Как протичат изборите в Турция: гласуване, мест...
0% 21 мин оставащи
|

Как протичат изборите в Турция: гласуване, места и броене

Кой гласува в Турция, как протича вотът от проверката на самоличността до подписания протокол, как се делят 600 места и как се избира президентът.

21 мин четене Обновено: 28.10.2026
Прозрачна пластмасова урна върху маса с бяла покривка пред дървена стена с портрет в рамка и бяло знаме с кръгла емблема; на масата има няколко бюлетини и маслиненозелени пликове
Маса в избирателна секция през 2017: прозрачната урна, бюлетините и пликовете. Снимка: Yıldız Yazıcıoğlu (VOA), 13.04.2017, Wikimedia Commons; обществено достояние, страница на файла.

Турските граждани на 18 или повече години гласуват при урна (sandık) близо до регистрирания си домашен адрес, веднъж за всеки вид избори. Президентът и 600-те депутати във Великото национално събрание на Турция се избират заедно на всеки пет години. На всеки пет години местните избори определят и кметовете, съветите и muhtar — избрания ръководител на квартал или село. Обикновено се гласува от 08:00 до 17:00, броенето е публично и за всяка урна се съставя подписан протокол.

Накратко · проверено на 27.10.2026

Гласуват турските граждани в избирателния списък, при една определена урна.

  • Кой гласува. Турските граждани на 18 или повече години, включени в избирателния списък (seçmen kütüğü — избирателния регистър с домашните адреси).
  • Кой не гласува. Чуждите граждани, притежателите на Mavi Kart (картата за хора, родени като турски граждани и напуснали гражданството с разрешение), и групите, посочени в глава 01.
  • Една урна, един глас. Всеки избирател има една урна и гласува само при нея, веднъж за всеки вид избори, между 08:00 и 17:00.
  • Места. 600-те места се разпределят чрез деление на гласовете за всяка листа на 1, 2, 3 … За да участва, листата се нуждае от 7 % от действителните гласове в цялата страна.

Можете ли да гласувате?

Турски гражданин на 18 или повече години

Да, ако сте в списъка

Гласувате при урната, посочена в избирателния списък за домашния ви адрес. Ако навършвате 18 години в изборния ден или преди него, ви включват в списъка.

Чужд гражданин, живеещ в Турция

Не

Правото на глас принадлежи на турските граждани. Чуждият гражданин не е включен в избирателния списък.

Притежател на Mavi Kart

Не

Mavi Kart е карта за хора, които са родени като турски граждани и са напуснали гражданството с разрешение на държавата. Тя запазва повечето граждански права, но не и правото да гласуват или да се кандидатират на избори.

Военна служба или затвор

Не, докато трае

Редниците и ефрейторите на действителна служба, военните курсанти и изтърпяващите присъда в затвор не гласуват. Изключение са осъдените за престъпления по непредпазливост.

Турски гражданин в чужбина

Да, в списъка за чужбина

Гражданите в чужбина гласуват на избори за Националното събрание, президентски избори и референдуми в посолство или консулство, на граничен пункт или електронно, според решението на Висшия избирателен съвет за съответните избори. Стъпките са в глава 08.

Инструмент · правилата са проверени на 27.10.2026

Вечерта край урната

Разгледайте избирателна секция в класна стая от запечатаната урна до подписания протокол. После пробвайте къде може да се постави печат върху измислена бюлетина.

  1. Преди 08:00 · председателят и комисията

    Урната се запечатва

    Преди началото на гласуването председателят на комисията (sandık kurulu başkanı) показва пред комисията и наблюдателите, че прозрачната урна е празна. Затваря я и я запечатва така, че да не може да се отвори, без да се наруши запечатването. Комисията поставя и своя печат върху всяка бюлетина.

