Apotheken in der Türkei: Notdienst, Öffnungszeiten und Medikamente
Sonntag oder Feiertag in der Türkei? Notdienstapotheke finden, türkische Karte am Schalter zeigen, Medikamente und Papiere für die Heimreise packen.
Inhaltsverzeichnis
In der Türkei haben Apotheken tagsüber an Werktagen und samstags geöffnet. Abends, sonntags und an Feiertagen suchen Sie eine Notdienstapotheke – nöbetçi eczane. Sie finden sie im Verzeichnis der örtlichen Apothekerkammer oder an der Tür einer geschlossenen Apotheke. Prüfen Sie die Notdienstzeiten, rufen Sie wegen der Verfügbarkeit an und halten Sie Ihre Packung oder Ihr Rezept bereit. Unten können Sie auch eine türkische Karte für den Apothekenschalter erstellen.
Bevor Sie losgehen
Sonntag oder Feiertag? Suchen Sie die Notdienstapotheke.
- Notdienstlisten: Wählen Sie unten Ihre Stadt. Jede Kammer nennt in ihrer Liste den Bezirk, das Datum und das Ende des Notdienstes.
- Rezept: Für Antibiotika und kontrollierte Medikamente brauchen Sie eines.
- Online: Der Verkauf von Medikamenten im Internet ist verboten. Rufen Sie die Apotheke an.
- Heimreise: Medikamente für den Eigenbedarf in ihren Packungen, mit den Behandlungsunterlagen; für kontrollierte Substanzen gelten gesonderte Regeln.
Im Notfall wählen Sie 112.
Hat die Apotheke geöffnet?
Gehen Sie sonntags direkt zur Notdienstapotheke. Öffnungszeiten und Notdienste werden vor Ort festgelegt. Der Aushang an einer geschlossenen Apotheke muss Namen, Adressen und Telefonnummern der Notdienstapotheken nennen. Achten Sie auf die Aufschrift ECZANE und das Apothekenschild mit dem Buchstaben E.
- TagsüberSuchen Sie an Werktagen und samstags eine Apotheke in Ihrer Nähe. Öffnen Sie für Sonn- und Feiertage die Notdienstliste schon vor dem Aufbruch.
- Gegen FeierabendÖffnen Sie die Liste für den Bezirk. Prüfen Sie die Adresse und fragen Sie telefonisch, ob das Medikament vorrätig ist.
- Abends · NotdienstapothekeLesen Sie nach, bis wann der Notdienst dauert. Manche Listen nennen einen Dienst, der vor dem Morgen endet.
- Nach MitternachtPrüfen Sie das Anfangs- und Enddatum des Dienstes. Wenn die Apotheke Notdienst hat, aber die Tür geschlossen ist, benutzen Sie die Klingel.
- FrühmorgensRufen Sie an und klären Sie, wann der Notdienst endet, bevor Sie Ihre Route ändern.
- Klingel am EingangNachts kann die Tür geschlossen sein. Die Notdienstapotheke muss eine Klingel haben und jeden bedienen, der klingelt.
Illustration: eine Straße im Wechsel von Tag zu Nacht. Verschieben Sie die Uhrzeit, um zu sehen, was Sie tun sollten.
- Liste öffnenOder lesen Sie den Aushang an der Tür.
- Datum und Ende prüfenGleichen Sie beides mit Ihrer Ankunftszeit ab.
- AnrufenFragen Sie nach dem Medikament, dann gehen Sie los.
Notdienstapotheken nach Stadt
Wählen Sie die Stadt und den Bezirk, in dem Sie sich befinden. Jede Liste nennt Adresse und Telefonnummer. Speichern Sie beides auf Ihrem Handy für den Weg dorthin.
Istanbul · İstanbul
Lassen Sie İstanbul ausgewählt und öffnen Sie İlçe Seçiniz – Bezirk auswählen. Gleichen Sie den Bezirk mit der Adresse Ihres Hotels oder Aufenthaltsorts ab. Die Seite hat eine eigene Auswahl für Yalova.
İstanbul Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Edirne · Edirne
Wählen Sie für die Stadt MERKEZ – den zentralen Bezirk. Geben Sie das Anfangs- und Enddatum in die Suche ein und drücken Sie ARA – suchen. Der Eintrag enthält Adresse, Telefonnummer und einen Kartenlink. Lesen Sie auch den Hinweis zum Ende des Dienstes.
