Kultur- und Tourismusministerium der Türkei: Aufgaben
Museen, alte Funde, Lizenzen für Hotels, Ferienhäuser und Reiseleiter, Drehgenehmigungen und Beschwerden: Welche Stelle ist zuständig?
Inhaltsverzeichnis

Das Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei (Kültür ve Turizm Bakanlığı) verwaltet die staatlichen Museen und archäologischen Stätten, schützt historische Gebäude und Funde, erteilt Lizenzen für Hotels, Ferienhäuser, Reisebüros und Reiseleiter sowie Drehgenehmigungen für Teams aus dem Ausland und wirbt für das Land. Sein Hauptsitz ist in Ankara. Mehmet Nuri Ersoy ist seit Juli 2018 Minister.
Kurz erklärt · geprüft am 05.11.2026
Ein Ministerium für die Vergangenheit und den Urlaub. Das leistet es für Besucher und Einwohner.
- Museen: Mehr als 300 Museen und archäologische Stätten unterstehen dem Ministerium.
- Lizenzen: Hotels, an Touristen vermietete Häuser, Reisebüros, Reiseleiter und Filmteams aus dem Ausland brauchen alle seine Dokumente.
- Beschwerden: Rufen Sie Alo 176 von einem türkischen Anschluss aus an oder schreiben Sie an [email protected].
- Alte Funde: Wer einen alten Gegenstand findet, muss ihn innerhalb von drei Tagen melden.
- Besucher: Nach der Grenzstatistik des Ministeriums reisten 2025 insgesamt 52.775.055 ausländische Besucher in die Türkei ein.
Seiten des Ministeriums · geprüft am 05.11.2026
Nummer ziehen
Dies ist ein Wartenummernautomat (sıramatik), wie er an türkischen Serviceschaltern steht. Drücken Sie eine Taste am Automaten oder eine Schaltfläche. Er druckt einen Zettel aus: Welche Stelle des Ministeriums für Ihr Anliegen zuständig ist, was sie tut, wie Sie sie erreichen und ein Satz auf Türkisch zum Kopieren.
SIRA NO 040
BeschwerdeBeschwerde über einen Aufenthalt
- Stelle
- Alo 176, das Kontaktzentrum des Ministeriums (Alo 176 İletişim Merkezi)
- Aufgaben
- Anfragen und Beschwerden aus der Bevölkerung. Für Beschwerden über ein Reisebüro gibt es außerdem einen eigenen Antrag bei der Direktion für Tourismusbetriebe.
- Wie
- Telefonisch unter 176 von einem türkischen Anschluss aus oder per E-Mail an [email protected].
FerienhausHat dieses Ferienhaus eine Genehmigung?
- Stelle
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe (Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü), zusammen mit den Provinzdirektionen für Kultur und Tourismus
- Aufgaben
- Die Genehmigung zur Vermietung eines Hauses an Touristen (Turizm Amaçlı Konut Kiralama İzin Belgesi). Auf der Website des Ministeriums sind die Häuser aufgelistet, die eine solche Genehmigung haben.
- Wie
- Eigentümer stellen den Antrag ausschließlich über e-Devlet, das staatliche Portal für Onlinedienste. Ausländische Eigentümer fügen eine Passkopie mit einer Ausländeridentitätsnummer oder Steuernummer, den Grundbuchnachweis und bei gemeinsamem Eigentum die schriftliche Zustimmung der Miteigentümer bei.
MuseenEintrittskarten für Museen und Stätten
- Stelle
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen (Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü); Eintrittskarten und Pässe über das Wirtschaftsbüro DÖSİMM des Ministeriums
- Aufgaben
- Mehr als 300 Museen und archäologische Stätten. Die ein Jahr gültige Museumskarte (Müzekart) ist für Staatsbürger der Türkei, Inhaber einer Blue Card und Staatsbürger Nordzyperns bestimmt.
Alter FundIch habe etwas Altes gefunden
- Stelle
- Die nächste Museumsdirektion (müze müdürlüğü); in einem Dorf der Dorfvorsteher (muhtar); andernorts das Büro des Bezirksgouverneurs
- Regel
- Melden Sie den Fund innerhalb von drei Tagen. Für rechtzeitig gemeldete bewegliche Funde wird eine Belohnung gezahlt.
