Турците в Германия: брой, история, гражданство

На 31.12.2025 германският Централен регистър на чужденците (Ausländerzentralregister, AZR) включва 1 520 400 души с турско и без германско гражданство. Микроцензът (Mikrozensus), ежегодна извадкова анкета сред около 1 % от населението, отчита 2 648 000 души с имиграционна история, свързана с Турция, през 2025. Едното броене следва паспорта; другото — преселилите се и родените от преселили се родители. И двете публикува Федералната статистическа служба (Destatis). По-долу: броенията с дефинициите им, после датите — от споразумението за набиране на работна ръка от 1961 до законите за гражданството от 2000 и 2024.

Пет броения: кой в кое число влиза

Destatis, Федералната статистическа служба във Висбаден, публикува няколко броя, които читателите приемат за «броя на турците в Германия». Те отговарят на различни въпроси, затова човек може да влиза в едно броене, а в друго — не. Инструментът по-горе показва как; тази глава дава числата.

Броенията се припокриват и не бива да се събират. Турски гражданин, преселил се от Турция, влиза в първите четири. Германец, роден в Германия от двама родители, преселили се от Турция, влиза в броенето по имиграционна история и по по-старата дефиниция. Германец, който има и турско гражданство, не е сред 1 520 400 души в регистъра; микроцензът отчита 389 000 такива души през 2025.

Микроцензът всяка година анкетира около 1 % от населението, основава се на отговорите на хората за самите тях и обхваща частни домакинства, а не колективни жилища. Резултатите за 2025 са първи резултати. Броят в регистъра показва регистрираните хора към определен ден.

1961: защо две държави подписват

Икономиката на Западна Германия расте бързо през 1950-те години. През 1960 около 150 000 души търсят работа, а свободните работни места са около 650 000. До 1961 част от недостига се запълва от работници, напуснали Източна Германия; Берлинската стена, построена същата година, слага край на това. Набирането от чужбина започва с Италия през 1955 (bpb).

Пътят до 1961

1955

Подписано е първото споразумение за набиране на работна ръка — с Италия.

1960

Споразумения с Испания и Гърция. Турски вестници съобщават, че Западна Германия иска да наеме 15 000 турски работници за заводите на Форд в Кьолн, а интересът е голям.

Турция

Страната е в тежка икономическа криза от средата на 1950-те години, с много висока безработица.

1961

Следва споразумението с Турция. По-късно — с Мароко, Португалия, Тунис и Югославия.

bpb, страници от 24.10.2011 и 27.10.2021 · проверено на 27.10.2026 · страница на bpb

За това кой пръв отправя искането bpb (Стефан Луфт, Stefan Luft, 05.08.2014) пише, че инициативата идва от Турция, която има висока безработица и растящо население. Правителствата на Западна Германия първоначално не виждат нужда от споразумение с Турция и се съгласяват по външнополитически причини: Турция пази югоизточния фланг на НАТО.

Какво предвижда текстът от 1961

Формата

Размяна на ноти от 30.10.1961, в сила от 01.09.1961. Срокът е една година и се подновява ежегодно, освен ако някоя страна не го прекрати три месеца предварително.

Договорът

Написан на немски и турски. Работниците обикновено тръгват от Истанбул.

Документите

Документ за самоличност вместо разрешение за работа, валиден най-много една година.

Прегледите

Безплатен медицински преглед. Хора с присъда за лишаване от свобода в регистъра за съдимост не се предлагат на работодателите.

Срокът

Без разрешение за пребиваване след общ престой от две години. Събиране на семействата не се споменава.

bpb, текст на нотите (страница от 24.10.2011) · проверено на 27.10.2026 · текст

1. Две службиОт германска страна участва федералната служба по труда (Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung), със служба за връзка в Турция. От турска страна участва турската служба за трудово посредничество (Türkische Anstalt für Arbeits- und Arbeitervermittlung).
2. Преди пътуванетоМедицинският преглед, договорът на два езика и документът за самоличност. По-късно някои работници сравняват прегледа с медицинската проверка при набор за военна служба (bpb, 27.10.2021).
3. След пристиганеВ рамките на три дни: явяване в местната служба по адресна регистрация (Meldebehörde) и подаване на заявление за разрешение за пребиваване.

От 1964 до 1983: от две години до оставане

Споразуменията следват ротационен принцип: след престоя си работниците трябва да се приберат, а други да ги заместят. Много работодатели скоро го изоставят, за да задържат обучените работници (bpb, 27.10.2021). Наетите работници се наричат «гастарбайтери» (Gastarbeiter), тоест гостуващи работници.

1. 1964Подписано е преработено споразумение без двегодишния срок, по настояване на германските работодателски сдружения и турското правителство (bpb, 05.08.2014).
2. От 1968 до 1971Броят на турските работници се утроява, от 152 900 на 453 100. В началото на 1972 турските работници изместват италианците и вече са повече от всяка друга група набрани работници (bpb).
3. Ноември 1973След петролната криза федералното правителство налага спиране на набирането на работници от държави извън Европейската общност (Anwerbestopp). Турските работници са 605 000 през 1973 и 578 000 през 1980 (bpb).
4. От 1974 до 1980Събирането на семействата (Familiennachzug) придобива значение: няколкостотин хиляди членове на семейства, предимно жени и деца, се преселват в Германия (bpb, 27.10.2021). Броят на турските деца под 15 години се удвоява до около 420 000 към 1979.
5. 28.11.1983Законът за подпомагане на завръщането (Rückkehrhilfegesetz) предлага на чуждестранни работници плащане в ограничен срок, за да напуснат Германия окончателно, ако например загубят работата си при закриване или фалит на завод или работят с намалено работно време. Целта е да се облекчи пазарът на труда (bpb, «Хроника на Германия», Deutschland-Chronik).

