الصيدليات في تركيا: المناوبات وساعات العمل والأدوية

تعمل الصيدليات في تركيا نهارًا في أيام الأسبوع والسبت؛ وفي المساء والأحد والعطلات، ابحث عن صيدلية مناوبة — nöbetçi eczane‎. تجدها في قائمة غرفة الصيادلة المحلية أو على باب صيدلية مغلقة. تحقّق من وقت المناوبة، واتصل للاستفسار عن توفر الدواء، وجهّز عبوته أو وصفتك الطبية. ويمكنك أدناه إعداد بطاقة بالتركية لعرضها على الصيدلي.

هل الصيدلية مفتوحة؟

يوم الأحد، توجّه مباشرة إلى الصيدلية المناوبة. تُحدَّد ساعات العمل والمناوبات محليًا. يجب أن يبيّن الإعلان على باب الصيدلية المغلقة أسماء الصيدليات المناوبة وعناوينها وأرقام هواتفها. ابحث عن كلمة ECZANE‎ ولوحة الصيدلية التي تحمل حرف E.

1. نهارًاابحث عن صيدلية قريبة منك في أيام الأسبوع والسبت. أما الأحد والعطلات، فافتح قائمة الصيدليات المناوبة قبل الانطلاق.
2. قرب نهاية يوم العملافتح قائمة المنطقة. تحقّق من العنوان واسأل هاتفيًا عن توفر الدواء.
3. مساءً · الصيدلية المناوبةاقرأ وقت انتهاء المناوبة. تعرض بعض القوائم مناوبات تنتهي قبل الصباح.
4. بعد منتصف الليلتحقّق من تاريخَي بداية المناوبة ونهايتها. إذا كانت الصيدلية مناوبة وبابها مغلقًا، فاستخدم الجرس.
5. في الصباح الباكراتصل وتأكد من وقت انتهاء المناوبة قبل تغيير مسارك.
6. جرس المدخلقد يكون الباب مغلقًا ليلًا. يجب أن يكون للصيدلية المناوبة جرس، وأن تخدم من يقرعه.

رسم توضيحي: شارع واحد من النهار إلى الليل. حرّك مؤشر الوقت لترى ما عليك فعله.

1. افتح القائمةأو اقرأ الإعلان على الباب.
2. تحقّق من التاريخ والنهايةوقارنهما بوقت وصولك.
3. اتصلاسأل عن الدواء، ثم انطلق.

الصيدليات المناوبة حسب المدينة

اختر المدينة والمنطقة التي توجد فيها.‎ تعرض كل قائمة العنوان ورقم الهاتف؛ احفظهما على هاتفك لتستعين بهما في الطريق.

في إسطنبول، يمكنك أيضًا استخدام خريطتنا للصيدليات المناوبة: اختر المدينة والمنطقة. وللمدن الأخرى، ابدأ بقوائم غرف الصيادلة أعلاه.

بطاقة للصيدلي

قائمتك · بالتركية

املأ. اعرض. تحقّق.

انقل اسم المادة الفعالة بالحروف اللاتينية، والتركيز والشكل الدوائي ومحتوى عبوتك. حدّد ما إذا كنت تحمل وصفة طبية أو علبة الدواء. يفتح زر «اعرض» نصًا كبيرًا لعرضه على الصيدلي؛ وينسخ زر «انسخ» البطاقة التركية.

المادة الفعالة

التركيز

mgmg/ml%g

الشكلأقراصشرابكريمقطرات

محتوى العبوة

قطعةmlg

ماذا تحمل؟وصفة طبيةعلبة من البيتأسأل عن صرفه دون وصفة

Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen

Gücü: 200 mg

İlaç şekli: tablet

Ambalaj miktarı: 20 adet

Reçetem var.

أبحث عن المادة الفعالة: ibuprofen · التركيز: 200 mg · الشكل الدوائي: أقراص · محتوى العبوة: 20 قطعة · لديّ وصفة طبية.

استبدل بيانات المثال ببيانات عبوتك. لا تحفظ البطاقة أيًا مما تدخله.

للبحث عن الأسماء التجارية التركية، افتح أداة البحث عن الأدوية وابحث عن المادة الفعالة. اعرض النتيجة على الصيدلي، وتحقّق من التركيز والشكل الدوائي والعبوة.

عند الصيدلي

اعرض البطاقة وعلبتك أو صورة الملصق. راجع الحقول مع الصيدلي. اطلب منه كتابة تعليمات تناول الدواء لتتمكن من قراءتها مجددًا في البيت. اضغط على النقاط في الرسم لتعرف ما الذي ينبغي مقارنته.

1. المادة الفعالة والتركيزEtken madde / etkin madde‎ — المادة الفعالة. طابق الاسم والتركيز مع عبوتك.
2. الكمية في العبوةKutu‎ — علبة؛ tablet, şurup, krem, damla‎ — قرص، شراب، كريم، قطرات. تحقّق من العدد أو الحجم.
3. حقل الرمز والسعرBarkod‎ — باركود؛ fiyat‎ — السعر. اطلب المبلغ الإجمالي وإيصال الشراء.
4. تاريخ انتهاء الصلاحيةSon kullanma tarihi‎ — تاريخ انتهاء الصلاحية. اقرأه على العلبة قبل الدفع.
5. النشرة وطريقة الاستخدامKullanma talimatı‎ — النشرة؛ günde … kez‎ — … مرات يوميًا؛ aç / tok karnına‎ — على معدة فارغة / بعد الطعام. اطلب تعليمات استخدام دوائك.