- Sonst
- Wer einen Fund nicht rechtzeitig meldet, riskiert sechs Monate bis drei Jahre Haft.
GuideHat mein Reiseleiter eine Lizenz?
- Stelle
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Bereich Reiseleitung
- Aufgaben
- Die Reiseleiterlizenz (ruhsatname) nach dem Reiseleitergesetz von 2012. Reiseleiter beantragen sie über e-Devlet und verfolgen dort den Bearbeitungsstand.
- Zahlen
- Der Reiseleiterverband TUREB veröffentlicht die Zahl der lizenzierten Reiseleiter.
DrehDreharbeiten in der Türkei
- Stelle
- Generaldirektion für Film (Sinema Genel Müdürlüğü)
- Regel
- Produzenten aus dem Ausland stellen ihren Antrag für Filme, Serien, Dokumentarfilme, Clips und Werbung online auf filmingpermit.ktb.gov.tr. Bei jedem Dreh ist mindestens ein Produktionsbegleiter (mihmandar) mit türkischer Staatsbürgerschaft nötig. Das Drehbuch ist auch auf Türkisch einzureichen.
- Wie
- +90 312 470 66 26 · [email protected]
HotelEin Hotel eröffnen
- Stelle
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Abteilung Zertifizierung
- Regel
- Seit dem 1. September 2019 werden sämtliche Anträge auf Tourismusbescheinigungen über e-Devlet gestellt. Der Erstantrag auf eine Investitions- oder Betriebsbescheinigung kostet einmalig 15.000 TL. Sterne werden durch eine gesonderte Klassifizierung vergeben.
- Wie
- +90 312 470 71 21
Was das Ministerium ist und welche Aufgaben ihm das Gesetz gibt
Das Ministerium in seiner heutigen Form wurde am 10. Juli 2018 durch das erste Präsidialdekret gegründet, das das neue präsidiale Regierungssystem organisierte. Seine Aufgabe hat zwei Seiten: das Erbe des Landes lebendig zu halten und den Tourismus zu einem produktiven Teil der Wirtschaft zu machen.
- Erbe: Die nationalen, historischen, kulturellen und touristischen Werte des Landes erforschen, schützen, lebendig halten und präsentieren.
- Denkmäler: Historische Güter und Kulturgüter schützen.
- Tourismus: Alle für den Tourismus geeigneten Orte des Landes entwickeln und vermarkten.
- Investitionen: Investitionen in Kultur und Tourismus lenken, dafür Grundstücke erwerben und bei Bedarf enteignen sowie planen und bauen.
- Werbung: Mit allen Mitteln im Ausland für Kultur und Tourismus der Türkei werben.
- Zuschüsse: Projekte privater Theater sowie von Vereinen und Stiftungen finanziell fördern, deren Hauptziel Kultur, Kunst, Tourismus oder Werbung ist.
- Partner: Öffentliche Einrichtungen in diesen Bereichen anleiten und mit Kommunen, Zivilgesellschaft und Unternehmen zusammenarbeiten.
Die Ministerliste des Ministeriums beginnt mit Talat Halman, der sein Amt am 13. Juli 1971 antrat. Sechs Namen aus dieser Liste:
| Amtsantritt | Minister |
|---|---|
| 13.07.1971 | Talat Halman, der erste Name auf der Liste |
| 17.03.2003 | Erkan Mumcu |
| 31.08.2007 | Ertuğrul Günay, fünf Jahre im Amt |
| 25.01.2013 | Ömer Çelik |
| 19.07.2017 | Numan Kurtulmuş |
| 10.07.2018 | Mehmet Nuri Ersoy, derzeit im Amt |
Wer es leitet der Minister und seine Stellvertreter

Der Minister
Mehmet Nuri Ersoy
- Geb.
