Farmacisti in Turchia: cosa possono fare e come esercitare
Cosa può fare un farmacista in Turchia, le ricette colorate, i turni notturni e come accedono alla professione i laureati turchi e stranieri.
Sommario
I farmacisti in Turchia esercitano ai sensi della Legge 6197. Solo un farmacista può gestire una farmacia e deve essere presente di persona durante l’apertura. I medicinali si vendono solo in farmacia, mai online. La maggior parte delle ricette è elettronica. Quelle rosse, verdi, viola e arancioni sono riservate ai medicinali sottoposti a controlli rigorosi. Per esercitare devi avere la cittadinanza turca e una laurea in farmacia conseguita in Turchia oppure all’estero e riconosciuta da YÖK, il consiglio per l’istruzione superiore.
In breve · verificato il 14.10.2026
Il farmacista turco è un professionista sanitario a cui è riservata la vendita al banco: solo lui può vendere medicinali, e la legge stabilisce cosa può fare e cosa deve rifiutare.
Chi sei?
- Chiedi consiglio: fornire consigli sui medicinali senza ricetta e sui prodotti per la salute fa parte del lavoro.
- Equivalenti: il farmacista può darti un’altra marca dello stesso gruppo di farmaci equivalenti.
- Quattro giorni lavorativi: ritira il medicinale entro 4 giorni lavorativi dalla data della ricetta, altrimenti l’ente di previdenza sociale (SGK) non lo paga.
- Niente vendite online: le farmacie non possono vendere medicinali online né spedirli tramite corriere.
- Laurea turca: il Ministero della Salute registra il tuo diploma di laurea in farmacia e puoi esercitare.
- Laurea estera, cittadinanza turca: servono l’equipollenza YÖK (1.250 TL nel 2026), l’esame STS Eczacılık (soglia di superamento: 40 su 100) e un tirocinio di un mese in una farmacia turca.
- Una farmacia tua: prima lavora almeno un anno come farmacista assistente, poi chiedi l’assegnazione di una sede.
- Solo cittadini turchi: la professione di farmacista è riservata ai cittadini turchi; un permesso di lavoro non cambia questo requisito.
- Mavi Kart: gli ex cittadini conservano la maggior parte dei diritti dei cittadini, ma la legge non menziona la professione di farmacista. Chiedi alla direzione sanitaria provinciale prima di farci affidamento.
- Come cliente: residenti stranieri e visitatori possono rivolgersi a qualsiasi farmacia, compresa quella di turno notturno.
Cosa può fare un farmacista, e cosa deve rifiutare
In Turchia una farmacia è un servizio sanitario, non un semplice negozio. La Legge 6197 consente solo a un farmacista di aprirne o gestirne una, e il farmacista deve essere presente di persona per tutto l’orario di apertura.
- Uso sicuro: aiutare i pazienti a usare i medicinali in sicurezza.
- Consigli: sui medicinali senza ricetta e sui prodotti per la salute.
- Effetti indesiderati: segnalarli.
- Privacy: tutelare la riservatezza dei dati dei pazienti.
- Solo in farmacia
- Medicinali per uso umano, latte artificiale per lattanti e alimenti a fini medici speciali.
- In vendita anche
- Integratori, cosmetici, alimenti per bambini e alcuni presidi medici.
Il farmacista può… · verificato il 14.10.2026
Fai una richiesta, ricevi un timbro
Tocca una richiesta.
- Sì
Sì. I medicinali con lo stesso principio attivo, dosaggio e una forma simile rientrano nello stesso gruppo di farmaci equivalenti, e la farmacia può sostituirli all’interno del gruppo. SGK può escludere alcuni gruppi dalla sostituzione. SGK rimborsa fino al prezzo del medicinale più economico del gruppo, maggiorato del 6%.
regole SGK (SUT) 4.4.2
- No
No. È vietato vendere medicinali o alimenti a fini medici speciali online o con qualsiasi mezzo elettronico, così come usare corrieri e procacciatori. Una farmacia non può nemmeno avere un sito web a proprio nome.
Legge 6197, art. 24; Regolamento, art. 43
- Solo se
Solo se è una ricetta elettronica. Le ricette ricevute via internet, fax, telefono, corriere o intermediario vengono rifiutate. Fa eccezione la ricetta elettronica firmata digitalmente dal medico.
