Farmácias na Turquia: plantões, horários e medicamentos

Na Turquia, as farmácias atendem durante o dia nos dias úteis e aos sábados; à noite, aos domingos e nos feriados, procure uma farmácia de plantão — nöbetçi eczane. Você a encontra na lista da câmara local de farmacêuticos ou na porta de uma farmácia fechada. Confira o horário do plantão, ligue para saber se o medicamento está disponível e tenha em mãos a embalagem ou a receita. Abaixo, você também pode montar um cartão em turco para mostrar no balcão.

Está aberta?

No domingo, vá direto à farmácia de plantão. Os horários de funcionamento e os plantões são definidos localmente. O aviso na farmácia fechada deve informar o nome, o endereço e o telefone das farmácias de plantão. Procure a inscrição ECZANE e a placa da farmácia com a letra E.

1. Durante o diaNos dias úteis e aos sábados, procure uma farmácia perto de você. Aos domingos e nos feriados, consulte a lista de plantão antes de sair.
2. No fim do expedienteConsulte a lista do distrito. Confira o endereço e pergunte por telefone se o medicamento está disponível.
3. À noite · farmácia de plantãoConfira até que horas vai o plantão. Algumas listas mostram um turno que termina antes de amanhecer.
4. Depois da meia-noiteConfira as datas de início e fim do turno. Se a farmácia estiver de plantão, mas a porta estiver fechada, use a campainha.
5. De manhã cedoLigue e confirme quando termina o plantão antes de mudar seu trajeto.
6. Campainha na entradaÀ noite, a porta pode estar fechada. A farmácia de plantão deve ter uma campainha e atender quem tocar.

Ilustração: uma rua do dia à noite. Deslize o horário para ver o que fazer.

1. Abra a listaOu leia o aviso na porta.
2. Confira a data e o fimCompare com seu horário de chegada.
3. LiguePergunte pelo medicamento, depois saia.

Farmácias de plantão por cidade

Escolha a cidade e o distrito onde você está. Cada lista informa o endereço e o telefone; salve-os no celular para consultar no caminho.

Em Istambul, você também pode usar nosso mapa de farmácias de plantão: escolha a cidade e o distrito. Para outras cidades, comece pelas listas das câmaras acima.

Cartão para o farmacêutico

Sua lista · em turco

Preencha. Mostre. Confira.

Copie o princípio ativo em letras latinas, a concentração, a forma e o conteúdo da sua embalagem. Selecione se você está com a receita ou a caixa. O botão “Mostrar” abre um texto grande para apresentar no balcão; “Copiar” copia o cartão em turco.

Princípio ativo

Concentração

mgmg/ml%g

Formacomprimidosxaropecremegotas

Na embalagem

unidadesmlg

O que trouxe?ReceitaCaixa de casaQuero saber se precisa de receita

Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen

Gücü: 200 mg

İlaç şekli: tablet

Ambalaj miktarı: 20 adet

Reçetem var.

Procuro este princípio ativo: ibuprofen · Concentração: 200 mg · Forma: comprimidos · Na embalagem: 20 unidades · Tenho receita.

Substitua o exemplo pelos dados da sua embalagem. O cartão não salva os dados preenchidos.

Para encontrar os nomes comerciais turcos, abra o buscador de medicamentos e pesquise o princípio ativo. Mostre o resultado ao farmacêutico e confira a concentração, a forma e a embalagem.

No balcão

Mostre o cartão e sua caixa ou uma foto do rótulo. Confira os campos junto com o farmacêutico. Peça que ele anote as instruções de uso; assim, você poderá relê-las em casa. Toque nos pontos da ilustração para ver o que comparar.

1. Princípio ativo e concentraçãoEtken madde / etkin madde — princípio ativo. Confira o nome e a concentração na sua embalagem.
2. Quantidade na embalagemKutu — caixa; tablet, şurup, krem, damla — comprimido, xarope, creme, gotas. Confira a quantidade ou o volume.
3. Campo de código e preçoBarkod — código de barras; fiyat — preço. Peça o valor total e o recibo.
4. Prazo de validadeSon kullanma tarihi — prazo de validade. Leia a data na caixa antes de pagar.
5. Bula e modo de usarKullanma talimatı — bula; günde … kez — … vezes ao dia; aç / tok karnına — em jejum / após uma refeição. Peça as instruções para o seu medicamento.