- İstanbul, 1968
- Schule
- Die Deutsche Schule (Alman Lisesi), danach Betriebswirtschaftsstudium auf Englisch an der Universität İstanbul
- Zuvor
- Begann 1985 noch während der Schulzeit als Reiseleiter im Tourismus. Gründete 1991 ein Reise- und Hotelunternehmen und stieg 2000 ins Hotelgeschäft ein.
- Minister
- Seit Juli 2018 im Amt, im ersten Kabinett des Präsidialsystems, nach 33 Jahren im Tourismus. Bei seinem Amtsantritt gab er sämtliche Positionen in seinem Unternehmen ab.
- Stellv.
- Dr. Coşkun Yılmaz, Gökhan Yazgı, Nadir Alpaslan und Dr. Serdar Çam
Wie es organisiert ist zwanzig Stellen in Ankara, Büros in jeder Provinz
Zwanzig Einheiten arbeiten am Hauptsitz in Ankara. Die meisten kümmern sich um die interne Verwaltung: Recht, Personal, Finanzen, Aufsicht, IT und Presse. Mit diesen acht Stellen haben Bürger zu tun.
Kulturgüter und Museen
Museen und Stätten, Ausgrabungen und Geländebegehungen, Gremien zum Schutz historischer Orte, Restaurierungslabore und die Bekämpfung des illegalen Antikenhandels.
Investitionen und Betriebe
Lizenzen für Hotels, Ferienhäuser und Reisebüros, Reiseleiter, Tourismusstatistiken und die Atatürk-Kulturzentren in Ankara und İstanbul.
Werbung
Das Bild der Türkei im Ausland und die Touristeninformationsbüros.
Film
Drehgenehmigungen für Produzenten aus dem Ausland und Fördermittel für Filmprojekte.
Bibliotheken und Publikationen
Öffentliche Bibliotheken und Kinderbibliotheken in den Provinzen, Handschriftenbibliotheken und die Staatsbibliothek Beyazıt.
Schöne Künste
Staatliche Kunstgalerien, das Präsidiale Sinfonieorchester und die Staatlichen Sinfonieorchester, staatliche Chöre sowie Ensembles für Volkstanz und modernen Tanz.
Lebendiges Erbe und Veranstaltungen
Volkskultur, traditionelles Handwerk und entsprechende Kurse, Festivals und Kulturveranstaltungen.
Urheberrecht
Urheberrecht, mit einem Büro für Urheberrecht und Film in İstanbul.

Außerhalb Ankaras
- In jeder Provinz: Eine Provinzdirektion für Kultur und Tourismus (İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü) als erste Anlaufstelle für örtliche Genehmigungen und Fragen.
- Auch vor Ort: Kulturzentren, öffentliche Bibliotheken, staatliche Galerien, Musik- und Tanzensembles sowie Touristeninformationsbüros.
- Im Ausland: Kultur- und Tourismusräte sowie Attachés an den Vertretungen der Türkei.
Zwölf weitere Einrichtungen sind mit dem Ministerium verbunden. Dazu gehören die Generaldirektion für Stiftungen (Vakıflar Genel Müdürlüğü), die Staatstheater, die Staatsoper und das Staatsballett, die Handschriftenbehörde, die Hohe Atatürk-Institution für Kultur, Sprache und Geschichte, die Gebietsverwaltungen von Gallipoli, Kappadokien und Uludağ, die Rundfunkaufsicht RTÜK, die Hilfsorganisation TİKA, das Präsidium für Auslandstürken und verwandte Gemeinschaften sowie das Yunus-Emre-Institut.
Museen und Stätten wer wie viel zahlt und wo die Karte nicht gilt
Mehr als 300 Museen und archäologische Stätten gehören zum Ministerium, von Ephesus bis Göbekli Tepe. Die Eintrittsgelder finanzieren ihren Unterhalt, Reparaturen, Reinigung und Ausstellungen.

Die Museumskarte
Müzekart für Einwohner
- Für wen: Staatsbürger der Türkei, Inhaber einer Blue Card (ehemalige Staatsbürger) und Staatsbürger Nordzyperns.
- Gültigkeit: Ein Jahr ab dem Kauftag; sie kann nur neu gekauft, nicht verlängert werden.