Regolamento, art. 28
- No
No. I medicinali vengono dispensati come indicato nella ricetta. Se una dose sembra errata, il farmacista contatta il medico. Se il medico non è reperibile, non dispensa più del massimo previsto dalla farmacopea e informa l’autorità sanitaria.
Legge 6197, art. 25
- No
No. La farmacia trattiene le ricette per stupefacenti e psicotropi e non le restituisce. Per ogni nuova fornitura serve una nuova ricetta.
Regolamento, art. 29–30
- Sì
Sì. Consigliare medicinali senza ricetta e prodotti per la salute rientra tra i compiti che le norme assegnano ai farmacisti.
Regolamento, art. 7
- Solo se
Solo su ricetta. L’unione dei farmacisti TEB importa medicinali non autorizzati o non disponibili in Turchia, con il permesso del Ministero della Salute, e li consegna al paziente.
TEB, medicinali dall’estero
- Solo se
Solo per il primo soccorso dopo un incidente. Negli altri casi i medici non possono visitare pazienti in farmacia.
Legge 6197, art. 37
- No
No. Una ricetta può essere mostrata solo al medico e al paziente o a un suo familiare.
Regolamento, art. 32
- No
No. Il farmacista deve essere presente di persona durante l’orario di apertura. Le assenze superiori a 24 ore vanno comunicate. Fino a 15 giorni subentra un farmacista sostituto. Oltre questo termine viene nominato un responsabile oppure la farmacia chiude.
Legge 6197, art. 35
- No
No. La regola è un farmacista, una farmacia. Il titolare non può neppure svolgere altri lavori, salvo l’insegnamento o incarichi elettivi.
Legge 6197, art. 18–19
Risposte: Sì, No o Solo se. Il farmacista può comunque rifiutare una vendita per motivi di sicurezza.
Due di queste regole sorprendono chi viene dall’estero. In Turchia non esistono farmacie online legali: da una modifica del luglio 2025 il divieto riguarda anche gli alimenti a fini medici speciali, e una farmacia che usa corrieri o procacciatori rischia una multa da 5.000 a 50.000 TL, raddoppiata in caso di recidiva. Inoltre, un farmacista può possedere una sola farmacia, mai una catena. Per saperne di più: acquisto di medicinali online in Turchia.
Ricette: una firma elettronica e cinque colori
La maggior parte delle ricette in Turchia è elettronica (e-reçete): il medico le firma digitalmente. Le regole SGK prevedono ancora la carta in alcuni casi, tra cui preparazioni magistrali, alcuni pazienti stranieri coperti da accordi di sicurezza sociale, emergenze e assistenza domiciliare. Quando i sistemi non funzionano, sulla ricetta cartacea viene apposto un timbro che lo segnala.
- Chi può prescrivere: un medico, un dentista, un veterinario o un ingegnere agronomo.
- Cosa riporta: nome del paziente, diagnosi e nome, titolo, numero di diploma, luogo di lavoro e firma del medico.
- Ricette rifiutate: quelle illeggibili o in codice, o prive dell’indirizzo e del numero di diploma del medico.
Ricette colorate · le date
Alcuni medicinali richiedono una ricetta colorata
- 1985Ricette cartacee rosse e verdi
- 17.03.2017Le rosse e le verdi passano al sistema delle ricette elettroniche colorate
- Novembre 2017Le viola e le arancioni entrano nel sistema
- 01.04.2018Anche alcuni medicinali sottoposti a un attento monitoraggio, per i quali basta una ricetta normale, passano attraverso il sistema delle ricette colorate
Colori delle ricette · verificato il 14.10.2026
Cinque colori, cinque regole
Bianco · normal reçete
- Per cosa
- Per la maggior parte dei medicinali: è la ricetta di uso comune.
- Come si compila
- Come ricetta elettronica con la firma digitale del medico. Su carta solo nelle eccezioni ammesse da SGK, come un’interruzione del sistema.
- Al banco
- Ritira entro 4 giorni lavorativi dalla data della ricetta per ottenere il rimborso SGK. Il farmacista può sostituire la marca con una equivalente.
Rosso · kırmızı reçete
- Per cosa
- Medicinali stupefacenti. Le ricette rosse risalgono al 1985.
