土耳其Vakko:从帽店到时尚集团
0% 18 分钟剩余
|

土耳其Vakko:从帽店到时尚集团

Vakko始于1934年的一家伊斯坦布尔帽店。它如何成为拥有工厂的时装品牌,再发展为涵盖巧克力、酒店、学校和图书馆的集团?

18 分钟阅读 已更新: 2026年10月23日
伊兹密尔一家商场内的Vakko店面:白色与金色的格栅墙、玻璃门,入口上方是大写的VAKKO字样
伊兹密尔Hilltown商场内的Vakko门店。摄影:Metuboy,2022年8月19日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。

1934年创办于伊斯坦布尔的一家帽店,逐渐成长为土耳其时装品牌。它从帽子转向丝巾,在贝伊奥卢开设百货店,在城郊建起工厂,如今还经营巧克力、酒店、学校、广播电视集团和图书馆。

简而言之

1934年的一家帽店,后来成为时尚集团。

  • 创办人及时间:1934年,维塔利·哈科(Vitali Hakko)在伊斯坦布尔开设帽店Şen Şapka,店名在土耳其语中意为“快乐的帽子”。
  • 名称由来:维塔利(Vitali)的V、弟弟阿尔伯特(Albert)的A与姓氏哈科(Hakko)组合成VAKKO。让这个名字广为人知的是丝巾,而非帽子。
  • 门店:贝伊奥卢百货店于1962年开业,随后建起工厂,在安卡拉和伊兹密尔开设门店,并创办面向年轻人的Vakkorama门店。
  • 如今:集团还经营L’Atelier巧克力、2家酒店、时装学校、酒店服务学院、Power广播电视集团,以及Vitali Hakko Creative Industries Library。

6顶帽子,Vakko的6个领域

Vakko从帽子起家,这里便用帽架展示它的集团业务。按一下帽带,对应的帽子就会在灯下升起,卡片上会显示这项业务的名称、起始年份和网站。

您想通过Vakko做什么?

时装

Vakko

这家时装品牌始于伊斯坦布尔的一家帽店,销售男女装、丝巾和披肩、鞋包、高级定制服装、家居用品及香水。

始于
1934
网站
vakko.com

巧克力

Vakko L’Atelier

巧克力、糕点和小餐馆。Vakko于1980年代开始制作巧克力,让那些因成衣而熟悉它的人颇感意外。

始于
1980年代

酒店

Vakko Hotel & Residence

2家酒店:2023年开业、位于市中心的Vakko Hotel & Residence Nişantaşı,以及坐落在伊斯坦布尔亚洲一侧琴盖尔科伊岸边的Vakko Hotel Sumahan Bosphorus。

始于
2023

学校

Vakko ESMOD

与法国时装学校ESMOD合办的时装学校。Vakko还与洛桑的EHL合作,开设面向酒店和餐饮行业的职业学校Vakko Academy of Hospitality and Service。

始于
2013

图书馆

Vitali Hakko Creative Industries Library

这座面向公众的图书馆收藏时尚、艺术、建筑、摄影和电影类图书,藏书约15,000册。它最初设在纳卡什泰佩的Vakko Fashion Center内,后来迁至阿塔图尔克文化中心。

始于
2011

广播电视

Power Group

Power FM于1992年作为Vakko旗下公司起步。如今,这个名字涵盖一组广播电台和电视频道,您可以在PowerApp网站收听收看。

始于
1992

1934年的一家帽店

维塔利·哈科少年时就在伊斯坦布尔的大巴扎(Kapalıçarşı)工作。他负责布置库皮迪斯(Kupidis)店的橱窗,其他店主也付钱请他在下班后布置橱窗。他的作品还赢得了大巴扎年度橱窗比赛。阿塔图尔克(Atatürk)的帽子改革催生了制帽生意:此前,贝伊奥卢只有两三位女帽师,收费很高。库皮迪斯家族设立帽子专柜,交给这位未满20岁的橱窗布置师负责。

他雇用了来自库尔图卢什区的多拉(Dora),她懂帽子,也善于销售。他们在店后建起一间装有3面镜子的试帽室,又在上方搭出夹层,作为工坊,雇用来自库尔图卢什的年轻女性。

