Mavi en Turquía: cortes, tallas, tiendas y devo...
0% 22 min restantes
|

Mavi en Turquía: cortes, tallas, tiendas y devoluciones

Qué significan los nombres y cortes de Mavi, cómo leer sus tallas, qué tiendas acortan el bajo gratis y cómo devolver una compra en Turquía.

22 min de lectura Actualizado: 25.10.2026
Entrada de una tienda Mavi en un centro comercial, con el letrero azul de Mavi sobre los percheros de ropa
Foto: Naturally Selenator, 26.09.2014, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo. Una tienda Mavi en el Mall of Berlin.

Mavi es una marca turca de vaqueros fundada en Estambul en 1991. Cada pantalón vaquero lleva un nombre de modelo y un corte indicado. Las tallas de hombre indican cintura y largo de pierna, y algunas tiendas acortan el bajo gratis.

En resumen · comprobado el 25.10.2026

Un pantalón vaquero se identifica por el modelo y el corte, y una lista de tiendas indica dónde acortan el bajo gratis.

  • Una marca turca de vaqueros. Fundada en Estambul en 1991; 427 tiendas Mavi en Turquía y 71 en el extranjero.
  • Un modelo, un corte. Un pantalón vaquero lleva un nombre como «Marcus, Slim Straight». Los de mujer añaden el tiro (bel), como en «Wide Leg, Yüksek Bel».
  • Las tallas de hombre tienen dos números. «31 / 32» indica primero la cintura y después la entrepierna, ambas en pulgadas.
  • Precios: 126 de los 132 pantalones vaqueros de hombre y 129 de los 139 de mujer de mavi.com cuestan de 1500 a 3000 liras turcas (TL).
  • Acortar el bajo es gratis en las tiendas de la lista de Mavi: 230 tiendas en 47 provincias.
  • Devoluciones en mavi.com: 30 días, gratis, para pantalones vaqueros sin usar. La ley concede 14 días para las ventas a distancia.

Herramienta · Lista de Mavi de tiendas que acortan el bajo gratis, comprobado el 25.10.2026

Acortar el bajo: la frase en turco y las tiendas de la lista de Mavi

El bajo (paça) es la abertura de la pernera de un pantalón. Mavi acorta el bajo gratis (ücretsiz paça boyu kısaltma) en las tiendas de su lista, no en todas. Indica cuánto quieres subir el bajo y elige una provincia: el tablero muestra sus tiendas incluidas en esa lista.

246810

El bajo sube

3 cm

Paçayı 3 cm kısaltır mısınız?

pa-cha-yi iuch san-ti-met-re ki-sal-tir mi-si-nis

¿Puede acortar el bajo 3 cm?

    Bu modelin 31/32 bedeni var mı?

    bu mo-de-lin 31/32 be-de-ni var mi

    ¿Tiene este modelo en la talla 31/32 (cintura 31, largo de pierna 32)?

    Deneyebilir miyim?

    de-ne-ye-bi-lir mi-yim

    ¿Puedo probármelos?

