Alegerile în Turcia: votul, locurile și numărătoarea
Cine votează în Turcia, cum funcționează o secție de votare, cum se împart 600 de locuri și cum se alege președintele.
Cuprins
Cetățenii turci de minimum 18 ani votează la o urnă (sandık) lângă domiciliul înregistrat, o dată pentru fiecare tip de alegeri. Președintele și cei 600 de deputați ai Adunării Naționale sunt aleși împreună la cinci ani. Alegerile locale desemnează primarii, consiliile și muhtarii (muhtar: conducătorul ales al unui cartier sau sat), tot la cinci ani. Votarea are loc de obicei între 08:00 și 17:00, numărătoarea este publică, iar pentru fiecare urnă se întocmește un proces-verbal semnat.
Pe scurt · verificat la 27.10.2026
Votează cetățenii turci de pe lista electorală, la o singură urnă desemnată.
- Cine votează. Cetățenii turci de minimum 18 ani înscriși pe lista electorală (seçmen kütüğü, registrul alegătorilor și al adreselor lor de domiciliu).
- Cine nu votează. Cetățenii străini, deținătorii Mavi Kart (cardul pentru persoanele născute cetățeni turci care au renunțat la cetățenie cu permisiune) și categoriile enumerate în capitolul 01.
- O urnă, un vot. Fiecărui alegător îi este alocată o urnă și votează doar acolo, o dată pentru fiecare tip de alegeri, între 08:00 și 17:00.
- Locuri. Cele 600 de locuri se atribuie prin împărțirea voturilor fiecărei liste la 1, 2, 3 …, iar o listă are nevoie de 7% din voturile valabil exprimate la nivel național pentru a participa.
Puteți vota?
Cetățean turc, minimum 18 ani
Da, pe lista electorală
Votați la urna indicată pe lista electorală pentru adresa de domiciliu. Dacă împliniți 18 ani cel târziu în ziua alegerilor, sunteți înscris pe listă.
Cetățean străin care locuiește în Turcia
Nu
Dreptul de vot aparține cetățenilor turci. Un cetățean străin nu este înscris pe lista electorală.
Deținător al Mavi Kart
Nu
Mavi Kart este un card pentru persoanele născute cetățeni turci care au renunțat la cetățenie cu permisiunea statului. Păstrează majoritatea drepturilor civile, dar nu și dreptul de a vota sau de a candida la alegeri.
Serviciu militar sau detenție
Nu, pe durata acestora
Soldații și caporalii în serviciu activ, elevii și studenții militari și persoanele care execută o pedeapsă cu închisoarea nu votează. Excepție fac persoanele condamnate pentru infracțiuni din culpă.
Cetățean turc stabilit în străinătate
Da, pe lista din străinătate
Cetățenii din străinătate votează la alegerile pentru Adunarea Națională, la alegerile prezidențiale și la referendumuri, la o ambasadă sau un consulat, la un punct de frontieră ori electronic, după cum decide Înaltul Consiliu Electoral pentru fiecare scrutin. Capitolul 08 prezintă pașii.
Instrument · reguli verificate la 27.10.2026
Seara la urnă
Parcurgeți secția de votare dintr-o sală de clasă, de la urna sigilată la procesul-verbal semnat, apoi încercați unde se poate pune ștampila pe un buletin de vot inventat.
Înainte de 08:00 · președintele și comisia urnei
Urna este sigilată
Înainte de începerea votării, președintele comisiei (sandık kurulu başkanı) arată comisiei urnei și observatorilor că urna transparentă este goală, o închide și o sigilează, astfel încât să nu poată fi deschisă fără ruperea sigiliului. Comisia urnei aplică și propria ștampilă pe fiecare buletin de vot.
La masă · președintele
Verificarea actului
Alegătorii vin pe rând la masă. Președintele ia actul de identitate și caută numele pe lista electorală a urnei (sandık seçmen listesi). Se acceptă cartea de identitate sau alt document emis de stat care conține numărul de identitate turcesc. Documentele emise de primărie sau de un muhtar nu sunt valabile.
