Apotheken in Turkije: diensten, openingstijden en medicijnen

In Turkije zijn apotheken overdag open op werkdagen en op zaterdag. Zoek ’s avonds, op zondag en op feestdagen een dienstapotheek — nöbetçi eczane. U vindt die in de lijst van de lokale apothekerskamer of op de deur van een gesloten apotheek. Controleer de diensttijden, bel om te vragen of uw medicijn op voorraad is en houd de verpakking of uw recept bij de hand. Hieronder kunt u ook een Turks kaartje maken om aan de balie te tonen.

Is de apotheek open?

Ga op zondag rechtstreeks naar de dienstapotheek. Openingstijden en diensten worden lokaal vastgesteld. Op de deur van een gesloten apotheek moeten de naam, het adres en het telefoonnummer van de dienstapotheken staan. Zoek naar het opschrift ECZANE en het apotheekbord met de letter E.

1. OverdagZoek op werkdagen en op zaterdag een apotheek in de buurt. Open voor een zondag of feestdag de lijst met dienstapotheken voordat u vertrekt.
2. Tegen sluitingstijdOpen de lijst voor de wijk. Controleer het adres en vraag telefonisch of uw medicijn op voorraad is.
3. ’s Avonds · de dienstapotheekLees tot hoe laat de dienst duurt. Sommige lijsten vermelden een dienst die vóór de ochtend eindigt.
4. Na middernachtControleer de begin- en einddatum van de dienst. Heeft de apotheek dienst maar is de deur dicht? Gebruik dan de bel.
5. Vroeg in de ochtendBel om te vragen wanneer de dienst eindigt, voordat u uw route aanpast.
6. De bel bij de ingang’s Nachts kan de deur dicht zijn. Een dienstapotheek moet een bel hebben en degene die aanbelt helpen.

Illustratie: een straat van dag naar nacht. Verschuif de tijd om te zien wat u moet doen.

1. Open de lijstOf lees de mededeling op de deur.
2. Check datum en eindtijdVergelijk ze met uw aankomsttijd.
3. Bel de apotheekVraag naar uw medicijn en ga dan op pad.

Dienstapotheken per stad

Kies de stad en wijk waar u bent. Elke lijst vermeldt het adres en telefoonnummer. Sla die op uw telefoon op voor onderweg.

In Istanbul kunt u ook onze kaart met dienstapotheken gebruiken: kies een stad en wijk. Begin voor andere steden met de lijsten van de apothekerskamers hierboven.

Kaartje voor de apotheker

Uw lijst · in het Turks

Invullen. Tonen. Controleren.

Neem de werkzame stof in Latijnse letters, de sterkte, de vorm en de inhoud van uw verpakking over. Kies of u een recept of een doosje bij u heeft. Met ‘Tonen’ opent u grote tekst voor aan de balie. Met ‘Kopiëren’ kopieert u het Turkse kaartje.

Werkzame stof

Sterkte

mgmg/ml%g

Vormtablettensiroopcrèmedruppels

In de verpakking

stuksmlg

Wat neemt u mee?ReceptDoosje van thuisVragen of het zonder recept kan

Bu etken maddeyi arıyorum: ibuprofen

Gücü: 200 mg

İlaç şekli: tablet

Ambalaj miktarı: 20 adet

Reçetem var.

Ik zoek de werkzame stof: ibuprofen · Sterkte: 200 mg · Vorm: tabletten · In de verpakking: 20 stuks · Ik heb een recept.

Vervang het voorbeeld door de gegevens op uw verpakking. Het kaartje slaat niets op van wat u invult.

Open voor de Turkse merknamen de medicijnzoeker en zoek de werkzame stof. Toon het resultaat aan de apotheker en controleer de sterkte, vorm en verpakking.

Aan de balie

Toon het kaartje en uw doosje of een foto van het etiket. Loop de velden samen met de apotheker na. Vraag of de apotheker de gebruiksinstructies voor u opschrijft, zodat u die thuis kunt nalezen. Tik op de punten in de illustratie om te zien wat u moet vergelijken.

1. Werkzame stof en sterkteEtken madde / etkin madde — werkzame stof. Vergelijk de naam en sterkte met uw verpakking.
2. Inhoud van de verpakkingKutu — doosje; tablet, şurup, krem, damla — tablet, siroop, crème, druppels. Controleer het aantal of het volume.
3. Veld voor code en prijsBarkod — barcode; fiyat — prijs. Vraag naar het totaalbedrag en om een kassabon.
4. HoudbaarheidsdatumSon kullanma tarihi — houdbaarheidsdatum. Lees die op het doosje voordat u betaalt.
5. Bijsluiter en gebruikKullanma talimatı — bijsluiter; günde … kez — … keer per dag; aç / tok karnına — op een lege maag / na het eten. Vraag om instructies voor uw medicijn.

