Farmacie in Turchia: turni, orari e medicinali
Domenica o festa in Turchia? Trova la farmacia di turno, mostra la scheda in turco e prepara farmaci e documenti per il ritorno.
Sommario
In Turchia le farmacie sono aperte di giorno nei giorni feriali e il sabato; la sera, la domenica e nei festivi cerca una farmacia di turno — nöbetçi eczane. La trovi nell’elenco dell’ordine locale dei farmacisti o sulla porta di una farmacia chiusa. Controlla l’orario del turno, telefona per sapere se il medicinale è disponibile e prepara la confezione o la ricetta. Qui sotto puoi anche creare una scheda in turco da mostrare al banco.
Prima di partire
Domenica o festivo? Cerca la farmacia di turno.
- Farmacie di turno: scegli la città qui sotto; l’elenco di ogni ordine indica il distretto, la data e l’ora di chiusura.
- Ricetta: serve per gli antibiotici e i medicinali soggetti a controllo.
- Online: la vendita di medicinali su internet è vietata. Telefona alla farmacia.
- Al ritorno: medicinali per uso personale, nelle loro confezioni, con i documenti della terapia; le sostanze soggette a controllo seguono regole separate.
In caso di emergenza chiama il 112.
È aperta?
La domenica vai direttamente alla farmacia di turno. Gli orari e i turni sono stabiliti a livello locale. L’avviso sulla porta di una farmacia chiusa deve indicare il nome, l’indirizzo e il telefono delle farmacie di turno. Cerca la scritta ECZANE e l’insegna della farmacia con la lettera E.
- Di giornoNei giorni feriali e il sabato cerca una farmacia nelle vicinanze. La domenica e nei festivi apri l’elenco delle farmacie di turno prima di partire.
- Verso l’ora di chiusuraApri l’elenco del distretto. Controlla l’indirizzo e chiedi per telefono se il medicinale è disponibile.
- Di sera · farmacia di turnoControlla a che ora finisce il turno. Alcuni elenchi indicano turni che terminano prima del mattino.
- Dopo mezzanotteControlla la data di inizio e di fine del turno. Se la farmacia è di turno ma la porta è chiusa, usa il campanello.
- Al mattino prestoTelefona per sapere quando finisce il turno, prima di cambiare percorso.
- Il campanello all’ingressoDi notte la porta può essere chiusa. La farmacia di turno deve avere un campanello e servire chi suona.
Illustrazione: una strada dal giorno alla notte. Sposta il cursore dell’ora per vedere cosa fare.
- Apri l’elencoOppure leggi l’avviso sulla porta.
- Controlla data e fine turnoConfrontale con l’ora di arrivo.
- TelefonaChiedi del medicinale, poi parti.
Farmacie di turno città per città
Scegli la città e il distretto in cui ti trovi. Ogni elenco riporta indirizzo e telefono; salvali sul telefono per averli a disposizione lungo il percorso.
Istanbul · İstanbul
Lascia selezionato İstanbul e apri İlçe Seçiniz — scegli il distretto. Verifica che il distretto corrisponda all’indirizzo dell’hotel o del luogo in cui ti trovi. La pagina offre una selezione separata per Yalova.
İstanbul Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Edirne · Edirne
Per la città scegli MERKEZ — il distretto centrale. Inserisci la data di inizio e di fine nel modulo di ricerca e premi ARA — cerca. Ogni voce riporta indirizzo, telefono e un link alla mappa. Leggi anche la nota sull’ora di fine turno.
Edirne Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Antalya · Antalya
Trova il distretto sotto Nöbetçi Eczane Listesi — elenco delle farmacie di turno. Per il centro cerca Muratpaşa, Kepez o Konyaaltı. L’ora di fine turno può comparire accanto al nome.
Antalya Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Muğla · Muğla
In NÖBETÇİ ECZANE ARAMA FORMU inserisci le due date. Scegli İlçe — distretto, poi ARA — cerca. Bodrum e Fethiye sono suddivise anche in zone più piccole. Leggi l’intero periodo del turno.
Muğla Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Izmir · İzmir
Scegli la data e la zona, poi Kayıt Ara — cerca una voce. TÜMÜ significa tutte le zone. Controlla l’ora di fine turno e le note sotto la farmacia: indicano il turno successivo.
İzmir Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Bursa · Bursa
Scegli la data e il distretto, poi NÖBET GÖSTER — mostra il turno. MERKEZ indica i distretti centrali. Sotto l’indirizzo trovi l’intero intervallo con la data di inizio e di fine; confrontalo con l’ora di arrivo.
Bursa Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Ankara · Ankara
Scegli Tarih — data, e İlçe — distretto. Il campo Nöbetçi Eczane Ara cerca una farmacia tra i risultati. Controlla l’indirizzo e il telefono della farmacia scelta e chiama prima di partire.