La masă · președintele
Un buletin în mână
Președintele înmânează un buletin combinat (birleşik oy pusulası: o singură foaie cu toate listele), indică ce cabină de vot să folosiți și cum să îl pliați și să îl lipiți. Alegătoarele însărcinate și alegătorii bolnavi sau cu dizabilități nu sunt lăsați să aștepte.
În cabină · doar dumneavoastră
Ștampilați, pliați, lipiți
În cabina de vot închisă (kapalı oy verme yeri) nu poate intra altcineva. Aplicați ștampila (mühür) în spațiul unei liste, pliați buletinul și lipiți-i marginea adezivă personal. Telefoanele și aparatele foto rămân la președinte, oprite.
La urnă · dumneavoastră
În urnă
Ieșiți din cabină și introduceți personal buletinul pliat în urna transparentă. Nimeni nu vă poate spune cum să votați și nimeni nu poate rămâne la urnă după ce votează.
La masă · președintele
Semnați și primiți actul
Președintele vă restituie actul de identitate și vă cere să semnați în dreptul numelui de pe listă. Alegătorul care nu poate semna lasă în schimb amprenta degetului mare de la mâna stângă.
De la 17:00 · toți cei prezenți
Numărătoarea și procesul-verbal
Urna se deschide în fața tuturor, plicurile se numără cu voce tare și fiecare buletin se citește cu voce tare. Comisia urnei întocmește procesul-verbal (sandık sonuç tutanağı), îl semnează și îl ștampilează. Capitolul 04 prezintă pașii.
ÖRNEKTİR
| Unde este ștampila | Buletinul | De ce |
|---|---|---|
| În spațiul B | Valabil pentru B | O ștampilă în spațiul unei singure liste face buletinul valabil pentru acea listă. |
| În spațiul D, o pată | Valabil pentru D | O pată nu face buletinul nul dacă nimic nu arată că a fost făcută ca semn distinctiv. |
| Două ștampile în C | Valabil pentru C | Mai multe ștampile în spațiul aceleiași liste păstrează buletinul valabil pentru acea listă. |
| Atinge linia dublă | Valabil pentru A | O ștampilă în spațiul unei liste care doar atinge linia dublă dintre două spații face buletinul valabil pentru acea listă. |
| Peste B și C | Nul | O ștampilă care se întinde în spațiile mai multor liste face buletinul nul. |
| Ștampile în A și D | Nul | Ștampilele în spațiile mai multor liste fac buletinul nul. |
| Fără ștampilă | Nul | Un buletin fără nicio ștampilă este nul. |
| Un nume lângă ștampilă | Nul | Un nume, o semnătură, un text sau orice alt semn în afara ștampilei „EVET” face buletinul nul. |
De luat cu dumneavoastră
- Aduceți un document emis de stat care conține numărul dumneavoastră de identitate turcesc, cum ar fi cartea de identitate. Înaltul Consiliu Electoral precizează documentele acceptate la începutul fiecărui scrutin. Fișa de informare a alegătorului nu este un act de identitate.
- Găsiți urna pe fișa de informare a alegătorului. Listele sunt afișate și la biroul muhtarului (muhtarlık), iar muhtarul răspunde la întrebări despre urna dumneavoastră până la 17:00 în ziua votării.
- Oy kullanacağım sandığı öğrenmek istiyorum.Vreau să aflu la ce urnă votez.
- Seçmen bilgi kâğıdım yanımda.Am la mine fișa de informare a alegătorului.
- Kimliğim yanımda.Am actul de identitate la mine.
Cine votează și cine nu votează
Dreptul de vot aparține cetățenilor turci de minimum 18 ani. La întocmirea listelor într-un an electoral, sunt incluse persoanele care împlinesc 18 ani până în ziua alegerilor inclusiv.