橱窗试验

布料

只有帽子

  1. 15天

    约60种天鹅绒帽和毡帽

  2. 几天

    销售缓慢

  3. 55顶中的40顶

    现有帽子被放进橱窗

  4. 售出6顶

    次日

  5. 售出18顶

    2天后

做帽子所需本钱不多,哈科想自己创业,但兵役挡住了路。于是,他利用缴费缩短服役期的规定,在1933年春天进入哈尔比耶的预备役军官学校。1934年,他在大巴扎的主街开设了Şen Şapka。

Şen Şapka店内

店里制作女帽。此前,只有少数为上流社会服务的裁缝制作女帽。

1234
  1. 2扇橱窗

    面向大巴扎主街。

  2. 2间带帘试帽间

    独自试戴;没有合适的,店里便直说。

  3. 等候区

  4. 夹层工坊

    毡帽师马克斯(Max)塑形;2名年轻女工与哈科做装饰。

夜间制作

白天售卖

Şen Şapka这个名字源于哈科的生活态度。在他看来,穿衣关乎色彩,像过节一样,而一顶帽子可以改变戴帽子的人。报纸围绕“快乐的帽子”编笑话、画漫画,他把这些都当成了免费广告。

  • 一次来访

    马克布勒夫人(Makbule Hanım)

    阿塔图尔克的妹妹。一天早上,骑摩托车的警察前来通报她将到店。她买下约12顶帽子,又订了一批,送往多尔玛巴赫切宫。

  • 首位客户

    Faal Reklam

    这家广告公司由曾在巴黎学习新闻学的埃利·阿贾曼(Eli Acıman)创办。

    1. 500里拉

      由创始合伙人哈科投入。Şen Şapka是首位客户。

    2. 约40年

      哈科很快退出合伙,但阿贾曼旗下的广告公司一直负责Şen Şapka以及后来Vakko的广告。

1家店,而非2家

第2家店Sümer开在200米外,6个月后便关闭了:哈科和员工在Sümer时,顾客全往那里去;他们在Şen Şapka时,所有人又都去Şen Şapka。他们成了自己的竞争对手,哈科由此学会将精力集中在一处。

  1. 30–40

    此后每天售出的帽子数量,另有包袋和手套。

  2. 60–70

    每逢周六和节假日前的销量。

  3. 75–200

    库鲁什便能买1顶Leza,一种人造草编的轻便夏帽,很快就能卖掉。

  4. 排队

    有些周六,店外队伍长到不得不请警察帮忙维持秩序。

1942年伊斯坦布尔法文报纸Journal d’Orient的头版上部,右上方有带框的Şen Şapka广告
1942年,伊斯坦布尔法文报纸Journal d’Orient报头旁的Şen Şapka广告。图片:Le Journal d’Orient,1942年,Wikimedia Commons;公有领域,文件页面。

战争改变了生意。伊斯坦布尔的销量下滑,安纳托利亚的订单却增加了,大多订的是哈科自创的款式:既不完全是帽子,也不完全是包头巾,他称之为头巾帽。

  • 售出结算,余货可退:安纳托利亚各地的小杂货店代售这些帽子,只支付已售部分的货款,其余退回。
  • 科尼亚:在一次年度巡访中,哈科听到人们用“Şapka Ağamız geldi”(“我们的帽子师傅来了”)迎接他,车站里大多数女性都戴着Şen Şapka的帽子。

来自哈塔伊的草编带

  1. 编带断供

    意大利参战后,店里使用的意大利草编带断了供应。

  2. 哈塔伊

    哈科在哈塔伊地区找到同类麦秆,坐了2天火车前往安塔基亚。

  3. 咖啡馆的桌子

    他站在当地咖啡馆的桌子上,向村民示范如何把麦秆编成带子。

  4. 1个月后

    一整节铁路货车的草编带运抵伊斯坦布尔。做出的不是时装帽,而是农用帽和沙滩帽,很快便卖掉了。

一条丝巾,一个名字

哈科原本没打算放下帽子生意。进口商邦朱克丘扬(Boncukçuyan)带着几箱丝巾来到店里,说帽店也可以卖丝巾。这批丝巾通过门店和经销商销售,1周内便售罄,顾客回来还要买。哈科由此断定,丝巾将取代帽子,帽店的使命已经结束。

名称

V + A + Hakko = VAKKO

V取自维塔利(Vitali),A取自弟弟阿尔伯特(Albert),再与家族姓氏相连。当时战火未歇,人们生活拮据,明天充满未知,但哈科决定继续做下去,每件产品都将印上这个新名字。

