد، من 09:00 إلى 17:00، مع استراحة غداء من 12:30 إلى 13:30. تعرضهم الصفحة بحسب المدينة والتاريخ.
دون موعد، تأخذ تذكرة وتنتظر دورك.
اطلب التكلفة وقائمة الأوراق كتابةً قبل السفر. تضم البطاقة أدناه العبارات بالتركية، جاهزة للنسخ.
بطاقة الرسائل · لمكتب كاتب العدل، جرى التحقق في 21.10.2026
أربع رسائل لمكتب كاتب العدل، جاهزة للنسخ بالتركية
اختر الرسالة، وأضف رقم طلبك إن كان لديك رقم، ثم انسخها وأرسلها إلى المكتب. تجد معنى النص التركي تحته. لا ترسل رسالة إلا إذا كان مضمونها صحيحًا.
الرسائل الأربع بالتركية، مع معنى كل منها:
التكلفة كتابةً
Merhaba, [başvuru numarası] numaralı e-randevu başvurum için [işlem: örneğin vekaletname, çeviri, imza onayı] yaptırmak istiyorum. İşlemin toplam ücretini kalem kalem (noter ücreti, yazı ücreti, çeviri veya karşılaştırma ücreti, harç, damga vergisi) yazılı olarak bildirir misiniz? Türkçe bilmiyorum; yeminli tercüman ücreti fiyata dahil mi? Teşekkür ederim.
معنى الرسالة
مرحبًا، أرغب ضمن طلب الموعد الإلكتروني [رقم الطلب] في إجراء [المعاملة: مثل وكالة أو ترجمة أو تصديق توقيع]. هل يمكنكم إبلاغي بإجمالي الرسوم كتابةً، بندًا بندًا (رسم كاتب العدل، ورسم الصفحة، ورسم الترجمة أو رسم المطابقة، والرسم الحكومي، ورسم الدمغة)؟ لا أتحدث التركية: هل تشمل التكلفة أتعاب المترجم المحلّف؟ شكرًا لكم.
اسأل قبل التوقيع، لا بعده. لا تشمل تعرفة كاتب العدل الرسم الحكومي ورسم الدمغة، لذا اطلب إدراجهما كبندين أيضًا، واحتفظ بالرد.
الأوراق المطلوبة
Merhaba, [başvuru numarası] numaralı başvurum kapsamında [işlem] yaptıracağım. İşlem için yanımda getirmem gereken belgeler nelerdir? Pasaportum kimlik olarak yeterli mi? Türkçe bilmiyorum; yeminli tercüman gerekiyor mu ve tercümanı noterlik mi temin ediyor? Teşekkür ederim.
معنى الرسالة
مرحبًا، سأجري [المعاملة] ضمن طلبي [رقم الطلب]. ما الأوراق التي يجب أن أحضرها؟ هل يكفي جواز سفري لإثبات الهوية؟ لا أتحدث التركية: هل يلزم مترجم محلّف، وهل يتولى مكتب كاتب العدل ترتيب حضور المترجم؟ شكرًا لكم.
تدرج اللائحة جواز السفر ضمن المستندات التي يطلبها كاتب العدل. يحضر مترجم محلّف إذا كنت لا تتحدث التركية؛ والسؤال هنا عمّن يتولى ترتيب حضوره.
نسخة من معاملة
Merhaba, başka bir noterlikte yapılan [işlem türü: örneğin vekaletname] işleminin aslına uygun bir örneğini almak istiyorum. İşlemi yapan noterlik: [noterlik adı ve şehir]. Yevmiye numarası: [yevmiye no], işlem tarihi: [tarih]. Başvuru numaram: [başvuru numarası]. Örneği sizin noterliğinizden elektronik arşiv üzerinden alabilir miyim? Gerekli belgeler ve ücret nedir? Teşekkür ederim.
معنى الرسالة
مرحبًا، أرغب في نسخة مصدّقة من معاملة أُجريت في مكتب كاتب عدل آخر: [نوع المعاملة: مثل وكالة]. المكتب الذي أجراها: [اسم المكتب والمدينة]. رقم السجل: [رقم السجل]، تاريخ المعاملة: [التاريخ]. رقم طلبي: [رقم الطلب]. هل يمكنني الحصول على النسخة من مكتبكم عبر الأرشيف الإلكتروني؟ ما الأوراق المطلوبة وما الرسوم؟ شكرًا لكم.