- Cetățenii turci de minimum 18 ani. Votează la urna indicată pe lista lor electorală, inclusiv în străinătate (capitolul 08).
- Cetățenii străini. Dreptul de vot aparține numai cetățenilor turci.
- Deținătorii Mavi Kart. Cardul păstrează majoritatea drepturilor civile ale unui cetățean pentru persoanele născute cetățeni turci care au renunțat la cetățenie cu permisiune și pentru descendenții lor până la gradul al treilea. Dreptul de a vota și de a candida nu se numără printre acestea.
- Militarii, elevii și studenții militari. Soldații și caporalii în serviciu activ, chiar și în permisie, precum și elevii și studenții militari nu votează.
- Deținuții. Persoanele care execută o pedeapsă într-un penitenciar nu votează. Excepție fac persoanele condamnate pentru infracțiuni din culpă.
Deputat
Cetățean turc de peste 18 ani, cu școala primară absolvită și serviciul militar efectuat, scutit sau amânat. Persoanele lipsite de capacitate juridică, cu interdicția de a ocupa funcții publice sau condamnate pentru infracțiunile enumerate în Constituție nu sunt eligibile. Judecătorii, procurorii, cadrele didactice universitare, funcționarii publici și membrii forțelor armate pot candida doar după demisie.
Peste 40 de ani
Peste 40 de ani, cu studii superioare și eligibil pentru funcția de deputat. Capitolul 06 arată cine poate propune candidați.
Primar, consiliu, muhtar
Primar și consilii: cetățeni turci de peste 18 ani care îndeplinesc condițiile legii electorale. Muhtar și consiliul bătrânilor: peste 18 ani, știu să citească și să scrie și locuiesc în cartier sau sat de cel puțin șase luni.
Surse: Constituția · Legile electorale (culegere TBMM) · NVİ Mavi Kart · verificat la 27.10.2026
Lista electorală și urna dumneavoastră
Fiecărui alegător îi este alocată o urnă, indicată pe lista electorală pentru adresa de domiciliu. Fișa de informare a alegătorului (seçmen bilgi kâğıdı) arată care este. Nu este un act de identitate.
- Adresa de domiciliuRegistrul alegătorilor se întocmește pe baza adresei de domiciliu din sistemul de înregistrare a adreselor (adres kayıt sistemi, fișierul electronic centralizat al adreselor) și se reînnoiește anual.
- O listă pentru fiecare urnăCu 120 de zile înainte de votare, din registru se întocmesc listele electorale ale urnelor (sandık seçmen listesi): alegătorii care locuiesc în zona fiecărei urne, în ordine alfabetică.
- Afișată și accesibilăLista cartierului (askı listesi) este afișată timp de două săptămâni pentru corectarea greșelilor. Cetățenii pot consulta oricând listele la muhtarlık, biroul conducătorului ales al cartierului sau satului.
- Fișa de informare a alegătoruluiFiecare alegător primește o fișă, trimisă sau înmânată, care indică districtul și numărul urnei. Pe fișă scrie că nu este un act de identitate.
- ÎntrebăriÎncepând cu 10 zile înainte de votare și până la 17:00 în ziua votării, muhtarul răspunde întrebărilor alegătorilor despre urna lor și locul în care se află.
Un alegător, o urnă
- Pe listă
- Numele alegătorului, numele părinților, anul nașterii, districtul de naștere și adresa de domiciliu. Un alegător cu date incomplete nu este înscris pe lista unei urne până la completarea lor.
- Doar acolo
- Un alegător votează doar la urna de pe lista sa, o dată pentru fiecare tip de alegeri. Un alegător care nu este înscris pe lista urnei nu poate vota acolo, cu excepțiile prevăzute de lege.
- După votare
- Nimeni nu rămâne la urnă după votare, cu excepția membrilor comisiei urnei, a polițiștilor aflați în serviciu, a deputaților și a candidaților.