Ankara Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
Eskişehir · Eskişehir
Scegli la data e il distretto, poi NÖBETLERİ GÖSTER — mostra i turni. ESKİŞEHİR MERKEZ è la zona centrale. Ogni voce riporta indirizzo, telefono e periodo del turno.
Eskişehir Eczacı Odası · verificato il 05.10.2026
A Istanbul puoi usare anche la nostra mappa delle farmacie di turno: scegli la città e il distretto. Per le altre città, parti dagli elenchi degli ordini qui sopra.
Scheda per il farmacista
Il tuo elenco · in turco
Compila. Mostra. Controlla.
Copia dalla tua confezione il principio attivo in caratteri latini, il dosaggio, la forma e il contenuto. Indica se hai con te la ricetta o la scatola. Il pulsante «Mostra» apre un testo grande da mostrare al banco; «Copia» copia la scheda in turco.
Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen
Gücü: 200 mg
İlaç şekli: tablet
Ambalaj miktarı: 20 adet
Reçetem var.
Cerco il principio attivo: ibuprofen · Dosaggio: 200 mg · Forma: compresse · Contenuto: 20 pezzi · Ho la ricetta.
Sostituisci l’esempio con i dati della tua confezione. La scheda non salva nessun dato inserito.
Per trovare i nomi commerciali turchi, apri il motore di ricerca dei medicinali e cerca il principio attivo. Mostra il risultato al farmacista e confronta dosaggio, forma e confezione.
Al banco
Mostra la scheda e la tua scatola o una foto dell’etichetta. Controlla i campi insieme al farmacista. Chiedigli di scrivere le istruzioni per l’assunzione, così potrai rileggerle a casa. Tocca i punti sull’illustrazione per vedere cosa confrontare.
- Principio attivo e dosaggioEtken madde / etkin madde — principio attivo. Confronta il nome e il dosaggio con quelli della tua confezione.
- Quantità nella confezioneKutu — scatola; tablet, şurup, krem, damla — compressa, sciroppo, crema, gocce. Controlla il numero di unità o il volume.
- Campo per codice e prezzoBarkod — codice a barre; fiyat — prezzo. Chiedi l’importo totale e lo scontrino.
- Data di scadenzaSon kullanma tarihi — data di scadenza. Leggila sulla scatola prima di pagare.
- Foglietto illustrativo e assunzioneKullanma talimatı — foglietto illustrativo; günde … kez — … volte al giorno; aç / tok karnına — a digiuno / dopo i pasti. Chiedi le istruzioni per il tuo medicinale.
Dillo in turco
Premi «Ascolta» per sentire la frase in turco. La seconda riga indica come si pronuncia.
En yakın nöbetçi eczane nerede?
En iakìn nöbetci egi-zanè neredè?
Dov’è la farmacia di turno più vicina?
Şu anda açık mısınız?
Sciù anda acìk mìsìnìz?
Siete aperti in questo momento?
Bu gece saat kaça kadar nöbetçisiniz?
Bu ghegiè saat kacià kadàr nöbetcisiniz?
Fino a che ora siete di turno stanotte?
Bu ilaç stokta var mı?
Bu ilàc stoktà var mì?
Avete questo medicinale disponibile?
Reçete gerekiyor mu?
Recetè ghèrekiyor mu?
Serve la ricetta?
Etken maddesi nedir?
Etken maddesi nedìr?
Qual è il principio attivo?
Kullanım talimatını yazar mısınız?
Kullanìm talimatìnì iazàr mìsìnìz?
Può scrivere le istruzioni per l’uso?
Fiş veya fatura alabilir miyim?
Fisc veia fatura alabilìr miim?
Posso avere uno scontrino o una fattura?
Solo con ricetta
Gli antibiotici vengono dispensati con ricetta medica. I medicinali soggetti a controllo speciale seguono regole separate, con ricette rosse e verdi. Mostra al farmacista la ricetta del tuo paese, la scatola e il foglietto illustrativo, e chiarisci quale ricetta serve per la dispensazione in Turchia prima di programmare l’acquisto.
Con ricetta medica
Prepara la prescrizione e i dati esatti del medicinale. Il farmacista verifica la ricetta e le condizioni per la dispensazione.
Ricetta rossa o verde
Prima del viaggio, chiarisci le regole per il principio attivo specifico e quali documenti servono alla frontiera.
Chiedi al farmacista
Mostra la confezione. Chiedi se il prodotto si può acquistare senza ricetta e fatti dare le istruzioni per l’uso.
La vendita di medicinali su internet è vietata in Turchia. Anziché cercare una farmacia online, telefona alla farmacia per chiedere disponibilità e orari, poi acquista al banco.