新店开在耶尼贾米,正对香料巴扎。它短暂沿用Şen Şapka之名,随后改为Vakko,销售包袋、皮带和丝巾。哈科为新产品选了西式词语eşarp,意为丝巾,并在绉绸上印制长巾和方巾;这种真丝采用强捻丝线织成,表面呈哑光。

Vakko如何赢得首位大客户

  1. 阿莱科(Aleko)的手提箱

    首批约30种图案的丝巾装满了推销员阿莱科的手提箱。贝伊奥卢的一些店订了6条或12条。

  2. 5打,不印品牌名

    贝伊奥卢知名百货店Lion想把丝巾当欧洲货出售,因为它的顾客不信任本地商品。

  3. Vakko最早的广告

    Vakko冒着失去订单的风险,坚持在丝巾上保留自己的名字。哈科持续在Journal d’Orient刊登小广告,Lion年纪最大的老板一直读这份报纸。

  4. 最大客户

    老板打电话下了首单。误发的不带品牌名的丝巾被退回:Lion的顾客要的是Vakko丝巾。

在巴黎寻找

出国时,哈科寻找可供借鉴的丝巾设计。

  1. 利多商廊

    香榭丽舍大街的一家店销售巴黎风景丝巾,每条都不同,所用技法连他自己的设计师也琢磨不透。

  2. 巴克街的一间公寓

    他跟着送货人,发现真正的制作者是一位女画家。

  3. 1个月后,伊斯坦布尔

    她来到这里,画了一组伊斯坦布尔丝巾:少女塔、博斯普鲁斯海峡、王子群岛。这些丝巾流行了很多年。

品牌的荣誉

此前,丝巾一直委托其他工坊印制,主要是尼尚塔什的İnci Emprime工坊。Vakko没有自己的染坊或印花车间,因此无法保证:

  • 真丝不洇色
  • 颜色不褪去
  • 面料水洗不缩水

哈科把兑现这些承诺称为品牌的荣誉。

战后

库尔图卢什工坊

哈科在库尔图卢什的一块地上建起印花工坊,这是Vakko第一个真正的生产基地。

120名工人

工坊发展到这一规模,后来创办梅尔泰尔工厂的人也在此学会了手艺。

Vakko还想拥有自己的图案。库尔图卢什的图案部门与土耳其艺术家合作,但设计只是稍作改动的旧纹样。哈科请来法国设计师德·格朗克洛先生(M. de Grandclos),让他以Vakko宾客的身份住在比于卡达岛,并带他参观清真寺、瓷砖装饰和托普卡帕宫的藏品。回到巴黎后,他以现代手法,将奥斯曼织物和长袍转化为一组设计。

哈科认为这不是模仿:色彩、图案和精神都属于Vakko自己。

  • 图案

    苏黎世的一家丝绸商行

    店主看过图案后说,自己很久没见过这样原创的设计了。

  • 土耳其画家

    19

    后来,哈科从19位土耳其画家的作品中,每人各选1幅用于丝巾,这一系列之后还将延伸到领带。

门店、时装秀与工厂

生意进展顺利。阿尔伯特在耶尼贾米店负责批发,维塔利负责库尔图卢什的印花工坊。维塔利还想更进一步:在贝伊奥卢开一家更大、真正意义上的商店。卖方建议底层开店、楼上做公寓,认为这样稳妥,但哈科想要的是欧洲式大店,除丝巾、面料和配饰外,还销售女装、男装和童装成衣。

贝伊奥卢门店

  1. 8层

    Hacıbekir店旁的地块正在出售,获准兴建8层楼。

  2. 约15个月

    建成。建筑师是埃尔居门特·塔尔詹(Ercüment Tarcan),室内装饰由年轻的埃米尔·伊利亚迪斯(Emil İlliadis)负责。

  3. 1962

    门店在一个周四开业。哈科回忆,这是伊斯坦布尔首家达到这一规模的商店。

  4. 第5层

    自动卷帘门卡住了,宾客只好从隔壁楼的第5层踏着木板走过来。

几天后,报纸广告宣布开业。哈科还是贝伊奥卢美化与保护协会的创始人之一,该协会自1984年起开展活动。

伊斯坦布尔一座白色木制宅邸在傍晚亮起灯光,门上方是金色VAKKO字样,两旁的树也挂着灯
冬季,伊斯坦布尔巴格达大街(Bağdat Caddesi)上一座木制宅邸内的Vakko门店。摄影:Keizers,2022年12月11日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,已裁剪,文件页面。