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · NVİ Adres Kayıt Sistemi · verificat la 27.10.2026
Ziua alegerilor la urnă
Votarea are loc între 08:00 și 17:00. Fiecare urnă este administrată de comisia urnei, cu șapte membri. Alegătorul prezintă actul de identitate, primește un buletin de vot, îl ștampilează singur în cabină, îl pliază, îl lipește și îl introduce în urna transparentă.
Șapte persoane
Un președinte, funcționar public ales prin tragere la sorți, și șase membri: cinci desemnați de partidele politice și încă un funcționar public ales prin tragere la sorți. Șase supleanți sunt pregătiți să îi înlocuiască. Fiecare partid și fiecare candidat independent poate trimite un observator (müşahit).
Numărul turcesc
Cartea de identitate sau alt document emis de stat care conține numărul de identitate turcesc; Înaltul Consiliu Electoral precizează documentele acceptate la începutul fiecărui scrutin. Un document fără număr este acceptat doar împreună cu fișa de informare a alegătorului sau cu alt document precizat de Consiliu.
Un însoțitor, o persoană
Un alegător nevăzător, paralizat sau cu dizabilitate vizibilă poate fi ajutat de o rudă de pe aceeași listă sau, în lipsa unei rude, de un alt alegător. Un însoțitor ajută o singură persoană. Alegătoarele însărcinate și alegătorii bolnavi sau cu dizabilități nu sunt lăsați să aștepte, iar alegătorii vârstnici pot avea prioritate.
Singur, fără telefon
Telefoanele și aparatele foto se opresc și se predau președintelui, care le restituie după votare. Nimeni nu intră în cabină cât timp se află un alegător în ea și nimeni nu poate influența un alegător la urnă.
Obiectele folosite de alegător
- Buletinul
- Un buletin combinat (birleşik oy pusulası) pentru fiecare scrutin: o singură foaie cu toate listele și filigranul Înaltului Consiliu Electoral. Pliat și lipit pe marginea adezivă, devine propriul plic. Când președintele și Adunarea Națională sunt aleși împreună, ambele buletine intră într-un singur plic.
- Ștampila
- Legea o numește ștampila „EVET” (mühür; evet înseamnă da). Alegătorul ștampilează spațiul unei singure liste.
- Urna
- Plastic dur transparent, 40 × 55 × 50 cm, cu o fantă în capac.
- Programul
- 08:00–17:00. Alegătorii aflați deja la coadă la 17:00 votează în continuare. Consiliul poate schimba programul cu un preaviz de o săptămână.
În preajma zilei votării
- Restricții de difuzare. În ziua votării, până la 18:00, posturile de radio și orice alt tip de radiodifuzor nu pot transmite știri, prognoze sau comentarii despre alegeri și rezultatele lor. Între 18:00 și 21:00, la radio se pot transmite doar știrile și anunțurile Înaltului Consiliu Electoral despre alegeri. După 21:00, toate emisiunile sunt libere.
- Localuri închise. Localurile de divertisment rămân închise în timpul orelor de votare.
- Fără arme. În ziua votării, nimeni nu poate purta arme în sate, comune și orașe, cu excepția persoanelor însărcinate cu siguranța și ordinea.
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · verificat la 27.10.2026
După 17:00: numărătoarea publică și procesul-verbal semnat
Numărătoarea are loc în aceeași sală, public, imediat după încheierea votării. Pentru fiecare urnă se întocmește un proces-verbal (sandık sonuç tutanağı) semnat de comisia urnei. Constituția pune alegerile sub administrarea și supravegherea generală a organelor judiciare.
- Votarea se încheieUrna nu se deschide înainte de 17:00, dacă nu stabilește Consiliul altă oră. Președintele anunță încheierea cu voce tare, iar ora se consemnează. Se numără semnăturile și amprentele de pe listă pentru a stabili câte persoane au votat.