    La lista en tabla (230 tiendas en 47 provincias)
    Provincia (il)Distrito (ilçe)Tienda
    AdanaSeyhanZiyapasa CD
    AdanaÇukurovaKenan Evren CD
    AdanaSeyhanDortyol CD
    AdanaYüreğirOptimum AVM
    AdanaSeyhanBaraj Yolu CD
    AdanaSeyhanM1 AVM
    AdanaÇukurovaTurgut Ozal CD
    AdanaSeyhan01 Burda AVM
    AfyonMerkezAfium AVM
    AfyonMerkezPark Afyon AVM
    AksarayMerkezNoracity AVM
    AnkaraYenimahalleArmada AVM
    AnkaraYenişehirAtaturk Bulvari CD
    AnkaraÇankayaCepa E AVM
    AnkaraÇankayaPanora AVM
    AnkaraKeçiörenAntares AVM
    AnkaraAkköprüAnkamall 2 AVM
    AnkaraYenimahalleGordion AVM
    AnkaraEtimesgutOptimum OUT AVM
    AnkaraYenimahalleAtlantis AVM
    AnkaraKızılayKizilay AVM
    AnkaraÇankayaTaurus AVM
    AnkaraÇankayaBakanliklar OUT CD
    AnkaraYenimahalleA City AVM
    AnkaraSincanSincan OUT CD
    AnkaraYenimahalleGimart OUT AVM
    AnkaraKeçiörenAntares 2 AVM
    AnkaraÇankayaKentpark AVM
    AnkaraÇankayaArcadium AVM
    AnkaraÇankayaCepa2 K AVM
    AnkaraYenimahalleAnkamall 1 AVM
    AnkaraYenimahallePodium AVM
    AnkaraMamakNatavega AVM
    AnkaraEtimesgutMetromall AVM
    AnkaraÇankayaNext Level AVM
    AntalyaMuratpaşaKapaliyol CD
    AntalyaKepezOzdilek AVM
    AntalyaAlanyaAlanya CD
    AntalyaManavgatManavgat CD
    AntalyaMuratpaşaMarkantalya AVM
    AntalyaManavgatNovamall AVM
    AntalyaAlanyaAlanyum AVM
    AntalyaAlanyaAlanya Uygun Center AVM
    AydınEfelerAydin OUT CD
    AydınKuşadasıKusadasi CD
    AydınKuşadasıKusadasi AVM
    BatmanMerkezBatmanpark AVM
    BatmanMerkezPetrol City AVM
    BoluMerkezBolu CD
    BoluMerkez14 Burda AVM
    BursaEmekKorupark AVM
    BursaOsmangaziKent Meydani AVM
    BursaOsmangaziAnatolium AVM
    BursaİnegölInegol AVM
    BursaNilüferMarkapark AVM
    BursaOsmangaziZafer Plaza AVM
    BursaOsmangaziAsmerkez OUT AVM
    BursaNilüferNilufer CD
    ÇanakkaleMerkez17 Burda AVM
    ÇorumMerkezCorum CD
    ÇorumMerkezCorum Ahl Park AVM
    DenizliPamukkaleCamlik FRM AVM
    DenizliPamukkaleDenizli OUT CD
    DiyarbakırKayapınarWinstown AVM
    DiyarbakırYenişehirDiyarbakir CD
    DiyarbakırBağlarNinovapark AVM
    DiyarbakırKayapınarCeylan AVM
    DiyarbakırYenişehirDiyarbakir FRM AVM
    DüzceMerkezDuzce Royal Gold AVM
    DüzceMerkezKrempark AVM
    EdirneMerkezMargi OUT AVM
    EdirneKeşanKesan Bendis AVM
    EdirneMerkezErasta AVM
    ElazığMerkezPark 23 AVM
    ElazığMerkezElysium Park AVM
    ErzurumPalandökenErzurum Forum OUT AVM
    EskişehirTepebaşıEspark AVM
    EskişehirOdunpazarıEskisehir CD 2
    GaziantepŞehitkamilGaziantep FRM AVM
    GaziantepŞehitkamilPrime Mall AVM
    HatayİskenderunIskenderun Prime Mall AVM
    HatayİskenderunIskenderun CD
    HatayİskenderunIskenderun Park Forbes AVM
    IspartaMerkezIyaspark AVM
    EstambulBeşiktaşAkmerkez AVM
    EstambulKadıköyBagdat CD
    EstambulAtaşehirCity's Istanbul AVM
    EstambulŞişliCevahir AVM
    EstambulBahçelievlerYenibosna OUT CD
    EstambulBeyoğluBeyoglu CD
    EstambulSarıyerIstinye Park AVM
    EstambulÜmraniyeMeydan Istanbul AVM
    EstambulBakırköyCapacity AVM
    EstambulŞişliNisantasi City's AVM
    EstambulAtaşehirPalladium AVM
    EstambulPendikPendik Neomarin AVM
    EstambulÜsküdarCapitol AVM
    EstambulBayrampaşaIstanbul FRM AVM
    EstambulPendikPendorya AVM
    EstambulKadıköyKozzy AVM
    EstambulEsenyurtTorium AVM
    EstambulBakırköyMarmara FRM AVM
    EstambulAvcılarPelicanmall AVM
    EstambulBeyoğluGalatasaray CD
    EstambulEsenyurtAkbati AVM
    EstambulBakırköyCarousel AVM
    EstambulKüçükçekmeceArenapark AVM
    EstambulÜmraniyeBuyaka AVM
    EstambulEsenyurtMarmarapark AVM
    EstambulMaltepeMaltepe Park AVM
    EstambulBeyoğluOdakule CD
    EstambulAtaşehirBrandium AVM
    EstambulKağıthaneAxis Kagithane AVM
    EstambulEyüpsultanIsfanbul AVM
    EstambulPendikPendik CD
    EstambulBeşiktaşZorlu Center AVM