- Come si compila
- Nel sistema delle ricette elettroniche colorate dal 17.03.2017.
- Al banco
- La farmacia trattiene la ricetta e non la restituisce. Per una nuova fornitura serve una nuova ricetta. TİTCK fissa, per ogni medicinale, il numero massimo di confezioni per ricetta rossa.
Verde · yeşil reçete
- Per cosa
- Medicinali psicotropi. Anche le ricette verdi risalgono al 1985.
- Come si compila
- Nel sistema delle ricette elettroniche colorate dal 17.03.2017.
- Al banco
- La farmacia trattiene la ricetta e non la restituisce. Per una nuova fornitura serve una nuova ricetta.
Viola · mor reçete
- Per cosa
- Medicinali ottenuti dal sangue (emoderivati).
- Come si compila
- Introdotta nel sistema elettronico con una circolare del 28.11.2017.
- Al banco
- Tracciamento tramite il sistema delle ricette colorate, collegato alla tracciabilità dei medicinali İTS e a e-Nabız.
Arancio · turuncu reçete
- Per cosa
- Prodotti a base di fattori della coagulazione.
- Come si compila
- Introdotta nel sistema elettronico insieme alla viola con la circolare del 28.11.2017.
- Al banco
- Tracciamento tramite il sistema delle ricette colorate, collegato alla tracciabilità dei medicinali İTS e a e-Nabız.
Il medico decide quale ricetta serve per un medicinale.
Il conto dei 4 giorni
Ritira entro 4 giorni lavorativi
- Giorno 0redatta
- 1
- 2
- 3
- 4ultimo giorno
- Dopo il 4°SGK non paga più
Al banco · medicinali rimborsati da SGK
- Paghi il 20%
- del prezzo. I pensionati e i familiari a loro carico pagano il 10%.
- + 3,76 TL
- per ricetta, fino a tre confezioni
- + 1,25 TL
- per ogni confezione in più
Nessuna quota da pagareMedicinali nell’elenco delle esenzioni SGK, accompagnati da una relazione medica
Marca più caraSe costa più del medicinale più economico del suo gruppo di farmaci equivalenti maggiorato del 6%, SGK non paga la differenza
Turni notturni: chi tiene la luce accesa
Nei centri con più di una farmacia, l’autorità sanitaria locale stabilisce una turnazione notturna e domenicale, e ogni farmacista deve rispettarla insieme alle disposizioni per i giorni festivi.
- Su ogni porta: ogni farmacia, anche quando è chiusa, espone all’esterno i nomi, gli indirizzi e i numeri di telefono delle farmacie di turno, su un’insegna illuminata o uno schermo.
- Suona il campanello: una farmacia di turno può tenere la porta chiusa di notte, ma deve avere un campanello e servirti quando suoni.
- Aeroporti: le farmacie negli aeroporti internazionali possono restare aperte giorno e notte, con un farmacista per ogni 8 ore.
Come ti arriva la turnazione
- Camera dei farmacistiPrepara la turnazione e la inserisce nell’app Eczanem Nerede. Le camere sono 56.
- Direzione sanitariaLa direzione sanitaria provinciale o distrettuale la approva.
- Polizia, ospedali, stampaRicevono la turnazione, che viene pubblicata anche sul sito della direzione sanitaria provinciale.
- TuGuarda sulla porta della farmacia o apri l’app Eczanem Nerede dell’unione dei farmacisti TEB: la farmacia di turno più vicina su una mappa.
Fuori dall’orario di apertura locale e nei giorni festivi aprono solo le farmacie di turno, comprese quelle nei centri commerciali. Questa sera nella tua città: farmacie in Turchia.
Diventare farmacista: laurea, registrazione, specializzazione
La Legge 6197 stabilisce quattro condizioni per esercitare.
- Cittadinanza: hai la cittadinanza turca.
- Diploma: un diploma di laurea in farmacia di una facoltà turca, oppure uno estero riconosciuto ai sensi della legge.
- Registrazione: il Ministero della Salute ha registrato il diploma.
- Assenza di impedimenti: nessuno degli impedimenti di legge, come alcune condanne penali.
Il banco non è l’unico sbocco. I farmacisti possono anche essere responsabili di un deposito di medicinali e aprire o gestire fabbriche di medicinali, aziende cosmetiche e centri di ricerca.