- Buletine nefolositeBuletinele de vot și plicurile nefolosite se numără și se sigilează într-un pachet.
- Urna se deschidePreședintele o deschide în fața tuturor celor prezenți. Plicurile se numără cu voce tare de două ori și a treia oară dacă primele două numărători diferă.
- Se verifică buletineleSe verifică valabilitatea fiecărui buletin. Buletinele nule și cele contestate se pun deoparte, comisia urnei decide asupra celor contestate, iar numărul buletinelor valabile și al celor nule se înscrie în procesul-verbal.
- Se citesc buletineleFoile de numărătoare sunt arătate mai întâi necompletate. Președintele citește fiecare buletin cu voce tare, ca să audă toți, iar doi membri notează voturile. O plângere nu oprește numărătoarea.
- Procesul-verbalSe întocmește în două exemplare pentru fiecare tip de alegeri, se semnează de președinte și membri și se ștampilează. O copie certificată se afișează timp de o săptămână, iar observatorii pot cere copii.
Este buletinul valabil?
Un buletin este nul când
- Nu are nicio ștampilă sau are ștampile „EVET” în spațiile mai multor liste.
- O ștampilă se întinde în spațiile mai multor liste.
- Are un alt semn: un nume, o ștampilă cu semnătură, un sigiliu sau o amprentă în locul ștampilei „EVET” ori alături de ea, sau texte, litere, numere ori desene care nu erau tipărite pe el.
- Spațiul unei liste este în mod vădit mâzgălit, desenat sau marcat intenționat.
- Nu este buletinul corect: nu este de tipul folosit de comisia urnei, nu are filigranul Consiliului pe verso sau este destinat altui district.
- Este rupt astfel încât nu mai este întreg.
Un buletin rămâne valabil când
- Mai multe ștampile sunt în spațiul unei singure liste și niciuna nu ajunge în spațiul altei liste.
- Ștampila doar atinge linia dublă dintre două spații.
- Are o pată, dar nimic nu arată că a fost făcută ca semn distinctiv.
- Ștampila comisiei urnei de pe verso s-a imprimat pe alte părți ale buletinului la pliere.
- Versoul nu a fost ștampilat din neglijența comisiei urnei, iar buletinul are filigranul Consiliului.
- S-a rupt la deschiderea plicurilor sau la citirea voturilor ori s-a rupt accidental o parte fără a-i afecta integritatea.
De la urnă la rezultatul național
Procesele-verbale ale urnelor ajung la comisia electorală de district și la comisia electorală provincială. Înaltul Consiliu Electoral se află în vârful acestei structuri.
- Membri
- Șapte membri titulari și patru supleanți: șase aleși de Adunarea Generală a Curții de Casație (Yargıtay) și cinci de Adunarea Generală a Consiliului de Stat (Danıştay), dintre propriii membri.
- Rol
- Îndeplinește atribuțiile care asigură corectitudinea și ordinea alegerilor de la început până la sfârșit și ia deciziile finale privind neregulile, plângerile și contestațiile.
- Căi de atac
- Deciziile sale nu pot fi atacate la nicio autoritate.
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · Constituția · verificat la 27.10.2026
Cum se împart cele 600 de locuri
Alegătorii aleg o listă în districtul lor. Fiecărui district îi revine un număr de locuri în funcție de populație, iar Legea 2839 le împarte între liste prin împărțirea voturilor fiecărei liste la 1, 2, 3 …. Participă doar listele care trec de 7% din voturile valabil exprimate la nivel național.
- Locuri pe districteSunt 600 de locuri. Fiecare provincie primește mai întâi un loc, iar restul se împart în funcție de populație. O provincie cu până la 18 locuri formează un district, una cu 19–35 de locuri formează două, iar una cu 36 sau mai multe formează trei.