Edirne Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Antalya · Antalya
Suchen Sie den Bezirk unter Nöbetçi Eczane Listesi – Liste der Notdienstapotheken. Für das Zentrum sehen Sie unter Muratpaşa, Kepez oder Konyaaltı nach. Das Dienstende kann neben dem Namen stehen.
Antalya Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Muğla · Muğla
Tragen Sie unter NÖBETÇİ ECZANE ARAMA FORMU beide Daten ein. Wählen Sie İlçe – Bezirk, dann ARA – suchen. Bodrum und Fethiye sind zusätzlich in kleinere Gebiete unterteilt. Lesen Sie den gesamten Notdienstzeitraum.
Muğla Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
İzmir · İzmir
Wählen Sie Datum und Gebiet, dann Kayıt Ara – Eintrag suchen. TÜMÜ bedeutet alle Gebiete. Prüfen Sie das Dienstende und die Hinweise unter der Apotheke. Sie verweisen auf den nächsten Notdienst.
İzmir Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Bursa · Bursa
Wählen Sie Datum und Bezirk, dann NÖBET GÖSTER – Notdienst anzeigen. MERKEZ zeigt die zentralen Bezirke. Unter der Adresse steht der gesamte Zeitraum mit Anfangs- und Enddatum. Gleichen Sie ihn mit Ihrer Ankunftszeit ab.
Bursa Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Ankara · Ankara
Wählen Sie Tarih – Datum – und İlçe – Bezirk. Das Feld Nöbetçi Eczane Ara sucht eine Apotheke in den Ergebnissen. Prüfen Sie Adresse und Telefonnummer der gewählten Apotheke und rufen Sie vor dem Aufbruch an.
Ankara Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
Eskişehir · Eskişehir
Wählen Sie Datum und Bezirk, dann NÖBETLERİ GÖSTER – Notdienste anzeigen. ESKİŞEHİR MERKEZ ist das zentrale Gebiet. Jeder Eintrag nennt Adresse, Telefonnummer und Notdienstzeitraum.
Eskişehir Eczacı Odası · geprüft am 05.10.2026
In Istanbul können Sie auch unsere Karte der Notdienstapotheken nutzen: Wählen Sie Stadt und Bezirk. Für andere Städte beginnen Sie mit den Kammerlisten oben.
Karte für die Apotheke
Ihre Liste · auf Türkisch
Ausfüllen. Zeigen. Abgleichen.
Übertragen Sie den Wirkstoff in lateinischen Buchstaben sowie die Stärke, Darreichungsform und den Inhalt Ihrer Packung. Wählen Sie aus, ob Sie ein Rezept oder die Packung dabeihaben. „Zeigen“ öffnet einen großen Text für den Apothekenschalter; „Kopieren“ kopiert die türkische Karte.
Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen
Gücü: 200 mg
İlaç şekli: tablet
Ambalaj miktarı: 20 adet
Reçetem var.
Ich suche diesen Wirkstoff: ibuprofen · Stärke: 200 mg · Darreichungsform: Tabletten · Packungsinhalt: 20 Stück · Ich habe ein Rezept.
Ersetzen Sie die Beispieldaten durch die Angaben auf Ihrer Packung. Die Karte speichert keine Ihrer Eingaben.
Für türkische Handelsnamen öffnen Sie die Medikamentensuche und suchen nach dem Wirkstoff. Zeigen Sie dem Apotheker das Ergebnis und gleichen Sie Stärke, Darreichungsform und Packung ab.
Am Apothekenschalter
Zeigen Sie die Karte und Ihre Packung oder ein Foto des Etiketts. Gehen Sie die Felder gemeinsam mit dem Apotheker durch. Bitten Sie ihn, die Einnahmehinweise aufzuschreiben, damit Sie sie zu Hause noch einmal lesen können. Tippen Sie auf die Punkte in der Illustration, um zu sehen, was Sie vergleichen sollten.
- Wirkstoff und StärkeEtken madde / etkin madde – Wirkstoff. Gleichen Sie Namen und Stärke mit Ihrer Packung ab.
- PackungsinhaltKutu – Packung; tablet, şurup, krem, damla – Tablette, Sirup, Creme, Tropfen. Prüfen Sie die Stückzahl oder das Volumen.