Specializzarsi · 2026-EUS
Le specializzazioni in farmacia iniziano con l’esame centralizzato di ÖSYM, l’EUS. L’esame del 2026 si tiene il 07.11.2026 alle 13:45, presso il centro per gli esami elettronici di ÖSYM ad Ankara: 75 domande in 110 minuti, con una quota d’iscrizione di 2.500 TL. Le iscrizioni erano aperte dal 23.09.2026 al 01.10.2026, con una giornata per le iscrizioni tardive l’08.10.2026. Per ottenere un posto serve un punteggio di almeno 50 nell’esame YDS di inglese o un risultato equivalente, conseguito da non più di cinque anni.
La formazione specialistica si svolge nelle facoltà universitarie di farmacia. Farmacia clinica (Klinik Eczacılık) e fitofarmacia (Fitofarmasi) durano entrambe tre anni. La legge prevede un posto per i farmacisti clinici: dal 01.01.2023, gli ospedali con 100–300 posti letto devono assumerne uno, più uno ogni 200 posti letto oltre i 300.
Farmacisti e lauree estere: cinque chiavistelli su una porta
La professione di farmacista è tra quelle riservate ai cittadini turchi, quindi uno straniero con un permesso di lavoro non può esercitarla. Un cittadino turco che ha studiato all’estero ha invece un percorso possibile, e forse anche un titolare di Mavi Kart.
Fare il farmacista in Turchia · verificato il 14.10.2026
Cinque chiavistelli sulla porta
Il tuo profilo
Mostrato: Cittadino turco, laurea estera
1 Cittadinanza turca Aperto
Hai la cittadinanza turca.
Legge 6197, art. 2
2 Diploma di laurea in farmacia riconosciuto Un passo
Equipollenza YÖK (1.250 TL), esame STS Eczacılık (2.500 TL, soglia di superamento: 40) e un tirocinio di un mese.
Legge 6197, art. 2–3; YÖK
3 Diploma registrato dal Ministero della Salute Un passo
Dopo che YÖK ha rilasciato il certificato di equipollenza.
Legge 6197, art. 2
4 Un anno come farmacista assistente Un passo
Serve per aprire o gestire una farmacia. Gli anni in ospedale contano.
Legge 6197, art. 5; Regolamento, art. 16
5 Una sede per una nuova farmacia Un passo
Le sedi vengono annunciate almeno due volte l’anno. Vince il punteggio più alto.
Legge 6197, art. 5
Nessun chiavistello è chiuso, ma viene prima il diploma: equipollenza YÖK, esame STS e tirocinio.
I quattro profili a confronto
Cittadino turco, laurea turca
- Cittadinanza turca: Aperto
- Diploma di laurea in farmacia riconosciuto: Aperto
- Diploma registrato dal Ministero della Salute: Un passo
- Un anno come farmacista assistente: Un passo
- Una sede per una nuova farmacia: Un passo
Cittadino turco, laurea estera
- Cittadinanza turca: Aperto
- Diploma di laurea in farmacia riconosciuto: Un passo
- Diploma registrato dal Ministero della Salute: Un passo
- Un anno come farmacista assistente: Un passo
- Una sede per una nuova farmacia: Un passo
Titolare di Mavi Kart
- Cittadinanza turca: Da verificare
- Diploma di laurea in farmacia riconosciuto: Un passo
- Diploma registrato dal Ministero della Salute: Da verificare
- Un anno come farmacista assistente: Da verificare
- Una sede per una nuova farmacia: Da verificare
Cittadino straniero
- Cittadinanza turca: Chiuso
- Diploma di laurea in farmacia riconosciuto: Chiuso
- Diploma registrato dal Ministero della Salute: Chiuso
- Un anno come farmacista assistente: Chiuso
- Una sede per una nuova farmacia: Chiuso
I chiavistelli da 1 a 3 consentono di esercitare come farmacista; il 4 e il 5 servono per aprire una farmacia tua.
Il percorso di riconoscimento del diploma passa da YÖK, il consiglio per l’istruzione superiore, e ÖSYM, il centro nazionale per gli esami.