    EstambulÜsküdarAkasya AVM
    EstambulÜmraniyeCanpark AVM
    EstambulÜmraniyeMetrogarden AVM
    EstambulBaşakşehirMall Of Ist AVM
    EstambulÜmraniyeUmraniye CD 2
    EstambulKadıköyBahariye CD 2
    EstambulŞişliOzdilek K AVM
    EstambulSancaktepeRings Istanbul AVM
    EstambulŞişliOzdilek E AVM
    EstambulSultanbeyliAtlaspark OUT AVM
    EstambulÜmraniyeAkyaka Park AVM
    EstambulEyüpEyup Axis AVM
    EstambulBakırköyAtakoy A Plus AVM
    EstambulÜsküdarEmaar Square AVM
    EstambulŞişliKanyon AVM
    EstambulKadıköyTepe Nautilus AVM
    EstambulMaltepeKucukyali Hilltown AVM
    EstambulSarıyerVadi Istanbul AVM
    EstambulMaltepeMaltepe Piazza AVM
    EstambulKartalIstmarina AVM
    EstambulKartalMarmara Anatolium AVM
    EstambulBaşakşehirMall Of Ist 2 AVM
    EstambulAtaşehirWatergarden AVM
    EstambulBüyükçekmeceAtirus AVM
    EstambulÜsküdarUskudar Nev Carsi AVM
    EstambulEyüpsultanGokturk CD 2
    EstambulAtaşehirAtasehir Metropol AVM
    EstambulSilivriSilivri Vega AVM
    EstambulBakırköyIstanbul Flyinn AVM
    EstambulZeytinburnuOlivium OUT AVM
    EstambulKüçükçekmeceArmonipark AVM
    EstambulKağıthaneSeyrantepe CD
    EstambulPendikViaport OUT AVM
    EstambulAtaşehirOptimum OUT AVM
    EstambulBağcılar212 AVM
    EstambulBahçelievlerStarcity OUT AVM
    EstambulÜmraniyeUmraniye Alemdag OUT CD
    EstambulMaltepeYaylada AVM
    EstambulBakırköyBakirkoy CD
    EstambulTuzlaViaport Marina AVM
    EstambulPendikViaport 2 AVM
    EstambulBüyükçekmeceMimarsinan OUT CD
    İzmirBornovaIzmir FRM AVM
    İzmirKonakKemeralti OUT CD
    İzmirKarşıyakaMavibahce AVM
    İzmirKonakIzmir Park AVM
    İzmirKarşıyakaKarsiyaka Hilltown AVM
    İzmirTorbalıTorbali CD
    İzmirBalçovaIstinye Park AVM
    KahramanmaraşOnikişubatK.maras Piazza AVM
    KayseriKocasinanTuna Life Center AVM
    KayseriMelikgaziKayseri FRM AVM
    KırklareliLüleburgazLuleburgaz 39 Burda AVM
    KocaeliİzmitIzmit CD
    KocaeliKörfezIzmit OUT AVM
    KocaeliGebzeGebze CD
    KocaeliGebzeGebze Center AVM
    KocaeliBaşiskeleIzmit Symbol AVM
    Kocaeliİzmit41 Burda AVM
    KonyaKaratayKonya Enntepe AVM
    KonyaSelçukluKulesite AVM
    KonyaSelçukluKonya M1 AVM
    KonyaSelçukluKentplaza AVM
    KütahyaMerkezKutahya Sera AVM
    MalatyaBattalgaziMalatya City AVM
    MalatyaBattalgaziMalatya Doga AVM
    ManisaYunusemreForum Magnesia AVM
    ManisaŞehzadelerManisa CD
    MardinKızıltepeMardin Movapark AVM
    MardinArtukluMardian Mall AVM
    MersinYenişehirMersin FRM AVM
    MersinYenişehirMersin FRM AVM 2
    MersinAkdenizMersin CD
    MersinTarsusTarsu AVM
    MersinYenişehirPalm City AVM
    MersinAkdenizMersin CD 2
    MersinYenişehirSayapark AVM
    MuğlaBodrumBodrum Marina AVM
    MuğlaBodrumBodrum Midtown AVM
    MuğlaFethiyeFethiye Erasta AVM
    MuğlaFethiyeFethiye CD
    MuğlaBodrumBodrum CD
    MuşMerkezMus CD
    NevşehirMerkezNissara AVM
    OsmaniyeMerkezPark328 AVM
    SakaryaAdapazarıAda Center AVM
    SakaryaAdapazarıSakarya Cark CD
    SakaryaAdapazarıSerdivan AVM
    SakaryaSerdivanAdapazari Agora AVM
    SakaryaSerdivanCadde 54 AVM
    SamsunİlkadımBulvar AVM
    SamsunCanikPiazza AVM
    SamsunİlkadımSamsun OUT CD
    SamsunAtakumYesilyurt AVM
    SamsunAtakumCity Mall AVM
    ŞanlıurfaEyyübiyeSanliurfa Piazza AVM
    ŞanlıurfaKaraköprüUrfacity AVM
    SivasMerkezSivas Ivapark AVM
    SivasMerkezSivas CD
    TekirdağÇorluCorlu Orion AVM
    TekirdağSüleymanpaşaTekira AVM
    TekirdağÇorluCorlu Trend Arena AVM
    TekirdağÇorluCorlu Omurtak CD
    TokatMerkezTokat Novada AVM
    VanİpekyoluVan CD
    VanİpekyoluVan OUT CD 2
    VanİpekyoluVan AVM
    YalovaMerkezYalova CD
    YalovaMerkezYalova Vega AVM
    YozgatMerkezYozgat Novada AVM
    ZonguldakMerkez67 Burda AVM
    ZonguldakEreğliEreylin AVM
    ZonguldakKaradeniz EreğliEregli CD
    ZonguldakEreğliEregli Ozdemir AVM

