土耳其Carrefour(CarrefourSA):门店、应用、价签与退货指南
0% 16 分钟剩余
|

土耳其Carrefour(CarrefourSA):门店、应用、价签与退货指南

如今这家连锁超市由谁控股?大卖场与迷你店有什么区别?如何看价签、用应用下单,哪些情况下法律允许退货?

16 分钟阅读 已更新: 2026年10月18日
插图:土耳其地中海沿岸的一家蓝白色大型超市,入口处摆着购物车,旁边有棕榈树,山坡上是白色房屋
插图:这家连锁超市位于海滨的一家大卖场。图中的招牌和标志均为示意。

CarrefourSA是土耳其的连锁超市,起源于1993年在伊斯坦布尔开业的首家Carrefour大卖场,1996年起成为Carrefour与Sabancı集团的合资企业。自2026年7月31日起,其控股股东为经营A101连锁超市的Yeni Mağazacılık A.Ş.。截至2025年底,CarrefourSA在77个省共有1237家门店,包括19家大卖场,以及度假区街头的小型迷你店和加盟店。

速览·核查于2026年10月15日

新的控股股东、五种门店类型、标有每公斤单价的价签,以及退货法律规定。

  • 控股股东:2026年7月31日前为Sabancı与Carrefour的合资企业,此后由Yeni Mağazacılık A.Ş.控股(89.29%,KAP,2026年8月1日)。
  • 门店类型:截至2026年6月30日,共有19家大卖场,超市、美食店和迷你店合计585家,另有660家加盟店。
  • 价签:比较小字标注的每公斤或每升单价,别只看大号价格。如果收银价高于价签价格,依法应按较低价格付款。
  • 应用:“CarrefourSA Online Alışveriş”。App Store页面标注支持英语和土耳其语;下单后可配送到指定地址,也可到店自提。
  • 退货:网购订单可在14天内无理由撤销,但易腐食品和已拆封的卫生用品除外。实体店购物后仅因改变主意而退货,取决于门店是否接受,并非法定权利。

CarrefourSA由谁控股:从Sabancı和Carrefour到Yeni Mağazacılık

近30年来,这家连锁超市由土耳其Sabancı集团与Carrefour集团(通过荷兰公司Carrefour Nederland BV)共同持有。2026年4月17日,双方同意将所持89.28%的股份出售给Yeni Mağazacılık A.Ş.,并于7月31日完成交易。土耳其竞争管理局(Rekabet Kurumu)将买方称为“Yeni Mağazacılık AŞ (A101)”。

股东31.12.202501.08.2026
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş.57,12%—
Carrefour Nederland BV32,16%—
Yeni Mağazacılık A.Ş.—89,29%
其他股东,包括流通股股东10,72%10,71%
2025年12月31日的数据来自公司年报,2026年8月1日的数据来自KAP上的CarrefourSA页面。公司股票在Borsa İstanbul交易,代码为CRFSA。
  1. 2026年4月17日Sabancı与Carrefour Nederland同意出售89.28%的股份。KAP公告显示,本次交易对公司的整体估值为3.25亿美元。
  2. 2026年7月30日Rekabet Kurulu附条件批准交易(决定编号26-27/789-331)。
  3. 2026年7月31日交易完成,控股权转交Yeni Mağazacılık A.Ş.。

Rekabet Kurulu的批准附有条件。两家公司须出售48家门店,其中38家属于CarrefourSA,10家属于A101;公告未列出具体门店。CarrefourSA目前仍与A101分开运营:根据竞争管理局2026年8月6日的公告,两家公司各有负责日常运营的管理层和员工。交易完成后的3年内,两家公司应努力维持就业岗位总数,并且每年支持至少75家小型及本地生产商和供应商。关于A101的商品目录、应用和配送服务,可阅读我们的A101指南。

和法国的Carrefour是同一家公司吗?

不是。CarrefourSA是一家土耳其公司,全称为CarrefourSA Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş.。荷兰公司Carrefour Nederland BV曾持有32.16%的股份,并于2026年出售。这家土耳其连锁超市有自己的应用和会员卡CarrefourSA Kart。

我常去的门店会关门吗?