- Digitale Karte: Gültig in mehr als 350 Museen und Stätten, einschließlich der Nationalpaläste und Gallipoli. Die erste Nutzung erfolgt in dem Museum, in dem sie gekauft wurde; danach wird sie in die Handy-App Türkiye’nin Müzeleri übertragen.
- Nicht enthalten: Der Harem des Topkapı-Palastes, die Hagia Irene, die Hanghäuser in Ephesus, die Dunkle Kirche in Göreme, der Saal mit dem Glaswrack von Serçe Limanı in Bodrum, die Insel Sedir und das Filmmuseum İstanbul.
- Kinder: Staatsbürger der Türkei bis einschließlich 18 Jahre haben freien Eintritt.
Warum manche Räume extra kosten
Die Hanghäuser in Ephesus und die Dunkle Kirche in Göreme bieten jeweils nur wenigen Menschen gleichzeitig Platz. Große Menschenmengen würden sie beschädigen. Deshalb gibt es für beide eigene Eintrittskarten, und sie sind nicht in der Museumskarte enthalten.
Alte Funde und das Gesetz was bei einer Münze auf dem Feld zu tun ist
Das Ministerium veröffentlicht jedes Jahr die Grabungen des Jahres: Ausgrabungen türkischer und ausländischer Teams, Unterwasserarbeiten, Museumsgrabungen, Rettungsgrabungen, Geländebegehungen und Radaruntersuchungen. Die Listen für 2025 sind veröffentlicht. Für alle anderen, die etwas Altes finden, gelten strenge Regeln.
- Melden: Innerhalb von drei Tagen bei der nächsten Museumsdirektion; in einem Dorf beim Dorfvorsteher, andernorts beim Büro des Gouverneurs.
- Belohnung: Für rechtzeitig gemeldete bewegliche Funde wird eine Belohnung in Höhe des von Museumsexperten festgelegten Werts gezahlt.
- Verschweigen: Wer einen Fund ohne triftigen Grund nicht rechtzeitig meldet, erhält sechs Monate bis drei Jahre Haft.
- Schatzsuche: Ohne Genehmigung drei Monate bis zwei Jahre. Ein Metalldetektor ist keine Ausnahme.
- Nach Funden graben: Eine nicht genehmigte Grabung oder Bohrung: zwei bis fünf Jahre.
- Kaufen oder verkaufen: Bei nicht gemeldeten historischen Gegenständen zwei bis fünf Jahre und eine Geldstrafe.
- Ins Ausland bringen: Fünf bis zwölf Jahre und eine Geldstrafe.
- Beschädigung: Bei absichtlicher Zerstörung eines geschützten historischen Gebäudes zwei bis fünf Jahre und eine Geldstrafe.
Die Regel für Finder
Etwas Altes gefunden? Melden Sie es innerhalb von drei Tagen.
Bei der nächsten Museumsdirektion, beim Dorfvorsteher oder beim Büro des Gouverneurs. Die türkischen Sätze finden Sie oben im Wartenummernautomaten unter Alter Fund.
Kulturgüter zurückholen 179 Rückgaben seit 1980
Das Ministerium führt eine öffentliche Liste der Kulturgüter, die aus dem Ausland in die Türkei zurückgekehrt sind. Am 5. November 2026 enthielt sie 179 Einträge. Der erste betrifft sechs Stücke aus Aphrodisias, die 1980 aus den Vereinigten Staaten zurückkamen; der neueste einen aus Frankreich zurückgegebenen Statuenkopf.
- 1924 bis 1942 und 19877.308 Tontafeln und eine Sphinx aus Boğazköy, der hethitischen Hauptstadt Hattusa, kehren aus Deutschland zurück.
- 1993 und 1999363 Stücke des lydischen Schatzes kommen aus den Vereinigten Staaten zurück, danach 1.661 Münzen des Schatzes von Elmalı.
- 2000Zwei Tafeln des Zeugma-Mosaiks kommen aus der Menil Collection in den Vereinigten Staaten zurück und 3.634 am Flughafen Heathrow beschlagnahmte Objekte aus dem Vereinigten Königreich.