Diga em turco

Toque em “Ouvir” para ouvir a frase em turco. A segunda linha mostra como pronunciá-la.

Só com receita

Antibióticos são vendidos com receita médica. Medicamentos sob controle especial seguem regras próprias, com receitas vermelhas e verdes. Mostre ao farmacêutico a receita que você trouxe de casa, a caixa e a bula e confirme qual receita é necessária para a venda na Turquia antes de planejar a compra.

A venda de medicamentos pela internet é proibida na Turquia. Em vez de buscar uma farmácia on-line, ligue para a farmácia para perguntar sobre a disponibilidade e o horário de funcionamento, depois compre no balcão.

Levando medicamentos para casa

Leve os medicamentos para seu próprio tratamento nas caixas originais, com os documentos do tratamento. No caso de substâncias controladas, confira as regras do seu país antes de comprar. Mantenha tudo à mão no controle de passaportes e na alfândega.

As franquias alfandegárias dependem do seu país. Confira as regras para levar medicamentos para casa antes de voar. Substâncias controladas seguem regras específicas.

1. Guarde as embalagensRecibo, caixa e bula de cada medicamento.
2. Para seu tratamentoAdequade a quantidade ao tratamento prescrito.
3. Prepare os documentosLeve uma cópia da receita ou uma declaração do médico e confira se o nome corresponde ao medicamento.
4. Confira as regras específicasMedicamentos com substâncias entorpecentes ou psicotrópicas: confira as regras do seu país antes de comprar; alguns países exigem uma autorização ou um atestado médico.

Perguntas

Fontes

Verificado em 05.10.2026. As listas de plantão estão nas páginas das câmaras locais de farmacêuticos; abra-as no seletor de cidades. Para o tema específico de trabalho e qualificação, veja farmacêuticos na Turquia. As ilustrações foram desenhadas para este artigo.

1. Horários, plantões, aviso na porta e vendas on-line — arts. 26, 33, 35, 43 — Türk Eczacıları Birliği; verificado em 05.10.2026.
2. Dias de folga locais e aprovação dos plantões — art. 6 — TİTCK, guia de farmácias de plantão; verificado em 05.10.2026.
3. Atendimento diurno nos dias úteis e aos sábados; plantões aos domingos — İstanbul Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
4. Placa da farmácia com a letra E — Türk Eczacıları Birliği; verificado em 05.10.2026.
5. Antibióticos são vendidos com receita — Sağlık Bakanlığı; verificado em 05.10.2026.
6. Medicamentos controlados: receitas vermelhas e verdes — TİTCK; verificado em 05.10.2026.
7. Formas farmacêuticas e instruções do farmacêutico — Ceyhan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; verificado em 05.10.2026.
8. Palavras turcas na bula: princípio ativo, modo de usar e prazo de validade — UCB Türkiye, bula de Fintepla; verificado em 05.10.2026.
9. Forma farmacêutica damla — gotas — Tatvan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; verificado em 05.10.2026.
10. Regras para os preços dos medicamentos — arts. 9 e 14, texto de 29.08.2026 — Sağlık Bakanlığı; verificado em 05.10.2026.
11. Telefone de emergência — İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü; verificado em 05.10.2026.
12. Buscador de nomes turcos de medicamentos — Turkpidya — exemplo com ibuprofen verificado; verificado em 05.10.2026.
13. Mapa e busca de farmácias de plantão — Turkpidya — seleção de cidade e distrito verificada; verificado em 05.10.2026.
14. Lista de plantão — Edirne — Edirne Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
15. Lista de plantão — Istambul — İstanbul Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
16. Lista de plantão — Antália — Antalya Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
17. Lista de plantão — Muğla — Muğla Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
18. Lista de plantão — Izmir — İzmir Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
19. Lista de plantão — Bursa — Bursa Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
20. Lista de plantão — Ancara — Ankara Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.
21. Lista de plantão — Eskişehir — Eskişehir Eczacı Odası; verificado em 05.10.2026.