  2. На масата · председателят

    Самоличност

    Избирателите идват на масата един по един. Председателят взема документа за самоличност и намира името в списъка на тази урна (sandık seçmen listesi). Приемат се личната карта или друг държавен документ с турския идентификационен номер. Документи, издадени от община или мухтар, не важат.

  3. На масата · председателят

    Една бюлетина в ръка

    Председателят подава една обща бюлетина (birleşik oy pusulası: един лист с всички листи), посочва коя кабина за гласуване да използвате и как да сгънете и залепите бюлетината. Бременните, болните и избирателите с увреждания не чакат.

  4. В кабината · само вие

    Печат, сгъване, залепване

    В затворената кабина за гласуване (kapalı oy verme yeri) не може да влиза друг. Поставете печата (mühür) в полето на една листа, сгънете бюлетината и сами залепете намазания с лепило ръб. Телефоните и фотоапаратите остават изключени при председателя.

  5. При урната · вие

    В урната

    Излезте от кабината за гласуване и сами пуснете сгънатата бюлетина в прозрачната урна. Никой няма право да ви казва как да гласувате и никой не може да остава при урната след гласуване.

  6. На масата · председателят

    Подпис и връщане на документа

    Председателят връща документа за самоличност и ви кара да се подпишете до името си в списъка. Избирател, който не може да се подпише, вместо това оставя отпечатък от левия си палец.

  7. От 17:00 · всички присъстващи

    Броенето и протоколът

    Урната се отваря пред всички, пликовете се броят на глас и всяка бюлетина се прочита на глас. Комисията съставя протокола (sandık sonuç tutanağı), подписва го и му поставя печат. Стъпките са в глава 04.

ÖRNEKTİR

A
B
C
D
·
Къде е печатътБюлетинатаЗащо
В полето на BВажи за BЕдин печат в полето на една листа важи за тази листа.
В полето на D, петноВажи за DПетното не прави бюлетината недействителна, ако нищо не показва, че е поставено като отличителен знак.
Два печата в CВажи за CНяколко печата в полето на една и съща листа пак важат за тази листа.
Допира двойната линияВажи за AПечат в полето на една листа, който само достига двойната линия между две полета, важи за тази листа.
В полетата на B и CНедействителнаПечат, който навлиза в полетата на повече от една листа, прави бюлетината недействителна.
Печати в A и DНедействителнаПечати в полетата на повече от една листа правят бюлетината недействителна.
Без печатНедействителнаБюлетина без печат никъде по нея е недействителна.
Име до печатаНедействителнаИме, подпис, надпис или друг знак освен печата „EVET“ прави бюлетината недействителна.

Вземете със себе си

  • Носете държавен документ с турския си идентификационен номер, например личната карта. Висшият избирателен съвет посочва приеманите документи в началото на всеки изборен процес. Известието за избирателя не е документ за самоличност.
  • Намерете урната си в известието за избирателя. Списъците са окачени и в канцеларията на мухтара (muhtarlık), а мухтарът отговаря на въпроси за урната ви до 17:00 в изборния ден.
  • Oy kullanacağım sandığı öğrenmek istiyorum.Искам да разбера при коя урна гласувам.
  • Seçmen bilgi kâğıdım yanımda.Нося известието си за избирателя.
  • Kimliğim yanımda.Нося документа си за самоличност.

Кой гласува и кой не

Правото на глас принадлежи на турските граждани на 18 или повече години. При съставянето на списъците в изборна година се включват навършващите 18 години до изборния ден включително.