- 2025 und 2026Bronzestatuen aus der antiken Stadt Boubon bei Burdur, eine Mosaiktafel aus Zeugma und İznik-Fliesen aus dem Vereinigten Königreich und Spanien.


Lizenzen, Genehmigungen und Förderung Hotels, Häuser, Reisebüros, Reiseleiter, Film
Jeder Tourismusbetrieb in der Türkei arbeitet mit einem Dokument dieses Ministeriums. Der Wartenummernautomat oben hat für jeden einen Zettel; hier stehen die Zahlen und Regeln dahinter.
Hotels und andere Unterkünfte
Seit dem 1. September 2019 werden alle Anträge auf Bescheinigungen über e-Devlet gestellt. Der Erstantrag auf eine Tourismusinvestitions-, Betriebs- oder Teilbetriebsbescheinigung kostet einmalig 15.000 TL. Sterne und Unterkunftsarten werden durch eine gesonderte Klassifizierung vergeben. Das Ministerium erteilt auch Bescheinigungen für umweltfreundliche Unterkünfte („Grüner Stern“), fahrradfreundliche Unterkünfte und einfache Beherbergungsbetriebe. Es bietet eine öffentliche Suche nach zertifizierten Unterkünften an.
An Touristen vermietete Häuser
Die Genehmigung zur Vermietung eines Hauses an Touristen wird ausschließlich über e-Devlet beantragt. Der Eigentümer braucht den Grundbuchnachweis; bei gemeinsamem Eigentum die schriftliche Zustimmung so vieler Miteigentümer, dass eine Mehrheit nach Eigentümern und Anteilen erreicht wird; und bei Ausländern eine Passkopie mit einer Ausländeridentitätsnummer oder Steuernummer. Inhaber von Teilzeitwohnrechten dürfen ihre Wochen nur mit Zustimmung der anderen Eigentümer vermieten. Über manche Anträge entscheidet die Provinzdirektion.
Reisebüros
Gründungen, Änderungen und Übertragungen von Reisebüros laufen über die Generaldirektion für Investitionen und Betriebe. Sie veröffentlicht die Bußgelder, die Reisebüros nach Spezialisierung und eine Reisebürosuche. Beschwerden über ein Reisebüro nimmt sie über ihre eigene Antragsseite entgegen.
Reiseleiter
Reiseleitung ist ein lizenzpflichtiger Beruf nach dem seit dem 22. Juni 2012 geltenden Reiseleitergesetz und dessen Verordnung vom 26. Dezember 2014. Reiseleiter beantragen die Lizenz (ruhsatname) über e-Devlet und verfolgen dort den Bearbeitungsstand. Der Reiseleiterverband TUREB veröffentlicht die Zahlen.
Drehgenehmigungen
Produzenten, Regisseure und Unternehmen aus dem Ausland brauchen für jede Art von Film eine Genehmigung, von Dokumentarfilmen und Serien bis zu Clips und Werbung. Sie stellen den Antrag online, beschäftigen mindestens einen Produktionsbegleiter mit türkischer Staatsbürgerschaft und reichen Drehbuch und Zusammenfassung auf Türkisch ein, zu Beginn und nach dem Dreh. Teams aus der Türkei stellen ihren Antrag dagegen bei der Provinzdirektion.
Geld für ausländische Filme
Die Förderung kann bis zu 30 Prozent der vom Ministerium anerkannten Ausgaben einer ausländischen Produktion in der Türkei betragen. Den Antrag stellt ein türkischer Koproduzent oder ein Dienstleistungsunternehmen; er oder es muss in den vergangenen fünf Jahren mindestens zwei Spielfilme oder eine Staffel einer Serie produziert haben. Das Projekt muss in einer Prüfung des kulturellen Inhalts, des örtlichen Teams und der Ausgaben vor Ort mindestens 50 von 100 Punkten erreichen.