- Pragul de 7%O listă care nu atinge 7% din voturile valabil exprimate în întreaga țară nu primește niciun loc. Partidele dintr-o alianță (ittifak) sunt evaluate împreună: voturile alianței se adună. Un candidat independent de pe lista unui partid este ales doar dacă partidul trece pragul.
- ÎmpărțireaÎntr-un district, voturile fiecărei liste care trece pragul se împart la 1, apoi la 2, apoi la 3 …, până la numărul de locuri. Cele mai mari rezultate primesc câte un loc. Egalitatea pentru ultimul loc se rezolvă prin tragere la sorți.
- În cadrul listeiLocurile unei liste revin candidaților săi în ordinea de pe listă.
Un district inventat, opt locuri. Ce regulă?
Se aplică pragul de 7%
Lista D este sub prag
D are 5% la nivel național, deci nu participă la împărțire, deși are 1300 de voturi în acest district. A, B și C își împart cele opt locuri.
ÖRNEKTİR
| Listă | Voturi | ÷1 | ÷2 | ÷3 | ÷4 | Locuri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 4000 | 14000 | 42000 | 61333 | 1000 | 3 |
| B | 3200 | 23200 | 51600 | 71067 | 800 | 3 |
| C | 2100 | 32100 | 81050 | 700 | 525 | 2 |
| D | 1300 | – | – | – | – | 0 |
C și D candidează în alianță
D este evaluată cu C
Alianța are 27% la nivel național, deci trece pragul. Locurile se calculează în continuare pe baza voturilor proprii ale fiecărui partid, iar D câștigă unul.
ÖRNEKTİR
| Listă | Voturi | ÷1 | ÷2 | ÷3 | ÷4 | Locuri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 4000 | 14000 | 42000 | 61333 | 1000 | 3 |
| B | 3200 | 23200 | 51600 | 81067 | 800 | 3 |
| C | 2100 | 32100 | 1050 | 700 | 525 | 1 |
| D | 1300 | 71300 | 650 | 433 | 325 | 1 |
Pentru comparație
Fără pragul de 7%
Toate cele patru liste ar participa la împărțire. Aceleași voturi îi aduc lui D un loc.
ÖRNEKTİR
| Listă | Voturi | ÷1 | ÷2 | ÷3 | ÷4 | Locuri |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | 4000 | 14000 | 42000 | 61333 | 1000 | 3 |
| B | 3200 | 23200 | 51600 | 81067 | 800 | 3 |
| C | 2100 | 32100 | 1050 | 700 | 525 | 1 |
| D | 1300 | 71300 | 650 | 433 | 325 | 1 |
Listele, voturile și ponderile sunt inventate pentru a arăta metoda. Numerele din fiecare celulă sunt voturile listei împărțite la 1, 2, 3 și 4; cele umbrite, numerotate de la 1 la 8, sunt cele mai mari opt rezultate.
Regula într-un rând
7% la nivel național, apoi împărțirea la 1, 2, 3 …
Pragul și regula alianțelor sunt formulate de Legea 7102 din 2018 și Legea 7393 din 2022; Legea 2839 repartizează locurile folosind împărțirea, metoda cunoscută drept d’Hondt.
- Alianțe. Partidele pot candida într-o alianță, fiecare cu propria listă. Protocolul alianței se depune la Consiliu în termen de șapte zile de la începutul perioadei electorale, care începe cu 60 de zile înaintea zilei votării.
- Scopul. Constituția spune că legile electorale „sunt elaborate astfel încât să concilieze principiile reprezentării echitabile și stabilității guvernării”.
- Modificări. Modificările legilor electorale nu se aplică unui scrutin organizat în decurs de un an de la intrarea lor în vigoare.
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · Constituția · verificat la 27.10.2026
Președintele
Președintele este ales direct de alegători, în aceeași zi cu Adunarea Națională. Un candidat are nevoie de mai mult de jumătate din voturile valabil exprimate. Dacă nimeni nu le obține, cei doi candidați cu cele mai multe voturi se înfruntă din nou în a doua duminică după primul tur.