Zeg het in het Turks

Tik op ‘Luister’ om de Turkse zin te horen. De tweede regel geeft de uitspraak weer.

Alleen op recept

Antibiotica zijn alleen op doktersrecept verkrijgbaar. Voor medicijnen die onder speciaal toezicht vallen, gelden aparte regels met rode en groene recepten. Toon uw recept van thuis, het doosje en de bijsluiter aan de apotheker. Vraag welk recept nodig is om het medicijn in Turkije te krijgen voordat u de aankoop plant.

Medicijnen verkopen via internet is verboden in Turkije. Bel de apotheek om naar de voorraad en openingstijden te vragen in plaats van een online apotheek te zoeken. Koop uw medicijnen vervolgens aan de balie.

Medicijnen mee naar huis

Pak medicijnen voor uw eigen behandeling in hun originele doosjes in, samen met uw behandelpapieren. Controleer bij een gereguleerde stof de regels van uw eigen land voordat u koopt. Houd alles bij de hand bij de paspoortcontrole en de douane.

Medicijnen voor eigen gebruik tellen niet mee voor de vrijstelling voor EU-reizigers (300 euro over land, 430 euro per vliegtuig of schip; Richtlijn 2007/74/EG). Voor gereguleerde stoffen gelden aparte regels.

1. Bewaar de verpakkingenDe kassabon, het doosje en de bijsluiter van elk medicijn.
2. Voor uw eigen behandelingStem de hoeveelheid af op de voorgeschreven behandeling.
3. Leg de papieren klaarNeem een kopie van uw recept of een doktersverklaring mee en controleer of de naam overeenkomt met het medicijn.
4. Controleer de aparte regelsMedicijnen met verdovende of psychotrope stoffen: controleer de regels van uw eigen land voordat u koopt. Sommige landen vragen om een vergunning of doktersverklaring.

Vragen

Bronnen

Gecontroleerd op 05.10.2026. De diensten staan op de websites van de lokale apothekerskamers; open ze via de stadskeuze. Zie voor het aparte onderwerp werk en kwalificaties apothekers in Turkije. De illustraties zijn voor dit artikel getekend.

1. Openingstijden, diensten, mededeling op de deur en online verkoop — art. 26, 33, 35, 43 — Türk Eczacıları Birliği; gecontroleerd 05.10.2026.
2. Lokale vrije dagen en goedkeuring van diensten — art. 6 — TİTCK, richtlijn voor dienstapotheken; gecontroleerd 05.10.2026.
3. Overdag open op werkdagen en op zaterdag; diensten op zondag — İstanbul Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
4. Het apotheekbord met de letter E — Türk Eczacıları Birliği; gecontroleerd 05.10.2026.
5. Antibiotica zijn alleen op recept verkrijgbaar — Sağlık Bakanlığı; gecontroleerd 05.10.2026.
6. Medicijnen onder speciaal toezicht: rode en groene recepten — TİTCK; gecontroleerd 05.10.2026.
7. Medicijnen voor eigen gebruik en het vrijstellingsbedrag — art. 7, lid 4 — Raad van de EU, Richtlijn 2007/74/EG; gecontroleerd 05.10.2026.
8. Medicijnvormen en instructies van de apotheker — Ceyhan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; gecontroleerd 05.10.2026.
9. Turkse woorden in de bijsluiter: werkzame stof, gebruik en houdbaarheidsdatum — UCB Türkiye, bijsluiter van Fintepla; gecontroleerd 05.10.2026.
10. De medicijnvorm damla — druppels — Tatvan Devlet Hastanesi, Sağlık Bakanlığı; gecontroleerd 05.10.2026.
11. Regels voor medicijnprijzen — art. 9 en 14, tekst van 29.08.2026 — Sağlık Bakanlığı; gecontroleerd 05.10.2026.
12. Alarmnummer — İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü; gecontroleerd 05.10.2026.
13. Zoeker voor Turkse medicijnnamen — Turkpidya — voorbeeld met ibuprofen gecontroleerd; gecontroleerd 05.10.2026.
14. Kaart en zoekfunctie voor dienstapotheken — Turkpidya — stads- en wijkkeuze gecontroleerd; gecontroleerd 05.10.2026.
15. Dienstlijst — Edirne — Edirne Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
16. Dienstlijst — Istanbul — İstanbul Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
17. Dienstlijst — Antalya — Antalya Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
18. Dienstlijst — Muğla — Muğla Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
19. Dienstlijst — Izmir — İzmir Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
20. Dienstlijst — Bursa — Bursa Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
21. Dienstlijst — Ankara — Ankara Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.
22. Dienstlijst — Eskişehir — Eskişehir Eczacı Odası; gecontroleerd 05.10.2026.