قلها بالتركية

اضغط «استمع» لسماع العبارة بالتركية. يوضح السطر الثاني طريقة نطقها.

بوصفة طبية فقط

تُصرف المضادات الحيوية بوصفة طبية. وللأدوية الخاضعة لرقابة خاصة نظام منفصل بوصفات حمراء وخضراء. اعرض وصفتك الطبية من بلدك والعلبة والنشرة على الصيدلي، واستوضح نوع الوصفة المطلوبة لصرف الدواء في تركيا قبل التخطيط للشراء.

يُحظر بيع الأدوية عبر الإنترنت في تركيا. بدلًا من البحث عن صيدلية عبر الإنترنت، اتصل بالصيدلية للاستفسار عن توفر الدواء وساعات العمل، ثم اشترِ من الصيدلية.

العودة بالأدوية إلى بلدك

جهّز أدوية علاجك الشخصي في علبها الأصلية مع أوراق العلاج. إذا كان الدواء يحتوي على مادة خاضعة للرقابة، فتحقّق من قواعد بلدك قبل الشراء. أبقِ كل شيء في متناول يدك عند مراقبة الجوازات والجمارك.

تختلف الإعفاءات الجمركية بحسب بلدك. تحقّق من قواعد إدخال الأدوية إليه قبل السفر بالطائرة. وللمواد الخاضعة للرقابة قواعد منفصلة.

1. احتفظ بالعبواتإيصال الشراء والعلبة والنشرة لكل دواء.
2. لعلاجك الشخصياجعل الكمية متناسبة مع العلاج الموصوف.
3. جهّز الأوراقاحمل نسخة من الوصفة أو إفادة طبيبك، وتحقّق من مطابقة الاسم للدواء.
4. تحقّق من القواعد الخاصةللأدوية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية، تحقّق من قواعد بلدك قبل الشراء؛ تطلب بعض البلدان تصريحًا أو شهادة طبية.

أسئلة

المصادر

تم التحقق في 05.10.2026. تجد المناوبات على صفحات غرف الصيادلة المحلية؛ افتحها من قائمة اختيار المدينة. ولموضوع العمل والمؤهلات، راجع الصيادلة في تركيا. رُسمت الرسوم التوضيحية خصيصًا لهذه المقالة.

1. ساعات العمل والمناوبات وإعلان الباب والبيع عبر الإنترنت — المواد 26، 33، 35، 43 — Türk Eczacıları Birliği؛ تم التحقق في 05.10.2026.
2. أيام العطلة المحلية واعتماد المناوبات — المادة 6 — TİTCK، دليل الصيدليات المناوبة؛ تم التحقق في 05.10.2026.
3. الخدمة نهارًا في أيام الأسبوع والسبت؛ والمناوبات يوم الأحد — İstanbul Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
4. لوحة الصيدلية التي تحمل حرف E — Türk Eczacıları Birliği؛ تم التحقق في 05.10.2026.
5. تُصرف المضادات الحيوية بوصفة طبية — Sağlık Bakanlığı؛ تم التحقق في 05.10.2026.
6. الأدوية الخاضعة للرقابة: الوصفات الحمراء والخضراء — TİTCK؛ تم التحقق في 05.10.2026.
7. الأشكال الدوائية وتعليمات الصيدلي — Ceyhan Devlet Hastanesi، Sağlık Bakanlığı؛ تم التحقق في 05.10.2026.
8. كلمات تركية في النشرة: المادة الفعالة وطريقة الاستخدام وتاريخ انتهاء الصلاحية — UCB Türkiye، نشرة Fintepla؛ تم التحقق في 05.10.2026.
9. الشكل الدوائي damla — قطرات — Tatvan Devlet Hastanesi، Sağlık Bakanlığı؛ تم التحقق في 05.10.2026.
10. قواعد أسعار الأدوية — المادتان 9 و14، نص بتاريخ 29.08.2026 — Sağlık Bakanlığı؛ تم التحقق في 05.10.2026.
11. رقم الطوارئ — İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü؛ تم التحقق في 05.10.2026.
12. أداة البحث عن أسماء الأدوية التركية — Turkpidya — تم التحقق بمثال ibuprofen؛ تم التحقق في 05.10.2026.
13. خريطة الصيدليات المناوبة والبحث عنها — Turkpidya — تم التحقق من اختيار المدينة والمنطقة؛ تم التحقق في 05.10.2026.
14. قائمة المناوبات — أدرنة — Edirne Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
15. قائمة المناوبات — إسطنبول — İstanbul Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
16. قائمة المناوبات — أنطاليا — Antalya Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
17. قائمة المناوبات — موغلا — Muğla Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
18. قائمة المناوبات — إزمير — İzmir Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
19. قائمة المناوبات — بورصة — Bursa Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
20. قائمة المناوبات — أنقرة — Ankara Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.
21. قائمة المناوبات — إسكي شهير — Eskişehir Eczacı Odası؛ تم التحقق في 05.10.2026.