贝伊奥卢店入口挂着一块牌子:谢绝还价,明码标价。Vakko自行培训销售人员,开设课程并请来外国专家,还规定不雇用有其他店铺工作经历的人。哈科认为,培训、橱窗陈列、照明和固定价格,都是Vakko带给土耳其零售业的做法。

Vakko还举办了哈科所说的土耳其首次真正的季末促销:降价销售当季未售出的商品,而非往年积压的库存。

贝伊奥卢店开业时设有小规模成衣部门,部分服装外包制作,部分由店内工坊生产。随着欧洲的成衣取代量身定制,印花布销量下降,Vakko于是开始用自己的印花布制作服装。

  • 男装

    Cerruti

    意大利时装品牌。外包工坊无法稳定保证品质,Vakko于是与Cerruti达成协议,按其风格制作男装,使用Vakko品牌名。

  • 女装

    Chloé

    经协议取得版型,再加以调整,而非照搬。

  • 女装

    Bernard Perris

    经协议取得版型,再加以调整,而非照搬。

从业余表演到专业秀场

首场Vakko时装秀举办于贝伊奥卢店开业前夕。

  1. 业余时装秀

    没有编导,没有模特,只有塔克西姆市政歌舞厅(Taksim Belediye Gazinosu)这处场地。几位信得过的裁缝缝制了约90至100件服装。

  2. 一份问卷

    3个问题:喜欢哪种图案、哪款设计、对Vakko有何期待。多数人的3个答案都是模特的名字。

  3. 第2场秀

    衬衫和晨衣需要男模特:一位来自歌舞厅的意大利乐手换上服装,被送上了秀台。

  4. 一个剧本

    漫画家奥乌兹·阿拉尔(Oğuz Aral)以安纳托利亚民间题材写了剧本,由初次登台的年轻女性演出。宾客看故事入了迷,几乎没人看衣服。

  5. 时装秀成为传统

    根据合作协议,瑞士一所模特学校的负责人雅尼娜·若利亚(Janine Jolliat)来到伊斯坦布尔,培养了首批土耳其职业模特。

  6. 18年

    在巴黎的一场Bernard Perris时装秀上,哈科当场邀请组织者诺贝特·施密特(Norbert Schmidt)和贝尔纳·特吕(Bernard Trux)为Vakko办秀。他们应邀合作了18年。

1981年,为纪念阿塔图尔克诞辰100周年,Vakko推出Anadolu Güneşi(安纳托利亚之阳)。这场时装秀分7幕,从赫梯出发,历经希腊、罗马、拜占庭、塞尔柱和奥斯曼时代,直至现代土耳其。内杰拉·塞伊洪(Necla Seyhun)负责设计,贝尔纳·特吕和诺贝特·施密特负责舞台呈现,费里特·埃德居(Ferit Edgü)编写剧本。随后,时装秀赴欧洲巡演。

  1. 1981年11月12日在安卡拉首演,时长45分钟。
  2. 罗马、维也纳、布鲁塞尔先在罗马Grand Hotel演出,再赴维也纳和布鲁塞尔。
  3. 巴黎最后一处大型演出站,地点为皮尔·卡丹空间。

接下来是工厂。Vakko至少需要30,000平方米的场地,在梅尔泰尔的韦利埃芬迪附近找到曾供人野餐的草地奇尔普吉恰伊尔,那里没有建筑,地下水充足。建筑师是哈卢克·拜萨尔(Haluk Baysal)。工厂计划将所有环节集中在一处:漂白、整理、染色、印花、裁剪、缝纫、配饰、批发及仓储。1967年10月1日奠基,到1969年,拥有约40,000平方米室内面积的工厂建成。

工厂里的艺术

  • 入口:贝德里·拉赫米·埃尤博卢(Bedri Rahmi Eyüboğlu)创作的混凝土镂空作品。
  • 大厅:扎莱·耶尔马巴沙尔(Jale Yılmabaşar)的2幅陶瓷壁板,以及沙迪·恰勒克(Şadi Çalık)的金属雕塑。
  • 墙面:埃伦·埃尤博卢(Eren Eyüboğlu)、穆斯塔法·皮列夫内利(Mustafa Pilevneli)和埃罗尔·埃蒂(Erol Eti)的壁板及彩色玻璃作品。