    La provincia y el distrito figuran tal como aparecen en la lista. La columna de tiendas muestra el nombre de la tienda sin los códigos iniciales: un código de ciudad de tres letras y, para Estambul, AVP o AND a continuación. AVM es la abreviatura habitual de alışveriş merkezi (centro comercial) y CD, de cadde (calle). Tus selecciones no salen de tu dispositivo.

    La marca: qué es Mavi y dónde vende

    «Mavi» significa «azul» en turco.

    La marca

    Mavi

    Fundada en Estambul en 1991. Vende en 34 países a través de unos 4000 puntos de venta, de los cuales 498 son tiendas con su propio nombre (tiendas Mavi).

    Comprobado el 25.10.2026 · página corporativa de Mavi

    En Turquía

    427 tiendas

    360 tiendas gestionadas por Mavi, con una superficie de venta media de 547 m², y 67 tiendas franquiciadas: un socio gestiona una tienda franquiciada con el nombre de Mavi.

    Comprobado el 25.10.2026 · página corporativa de Mavi, red mundial

    1. 1991Se funda Mavi Jeans en Estambul.
    2. 2002–03Abren las primeras tiendas insignia, que sirven de escaparate de la marca, en Nueva York, Vancouver, Berlín y Fráncfort.
    3. 2013–15Abre la tienda en línea mavi.com.
    4. 15.06.2017Mavi empieza a cotizar en Borsa İstanbul.

    Fechas de la cronología de la página corporativa de Mavi · comprobado el 25.10.2026 · página corporativa.

    Fachada acristalada de una tienda Mavi en Beyoğlu, Estambul, con discos de colores en el escaparate y dos personas pasando por delante
    Foto: Nevit Dilmen, 31.05.1999, Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0, página del archivo. Escaparate de una tienda Mavi en Beyoğlu, Estambul.

    Dónde se vende la marca

    • Tiendas Mavi. 498 en 34 países: 427 en Turquía y 71 en el extranjero.
    • Otros comercios. Socios mayoristas como Bloomingdale’s, Nordstrom, Peek & Cloppenburg, Simons, Zappos, Amazon y Stitchfix.
    • En línea. mavi.com y la Mavi App, que Mavi lanzó en 2019.

    Comprobado el 25.10.2026 · página corporativa de Mavi, red mundial

    Edificio de piedra gris con una entrada acristalada y una amplia explanada delante
    Foto: Thomas Steiner, 04.06.2007, Wikimedia Commons; CC BY-SA 2.5, página del archivo. El edificio de la Bolsa de Estambul.

    Qué significa «cotizar en bolsa»

    • Qué es. Las acciones de una empresa cotizada se compran y venden en una bolsa. Borsa İstanbul es la bolsa de Turquía.
    • Para Mavi. Sus acciones empezaron a cotizar allí el 15.06.2017.
    • Para quien compra. Nada cambia en caja: la cotización afecta a los accionistas, no al precio de un pantalón vaquero.

    Comprobado el 25.10.2026 · página corporativa de Mavi

    Cómo se nombra un pantalón vaquero: modelo, corte, tiro y línea

    Cada pantalón vaquero de mavi.com indica un nombre de modelo, un corte y una línea. El ejemplo siguiente desglosa un título en sus partes.

    ÖRNEK · ERKEK JEAN

    1ÖRNEK

    2Slim Straight / Düz Dar Kesim

    3Normal Bel

    4Daralan Paça

    5Classic Denim

    6Koyu İndigo Mavisi

    7Jean Pantolon

    Ejemplo, no es una página de producto real.

    1. 1Nombre del modelo. Un nombre de persona o de ciudad, como Marcus, Jake, Madrid o Barcelona. En las listas de mavi.com, cada nombre de modelo aparece con un solo corte.
    2. 2Corte (kesim). La forma del pantalón vaquero. Mavi también da un nombre turco a algunos cortes: Slim Straight es «Düz Dar Kesim» (düz = recto, dar = estrecho).
    3. 3Tiro (bel). La altura a la que queda la cinturilla: Normal Bel (normal), Yüksek Bel (alto), Süper Yüksek Bel (súper alto) o Düşük Bel (bajo).
    4. 4Pernera (paça). La abertura de la pernera. «Daralan Paça» es una pernera que se estrecha hacia el bajo; el filtro de perneras de Mavi también incluye Dar Paça (estrecha), Düz Paça (recta) y Geniş Paça (ancha).
    5. 5Línea (koleksiyon). La colección a la que pertenece el pantalón vaquero. Los menús y filtros de Mavi incluyen Classic Denim, Mavi Black, Lux Black, Rinse Jeans, Smoke Jeans, Mavi Edition y Mavi Pro Koleksiyonu, entre otras.
    6. 6Color y lavado. En turco: koyu = oscuro, açık = claro, gri = gris; «İndigo Mavisi» significa azul índigo.
    7. 7Jean Pantolon. Vaqueros (pantolon = pantalón).

    Comprobado el 25.10.2026 · lista de vaqueros de hombre · lista de vaqueros de mujer · una página de producto.

    ¿Qué cortes incluye mavi.com?

    Regular Straight
    Düz Rahat Kesim: corte recto y cómodo
    Slim Straight
    Düz Dar Kesim: corte recto y estrecho
    Otros cortes
    Skinny, Tapered, Loose, Baggy y «Comfort, Plus», solo en inglés
    Straight
    Düz Kesim: corte recto
    Slim Straight
    Düz Dar Kesim: corte recto y estrecho
    Wide Leg
    Geniş Paça: pernera ancha
    Flare–Bootcut
    İspanyol-Çizme Paça: pernera de campana, para botas
    Maternity
    Hamile: embarazada (Mavi indica «Hamile – Maternity»)
    Otros cortes
    Skinny, Boyfriend, Mom, Baggy y Curvy, solo en inglés
    Tiro
    Düşük Bel bajo, Normal Bel normal, Yüksek Bel alto, Süper Yüksek Bel súper alto

    Modelos · Listas de vaqueros de mavi.com, comprobado el 25.10.2026

    ¿Qué corte tiene cada modelo?