يمكن لأي مكتب كاتب عدل إصدار نسخة من معاملة أُجريت في مكتب آخر من أرشيف الاتحاد الإلكتروني، للطرف المعني أو ممثليه القانونيين أو الورثة أو وكيل مُعيّن كتابةً لهذا الغرض (منذ 19.08.2019).
تأكيد الحجز
Merhaba, [başvuru numarası] numaralı e-randevu başvurumu yaptım. Randevumun [tarih ve saat] için oluştuğunu teyit eder misiniz? Randevuma kadar yanımda getirmem gereken belgeleri ve işlemin tahmini ücretini yazılı olarak iletir misiniz? Teşekkür ederim.
معنى الرسالة
مرحبًا، قدمت طلب الموعد الإلكتروني [رقم الطلب]. هل يمكنكم تأكيد حجز موعدي في [التاريخ والوقت]؟ أرجو إرسال الأوراق التي يجب أن أحضرها والرسوم المتوقعة للمعاملة كتابةً. شكرًا لكم.
الموعد الإلكتروني مجاني ومتاح ليلًا ونهارًا. إذا لم تحضر إلى كاتب العدل خلال 10 أيام من موعد البيع العقاري، يُلغى الحجز.
إلى أين ترسلها: تجد بيانات الاتصال بكل مكتب على صفحة الاتحاد للعثور على كاتب عدل؛ وتحصل على رقم الطلب من الموعد الإلكتروني للاتحاد. تتغير وسائل الاتصال، لذا اطّلع عليها في الصفحة.
شراء شقة أو بيعها لدى كاتب العدل
منذ 01.07.2023
يمكن لكاتب العدل إجراء بيع عقاري إلى جانب دائرة التسجيل العقاري. تنص صفحة الاتحاد على الحجز إلكترونيًا لهذا الغرض، ويُلغى الحجز إذا لم تحضر إلى كاتب العدل خلال 10 أيام من الموعد.
تحدد التعرفة رسمًا واحدًا لكاتب العدل عن عقد البيع: 0.1٪ من قيمة البيع، بحد أدنى 500 TL وحد أقصى 4,000 TL، ولا تسمح له باستيفاء أي رسم آخر خاص به عن هذا العقد. أدخل السعر في ختم «بيع شقة» في كشف الرسوم. لا تشمل هذه التعرفة الرسوم الحكومية والضرائب على البيع.
تُباع المركبات لدى كاتب العدل أيضًا. عند سداد ثمن مركبة مستعملة بتحويل مصرفي، تمر الدفعة عبر نظام الدفع الآمن للاتحاد (للأفراد منذ 27.09.2024). تجد الخطوات في دليل السيارات المستعملة.
المصدر: الموعد الإلكتروني للاتحاد؛ قائمة الرسوم؛ نظام الدفع الآمن للاتحاد؛ قانون كاتب العدل.
استخدام ورقة في الخارج، واستخراج نسخة عن بُعد
تحتاج معاملة كاتب العدل التركي التي ستُستخدم في بلد آخر إلى خطوة إضافية: تصدّق أعلى سلطة مدنية في أي ولاية أو قضاء (الوالي أو قائم المقام) على توقيع كاتب العدل وختمه. اسأل المكتب في البلد الآخر إن كان يحتاج إلى أي شيء إضافي.
استخراج نسخة من وكالة في الخارج
يمكن أيضًا استخراج نسخة من وكالة أُعدّت لدى كاتب عدل في تركيا، في بعثة تركية بالخارج، بموجب بروتوكول مؤرخ في 13.03.2026.
نسخة من أي مكتب
يمكن لأي مكتب كاتب عدل إصدار نسخة مصدّقة من معاملة أُجريت في مكتب آخر، من أرشيف الاتحاد الإلكتروني. تُسلّم النسخة للطرف المعني أو ممثليه القانونيين أو الورثة أو وكيل مُعيّن كتابةً لهذا الغرض.
ابدأ دون الحضور
يمكن للمواطنين الأتراك بدء إجراءات خطابات الإنذار والإخطار والترجمات والمحاضر إلكترونيًا عبر e-Devlet. يُسدّد الرسم بتحويل مصرفي، ويُوقّع المستند المنجز إلكترونيًا ويُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل (KEP).
المصدر: قانون كاتب العدل؛ صفحة الاتحاد عن المعاملات القنصلية؛ وزارة العدل: أسئلة عن كاتب العدل؛ صفحة الاتحاد عن معاملات كاتب العدل عن بُعد.