开业广告将工厂称为艺术与时尚交汇之地。2008年,工厂迁至埃森尤尔特,成为Vakko Production Centre。

多年后,皮尔·卡丹(Pierre Cardin)参观工厂,欣赏Vakko的印花面料,并为自己的系列取走样布。

随后,安卡拉店开业,伊兹密尔店则于1979年开业。

安卡拉

整层500平方米的空间用作画廊,由阿卜杜拉赫曼·汉杰(Abdurrahman Hancı)、穆斯塔法·皮列夫内利和费里特·埃德居无偿运营。

  • 菲克雷特·穆阿拉(Fikret Muallâ)

    开幕展

  • 埃什雷夫·于伦(Eşref Üren)

  • 阿夫尼·阿尔巴什(Avni Arbaş)

  • 阿比丁·迪诺(Abidin Dino)

  • 贝德里·拉赫米(Bedri Rahmi)

迪诺的展览

Doksan Çiçek(九十朵花):90幅画,1周售出80幅。

伊兹密尔,1979年

位于海滨大道比林吉·科尔东,历时9个月建成,建筑师为阿卜杜拉赫曼·汉杰和亚尔琴·奇金(Yalçın Çıkın)。夹层设画廊,各楼层悬挂以下画家的作品:

  • 阿比丁·迪诺(Abidin Dino)

  • 菲克雷特·穆阿拉(Fikret Muallâ)

  • 阿夫尼·阿尔巴什(Avni Arbaş)

  • 贝德里·拉赫米(Bedri Rahmi)

  • 奥尔汉·佩克尔(Orhan Peker)

首笔销售

哈科亲自主持开业,手写记下首笔销售:一位老人给孙辈买了顶羊毛帽。

加拉塔港滨水区一栋砖基抹灰建筑,门上方有VAKKORAMA字样,灰色遮阳伞下摆着咖啡桌
伊斯坦布尔加拉塔港的Vakkorama及其咖啡馆。摄影:Keizers,2024年5月31日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。

1982年,Vakkorama在塔克西姆Etap Hotel闲置的地下室开业,成为面向年轻人的现代购物中心,汇集服装、运动装和音乐。负责人是维塔利的儿子杰姆·哈科(Cem Hakko),他刚在瑞士完成学业。店里销售演唱会、戏剧和电影票,以及图书、杂志和CD,还设有留言板和播放体育赛事的大屏幕。

到1997年,Vakkorama已有12家门店,最新一家于1993年在伊斯坦布尔鲁梅利大街开业。Vakko原有形象过于成熟,难以吸引年轻顾客,因此需要第2个品牌。

2个场景说明,这个名字已传得多远。

  • 1946

    密苏里号战列舰

    美国密苏里号战列舰访问伊斯坦布尔。Vakko为此制作纪念丝巾,并向舰长赠送1条。后来,水兵将舰长的感谢信和一只闹钟送到巴赫切卡皮店。

  • 1991年7月20日

    多尔玛巴赫切宫

    为向美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什(George H. W. Bush)致意,约60件服装在15分钟内亮相。

一张图看集团

哈科将品牌名称视为公司的资本:“我们最重要的资本是品牌。”因此,Vakko走出了服装领域:1990年推出以杰姆·哈科长女命名的香水Katia、V de Vakko和儿童香水Piu Piu;1992年以Power FM进入广播领域;还涉足巧克力,以至有人问,巧克力与成衣有什么关系。

Vakko标志
标志:Vakko

如今使用的标志由英国设计师特伦斯·康兰爵士(Sir Terence Conran)绘制。除Vakko本身外,集团还有以下业务,表中列出各自的起始年份。

集团业务经营内容始于网站
Vakko时装品牌:服装、丝巾、鞋履、包袋、家居用品、香水1934vakko.com
Vakkorama面向年轻人的门店与咖啡馆;2000年推出汇集其他设计师品牌的V2K系列,2007年更名为V2K designers1982vakkorama.com.tr
Vakko L’Atelier巧克力、糕点和小餐馆1980年代vakkolatelier.com
Power Group广播电视;Power FM始于1992年,PowerXL始于1998年,PowerTürk始于2001年,Power Türk TV始于2003年1992powerapp.com.tr
Vitali Hakko Creative Industries Library面向公众的艺术与时尚图书馆,现设于阿塔图尔克文化中心2011kutuphane.vakko.com.tr
Vakko ESMOD与Vakko Academy与ESMOD合办的时装学校;与洛桑EHL合办的酒店服务学校2013 (ESMOD)vakkoesmod.com
vakkoacademy.com
Vakko Hotel & Residence2家酒店:Nişantaşı与Sumahan Bosphorus2023 (Nişantaşı)vakkohotel.com