  • Турски граждани на 18 или повече години. Гласуват при урната, посочена в избирателния им списък, включително в чужбина (глава 08).
  • Чужди граждани. Правото на глас принадлежи само на турските граждани.
  • Притежатели на Mavi Kart. Картата запазва повечето граждански права за хората, родени като турски граждани и напуснали гражданството с разрешение, и за техните потомци до трета степен. Правото да гласуват и да се кандидатират не е сред тях.
  • Войници и военни курсанти. Редниците и ефрейторите на действителна служба, дори в отпуск, и военните курсанти не гласуват.
  • Затворници. Изтърпяващите присъда в наказателно заведение не гласуват. Изключение са осъдените за престъпления по непредпазливост.
Националното събрание

Депутат

Турски гражданин над 18 години, завършил начално образование и отбил военната си служба или освободен от нея, или с отложена служба. Лишените от дееспособност, от право да заемат държавна длъжност или осъдените за престъпленията, изброени в Конституцията, не могат да се кандидатират. Съдии, прокурори, преподаватели във висши учебни заведения, държавни служители и военнослужещи могат да се кандидатират само след като напуснат длъжността си.

Конституция, чл. 76

Президент

Над 40 години

Над 40 години, с висше образование и право да бъде депутат. Кой може да издига кандидати е описано в глава 06.

Конституция, чл. 101

Местни

Кмет, съвет, мухтар

Кмет и съвети: турски граждани над 18 години, които отговарят на условията на изборния закон. Мухтар и старейшини: над 18 години, грамотни и живеещи в квартала или селото поне от шест месеца.

Закон 2972, чл. 9 и 31

Източници: Конституцията · Изборни закони (сборник на TBMM) · NVİ Mavi Kart · проверено на 27.10.2026

Избирателният списък и вашата урна

Всеки избирател има една урна, посочена в избирателния списък за домашния му адрес. Известието за избирателя (seçmen bilgi kâğıdı) показва коя е тя. То не е документ за самоличност.

  1. Домашният ви адресИзбирателният регистър се съставя въз основа на адреса на пребиваване в системата за адресна регистрация (adres kayıt sistemi — централния електронен регистър на адресите) и се обновява всяка година.
  2. Списък за всяка урна120 дни преди гласуването от регистъра се извличат списъците за урните (sandık seçmen listesi): избирателите, които живеят в района на всяка урна, по азбучен ред.
  3. Изложен за прегледКварталният списък (askı listesi) се окачва за две седмици, за да се поправят грешки. Гражданите могат да преглеждат списъците по всяко време в muhtarlık — канцеларията на избрания ръководител на квартала или селото.
  4. Известие за избирателяВсеки избирател получава изпратено или раздадено известие, в което са посочени районът и номерът на урната. На известието пише, че не е документ за самоличност.
  5. ВъпросиОт 10 дни преди гласуването до 17:00 в изборния ден мухтарът отговаря на въпросите на избирателите за урната им и нейното местоположение.
Малка бяла едноетажна сграда с червен ръб на покрива, турско знаме на пилон и табела на канцеларията на кварталния ръководител; върху павираната пътека отпред има сняг
Muhtarlık в Етимесгут, Анкара: избирателните списъци се окачват в такива канцеларии. Снимка: Emreozgul68, 13.02.2023, Wikimedia Commons; CC0, страница на файла.

Един избирател, една урна

В списъка
Името на избирателя, имената на родителите, годината и районът на раждане и домашният адрес. Избирател с непълни данни не се вписва в списъка на урна, докато те не бъдат допълнени.
Само там
Избирателят гласува само при урната на собствения си списък, веднъж за всеки вид избори. Избирател, който не е вписан в списъка на урната, не може да гласува там, освен в случаите, посочени в закона.
След гласуване
След гласуване никой не остава при урната освен членовете на комисията, дежурните полицаи, депутатите и кандидатите.

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · NVİ Adres Kayıt Sistemi · проверено на 27.10.2026

Изборният ден при урната

Гласува се от 08:00 до 17:00. За всяка урна отговаря комисия на урната от седем души. Избирателят показва документ за самоличност, взема една бюлетина, поставя печат сам в кабина за гласуване, сгъва и залепва бюлетината и я пуска в прозрачната урна.

На масата

Седем души

Председател — държавен служител, избран чрез жребий, и шестима членове: петима, посочени от политически партии, и още един държавен служител, избран чрез жребий. В готовност са шестима заместници. Всяка партия и всеки независим кандидат могат да изпратят по един наблюдател (müşahit).