Mandat și propunerea candidaților
- Mandat
- Cinci ani și cel mult două mandate.
- Repetarea alegerilor
- Constituția (art. 116) spune: „Dacă Adunarea Națională decide repetarea alegerilor în timpul celui de-al doilea mandat al președintelui Republicii, acesta poate candida încă o dată.”
- Poate candida
- Peste 40 de ani, cu studii superioare și eligibil pentru funcția de deputat.
- Propus de
- Grupuri parlamentare, partide care au obținut cel puțin 5% din voturile valabil exprimate la ultimele alegeri parlamentare (singure sau împreună) ori cel puțin 100.000 de alegători.
- Numărătoarea
- Când scrutinul are loc împreună cu alegerile pentru Adunarea Națională, buletinele pentru președinte se numără primele.
- Primul turEste ales candidatul care primește majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate, adică mai mult de jumătate.
- Turul al doileaDacă nimeni nu o obține, cei doi candidați cu cele mai multe voturi se înfruntă în a doua duminică după primul tur. Este ales cel care primește majoritatea voturilor valabil exprimate.
- Dacă un finalist se retrageLocul vacant revine următorului candidat din clasamentul primului tur. Înlocuirea este posibilă până la 17:00 în ziua de după rezultatele provizorii.
- Un singur candidatTurul al doilea are atunci loc ca referendum: se votează doar asupra acelui candidat. Dacă acesta nu primește majoritatea voturilor valabil exprimate, se repetă doar alegerile prezidențiale.
Surse: Constituția · Legile electorale (culegere TBMM) · mai multe despre atribuțiile funcției: Constituția Turciei · verificat la 27.10.2026
Alegerile locale și muhtarul
La fiecare cinci ani, în ultima duminică din martie a celui de-al cincilea an, alegătorii își aleg primarul, consiliul local, consiliul provincial (il genel meclisi) și muhtarul. Buletinele pentru toate acestea se introduc într-un singur plic.
Belediye başkanı
Candidatul cu cele mai multe voturi devine primar.
Belediye meclisi
Din totalul fiecărei liste se scade o zecime din voturile valabil exprimate în district, iar o listă fără voturi rămase nu primește niciun loc. Restul se împarte la 1, 2, 3 … pentru a atribui locurile.
Muhtar și consiliul bătrânilor
Câștigă cei cu cele mai multe voturi și nu există procedură de depunere a candidaturii. Un cartier alege opt membri ai consiliului bătrânilor (ihtiyar heyeti), iar primii patru după numărul de voturi sunt titulari. Un sat alege 8, 10 sau 12, în funcție de populație, dintre care primii 4, 5 sau 6 sunt titulari.
Muhtarul în perioada alegerilor
- Liste
- Biroul muhtarului afișează lista electorală a cartierului și permite cetățenilor să consulte listele electorale ale urnelor.
- Întrebări
- Începând cu 10 zile înainte de votare și până la 17:00 în ziua votării, muhtarul răspunde întrebărilor alegătorilor despre urna lor și locul în care se află.
- Votul
- Buletinul pentru muhtar intră în același plic cu cele pentru primar și consilii, în aceeași urnă.
Pe ștampila de la alegerile locale scrie „EVET” sau „TERCİH” (preferință).
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · Constituția · verificat la 27.10.2026
Votarea în străinătate
Cetățenii turci din străinătate votează la alegerile pentru Adunarea Națională, la alegerile prezidențiale și la referendumuri. Pentru fiecare scrutin, Înaltul Consiliu Electoral decide, cu avizul Ministerului de Externe, ce modalități sunt disponibile: urnă la o ambasadă sau un consulat, urnă la un punct de frontieră ori vot electronic.
- Registrul din străinătateCetățenii din străinătate sunt înscriși într-un registru separat al alegătorilor din străinătate (yurt dışı seçmen kütüğü).