    Los modelos de la primera página de cada lista; las filas de mujer añaden el tiro

    ModeloCorte
    HunterRegular Straight
    MartinRegular Straight
    MarlonRegular Straight
    BerlinRegular Straight
    MichaelRegular Straight
    177 ComfortRegular Straight
    MarcusSlim Straight
    174Slim Straight
    StephenSlim Straight
    JakeSkinny
    mavi KVNÇSkinny
    MadridTapered
    TorontoBaggy
    MitteLoose
    KVNÇ StraightLoose
    SkyStraight · Yüksek Bel (tiro alto)
    BarcelonaStraight · Yüksek Bel (tiro alto)
    New YorkStraight · Yüksek Bel (tiro alto)
    MalibuWide Leg · Yüksek Bel (tiro alto)
    SienaWide Leg · Yüksek Bel (tiro alto)
    Siena PleatedWide Leg · Yüksek Bel (tiro alto)
    VictoriaWide Leg · Yüksek Bel (tiro alto)
    Sky WideWide Leg · Süper Yüksek Bel (tiro súper alto)
    MollyFlare–Bootcut · Normal Bel (tiro normal)
    GraceFlare–Bootcut · Normal Bel (tiro normal)
    BlissFlare–Bootcut · Yüksek Bel (tiro alto)
    MiavFlare–Bootcut · Yüksek Bel (tiro alto)
    LeilaBaggy · Yüksek Bel (tiro alto)
    MonaSlim Straight · Normal Bel (tiro normal)
    174Slim Straight
    Vaqueros de mujer colgados en perchas blancas en un perchero de una tienda
    Foto: Peter Griffin, 12.10.2012, Wikimedia Commons; CC0, página del archivo. Vaqueros de mujer en un perchero de una tienda que no es de Mavi.

    Palabras que se repiten en los nombres

    • düz recto
    • dar estrecho
    • geniş ancho
    • rahat cómodo
    • paça abertura de la pernera
    • kesim corte
    • bel cintura; aquí, tiro
    • koyu / açık oscuro / claro

    Tallas: cintura, largo de pierna, pecho y cadera

    La guía de tallas de Mavi ofrece cuatro tablas. Los vaqueros de hombre se identifican con dos números, como «31 / 32»: el primero es la cintura (bel) y el segundo, la entrepierna, ambos en pulgadas. Las tablas indican los centímetros.

    ¿Qué tabla necesitas?

    Tabla de tallas de Mavi para vaqueros de mujer. La talla del pantalón vaquero es la medida de la cintura en pulgadas; las otras columnas están en centímetros. Comprobado el 25.10.2026.

    Talla vaqueroTalla TRCintura (bel), cmCadera (basen), cm
    223252–5481–83
    233254–5683–85
    243457–5985–87
    253460–6288–90
    263662–6490–92
    273665–6792–95
    283867–6996–98
    293870–7298–100
    304072–74101–103
    314075–77103–105
    324277–79106–108
    334280–82108–110
    344483–85111–113
    354486–88113–115
    364688117
    384893122
    405097127
    4252102132

    Largo de pierna (boy)

    Largo, pulgadasLargo, cm
    2666
    2871
    3076
    3281
    3486
    3691
    3896,5

    Tabla de tallas de Mavi para tops y pantalones de mujer, en centímetros. Comprobado el 25.10.2026.

    TallaPecho (göğüs), cmCintura (bel), cmCadera (basen), cm
    XXS765884
    XS806288
    S866894
    M907298
    L9678104
    XL10284110
    XXL10890116

    Tabla de tallas de Mavi para vaqueros de hombre. «31 / 32» indica la talla 31 del pantalón vaquero (la cintura, en pulgadas) y el largo de pierna 32 (la entrepierna, en pulgadas). Comprobado el 25.10.2026.

    Talla vaqueroTalla TRCintura (bel), cmCadera (basen), cm
    28387293
    29387495
    30407798
    314079100
    324282104
    334284106
    344487109
    364691113
    384896118
    4050101123
    4252106128
    4454111133
    4656116138
    4858121143
    5060126148

    Largo de pierna (boy)

    Largo, pulgadasLargo, cm
    3076
    3281
    3486
    3691
    3896,5
    40101,5

    Tabla de tallas de Mavi para tops y pantalones de hombre, en centímetros. Comprobado el 25.10.2026.