Закон 298, чл. 21–25

Валиден документ

Турският номер

Личната карта или друг държавен документ с турския идентификационен номер; Висшият избирателен съвет посочва приеманите документи в началото на всеки изборен процес. Документ без номера се приема само заедно с известието за избирателя или друг документ, посочен от съвета.

Закон 298, чл. 87

Помощ

Един помощник, един човек

Избирател, който е незрящ, парализиран или с видимо увреждане, може да вземе за помощник роднина от същия списък, а ако няма такъв — друг избирател. Един помощник помага само на един човек. Бременните, болните и избирателите с увреждания не чакат, а възрастните избиратели могат да бъдат допускани с предимство.

Закон 298, чл. 90, 93

В кабината

Сам, без телефон

Телефоните и фотоапаратите се изключват, предават се на председателя и се връщат след гласуването. Никой не влиза в кабината за гласуване, докато в нея има избирател, и никой няма право да влияе на избирател при урната.

Закон 298, чл. 88, 92

Плоска рисунка върху дървено бюро: кръгъл ръчен печат с червена дръжка върху тъмносин тампон с мастило, кремава бюлетина като решетка от осем празни правоъгълника с празен кръг във всеки и лепилна ивица по ръба, обикновен плик и молив
Рисунка, създадена за тази страница: с какво борави избирателят. Не показва реална бюлетина.

С какво борави избирателят

Бюлетината
Една обща бюлетина (birleşik oy pusulası) за всеки вид избори: един лист с всички листи и водния знак на Висшия избирателен съвет. Сгъната и залепена по лепилния ръб, тя сама става плик. Когато президентът и Националното събрание се избират заедно, двете бюлетини се поставят в един плик.
Печатът
Законът го нарича печат „EVET“ (mühür; evet означава „да“). Избирателят поставя печат в полето на една листа.
Урната
Прозрачна твърда пластмаса, 40 × 55 × 50 см, с процеп в капака.
Часовете
От 08:00 до 17:00. Избирателите, които са на опашката в 17:00, също гласуват. Съветът може да промени часовете с предизвестие от една седмица.
Две маси с прозрачна урна, ролки жълти стикери, печат с червена дръжка, бюлетини, избирателен списък и прозрачен пластмасов поднос с розови дръжки; ръце на членове на комисията и на избирател, който държи плик над урната
Маса с урна в училище по време на местните избори през 2024: урната, печатът, списъците и бюлетините. Снимка, изрязана: Zafer, 31.03.2024, Wikimedia Commons; CC BY 4.0, страница на файла.

Около изборния ден

  • Тишина в ефира. В изборния ден до 18:00 радиостанциите и всички други радио- и телевизионни оператори не могат да излъчват новини, прогнози или коментари за изборите и резултатите им. От 18:00 до 21:00 по радиото могат да се излъчват само новините и съобщенията за изборите, издадени от Висшия избирателен съвет. След 21:00 всички предавания са свободни.
  • Затворени заведения. Развлекателните заведения остават затворени през часовете за гласуване.
  • Без оръжие. В изборния ден никой освен отговорните за сигурността и реда няма право да носи оръжие в селата и градовете.

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · проверено на 27.10.2026

След 17:00: публичното броене и подписаният протокол

Броенето се извършва публично в същото помещение веднага след края на гласуването. За всяка урна се съставя протокол (sandık sonuç tutanağı), който комисията подписва. Конституцията поставя изборите под общото ръководство и надзор на съдебните органи.