集团总部是位于伊斯坦布尔纳卡什泰佩的Vakko Fashion Center,由纽约建筑事务所REX设计,2010年在一座未完工酒店的混凝土框架上建成。其中5,400平方米用于办公室、展厅和博物馆,3,700平方米用于媒体演播室。

如今的Vakko

Vakko网店将商品分为女装、男装、丝巾与披肩、配饰、鞋包、高级定制服装、婚纱、家居用品和化妆品。配饰中至今仍有帽子系列。V2K designers系列除Vakko自有产品外,也销售其他设计师品牌。这些业务线大多各有起始年份,其间还穿插着另外2个年份:

  1. 1993首家Vakko Boutique开业,以新店型销售丝巾、领带和衬衫。
  2. 1998Vakko为土耳其航空设计制服。
  3. 2000Vakkorama V2K将知名品牌和设计师汇聚一处。
  4. 2001Vakko Wedding开业,提供知名设计师的婚纱。
  5. 2003Vakko在法兰克福和汉堡开设首批海外门店。
  6. 2004Vakkorama H2O引入泳装。
  7. 2005Vakko Cruise推出面向船只和游艇的设计。
  8. 2009Vakko Home推出面向住宅与花园的系列。
  9. 2011制帽设计师斯蒂芬·琼斯(Stephen Jones)在Fashion Center举办展览,让帽子重回这里。
  10. 2014Vakko Mare汇集沙滩服饰品牌。

哈科在Hayatım Vakko(我的Vakko人生,1997年)中讲述了自己的故事,该书现已第5次印刷(2023年5月);2001年,贝伊奥卢店举办了同名展览。杰姆·哈科的1982年论文成为Moda Olgusu(时尚现象)一书,哈科认为,这是土耳其首部严肃探讨时尚的著作。

这篇伊斯坦布尔奢侈品购物指南按街区列出Vakko在伊斯坦布尔的门店及营业时间,并介绍游客退税。

常见问答

谁在何时创办Vakko?

维塔利·哈科,1934年。他在伊斯坦布尔大巴扎的主街开设了帽店Şen Şapka。

Vakko这个名字是什么意思?

它将维塔利(Vitali)的V、弟弟阿尔伯特(Albert)的A与姓氏哈科(Hakko)组合在一起。

贝伊奥卢大型门店何时开业?

1962年。哈科回忆,这是伊斯坦布尔首家达到这一规模的商店。

除了时装,Vakko集团还经营什么?

Vakko L’Atelier巧克力、Vakko Hotel & Residence、Vakko ESMOD、Vakko Academy of Hospitality and Service、Power广播电视集团,以及Vitali Hakko Creative Industries Library。

资料来源

  1. Vitali Hakko,Hayatım Vakko—Vakko企业图书,1997年5月首次印刷,2023年5月第5次印刷;纸本页码3、53–55、61–73、76–86、100–108、115、126–142、144–155、156–165、171–172、175、189–196、207–209、214–225、231–240;核对日期10月23日
  2. Vakko大事记(Tarihçe)—Vakko ESMOD介绍Vakko历史的页面;1962至2014年的纪年条目;核对日期10月23日
  3. vakko.com:创始人、Vakko Icons、图书馆页面—核对日期10月23日
  4. Vakko L’Atelier、Vakko Hotel & Residence、Vakko ESMOD、Vakko Academy、PowerApp、Vakkorama—集团自有网站,核对日期10月23日
  5. REX:Vakko Fashion Center—建筑师的项目页面,仅采用建筑资料;核对日期10月23日
  6. 图片—Wikimedia Commons:VAKKO.jpg(Metuboy,CC BY-SA 4.0)、巴格达大街和加拉塔港(Keizers,CC BY-SA 4.0),以及1942年广告(Le Journal d’Orient,公有领域)。标志使用Vakko自有文件,未经改动。

类似文章