Wer kommt die Grenzstatistik 2025
Das Ministerium zählt alle, die über einen Grenzübergang in die Türkei einreisen. 2025 kamen 52.775.055 ausländische Besucher, etwas mehr als die 52.629.283 im Jahr 2024. Zusammen mit 11.166.206 im Ausland lebenden Staatsbürgern waren es insgesamt 63.941.261. Der Juli war mit 8.416.629 Einreisen der besucherstärkste Monat.
| Herkunftsland der Besucher | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Russland | 6.903.981 | 6.710.198 |
| Deutschland | 6.745.190 | 6.620.612 |
| Vereinigtes Königreich | 4.270.036 | 4.433.782 |
| Iran | 3.050.195 | 3.277.852 |
| Bulgarien | 2.808.357 | 2.918.581 |
| Polen | 1.914.958 | 1.866.986 |
| Vereinigte Staaten | 1.584.725 | 1.442.191 |
| Georgien | 1.327.884 | 1.466.188 |
| Niederlande | 1.275.577 | 1.303.262 |
| Rumänien | 1.174.607 | 1.173.358 |
So erreichen Sie es Adressen und Telefonnummern
- Hauptsitz
- İsmet İnönü Bulvarı No:32, 06100 Emek, Ankara
- Zentrale
- +90 312 470 80 00
- Anfragen und Beschwerden
- Alo 176 (176 von einem türkischen Anschluss aus anrufen) · [email protected]
- Drehgenehmigungen
- +90 312 470 66 26 · [email protected]
- Tourismusbescheinigungen
- +90 312 470 71 21
- In den Provinzen
- Jede Provinzdirektion für Kultur und Tourismus hat auf der Website des Ministeriums eine eigene Adresse und Telefonnummer.
Quellen und Daten
Alle Zahlen und Regeln hier stammen von den eigenen Seiten des Ministeriums und wurden am angegebenen Datum geprüft. Gesetze, Gebühren und Listen ändern sich; die Seiten des Ministeriums enthalten die aktuelle Fassung.
- Ministerium für Kultur und Tourismus, Gründung und Aufgaben (Kuruluş ve Görevler) — Präsidialdekret Nr. 1 vom 10.07.2018, geprüft am 05.11.2026
- Ministerium für Kultur und Tourismus, der Minister (Bakanımız) — geprüft am 05.11.2026
- Ministerium für Kultur und Tourismus, Ministerliste — geprüft am 05.11.2026
- Ministerium für Kultur und Tourismus, Einheiten und verbundene Einrichtungen (Birimlerimiz) — geprüft am 05.11.2026
- Ministerium für Kultur und Tourismus, Stellen außerhalb Ankaras (Taşra Teşkilatı) — geprüft am 05.11.2026
- Ministerium für Kultur und Tourismus, Kontakt (İletişim) — geprüft am 05.11.2026
- DÖSİMM, Fragen zu Museen und zur Müzekart (S.S.S.) — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, „Ich habe ein Kulturgut gefunden, was soll ich tun?“ — Gesetz 2863, Artikel 4; geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, Belohnungen für Finder — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, Schatzsuche mit einem Detektor — Gesetz 2863, Artikel 74; geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, Strafen im Zusammenhang mit historischen Gegenständen — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, Ausgrabungen und Geländebegehungen 2025 — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Kulturgüter und Museen, aus dem Ausland zurückgekehrte Objekte (Yurt Dışından İadesi Sağlanan Eserler) — 179 Einträge, geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, touristische Einrichtungen (Turizm Tesisleri) — Gesetz 2634; geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Anträge zur Vermietung von Häusern an Touristen — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Reisebüros (Seyahat Acentaları) — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Reiseleitung (Turist Rehberliği) — Gesetz 6326; geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Film, Drehgenehmigung für ausländische Produktionen — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Film, Förderung ausländischer Filmproduktionen (Yabancı Film Yapım Desteği) — geprüft am 05.11.2026
- Generaldirektion für Investitionen und Betriebe, Tourismusstatistiken: Grenzstatistik, Jahresbulletin 2025 — geprüft am 05.11.2026
Die Fotos stammen von Wikimedia Commons, jeweils mit Urheber, Datum, Lizenz und Dateiseite. Der Wartenummernautomat ist eine Zeichnung.