- Feld für Code und PreisBarkod – Strichcode; fiyat – Preis. Fragen Sie nach dem Gesamtbetrag und einem Kassenbon.
- VerfallsdatumSon kullanma tarihi – Verfallsdatum. Lesen Sie es vor dem Bezahlen auf der Packung nach.
- Packungsbeilage und EinnahmeKullanma talimatı – Packungsbeilage; günde … kez – … Mal täglich; aç / tok karnına – auf nüchternen Magen / nach dem Essen. Fragen Sie nach den Hinweisen für Ihr Medikament.
Sagen Sie es auf Türkisch
Tippen Sie auf „Anhören“, um den türkischen Satz zu hören. Die zweite Zeile zeigt die Aussprache.
En yakın nöbetçi eczane nerede?
En jakın nöbettschi edschsane nerede?
Wo ist die nächste Notdienstapotheke?
Şu anda açık mısınız?
Schu anda atschık mısınız?
Haben Sie gerade geöffnet?
Bu gece saat kaça kadar nöbetçisiniz?
Bu gedsche saat katscha kadar nöbettschisiniz?
Bis wie viel Uhr haben Sie heute Nacht Notdienst?
Bu ilaç stokta var mı?
Bu ilatsch stokta war mı?
Haben Sie dieses Medikament vorrätig?
Reçete gerekiyor mu?
Retschete gerekijor mu?
Brauche ich ein Rezept?
Etken maddesi nedir?
Etken maddesi nedir?
Was ist der Wirkstoff?
Kullanım talimatını yazar mısınız?
Kullanım talimatını jasar mısınız?
Können Sie die Anwendungshinweise aufschreiben?
Fiş veya fatura alabilir miyim?
Fisch weja fatura alabilir mijim?
Kann ich einen Kassenbon oder eine Rechnung bekommen?
Nur mit Rezept
Antibiotika werden nur auf ärztliches Rezept abgegeben. Für Medikamente unter besonderer Kontrolle gelten eigene Regeln mit roten und grünen Rezepten. Zeigen Sie dem Apotheker Ihr Rezept von zu Hause, die Packung und die Packungsbeilage. Klären Sie, welches Rezept für die Abgabe in der Türkei nötig ist, bevor Sie den Kauf planen.
Mit ärztlichem Rezept
Halten Sie die Verordnung und die genauen Angaben zum Medikament bereit. Der Apotheker prüft das Rezept und die Abgabe.
Rotes oder grünes Rezept
Klären Sie schon vor der Reise, welche Regeln für den konkreten Wirkstoff gelten und welche Unterlagen Sie an der Grenze brauchen.
Fragen Sie den Apotheker
Zeigen Sie die Packung. Fragen Sie, ob das Mittel rezeptfrei erhältlich ist, und bitten Sie um Anwendungshinweise.
Der Verkauf von Medikamenten im Internet ist in der Türkei verboten. Statt nach einer Online-Apotheke zu suchen, rufen Sie die Apotheke an und fragen nach Verfügbarkeit und Öffnungszeiten. Kaufen Sie dann am Schalter.
Medikamente mit nach Hause nehmen
Packen Sie Medikamente für Ihre eigene Behandlung in den Originalpackungen zusammen mit Ihren Behandlungsunterlagen ein. Prüfen Sie bei einer kontrollierten Substanz vor dem Kauf die Regeln Ihres Heimatlandes. Halten Sie bei der Pass- und Zollkontrolle alles griffbereit.
Medikamente für den Eigenbedarf werden nicht auf die EU-Wertfreigrenze für Reisende angerechnet (300 Euro bei Reisen auf dem Landweg, 430 Euro bei Flug- oder Seereisen; Richtlinie 2007/74/EG). Für kontrollierte Substanzen gelten gesonderte Regeln.
- Packungen aufbewahrenKassenbon, Packung und Packungsbeilage jedes Medikaments.
- Für die eigene BehandlungStimmen Sie die Menge auf die verordnete Behandlung ab.
- Unterlagen bereithaltenNehmen Sie eine Kopie des Rezepts oder eine ärztliche Bescheinigung mit und prüfen Sie, ob der Name zum Medikament passt.