    TallaPecho (göğüs), cmCintura (bel), cmCadera (basen), cm
    XS908092
    S948496
    M9888100
    L10494106
    XL110100112
    XXL118108120
    XXXL126116128
    Mide tu cuerpo
    Las tablas indican: pecho (göğüs) con los brazos a los lados del cuerpo, por la parte más ancha; cintura (bel) a su altura natural, sin apretar demasiado la cinta; cadera (basen) con los pies juntos, por la parte más ancha.
    Largo de pierna (boy)
    En los pantalones no es tu estatura: se mide desde la cintura hasta donde empieza el tobillo.
    Una referencia general
    Mavi dice que las tablas son una referencia general para ayudarte a elegir: en un pantalón vaquero de corte estrecho (dar kesim), las medidas pueden cambiar.
    TR y UK
    Un número de talla de la tabla TR y el mismo número de la tabla UK pueden corresponder a medidas distintas.
    Tallas en letras, mujer
    XS es 36, S 38, M 40, L 42 y XL 44 (números TR). Guía de tallas de Mavi, comprobado el 25.10.2026
    Un ejemplo

    Marcus, talla 31 / 32

    La persona que posa en una página de producto de Marcus mide 189,5 cm, con 97 cm de pecho, 79 de cintura y 97 de cadera. Lleva la talla 31 de vaqueros y el largo de pierna 32, y un top de la talla L.

    Comprobado el 25.10.2026 · página de producto de Marcus

    Convierte tus medidas de cintura y entrepierna en centímetros a W y L (W = cintura, L = largo de pierna, en pulgadas, como en las etiquetas): Vaqueros turcos: marcas, fábricas y pedidos con marca propia. Tallas TR, EU, UK y US por marca: Tabla de tallas Trendyol: ropa, zapatos y tablas por marca.

    Cuánto cuestan: los intervalos de precios indicados

    Vaqueros en mavi.com · comprobado el 25.10.2026

    De 1500 a 3000 TL por casi todos los pantalones vaqueros.

    Hombre: 6 de los 132 pantalones vaqueros cuestan de 1000 a 1500 TL, 53 cuestan de 1500 a 2000 TL y 73 cuestan de 2000 a 3000 TL.

    Mujer: 10 de los 139 pantalones vaqueros cuestan de 1000 a 1500 TL, 93 cuestan de 1500 a 2000 TL y 36 cuestan de 2000 a 3000 TL.

    Los precios de mavi.com incluyen KDV (katma değer vergisi), el impuesto sobre el valor añadido.

    Los intervalos de precios son los filtros de las dos listas de vaqueros de mavi.com · comprobado el 25.10.2026 · hombre · mujer.

    Un modelo, tres líneas

    Marcus (Slim Straight), líneaPrecio
    Classic Denim, Rinse1999,99 TL
    90’lar Classic2199,99 TL
    Lux Black2499,99 TL

    Comprobado el 25.10.2026 · lista de vaqueros de hombre

    Un pantalón vaquero con descuento

    Pantalón vaquero
    Barcelona, Straight, Yüksek Bel, Classic Denim Gri
    Precio indicado
    1139,99 TL, frente a los 1899,99 TL de antes
    Descuento
    %40, cuarenta por ciento

    Comprobado el 25.10.2026 · lista de vaqueros de mujer

    Campaña

    Del 16.09.2026 al 29.11.2026

    Una campaña para artículos seleccionados de otoño–invierno de 2026, tal como aparece en la página de inicio. La fecha de fin difiere entre las tiendas y la web. La campaña no se puede combinar con otras campañas y está limitada a las existencias disponibles.

    Comprobado el 25.10.2026 · página de inicio de mavi.com

    Kartuş

    3 % de vuelta en puntos

    Kartuş es el programa de fidelidad gratuito de Mavi (11 millones de miembros). No es una tarjeta de crédito ni de pago en cuotas. Los artículos de nueva temporada sin descuento generan puntos por valor del 3 % del precio: 100 TL dan 3 TL en puntos.

    Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi

    No válido para
    Artículos de fin de temporada, de segunda calidad y de outlet. En periodos de descuentos no se acumulan ni se gastan puntos.
    Caducidad de los puntos
    Los puntos acumulados hace más de un año que sigan sin gastarse se eliminan al inicio del año siguiente.
    Dónde
    En tiendas Mavi de Turquía, en mavi.com y en la Mavi App. No en tiendas Mavi del extranjero.
    Cómo obtenerla
    Rellena el formulario en una tienda Mavi y recibirás la tarjeta al momento, o solicítala gratis en mavi.com al terminar un pedido. No se puede solicitar sin hacer una compra. Preguntas frecuentes de Mavi, comprobado el 25.10.2026

    Dónde comprar: tiendas, mavi.com y la aplicación

    La lista anterior de tiendas que acortan el bajo incluye 230 tiendas Mavi en 47 provincias: 179 nombres llevan «AVM» (alışveriş merkezi, centro comercial) y 51 llevan «CD» (cadde, calle). Estambul tiene 74, Ankara 24 y Adana, Antalya y Bursa, 8 cada una.

    El buscador de tiendas de mavi.com (En Yakın Mavi, «Mavi más cercano») muestra las tiendas por provincia y distrito. Mavi dice que sus cifras de existencias son orientativas: pregunta en la tienda. Comprobado el 25.10.2026 · buscador de tiendas.

    Recogida en tienda

    Pide en línea, recoge en tienda

    En el paso de la dirección, elige una tienda Mavi. Cuando el pedido llegue allí, recibirás un SMS con un código; muéstraselo al personal de ventas. Sin el código no se entrega el pedido.

    Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi

    Entrega rápida

    El mismo día o al día siguiente

    En las zonas con cobertura, el paso de envío ofrece la entrega del transportista Kolay Gelsin el mismo día o al día siguiente. El anuncio de la página de inicio dice «Hızlı teslimat | Seçili illerde»: entrega rápida, en provincias seleccionadas.

    Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi

    Outlet

    Artículos de temporadas pasadas, sin defectos

    La sección outlet vende artículos de temporadas pasadas y Mavi dice que no tienen defectos. Los artículos de outlet comprados en mavi.com no se pueden cambiar en tiendas y no les son aplicables los puntos Kartuş.

    Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi

    La Mavi App

    Una aplicación móvil desde 2019

    Incluye la tarjeta Kartuş. También tiene un buscador de tiendas (Mağazada Bul, «buscar en tienda») y permite buscar por código de barras o por voz.

    Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi

    Letrero iluminado de Mavi sobre un escaparate con un maniquí, en una calle de Estambul de noche
    Foto: M. PINARCI, 04.06.2010, Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0, página del archivo. Escaparate de una tienda Mavi de noche en Estambul.
    Edificio alargado de paredes rojas y de color crema, visto desde el otro lado de una zona de césped: el centro comercial MaviBahçe en İzmir
    Foto: BSRF, 02.01.2020, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo. El centro comercial MaviBahçe (AVM) en İzmir. La lista de Mavi de tiendas que acortan el bajo incluye una tienda allí. MaviBahçe es el nombre del propio centro comercial; no forma parte de la marca Mavi.

    Pago y entrega: tarjetas, efectivo y transportistas

    mavi.com acepta cuatro formas de pago: tarjeta de crédito, pago contra reembolso, transferencia bancaria (havale/EFT) y métodos de pago alternativos.

    Tarjeta de crédito
    Cualquier tarjeta de crédito de un banco turco sirve para un pago único (peşin, pagado de una vez). El pago en cuotas (taksit) se ofrece en la página de producto o después de introducir la tarjeta. Con «peşin fiyatına taksit» (precio al contado con pago en cuotas) no hay vade farkı, el interés añadido por pagar más tarde. Cómo funciona el pago en cuotas: Tarjetas de crédito en Turquía: límites, taksit e intereses
    Pago contra reembolso
    Kapıda ödeme: hasta 1600 TL, en efectivo o con tarjeta. Además del envío, se cobra un cargo de servicio de 14,99 TL que no se reembolsa si devuelves el pedido. Aras Kargo entrega estos pedidos.
    Transferencia bancaria
    Debes pagar en una de las cuentas bancarias de Mavi en un plazo de 3 días hábiles; si no, el pedido se cancela. Envía el comprobante (dekont) con el número de pedido. Los puntos Kartuş no se pueden usar en pedidos pagados por transferencia bancaria. Preguntas frecuentes de Mavi, comprobado el 25.10.2026

    Tarjetas emitidas fuera de Turquía

    La página de ayuda de mavi.com da dos respuestas contradictorias: «Puedes hacer un pedido en mavi.com con tus tarjetas emitidas en el extranjero» y, en otra respuesta, «No, no es posible comprar con tarjetas de crédito de bancos extranjeros». Antes de hacer un pedido con una tarjeta emitida fuera de Turquía, consulta a la línea de atención de Mavi (0850 288 62 84).

    Preguntas frecuentes de Mavi, comprobado el 25.10.2026 · WhatsApp y teléfono, de 08:00 a 00:00

    1. Se aprueba el pagoEl pedido queda a la espera del dinero; un pedido por transferencia bancaria dispone de 3 días hábiles.
    2. El transportista recoge el paqueteDe media, de 2 a 3 días hábiles tras la aprobación del pago. Los pedidos de un fin de semana o festivo se envían la tarde del primer día hábil siguiente.
    3. El transportista entregaLas preguntas frecuentes de Mavi indican de 2 a 5 días hábiles según la región tras la recogida; una página de producto indica de 4 a 5 días hábiles de media. No hay entregas en festivos.

    Las preguntas frecuentes mencionan Aras Kargo, HepsiJet y Kolay Gelsin en una respuesta, y Yurtiçi Kargo y Aras Kargo en otra. Los pueblos y las zonas rurales pueden quedar fuera de la cobertura de los transportistas. El pedido se entrega solo en la dirección y a la persona indicadas al hacerlo; ninguna de las dos se puede cambiar después. Comprobado el 25.10.2026 · preguntas frecuentes de Mavi · página de producto.

    Las tiendas específicas de Mavi para Europa, Estados Unidos y Canadá, con sus entregas y devoluciones, se explican en Ropa turca en línea: tiendas, envíos y devoluciones.

    Devoluciones y cambios: las normas de Mavi y la ley

    A un pedido de mavi.com se le aplican dos niveles de normas: las propias de Mavi y la ley de ventas a distancia.