目前还不清楚。Rekabet Kurulu要求出售38家CarrefourSA门店,但公告没有列出地址。这家连锁超市以往也一直在开设新店和关闭旧店,出发前请在应用中核查门店信息。

大卖场、超市、美食店、迷你店:眼前这家属于哪一种

公司报告将门店分为五种主要类型。直营店由CarrefourSA自行经营,加盟店(土耳其语为bayi)则由合作伙伴挂同一招牌经营。下列数字来自CarrefourSA在KAP发布的两个时点的报告。

Hipermarket

大卖场

规模最大的门店类型,也是这家连锁超市的起点:首店于1993年在伊斯坦布尔的伊切伦柯伊开业。大卖场通常除食品外,也销售非食品类商品。

2025年12月31日:19家·2026年6月30日:19家

Süpermarket

超市

销售日常食品和家居用品的普通门店。2025年,71家超市改变了类型:1家转为大卖场,20家转为美食店,50家转为迷你店。

2025年12月31日:259家

Gurme

美食店

公司报告中单列的一种门店类型,名称意为“美食家”。报告未说明其商品种类有何不同,请在应用中查看具体门店的介绍。

2025年12月31日:57家

Mini Market

迷你店

家门口的小型超市。50家超市转为这一类型后,迷你店的数量有所增加。

2025年12月31日:268家

Franchise · bayi

加盟店

合作伙伴挂CarrefourSA招牌经营的门店,数量最多。开店名单中可见,这些门店分布在加油站、公路休息区、住宅小区和度假小镇。

2025年12月31日:632家·2026年6月30日:660家

截至2026年6月30日的报告将超市、美食店和迷你店合并统计,共585家。截至2025年底,该连锁超市在77个省共有1237家门店(含2家面向酒店、餐厅和咖啡馆的Horeca门店),营业面积528,261平方米。据公司介绍,食品和非食品类商品合计近5万种。

插图:度假小镇一栋白色住宅底层的小店,门前有蓝色遮阳篷,入口摆着成箱的橙子和大桶装水,远处是大海
插图:度假区街头的一家小型CarrefourSA门店。

海滨门店

度假时,哪些地方能找到CarrefourSA

2025年及2026年上半年的开店名单涵盖锡德、凯梅尔(贝尔迪比)、马纳夫加特(厄勒贾)、阿拉尼亚(马赫穆特拉尔和科纳克勒)、卡什、博德鲁姆(阿克亚尔拉尔)、马尔马里斯的游艇码头,以及费特希耶的厄吕代尼兹。其中大多是加盟店,科纳克勒和卡什的门店则为超市。

门店地址变化很快:仅2025年,公司名单中就有200多家新开门店和200多家关闭门店。公司表示,门店地址及联系方式会公布在其网站上;具体营业时间也请在网站或应用中查询。

插图:土耳其超市的玻璃柜台,陈列着盐水白奶酪、整轮卡沙尔奶酪、成碗的橄榄、风干牛肉和苏朱克香肠
插图:售卖散装奶酪、橄榄和香肠的称重柜台。

看价签:留意那行小字

在土耳其,价签应显示什么,由《价签条例》(Fiyat Etiketi Yönetmeliği)规定。价格须含全部税费,旁边还应标明每公斤、每升或每件的单价、生产国及价格生效日期。价签使用土耳其语。想知道哪一包更划算,要比较小字标注的单位价格。

货架价签·示例,数字仅供演示

土耳其价签必须标明什么

包装商品

1SPAGETTİ MAKARNA 500 G 240,00 TL 31 KG: 80,00 TL 4Üretim yeri: İtalya 501.10.2026
  1. 品名与特征商品种类、品种及净重,用来区分旁边的商品。第5(2)(b)条
  2. 含全部税费的价格这就是应付价格,以TL、“Türk Lirası”或₺标示。第5(2)(c)、9(4)条
  3. 每公斤单价每公斤、每升或每件的价格,用于比较不同包装。如果单价与整包价格相同(恰好1公斤),可以省略。第4(1)(g)、5(2)(ç)、5(6)条
  4. 生产国土耳其语:İtalya为意大利,Almanya为德国,Rusya为俄罗斯。第5(2)(a)、5(3)条
  5. 价格生效日期标价和单位价格从哪一天开始生效。第5(2)(d)条