Riportare i medicinali a casa
Prepara i medicinali per la tua terapia nelle confezioni originali, insieme ai documenti del trattamento. Per una sostanza soggetta a controllo, verifica le regole del tuo paese prima di acquistare. Tieni tutto a portata di mano al controllo passaporti e alla dogana.
I medicinali per uso personale non rientrano nella franchigia per i viaggiatori nell’UE (300 euro via terra, 430 euro in aereo o via mare; direttiva 2007/74/CE). Le sostanze soggette a controllo seguono regole separate.
- Conserva le confezioniScontrino, scatola e foglietto illustrativo di ogni medicinale.
- Per la tua terapiaAdegua la quantità al trattamento prescritto.
- Prepara i documentiPorta una copia della ricetta o una nota del medico e controlla che il nome corrisponda al medicinale.
- Verifica le regole specifichePer medicinali contenenti sostanze stupefacenti o psicotrope, verifica le regole del tuo paese prima di acquistare; alcuni paesi richiedono un’autorizzazione o un certificato medico.
Nel bagaglio a mano
Tutto pronto per il controllo. Tieni insieme confezioni e documenti.
Le spunte vengono salvate solo in questo browser. Usa «Azzera le spunte» per il prossimo viaggio.
Domande
Ci sono farmacie online in Turchia?
I medicinali si acquistano in farmacia; venderli online è vietato. Telefona alla farmacia di turno scelta per chiedere disponibilità e indirizzo. La scheda qui sopra ti aiuta a mostrare esattamente cosa cerchi.
I medicinali costano meno in Turchia?
I prezzi sono stabiliti da regole statali con un valore in euro. Confronta medicinali con lo stesso principio attivo, dosaggio, forma e quantità nella confezione per capire se l’acquisto ti fa risparmiare.
Come chiedere senza sapere il turco?
Compila la scheda e premi «Mostra». Sotto il testo in turco trovi il significato in italiano. Porta la scatola o una foto leggibile e la ricetta; per le istruzioni del farmacista usa la frase «Può scrivere le istruzioni per l’uso?».
Che numero chiamare in emergenza?
Chiama il 112. Comunica l’indirizzo o il luogo in cui ti trovi e descrivi la situazione. In caso di emergenza, cerca subito assistenza medica.
Fonti
Verificato il 05.10.2026. I turni si trovano nelle pagine degli ordini locali dei farmacisti: aprile dal selettore delle città. Per il tema distinto del lavoro e delle qualifiche, leggi farmacisti in Turchia. Le illustrazioni sono state disegnate per questo articolo.
- Orari, turni, avviso sulla porta e vendite online — artt. 26, 33, 35, 43 — Türk Eczacıları Birliği; verificato il 05.10.2026.
- Giorni di chiusura locali e approvazione dei turni — art. 6 — TİTCK, guida alle farmacie di turno; verificato il 05.10.2026.
- Servizio diurno nei giorni feriali e il sabato; turni la domenica — İstanbul Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- L’insegna della farmacia con la lettera E — Türk Eczacıları Birliği; verificato il 05.10.2026.
- Gli antibiotici vengono dispensati con ricetta — Sağlık Bakanlığı; verificato il 05.10.2026.
- Medicinali soggetti a controllo: ricette rosse e verdi — TİTCK; verificato il 05.10.2026.
- Medicinali per uso personale e franchigia — art. 7, paragrafo 4 — Consiglio dell’UE, direttiva 2007/74/CE; verificato il 05.10.2026.
- Forme farmaceutiche e istruzioni del farmacista — Ceyhan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; verificato il 05.10.2026.
- Parole turche nel foglietto illustrativo: principio attivo, assunzione e scadenza — UCB Türkiye, foglietto illustrativo di Fintepla; verificato il 05.10.2026.
- La forma farmaceutica damla — gocce — Tatvan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; verificato il 05.10.2026.
- Regole sui prezzi dei medicinali — artt. 9 e 14, testo del 29.08.2026 — Sağlık Bakanlığı; verificato il 05.10.2026.
- Numero di emergenza — İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü; verificato il 05.10.2026.
- Motore di ricerca dei nomi turchi dei medicinali — Turkpidya — esempio verificato con ibuprofen; verificato il 05.10.2026.
- Mappa e ricerca delle farmacie di turno — Turkpidya — selezione di città e distretto verificata; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Edirne — Edirne Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Istanbul — İstanbul Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Antalya — Antalya Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Muğla — Muğla Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Izmir — İzmir Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Bursa — Bursa Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Ankara — Ankara Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
- Elenco dei turni — Eskişehir — Eskişehir Eczacı Odası; verificato il 05.10.2026.