Рисунка на маса в класна стая с отворена прозрачна урна, поднос с пликове, купчина бюлетини, разграфен лист с групи черти, нанесени с молив, молив и печат с червена дръжка; отзад има зелена учебна дъска и дървени столове
Рисунка, създадена за тази страница: масата за броене. Не показва реален протокол.
  1. Гласуването приключваУрната не се отваря преди 17:00, освен ако съветът не определи друг час. Председателят обявява края на глас, а часът се записва. Подписите и отпечатъците от палци в списъка се преброяват, за да се установи колко души са гласували.
  2. Неизползвани бюлетиниНеизползваните бюлетини и пликове се преброяват и запечатват в пакет.
  3. Урната се отваряПредседателят я отваря пред всички присъстващи. Пликовете се броят на глас два пъти и трети път, ако двете преброявания се различават.
  4. Проверка на бюлетинитеВсяка бюлетина се проверява за действителност. Недействителните и оспорените бюлетини се отделят, комисията се произнася по оспорените, а броят на действителните и недействителните се вписва в протокола.
  5. Бюлетините се прочитатЛистовете за отчитане първо се показват празни. Председателят прочита всяка бюлетина на глас, за да чуят всички, а двама членове отбелязват гласовете. Жалбата не спира броенето.
  6. ПротоколътСъставя се в два екземпляра за всеки вид избори, подписва се от председателя и членовете и се подпечатва. Заверено копие се окачва за една седмица, а наблюдателите могат да поискат копия.

Важи ли бюлетината?

Бюлетината е недействителна, когато

  • Няма печат никъде по нея или има печати „EVET“ в полетата на повече от една листа.
  • Печат навлиза в полетата на повече от една листа.
  • Друг знак: име, печат с подпис, друг печат или пръстов отпечатък вместо или освен печата „EVET“, или надписи, букви, числа или рисунки, които не са отпечатани върху нея.
  • Полето на листа явно е надраскано, изрисувано или отбелязано умишлено.
  • Неподходяща бюлетина: не е от вида на комисията, няма водния знак на съвета на гърба или е изработена за друг район.
  • Скъсана е така, че вече не е цяла.

Бюлетината важи и когато

  • Няколко печата са в полето на една листа и нито един не достига полето на друга.
  • Печатът само достига двойната линия между две полета.
  • Има петно, но нищо не показва, че е поставено като отличителен знак.
  • Печатът на комисията от гърба се е отпечатал върху други части на бюлетината при сгъването ѝ.
  • Гърбът не е подпечатан поради пропуск на комисията, а бюлетината има водния знак на съвета.
  • Скъсала се е при отваряне на пликовете или прочитане на гласовете, или част от нея случайно се е скъсала, без да се наруши целостта ѝ.
Остъкленият вход на модерна сграда с въртяща се врата под навес и табела с кръгла емблема и златни букви „Yüksek Seçim Kurulu“
Сградата на Висшия избирателен съвет (Yüksek Seçim Kurulu, YSK) в Анкара. Снимка: Yıldız Yazıcıoğlu (VOA), 11.04.2019, Wikimedia Commons; обществено достояние, страница на файла.

От урната до националния резултат

Протоколите на урните отиват в районната избирателна комисия и областната избирателна комисия. Най-високо стои Висшият избирателен съвет.

Членове
Седем редовни и четирима резервни членове: шестима, избрани от общото събрание на Върховния касационен съд (Yargıtay), и петима — от общото събрание на Държавния съвет (Danıştay), измежду собствените им членове.
Задача
Изпълнява функциите, които осигуряват честното и организирано протичане на изборите от началото до края, и взема окончателните решения по нередности, жалби и възражения.
Обжалване
Решенията му не подлежат на обжалване пред никой орган.

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · Конституцията · проверено на 27.10.2026

Как се разпределят 600-те места

Избирателите избират листа в своя район. Всеки район получава определен брой места според населението, а Закон 2839 ги разпределя между листите чрез деление на гласовете за всяка листа на 1, 2, 3 … Участват само листите, преминали прага от 7 % от действителните гласове в цялата страна.