称重商品

1DOMATES (SALKIM) 21 KG: 60,00 TL 501.10.2026 4− dara
  1. 品名与品种Salkım domates指带枝番茄。第5(2)(b)条
  2. 只需标每公斤单价称重商品只标这一项即可,总价由电子秤计算。第5(5)条
  3. “Yerli Üretim”标志意为“土耳其制造”。使用这一标志时,可以不另写生产国。示例中的标志仅为示意。第5(2)(e)、5(8)条
  4. 袋子重量不计入称重时须扣除袋子或薄膜的重量(dara)。此规定自2025年10月11日起施行。第4(1)(o)、9(2)条
  5. 价格生效日期这一价格从哪一天开始生效。第5(2)(d)条

折扣

1ZEYTİNYAĞI 2 L 2640,00 TL 3560,00 TL 41 L: 280,00 TL 5İNDİRİM
  1. 品名与容量橄榄油,2升。第5(2)(b)条
  2. 折前价指打折前10天内的最低价。水果、蔬菜等易腐商品则按此前的价格计算。第11(1)条,2025年10月11日修订
  3. 折后价价签必须同时显示折前和折后价格,且两者都要清晰可读。第11(2)条;第6502号法律第54(3)条
  4. 每升单价要和其他瓶装商品的单价比较,别只看折扣幅度。第5(2)(ç)条
  5. “İndirim”意为折扣卖方有责任证明商品此前的价格确实更高。第11(1)条

两包对比

1SİYAH ÇAY 500 G2150,00 TL31 KG: 300,00 TL
1SİYAH ÇAY 2 KG2640,00 TL31 KG: 320,00 TL
  1. 同一种茶只有每包重量不同。第5(2)(b)条
  2. 大号价格告诉你一包多少钱,却不能说明哪一包更划算。第5(2)(c)条
  3. 关键是那行小字每公斤300TL与320TL相比,这里的大包装反而贵6.7%。这种情况确实会发生,所以一定要核对每公斤单价。第4(1)(g)、5(2)(ç)条

条款编号依据《价签条例》(RG,2014年6月28日,第29044号,现行版本)。瓶装商品如需支付容器押金(depozito),价签须另列押金金额(第5(2)(f)条)。

第6502号法律第54(2)条·《价签条例》第10条

收银价比价签高?按较低价格付款。

«Etiket, tarife ve fiyat listelerinde belirtilen fiyat ile kasa fiyatı arasında fark olması durumunda tüketici lehine olan fiyat uygulanır.»

“价签与收银价格不一致时,采用对消费者有利的价格。”拍下价签给收银员看,土耳其语可以这样说:“Rafta fiyat farklı yazıyor”。

§查看mevzuat.gov.tr上的法律原文

插图:超市货架上摆着大米、意大利面、橄榄油和茶,每种商品下方的货架边缘都有黄色价签
插图:价签位于商品正下方的货架边缘。

货架前

在货架前核对什么

  • 是否对应这件商品:核对价签上的品名、重量是否与手中的包装一致。
  • 两个价格:划线的是折前价,大号的是新价格。比较是否划算,要看每公斤或每升单价。
  • 会员价:CarrefourSA Kart会员卡的使用条款和促销活动,请在应用中查看。

结账:里拉、银行卡、购物袋和积分

门店以土耳其里拉结算,可用现金,也可用银行允许在境外使用的银行卡。如果不确定银行卡能否支付,请随身带一些里拉现金。法律规定,收银处的塑料袋须收费,门店不能免费提供,最好自备购物袋。

会员卡与Payfour

应用介绍称,CarrefourSA Kart会员卡积分通过短信发放。留下手机号和个人信息前,请先在应用中阅读会员卡条款。公司另有一款应用Payfour,其介绍称提供“专属优惠和智能支付方式”。

Kartla ödeyebilir miyim?

ka-er-te-la ö-dei-ye-bi-li-er mi-yi-mu?

可以刷卡吗?

Tek çekim, lütfen.

te-ke che-ki-mu, lü-te-fen

请一次付清,不分期。

Poşet istemiyorum, teşekkürler.

po-she-te yi-si-te-mi-yo-ru-mu, te-she-ke-kü-er-lai-er

不用袋子,谢谢。

CarrefourSA Kart’ım yok.

ka-er-fu-er-sa ka-er-te-mu yo-ke

我没有CarrefourSA会员卡。

Rafta fiyat farklı yazıyor.

la-fu-ta fi-ya-te fa-er-ke-le ya-ze-yo-er

货架上标的价格不一样。

Fişi alabilir miyim?

fi-shi a-la-bi-li-er mi-yi-mu?

请给我小票,可以吗?