- Sonderregeln prüfenPrüfen Sie bei Medikamenten mit Betäubungsmitteln oder psychotropen Substanzen vor dem Kauf die Regeln Ihres Heimatlandes. Manche Länder verlangen eine Genehmigung oder eine ärztliche Bescheinigung.
Im Handgepäck
Bereit für die Kontrolle. Bewahren Sie Packungen und Unterlagen zusammen auf.
Die Häkchen werden nur in diesem Browser gespeichert. Verwenden Sie „Häkchen löschen“ für die nächste Reise.
Fragen
Gibt es Online-Apotheken in der Türkei?
Medikamente kaufen Sie in der Apotheke; ihr Online-Verkauf ist verboten. Rufen Sie die gewählte Notdienstapotheke an und fragen Sie nach Verfügbarkeit und Adresse. Mit der Karte oben können Sie genau zeigen, was Sie suchen.
Sind Medikamente in der Türkei günstiger?
Die Preise werden nach staatlichen Regeln mit einem Euro-Wert festgelegt. Vergleichen Sie denselben Wirkstoff, dieselbe Stärke, Darreichungsform und Packungsmenge, um zu sehen, ob Sie beim Kauf sparen.
Wie frage ich ohne Türkisch?
Füllen Sie die Karte aus und tippen Sie auf „Zeigen“. Unter dem türkischen Text sehen Sie die Bedeutung auf Deutsch. Bringen Sie die Packung oder ein gut lesbares Foto und das Rezept mit. Für die Hinweise des Apothekers verwenden Sie den Satz „Können Sie die Anwendungshinweise aufschreiben?“
Welche Nummer im Notfall?
Rufen Sie 112 an. Nennen Sie die Adresse oder Ihren Aufenthaltsort und beschreiben Sie den Zustand. Suchen Sie im Notfall sofort medizinische Hilfe.
Quellen
Geprüft am 05.10.2026. Die Notdienste stehen auf den Seiten der örtlichen Apothekerkammern. Öffnen Sie sie über die Stadtauswahl. Zum separaten Thema Beruf und Qualifikation lesen Sie Apotheker in der Türkei. Die Illustrationen wurden für diesen Artikel gezeichnet.
- Öffnungszeiten, Notdienste, Türaushang und Online-Verkauf – Art. 26, 33, 35, 43 – Türk Eczacıları Birliği; geprüft am 05.10.2026.
- Örtliche Ruhetage und Genehmigung der Notdienste – Art. 6 – TİTCK, Leitfaden für Notdienstapotheken; geprüft am 05.10.2026.
- Öffnung tagsüber an Werktagen und samstags; Notdienste sonntags – İstanbul Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Apothekenschild mit dem Buchstaben E – Türk Eczacıları Birliği; geprüft am 05.10.2026.
- Antibiotika werden auf Rezept abgegeben – Sağlık Bakanlığı; geprüft am 05.10.2026.
- Kontrollierte Medikamente: rote und grüne Rezepte – TİTCK; geprüft am 05.10.2026.
- Medikamente für den Eigenbedarf und Wertgrenze – Art. 7, Abs. 4 – Rat der EU, Richtlinie 2007/74/EG; geprüft am 05.10.2026.
- Darreichungsformen und Hinweise des Apothekers – Ceyhan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; geprüft am 05.10.2026.
- Türkische Begriffe in der Packungsbeilage: Wirkstoff, Einnahme und Verfallsdatum – UCB Türkiye, Packungsbeilage für Fintepla; geprüft am 05.10.2026.
- Darreichungsform damla – Tropfen – Tatvan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; geprüft am 05.10.2026.
- Regeln für Medikamentenpreise – Art. 9 und 14, Text vom 29.08.2026 – Sağlık Bakanlığı; geprüft am 05.10.2026.
- Notrufnummer – İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü; geprüft am 05.10.2026.
- Suche nach türkischen Medikamentennamen – Turkpidya – Beispiel mit ibuprofen geprüft; geprüft am 05.10.2026.
- Karte und Suche für Notdienstapotheken – Turkpidya – Stadt- und Bezirksauswahl geprüft; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Edirne – Edirne Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Istanbul – İstanbul Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Antalya – Antalya Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Muğla – Muğla Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – İzmir – İzmir Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Bursa – Bursa Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Ankara – Ankara Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
- Notdienstliste – Eskişehir – Eskişehir Eczacı Odası; geprüft am 05.10.2026.