- Presenta domanda a YÖKNel 2026 la quota per la domanda di equipollenza del diploma è di 1.250 TL. Allega un certificato di tirocinio di un mese in una farmacia turca iscritta a una camera dei farmacisti.
- Sostieni l’esame STS EczacılıkSi tiene il 07.11.2026 alle 13:45, presso il centro per gli esami elettronici di ÖSYM ad Ankara: 75 domande in 110 minuti, soglia di superamento di 40 su 100, quota di 2.500 TL. Possono sostenerlo solo coloro che hanno presentato a YÖK una domanda di equipollenza in farmacia.
- Completa ciò che mancaSegui gli eventuali corsi integrativi e completa il tirocinio.
- Ottieni il certificatoYÖK rilascia il certificato di equipollenza.
Le domande riguardano queste materie
- chimica analitica
- fisiologia e patologia
- biochimica
- microbiologia e immunologia farmaceutica
- biologia medica
- sanità pubblica
- legislazione e deontologia farmaceutica
- farmacologia
- farmacia clinica
- chimica farmaceutica
- farmacognosia e botanica
- tecnologia farmaceutica
- tossicologia farmaceutica
L’elenco può cambiare e una materia può non essere oggetto di alcuna domanda.
Una farmacia tua: un anno, un punteggio, una farmacia
Per aprire una farmacia o gestirla come farmacista responsabile, devi prima lavorare almeno un anno come yardımcı eczacı (farmacista assistente).
- Contano anche
- Gli anni in una farmacia ospedaliera o come secondo farmacista.
- Nessuna farmacia trovata
- La camera dei farmacisti te ne assegna una in ordine di domanda e inizi entro 30 giorni.
- Assenze
- Tre assenze ingiustificate rilevate durante le ispezioni annullano il periodo svolto.
Non si possono aprire nuove farmacie liberamente. In un distretto (ilçe) è prevista una farmacia ogni 3.500 abitanti, mentre un insediamento privo di farmacia può averne una a prescindere dalla popolazione. Il Ministero annuncia le sedi almeno due volte l’anno e vince il punteggio di assegnazione più alto: anni nella professione più un punteggio di servizio ponderato per distretto, con un quarto in più per chi ha un dottorato. A parità di punteggio si procede al sorteggio. Chi cede la propria farmacia vede dimezzato il proprio punteggio.
Personale nelle farmacie più attive · soglie 2026
Camici all’attaccapanni
Esempio mostrato: 95.000 ricette e 45 mln TL di fatturato annuo.
TuTitolare e farmacista responsabile
Farmacista assistenteAlmeno 1,5 × salario minimo
Secondo farmacista 1Almeno 3 × salario minimo
Secondo farmacista 2Almeno 3 × salario minimo
Secondo farmacista 3Almeno 3 × salario minimo
È richiesto un secondo farmacista. La farmacia deve assumere anche un farmacista assistente, se uno si candida.
| Secondo farmacista | oltre 80.000 ricette o 66.899.094 TL di fatturato annuo, uno in più per ogni ulteriore incremento della stessa entità, fino a 3 |
|---|---|
| Farmacista assistente | oltre 31.722.520 TL di fatturato annuo, se un farmacista assistente fa domanda |
Il fatturato è quello dell’anno precedente, IVA esclusa. TİTCK ha fissato le soglie del 2026 sul fatturato del 2025, sentito il parere di TEB. Ogni ulteriore incremento per un secondo farmacista ha la stessa entità, poiché il regolamento usa un unico valore per entrambi.
- Assunzione dovuta
- Il farmacista assunto deve iniziare entro 30 giorni e l’assunzione va comunicata alla direzione sanitaria provinciale.
- Se ignorata
- Un richiamo e 30 giorni per adeguarsi. Poi la licenza viene sospesa per 30 giorni e in seguito a tempo indeterminato.
- Prestanome (muvazaa)
- Se si scopre che il vero titolare non è un farmacista, la licenza viene revocata e il farmacista è interdetto per cinque anni.
- Dopo un decesso
- La farmacia può continuare l’attività per gli eredi sotto la gestione di un responsabile per un massimo di cinque anni. Può proseguire più a lungo in presenza di figli minorenni, oppure fino alla laurea di un figlio che studia farmacia.
Domande sui farmacisti in Turchia
Un farmacista straniero può lavorare in Turchia?