  1. Места по райониМестата са 600. Всяка област първо получава едно място, а останалите се разпределят според населението. Област с до 18 места е един район, с 19 до 35 места — два, а с 36 или повече — три.
  2. Праг от 7 %Листа, която не достигне 7 % от действителните гласове в цялата страна, не получава място. За партиите в съюз (ittifak) прагът се прилага общо: гласовете на съюза се събират. Независим кандидат в партийна листа се избира само ако партията премине прага.
  3. ДелениеВ района гласовете на всяка листа, преминала прага, се делят на 1, после на 2, после на 3 … до броя на местата. Най-големите получени числа носят по едно място. При равенство за последното място се тегли жребий.
  4. В рамките на листаМестата на листата отиват при кандидатите по реда им в нея.

Един измислен район, осем места. Кое правило?

Прилага се прагът от 7 %

Листа D е под прага

D има 5 % в цялата страна и затова не участва в делението, въпреки че има 1300 гласа в този район. A, B и C си разпределят осемте места.

ÖRNEKTİR

Дял в странатаA 40 %B 31 %C 22 %D 5 %
Ли­стаГла­сове÷1÷2÷3÷4Ме­ста
A400014000420006133310003
B32002320051600710678003
C210032100810507005252
D1300––––0

C и D участват в съюз

За D прагът важи общо с C

Съюзът има 27 % в цялата страна и преминава прага. Местата продължават да се изчисляват от гласовете на всяка партия поотделно и D получава едно.

ÖRNEKTİR

Дял в странатаA 40 %B 31 %C 22 %D 5 %
Ли­стаГла­сове÷1÷2÷3÷4Ме­ста
A400014000420006133310003
B32002320051600810678003
C21003210010507005251
D1300713006504333251

За сравнение

Без прага от 7 %

И четирите листи биха участвали в делението. При същите гласове D получава едно място.

ÖRNEKTİR

Дял в странатаA 40 %B 31 %C 22 %D 5 %
Ли­стаГла­сове÷1÷2÷3÷4Ме­ста
A400014000420006133310003
B32002320051600810678003
C21003210010507005251
D1300713006504333251

Листите, гласовете и дяловете са измислени, за да покажат метода. Числата във всяка клетка са гласовете за листата, разделени на 1, 2, 3 и 4; оцветените, номерирани от 1 до 8, са осемте най-големи.

Правилото в един ред

7 % в цялата страна, после деление на 1, 2, 3 …

Прагът и правилото за съюзите са формулирани в Закон 7102 от 2018 и Закон 7393 от 2022; Закон 2839 разпределя местата чрез деление, известно като метод на д’Ондт.

Дълга бяла мраморна релефна стена с изсечени фигури и редове текст пред терасовидни стъпала; зад нея на хълма е дългата сграда на Националното събрание с два пилона за знамена под облачно небе
Великото национално събрание на Турция (Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) в Анкара. Снимка: Makril, 22.07.2007, Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0, страница на файла.
  • Съюзи. Партиите могат да участват в съюз, като всяка внася собствена листа. Споразумението за съюза се подава в съвета до седем дни от началото на изборния период, който започва 60 дни преди изборния ден.
  • Целта. Конституцията гласи, че изборните закони „се изготвят така, че да съчетават принципите на справедливо представителство и стабилност на управлението“.
  • Промени. Измененията в изборните закони не се прилагат за избори, проведени в рамките на една година от влизането им в сила.

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · Конституцията · проверено на 27.10.2026

Президентът

Президентът се избира пряко от избирателите в същия ден като Националното събрание. Кандидатът се нуждае от повече от половината действителни гласове. Ако никой не ги получи, двамата кандидати с най-много гласове се явяват отново във втората неделя след това.

Прозрачна урна с бяла хартиена табела с надписи „Cumhurbaşkanı“ и „1306 nolu sandık“ и много маслиненозелени пликове вътре
Урна на президентските избори през 2014 с надпис „Cumhurbaşkanı“ (президент) и номер на урната 1306. Снимка, изрязана: Mehtap Çolak Yılmaz, 10.08.2014, Wikimedia Commons; обществено достояние, страница на файла.