إذا حدث خلل
احتفظ برقم الطلب والإيصال ونسخة من المعاملة. أرسل الشكوى بشأن كاتب عدل أو معاملة إلى اتحاد كتّاب العدل، الذي يفحصها تأديبيًا، أو إلى وزارة العدل، التي تحيلها إلى الجهة المعنية. إذا كنت تعتقد بوقوع جريمة، فتوجه إلى مكتب النيابة العامة (Cumhuriyet başsavcılığı).
المصدر: وزارة العدل: أسئلة عن كاتب العدل.
إجابات موجزة
كم تبلغ رسوم كاتب العدل في تركيا؟
يتوقف ذلك على المعاملة، لذا استخدم كشف الرسوم أعلاه. يبلغ رسم كاتب العدل 30٪ من الرسم الحكومي، ولا يقل عن 58.82 TL لكل معاملة؛ أما رسم الصفحة ورسم الترجمة ورسم المطابقة فمحددة لكل صفحة. لا تشمل التعرفة الرسم الحكومي ورسم الدمغة.
هل أحتاج إلى مترجم محلّف؟
إذا كنت لا تعرف التركية، ينص القانون على حضور مترجم محلّف أيضًا عند إجراء المعاملة. تُترجم الورقة المكتوبة بلغة أخرى والمطلوب استخراج نسخة منها أولًا، وتُرفق الترجمة مع ملاحظة.
هل يمكنني استخدام جواز سفري لدى كاتب العدل؟
تدرج اللائحة جواز السفر ضمن المستندات التي يطلبها كاتب العدل. أحضره، ورتّب لحضور المترجم المحلّف.
هل يمكنني شراء شقة لدى كاتب العدل؟
نعم، منذ 01.07.2023. احجز إلكترونيًا. يبلغ رسم كاتب العدل 0.1٪ من قيمة البيع، بحد أدنى 500 TL وحد أقصى 4,000 TL.
هل يعمل كاتب العدل في عطلة الأسبوع؟
يعمل كتّاب العدل المناوبون يومي السبت والأحد، من 09:00 إلى 17:00، مع استراحة غداء من 12:30 إلى 13:30. تعرضهم صفحة الاتحاد بحسب المدينة والتاريخ.
هل يمكن لكاتب العدل أن يصدر لي شهادة الإرث؟
ليس إذا كان مقدم الطلب أجنبيًا، أو إذا كانت الحالة تتطلب محكمة، أو إذا كانت سجلات النفوس غير كافية. عندها يصدر كاتب العدل ورقة رفض ويوجهك إلى محكمة الصلح المدنية.
كيف أستخدم ورقة كاتب عدل تركي في الخارج؟
تصدّق أعلى سلطة مدنية في الولاية أو القضاء على توقيع كاتب العدل وختمه. ومنذ 18.03.2026، يمكن أيضًا استخراج نسخة من وكالة في بعثة تركية بالخارج.
أين أقدم شكوى بشأن كاتب عدل؟
إلى اتحاد كتّاب العدل، الذي يفحصها تأديبيًا، أو إلى وزارة العدل. أما الجريمة فتُحال إلى مكتب النيابة العامة.
المصادر
قائمة الرسوم وأسئلة كاتب العدل من وزارة العدل، وقانون كاتب العدل ولائحته كما نُشرا على موقع الاتحاد، وصفحات الاتحاد نفسه؛ جرت قراءتها جميعًا في 21.10.2026. تعرض الصور التوضيحية الموضوع، ولا تمثل أي مكتب حقيقي.
- 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi، المواد من 1 إلى 8 و11 و14 — وزارة العدل (نُشرت قائمة الرسوم في 30.12.2025)، جرى التحقق في 21.10.2026
- أسئلة عن كاتب العدل — وزارة العدل، جرى التحقق في 21.10.2026
- Noterlik Kanunu (القانون رقم 1512)، المواد 1 و60 و71/B و74 و75 و99 و103 و104 و199 — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، نص القانون، جرى التحقق في 21.10.2026
- قانون كاتب العدل، النص الإنجليزي — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- Noterlik Kanunu Yönetmeliği، المادتان 90 و96 — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، نص اللائحة، جرى التحقق في 21.10.2026
- الموعد الإلكتروني وتقديم الطلب — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- معاملات كاتب العدل عن بُعد — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- المعاملات القنصلية — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- كتّاب العدل المناوبون — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- العثور على كاتب عدل — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- شهادة الإرث — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
- نظام الدفع الآمن — اتحاد كتّاب العدل (TNB)، جرى التحقق في 21.10.2026