- La ambasadă sau consulatO urnă din a 45-a zi înainte de votare până la 17:00 în a treia zi înainte de votare, între 08:00 și 17:00, ora locală. Unele misiuni sunt deschise non-stop.
- La un punct de frontierăO urnă de la 08:00 în a 45-a zi înainte de votare până la 17:00 în ziua votării. Unele puncte sunt deschise non-stop.
- ElectronicPerioada de votare începe cu 30 de zile înaintea zilei votării și se încheie la 17:00, ora Turciei.
- Actul de identitate. Cartea de identitate cu numărul de identitate turcesc sau pașaportul. Alegătorul este verificat într-un registru central.
- Liste. La alegerile pentru Adunarea Națională, alegătorii din străinătate votează un partid de pe buletin.
- Fără campanie electorală în străinătate sau la misiuni.
- Numărătoarea. Voturile exprimate în străinătate se numără începând cu 17:00 în ziua votării, la Comisia electorală de district pentru străinătate din Ankara.
Surse: Legile electorale (culegere TBMM) · verificat la 27.10.2026
Răspunsuri rapide
Poate vota un rezident străin?
Nu. Dreptul de vot aparține cetățenilor turci, iar registrul alegătorilor cuprinde doar cetățeni.
Poate vota un deținător de Mavi Kart?
Nu. Mavi Kart păstrează majoritatea drepturilor civile pentru persoanele născute cetățeni turci care au renunțat la cetățenie cu permisiune, dar nu și dreptul de a vota sau de a candida.
Ce act de identitate să aduc?
Cartea de identitate sau alt document emis de stat care conține numărul de identitate turcesc. Înaltul Consiliu Electoral precizează documentele acceptate la începutul fiecărui scrutin. Documentele emise de primărie sau de un muhtar nu sunt valabile. Fișa de informare a alegătorului nu este un act de identitate.
Care este urna mea?
Fișa de informare a alegătorului o indică. Listele sunt afișate și la biroul muhtarului (muhtarlık), iar muhtarul răspunde la întrebări până la 17:00 în ziua votării.
Ce fac dacă numele meu nu este pe lista urnei?
Nu puteți vota la acea urnă, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Un exemplu: un alegător înscris pe lista definitivă a cartierului, dar care lipsește de pe lista urnei, poate fi adăugat prin decizia președintelui comisiei electorale de district.
Votul este obligatoriu?
Legea prevede o amendă pentru alegătorul înscris pe liste care nu participă la alegerile generale sau parțiale pentru Adunarea Națională fără un motiv întemeiat.
Pot asista la numărătoare?
Da. Numărătoarea este publică, în fața celor prezenți la locul votării.
Cine soluționează plângerile?
Comisiile electorale, cu Înaltul Consiliu Electoral în vârf. Deciziile Consiliului nu pot fi atacate la nicio autoritate.
Surse și limite
Această pagină descrie regulile; nu constituie consultanță juridică.
Arată textele verificate
- Constituția Republicii Turcia (traducere engleză, mai 2019) — Marea Adunare Națională a Turciei, verificat la 27.10.2026
- Seçim Kanunları ve Siyasi Partiler Kanunu (ediția din ianuarie 2024: Legile 298, 2839, 2972 și 6271, cu modificările ulterioare, inclusiv prin Legile 7102 din 2018 și 7393 din 2022) — Marea Adunare Națională a Turciei, verificat la 27.10.2026
- Mavi Kart — Direcția Generală pentru Populație și Cetățenie, verificat la 27.10.2026
- Adres Kayıt Sistemi (AKS) — Direcția Generală pentru Populație și Cetățenie, verificat la 27.10.2026
Fotografiile provin de pe Wikimedia Commons, fiecare cu autorul, data, licența și pagina fișierului în legendă. Trei imagini sunt desene realizate pentru această pagină.