请保留小票:商品如有质量问题,会用得上。《包装废弃物条例》第5(8)条和第11(1)(c)条规定购物袋须收费;本文不列购物袋价格。

应用与配送:按钮是什么意思

应用名为“CarrefourSA Online Alışveriş”,发布者为该公司。App Store页面标注支持英语和土耳其语两种语言;介绍文字使用土耳其语。2026年10月15日,该应用页面在中国区App Store也能打开。在Google Play上也使用同一名称。

下单流程·根据应用介绍绘制

应用里的词,中文对照

Sepet

Teslimat

Adresime Teslim Edilsin

Mağazadan Teslim Alacağım

Ödeme

Kredi Kartı · Banka Kartı

Chippin · GarantiPay · Tosla · Flexo · Juzdan

Kapıda Kredi/Banka Kartı ile Ödeme

Kapıda Nakit Ödeme

Taksit seçenekleri · 3D güvenli ödeme

CarrefourSA Kart: puanlar SMS ile

Siparişi tamamla

购物车

收货方式

送到我的地址

到店自提

付款

信用卡或借记卡

支付服务与电子钱包

送货上门时刷卡

向配送员付现金

分期付款·3D Secure验证

CarrefourSA Kart积分通过短信发放

提交订单

配送:请在应用中输入自己的地址,查看起送金额、配送费和可选时段。介绍中提到有免费配送选项,但未说明具体条件。

自提:介绍中的“Mağazadan Teslim Alacağım”意为“我会到店自提”。哪些门店支持自提,请在应用中查看。

Kapıda … Ödeme
送货上门时刷卡或付现金。根据介绍,能否使用这些方式取决于所在地区。
Taksit
分期付款。根据介绍,输入银行卡信息后会显示可选方案。
3D güvenli ödeme
输入银行发送的验证码确认付款。
Chippin, GarantiPay, Tosla, Flexo, Juzdan
应用介绍中列出的支付服务名称。

这是根据App Store中的应用介绍绘制的示意图(核查于2026年10月15日),并非屏幕截图:应用中的按钮布局可能不同。

插图:身穿蓝色外套的配送员站在楼道里,向公寓敞开的门内递送两袋用纸袋装的食品
插图:通过应用订购的商品送到家门口。

联系公司

邮件与电话

公司报告及Google Play应用页面列有邮箱bilgi@carrefoursa.com。公司在App Store的Payfour应用页面回复顾客时,提供的电话号码为444 10 00。本文不列热线服务时间。请用土耳其语或英语简要说明问题,并附上订单号和小票照片。

应用介绍中的商品目录涵盖食品、家用清洁用品、化妆品、儿童用品和宠物食品,以及小家电、空调、手机和电视。

退换货:法律怎么规定

以下介绍法律规定,而非CarrefourSA的店内政策。《第6502号消费者保护法》区分两种情况。商品有质量问题时,无论在哪里买,都可在四项权利中选择一项。如果只是改变主意,只有远程购物(通过应用、网站、电话购买)享有14天撤销权;普通实体店购物并无法定的这项权利。选出你的情况,下方小票会显示答案和对应条款。

退货·依据法律,非门店政策

这件商品能退吗?

购买渠道

购买的商品

原因

收货后经过多久

  1. 如果:店内购买·改变主意

    由门店决定

    店内购物后改变主意,法律不赋予退货权

    • 14天无理由撤销权仅适用于远程购物
    • 门店可以按自己的政策接受退货:请携带小票到收银台询问
    • 6个月和2年的期限仅适用于质量问题

    第6502号法律第48(1)、48(4)条

  2. 如果:网购·易腐商品·改变主意

    不能退

    易腐食品不能无理由退货

    • 14天撤销权的例外:容易腐坏或可能超过保质期的商品
    • 收到时食品已变质?请选择“有缺陷或已变质”

    《远程合同条例》第15(1)(c)条

  3. 如果:网购·已拆封卫生用品·改变主意

    不能退

    已拆封的卫生用品不能无理由退货

    • 例外情况:收货后拆开了保护包装,退货会带来健康或卫生风险
    • 包装完好?请选择“其他商品”

    《远程合同条例》第15(1)(ç)条

  4. 如果:网购·其他商品·改变主意·14天以内

    有权撤销

    14天内可无理由撤销

    • 期限从收到商品当天起算;送达前也可撤销
    • 期限届满前,以书面或电子邮件等可保存的方式通知卖方
    • 通知后14天内将商品寄回
    • 将退货商品交给承运人后14天内,卖方须按原支付方式退还货款及配送费
    • 使用卖方指定的承运人退货,无需支付退货运费