Non come farmacista. La professione è riservata ai cittadini turchi, e uno straniero con un permesso di lavoro non può esercitarla. I cittadini turchi con una laurea estera possono ottenere i requisiti tramite l’equipollenza YÖK e l’esame STS Eczacılık.
Un titolare di Mavi Kart può fare il farmacista?
La Legge 5901 consente ai titolari di Mavi Kart di conservare la maggior parte dei diritti dei cittadini. Fanno eccezione il voto, il servizio militare, le importazioni in esenzione doganale e i posti permanenti nel pubblico impiego. La professione di farmacista non è citata né tra i diritti né tra le eccezioni: chiedi quindi alla direzione sanitaria provinciale o alla camera dei farmacisti prima di farci affidamento.
Il farmacista può darmi una marca diversa?
Sì, dello stesso gruppo di farmaci equivalenti: stesso principio attivo e dosaggio, forma simile. SGK rimborsa fino al prezzo del più economico del gruppo, maggiorato del 6%.
Quanto dura la validità di una ricetta?
Per ottenere il rimborso SGK, ritira il medicinale entro 4 giorni lavorativi dalla data della ricetta. In presenza di una relazione medica, la fornitura successiva può essere dispensata fino a 15 giorni prima dell’esaurimento della precedente.
Perché la farmacia ha trattenuto la mia ricetta?
Le ricette rosse e verdi, per stupefacenti e psicotropi, restano in farmacia. Ne serve una nuova per la fornitura successiva.
Posso comprare medicinali online in Turchia?
No. È vietato vendere medicinali online o con qualsiasi mezzo elettronico, così come consegnarli tramite corriere. Per saperne di più: acquisto di medicinali online in Turchia.
Come trovo una farmacia aperta di notte?
Ogni farmacia espone sulla porta le farmacie di turno, e l’app Eczanem Nerede di TEB le mostra su una mappa. Per saperne di più: farmacie in Turchia.
Quando si tiene il prossimo esame STS Eczacılık?
L’esame STS Eczacılık del 2026 si tiene il 07.11.2026 ad Ankara. Le iscrizioni si sono chiuse il 01.10.2026, con una giornata per le iscrizioni tardive l’08.10.2026.
Quanto deve guadagnare un farmacista assistente?
Almeno 1,5 volte il salario minimo. Un secondo farmacista percepisce almeno tre volte il salario minimo.
Un farmacista può possedere più di una farmacia?
No. La legge consente a un farmacista una sola farmacia, e il titolare non può svolgere altri lavori salvo l’insegnamento o incarichi elettivi.
Fonti
Norme e tariffe cambiano. L’ultima parola spetta alla direzione sanitaria provinciale o alla tua camera dei farmacisti.
- Legge 6197 sui farmacisti e sulle farmacie — mevzuat.gov.tr, verificato il 14.10.2026
- Regolamento sui farmacisti e sulle farmacie (12.04.2014) — mevzuat.gov.tr, verificato il 14.10.2026
- Comunicato sull’attuazione delle prestazioni sanitarie (SUT) — SGK, su mevzuat.gov.tr, verificato il 14.10.2026
- Ricette colorate per i medicinali sottoposti a monitoraggio — TİTCK, verificato il 14.10.2026
- Professioni riservate ai cittadini turchi — Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale, verificato il 14.10.2026
- Annotazioni sui permessi di lavoro — Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale, verificato il 14.10.2026
- Legge 5901 sulla cittadinanza turca, art. 28 — mevzuat.gov.tr, verificato il 14.10.2026
- Medicinali dall’estero — Türk Eczacıları Birliği (TEB), verificato il 14.10.2026
- Soglie 2026 per secondi farmacisti e farmacisti assistenti — TEB, 24.07.2026, verificato il 14.10.2026
- Eczanem Nerede — TEB, verificato il 14.10.2026
- Iscrizioni 2026-EUS e 2026-STS Eczacılık — ÖSYM, verificato il 24.10.2026
- Guida 2026-STS Eczacılık — ÖSYM, verificato il 24.10.2026
- Guida 2026-EUS — ÖSYM, verificato il 24.10.2026
- Equipollenza del diploma: tariffe e documenti — YÖK, verificato il 24.10.2026