    Nivel 1 · Normas de Mavi

    • 1 · Crea la solicitud. En Hesabım › Siparişlerim (mi cuenta, mis pedidos), elige el pedido y pulsa «İade et/Değiştir» (devolver o cambiar).
    • 2 · Anota el código. Elige el artículo y el motivo, y anota el código de devolución de la página siguiente. El transportista no te pide una dirección.
    • 3 · Entrega el paquete. Entrega el paquete y el código al transportista en un plazo de 7 días; si no, la solicitud se cancela. El transporte es gratis.
    • 30 días, gratis. Sin usar y con todos los accesorios.
    • El reembolso. Mavi lo aprueba de 1 a 3 días hábiles después de recibir el paquete. El banco puede tardar de 7 a 15 días hábiles en reflejarlo.
    • Un cambio en línea es un cambio de talla del mismo artículo. El nuevo pedido se envía de 1 a 3 días hábiles después de la aprobación.
    • Un cambio en una tienda Mavi puede ser por el mismo precio, por otro artículo pagando la diferencia o por una tarjeta regalo de Mavi que solo se puede usar en tiendas Mavi.
    • No se pueden devolver: ropa interior y mascarillas; partes de abajo de bikini y bañadores con la banda protectora retirada o dañada; cosméticos y productos de cuidado personal una vez abiertos; libros.
    • Pago contra reembolso: para el reembolso se necesita tu IBAN, el número de cuenta usado en las transferencias bancarias turcas.
    • Un vale de regalo (hediye çeki) usado en el pedido: si una devolución parcial deja el importe por debajo del gasto mínimo de la campaña, el descuento del vale se resta del reembolso.
    • La factura. Una página de producto dice que no hay devolución sin factura. La factura electrónica de archivo se envía por correo electrónico en una semana y también está en Siparişlerim.

    Un pedido de mavi.com devuelto en tienda

    Las páginas de Mavi difieren. La página de devoluciones y una respuesta de las preguntas frecuentes dicen que una tienda te reembolsa por el mismo método de pago en unos 3 días hábiles. Otra respuesta dice que la tienda da una tarjeta regalo que solo se puede usar en tiendas Mavi y que no se devuelve el dinero en tienda. Antes de entregarlo, consulta a la línea de atención de Mavi (0850 288 62 84).

    Página de devoluciones y preguntas frecuentes de Mavi, comprobado el 25.10.2026 · página de devoluciones · preguntas frecuentes

    Nivel 2 · La ley

    • 14 días. En una venta a distancia, realizada sin encontrarse con el vendedor, como un pedido en línea, el comprador puede desistir en un plazo de 14 días desde la recepción de los productos, sin dar un motivo ni pagar una penalización.
    • El reembolso. El vendedor devuelve todo lo pagado en un plazo de 14 días desde la notificación, por el método de pago original.
    • Excepciones. El reglamento enumera algunas, como los productos de higiene, entre ellos la ropa interior una vez abierta.
    • Una compra en tienda no es una venta a distancia, por lo que estos 14 días no se le aplican. Los 30 días que ofrece Mavi superan los 14.

    Reglamento de contratos a distancia, copia del Ministerio de Comercio, artículos 9, 12 y 15 · comprobado el 25.10.2026 · reglamento · guía del Ministerio. Más información: Derechos del consumidor en Turquía: dónde y cuándo reclamar.

    Más en Turkpidya

    Fuentes y límites

    Ver páginas comprobadas
    1. Página de inicio de Mavi (cortes, líneas, anuncio de campaña, línea de atención) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    2. Erkek Jean (132 pantalones vaqueros: modelos, cortes, precios, filtros) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    3. Kadın Jean (139 pantalones vaqueros: modelos, cortes, tiro, precios, filtros) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    4. Una página de producto de Marcus (corte, tiro, pernera, medidas del modelo, recuadro de entrega y devoluciones) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    5. Beden Tablosu (guía de tallas; las tablas son imágenes, transcritas aquí) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    6. Kolay İade & Değişim (devoluciones y cambios) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    7. Sıkça Sorulan Sorular (preguntas frecuentes: pago, entrega, Kartuş, outlet, recogida en tienda) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    8. Lista de Mavi de tiendas que acortan el bajo gratis (una imagen enlazada en las preguntas frecuentes) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    9. En Yakın Mavi (buscador de tiendas por provincia y distrito; las existencias son orientativas) — Mavi, comprobado el 25.10.2026
    10. Hakkımızda (página corporativa: fundación, cronología, cotización, cifras de tiendas) — Sitio corporativo de Mavi, comprobado el 25.10.2026
    11. Global Ağ (tiendas por país) — Sitio corporativo de Mavi, comprobado el 25.10.2026
    12. Hisse Bilgisi (página de acciones) — Sitio corporativo de Mavi, comprobado el 25.10.2026
    13. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği (Reglamento de contratos a distancia), artículos 9, 12 y 15 — Ministerio de Comercio, comprobado el 25.10.2026
    14. Mesafeli sözleşmeler hakkında bilgilendirme (guía del consumidor) — Ministerio de Comercio, comprobado el 25.10.2026

    Las fotos proceden de Wikimedia Commons; cada pie de foto incluye su autor, fecha y página del archivo. El logotipo de Mavi es un archivo de dominio público de Wikimedia Commons (página del archivo) y una marca registrada de su propietario; solo identifica a la empresa, y Mavi no ha participado en esta guía.

    Esta guía ofrece información general, no consejos de compra. Los precios, las listas y las normas cambian: compruébalos en mavi.com antes de comprar.

    Publicaciones Similares