    第6502号法律第48(4)条;条例第9、11、12、13条

  5. 如果:网购·其他商品·改变主意·超过14天

    期限已过

    14天撤销期限已过

    • 如果卖方未按规定告知撤销权,期限会延长,但最长不超过原14天期限届满后1年
    • 6个月和2年的期限仅适用于质量问题

    《远程合同条例》第9、10条

  6. 如果:有缺陷·6个月以内(店内购买或网购)

    有权撤销

    质量问题:可选择以下四项权利之一

    • 退货退款
    • 保留商品并要求减价
    • 免费维修
    • 更换为无质量问题的商品
    • 卖方须按你的选择处理,退款应立即支付
    • 如果收货后6个月内出现缺陷,推定该缺陷在收货时已存在

    第6502号法律第8、10(1)、11条

  7. 如果:有缺陷·6个月至2年

    有权撤销

    质量问题:仍可行使四项权利

    • 退款、减价、维修或换货,由你选择
    • “收货时已存在缺陷”的推定仅适用于前6个月
    • 质量问题的责任期限为交付后2年

    第6502号法律第10(1)、11、12(1)条

  8. 如果:有缺陷·超过2年

    期限已届满

    自交付起已超过2年

    • 质量问题的责任期限为交付后2年,即使缺陷在之后才显现
    • 例外:因重大过失或欺诈而隐瞒缺陷

    第6502号法律第12(1)、12(3)条

小票展示的是法律规定,而非CarrefourSA的政策。门店可以提供超出法定要求的权益:具体政策请在应用中查看,或到收银台询问。请保留小票和沟通记录。

资料来源与核查日期

本指南所有内容均于2026年10月15日核查,依据包括公司在KAP发布的公告及报告、竞争管理局的决定、应用页面,以及mevzuat.gov.tr上的现行法律文本。本文不列实时价格、营业时间、起送金额和会员卡条款:这些信息会变化,也因门店和地址而异,请在应用中查看。本文不构成法律咨询。

  1. CarrefourSA:向Yeni Mağazacılık A.Ş.出售89.28%股份的交易完成,2026年7月31日公告—KAP,核查于2026年10月15日
  2. CarrefourSA:股份出售协议,公司估值3.25亿美元,2026年4月17日—KAP,核查于2026年10月15日
  3. CarrefourSA:股东(Yeni Mağazacılık持股89.29%),截至2026年8月1日的数据—KAP,核查于2026年10月15日
  4. Rekabet Kurumu:附条件批准A101与CarrefourSA交易,2026年7月30日第26-27/789-331号决定—竞争管理局,2026年8月6日,核查于2026年10月15日
  5. CarrefourSA:截至2025年12月31日的年度经营报告(历史、股东、门店类型、新开及关闭门店)—KAP,2026年2月27日,核查于2026年10月15日
  6. CarrefourSA:2025年可持续发展报告(各类型门店、77个省)—KAP,2026年4月28日,核查于2026年10月15日
  7. CarrefourSA:截至2026年6月30日的经营报告—KAP,2026年8月7日,核查于2026年10月15日
  8. App Store上的“CarrefourSA Online Alışveriş”:语言、介绍和支付方式—Apple,核查于2026年10月15日
  9. Google Play上的“CarrefourSA Online Alışveriş”:客服邮箱—Google,核查于2026年10月15日
  10. App Store上的Payfour:介绍及公司回复(444 10 00)—Apple,核查于2026年10月15日
  11. 《第6502号消费者保护法》:第8–12、48、54条—mevzuat.gov.tr,核查于2026年10月15日
  12. 《远程合同条例》(Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği):第9–15条—mevzuat.gov.tr,核查于2026年10月15日
  13. 《价签条例》(Fiyat Etiketi Yönetmeliği):第4、5、9、10、11条—mevzuat.gov.tr,核查于2026年10月15日
  14. 《包装废弃物条例》:第5(8)、11(1)(c)条关于购物袋收费的规定—mevzuat.gov.tr,核查于2026年10月15日

所有图片均为Turkpidya绘制的插图,并非照片:图中的招牌、价签和购物袋均未使用真实标志。工具中的价签和应用界面均为示例,数字仅供演示。