Мандат и издигане

Мандат
Пет години, най-много два мандата.
Нови избори
Конституцията (чл. 116) гласи: „Ако Националното събрание реши да насрочи нови избори през втория мандат на президента на републиката, той може отново да бъде кандидат.“
Условия
Над 40 години, с висше образование и право да бъде депутат.
Издигане от
Парламентарни групи, партии, получили поне 5 % от действителните гласове на последните парламентарни избори (самостоятелно или заедно), или поне 100 000 избиратели.
Броенето
Когато изборите се провеждат заедно с изборите за Националното събрание, бюлетините за президент се броят първи.
  1. Първи турИзбран е кандидатът, получил абсолютно мнозинство от действителните гласове — повече от половината.
  2. Втори турАко никой не го получи, двамата кандидати с най-много гласове се явяват във втората неделя след първия тур. Избран е този, който получи мнозинство от действителните гласове.
  3. При отпадане на финалистОсвободеното място отива при следващия кандидат в класирането от първия тур. Замяна е възможна до 17:00 в деня след предварителните резултати.
  4. Само един кандидатТогава вторият тур се провежда като референдум: гласуване само за този кандидат. Ако кандидатът не получи мнозинство от действителните гласове, се насрочват нови избори само за президент.

Източници: Конституцията · Изборни закони (сборник на TBMM) · проверено на 27.10.2026

Местните избори и мухтарът

На всеки пет години, в последната неделя на март през петата година, избирателите избират кмет, общински съвет, областен съвет (il genel meclisi) и мухтар. Бюлетините за всички тях се поставят в един плик.

Кмет

Belediye başkanı

Кандидатът с най-много гласове става кмет.

Закон 2972, чл. 22

Общински съвет

Belediye meclisi

Една десета от действителните гласове в района се изважда от общия брой за всяка листа. Листа, за която не остава нищо, не получава място. Остатъкът се дели на 1, 2, 3 … за разпределяне на местата.

Закон 2972, чл. 23

Квартал и село

Muhtar и старейшини

Печелят получилите най-много гласове, а процедура за издигане на кандидатури няма. Кварталът избира осем членове на съвета на старейшините (ihtiyar heyeti), като четиримата с най-много гласове са редовни членове. Селото избира 8, 10 или 12 според населението, от които първите 4, 5 или 6 са редовни членове.

Закон 2972, чл. 30–32

Малка бежова едноетажна сграда с бяла врата, прозорци с решетки, червена табела с името на канцеларията на кварталния ръководител и турско знаме на покрива, пред бели куполни покриви под синьо небе
Muhtarlık на Хасанпаша — квартална канцелария от вида, в който се окачват избирателните списъци. Снимка: Wiki leylek, 20.05.2025, Wikimedia Commons; CC BY 4.0, страница на файла.

Мухтарът по време на избори

Списъци
Канцеларията на мухтара окачва кварталния избирателен списък и дава на гражданите възможност да преглеждат списъците на урните.
Въпроси
От 10 дни преди гласуването до 17:00 в изборния ден мухтарът отговаря на въпросите на избирателите за тяхната урна и местоположението ѝ.
Гласуването
Бюлетината за мухтар се поставя в същия плик като тези за кмет и съвети, в същата урна.

На местни избори печатът гласи „EVET“ или „TERCİH“ (предпочитание).

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · Конституцията · проверено на 27.10.2026

Гласуване в чужбина

Турските граждани в чужбина гласуват на избори за Националното събрание, президентски избори и референдуми. За всеки изборен процес Висшият избирателен съвет решава, със становището на Министерството на външните работи, кои начини са достъпни: урна в посолство или консулство, урна на граничен пункт или електронно гласуване.

Рисунка на светла зала с две тъмносини кабини за гласуване вляво, маса с прозрачна урна и печат в дъното зад златисти стойки с червено въже, маслиново дръвче в саксия и ред празни зелени столове до висок прозорец
Рисунка, създадена за тази страница: зала, подготвена за гласуване в чужбина. Не показва реално място.
  1. Регистърът за чужбинаГражданите в чужбина се вписват в отделен избирателен регистър за чужбина (yurt dışı seçmen kütüğü).
  2. В посолство или консулствоУрна от 45-ия ден преди гласуването до 17:00 на третия ден преди него, от 08:00 до 17:00 местно време. Някои представителства работят денонощно.
  3. На граничен пунктУрна от 08:00 на 45-ия ден преди гласуването до 17:00 в изборния ден. Някои пунктове работят денонощно.
  4. ЕлектронноПериодът за гласуване започва 30 дни преди изборния ден и приключва в 17:00 турско време.
  • Самоличност. Личната карта с турския идентификационен номер или паспорт. Избирателят се проверява в централен регистър.
  • Листи. На избори за Националното събрание избирателите в чужбина гласуват за партия в бюлетината.
  • Без предизборна агитация в чужбина или в представителствата.
  • Броенето. Гласовете, подадени в чужбина, се броят от 17:00 в изборния ден в районната избирателна комисия за чужбина в Анкара.

Една страница на този сайт описва турската общност в Германия.

Източници: Изборни закони (сборник на TBMM) · проверено на 27.10.2026

Кратки отговори

Може ли пребиваващ чужденец да гласува?

Не. Правото на глас принадлежи на турските граждани и избирателният регистър включва само граждани.

Гласува ли притежател на Mavi Kart?

Не. Mavi Kart запазва повечето граждански права за хора, родени като турски граждани и напуснали гражданството с разрешение, но не и правото да гласуват или да се кандидатират.

Кой документ да нося?

Личната карта или друг държавен документ с турския идентификационен номер. Висшият избирателен съвет посочва приеманите документи в началото на всеки изборен процес. Документи, издадени от община или мухтар, не важат. Известието за избирателя не е документ за самоличност.

Коя е моята урна?

Посочена е в известието за избирателя. Списъците са окачени и в канцеларията на мухтара, а мухтарът отговаря на въпроси до 17:00 в изборния ден.

Ако името ми липсва в списъка на урната?

Не можете да гласувате при тази урна, освен в случаите, посочени в закона. Един такъв случай: избирател, чието име е в окончателния квартален списък, но липсва в списъка на урната, може да бъде добавен с решение на председателя на районната избирателна комисия.

Задължително ли е гласуването?

Законът предвижда глоба за избирател, който е включен в списъците и без уважителна причина не участва в общи или частични избори за Националното събрание.

Мога ли да наблюдавам броенето?

Да. Броенето е публично, пред присъстващите на мястото за гласуване.

Кой решава по жалбите?

Избирателните комисии, начело с Висшия избирателен съвет. Решенията на съвета не подлежат на обжалване пред никой орган.

Източници и граници

Тази страница описва правилата; тя не е правен съвет.

Покажи проверените текстове
  1. Конституция на Република Турция (английски превод, май 2019) — Великото национално събрание на Турция, проверено на 27.10.2026
  2. Seçim Kanunları ve Siyasi Partiler Kanunu (издание от януари 2024: закони 298, 2839, 2972 и 6271 с измененията, включително със закони 7102 от 2018 и 7393 от 2022) — Великото национално събрание на Турция, проверено на 27.10.2026
  3. Mavi Kart — Главна дирекция за населението и гражданството, проверено на 27.10.2026
  4. Adres Kayıt Sistemi (AKS) — Главна дирекция за населението и гражданството, проверено на 27.10.2026

Снимките са от Wikimedia Commons. За всяка в надписа са посочени авторът, датата, лицензът и страницата на файла. Три изображения са рисунки, създадени за тази страница.