Турски граждани: по години

Destatis брои хората в Централния регистър на чужденците на 31 декември всяка година. Всяка лента по-долу започва от нула, така че дължината ѝ показва действителния брой.

1. 20141 527 118
2. 20151 506 113 −21 005
3. 20161 492 580 −13 533
4. 20171 483 515 −9065
5. 20181 476 410 −7105
6. 20191 472 390 −4020
7. 20201 461 910 −10 480
8. 20211 458 360 −3550
9. 20221 487 110 +28 750
10. 20231 548 095 +60 985
11. 20241 544 480 −3615
12. 20251 520 400 −24 080

Малкото число е промяната спрямо предходната година. За дванадесет години броят е между 1 458 360 (2021) и 1 548 095 (2023). Той расте през 2022 и 2023 и спада през 2024 и 2025. Човек, който придобие германско гражданство, излиза от това броене дори да запази турското си гражданство, защото германци, които имат и чуждо гражданство, не се броят за чужденци.

• 30,7 години е средният престой в Германия на турските граждани в регистъра. За всички чужди граждани той е 14,8 години. Около 1,01 милиона живеят тук от 25 години или повече.
• 47,7 години е средната възраст, спрямо 38,2 години за всички чужди граждани. 261 370 са на 65 или повече години, а 89 855 са под 18 години. Жените са 47,6 %.
• 1 113 815 са родени в Турция (73,3 %), а 345 695 — в Германия (22,7 %); 46 230 са записани с други или неизвестни държави на раждане.

По-старите закръглени стойности са от bpb (05.08.2014): около 1,0 милиона турски граждани през 1974, 1,2 милиона през 1978 и 2,1 милиона през 1998. Регистърът е прочистен между 2000 и 2003, което намалява общия брой чужди граждани с 617 750 души, или 8,4 % (Destatis).

Къде в Германия: провинции и градове

Германия има шестнадесет федерални провинции (Länder, ед.ч. Land). Берлин, Хамбург и Бремен са градове, които са и провинции. Лентите показват турските граждани в регистъра на 31.12.2025, подредени по брой.

1. Северен Рейн-Вестфалия483 035
2. Баден-Вюртемберг265 975
3. Бавария193 605
4. Хесен166 045
5. Берлин112 480
6. Долна Саксония94 475
7. Райнланд-Пфалц62 250
8. Хамбург46 050
9. Шлезвиг-Холщайн30 525
10. Бремен23 730
11. Саарланд10 440
12. Саксония9675
13. Бранденбург6900
14. Саксония-Анхалт6120
15. Тюрингия5535
16. Мекленбург-Предна Померания3565

Северен Рейн-Вестфалия (NRW), провинцията на Кьолн, Дуисбург и Дортмунд, включва 483 035 от 1 520 405 души в данните по провинции. Destatis публикува тези данни закръглени до числа, кратни на 5, затова сборът им е 1 520 405, а не 1 520 400.

Градове. Destatis изброява градовете, в които турското гражданство е сред петте най-чести чужди гражданства. Малкото число е делът от чуждите граждани в града; Берлин, Хамбург и Бремен са в списъка по-горе.

1. Кьолн49 100 20,9 %
2. Мюнхен40 710 7,6 %
3. Дуисбург32 025 24,4 %
4. Франкфурт на Майн24 740 9,6 %
5. Дортмунд21 025 14,3 %
6. Гелзенкирхен19 730 25,8 %
7. Щутгарт17 980 10,3 %
8. Есен16 115 11,8 %
9. Манхайм16 085 16,5 %
10. Нюрнберг15 885 10,1 %
11. Дюселдорф14 530 7,6 %
12. Билефелд11 625 16,6 %
13. Вупертал11 380 11,9 %

Гражданство: 2000, 2014, 2024

Три дати променят кой може да придобие германско гражданство. Текстът по-долу посочва какво предвижда всеки закон и откога. Подробностите за турските граждани са в ръководството за двойно гражданство на немски.

1. 01.01.2000Влиза в сила Законът за реформа на гражданството (Gesetz zur Reform des Staatsangehörigkeitsrechts) от 15.07.1999. Към произхода (ius sanguinis) той добавя принципа на месторождението (ius soli): при определени условия дете, родено в Германия от чужди граждани, може да придобие германско гражданство. Срокът на законно пребиваване, който дава право на натурализация (Einbürgerung), намалява от 15 на 8 години (bpb, данни на Destatis).
2. 20.12.2014Деца, придобили германско гражданство с раждането си в Германия и израснали тук, вече не са длъжни да избират между него и гражданството на родителите си — старото задължение за избор (Optionspflicht). То остава за онези, които не са израснали в Германия (bpb).
3. 27.06.2024Влиза в сила Законът за модернизация на гражданството (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts, StARModG). Натурализацията е възможна след 5 години вместо 8 (§ 10 StAG), като предишното гражданство по принцип може да се запази. При особени постижения в интеграцията срокът можеше да се съкрати до 3 години; тази възможност е премахната от закона в края на октомври 2025 (Destatis).

Натурализации на хора с турско гражданство през избрани години. Малкото число е делът от всички натурализации през годината, когато източникът го посочва. Данните за 2000 и 2009 са от bpb, по данни на Destatis; тези за 2021 до 2025 са от Destatis.

1. 200082 900 44,4 % от всички
2. 200924 600 25,6 % от всички
3. 202112 245
4. 202214 265
5. 202310 735
6. 202422 525 8 % от всички
7. 202534 185 10,3 % от всички

• 24,1 години е средната продължителност на пребиваване в Германия на натурализираните през 2025 (2024: 23,1 години; всички гражданства през 2025: 12,4 години).
• 53 300 заявления са подадени от хора с турско гражданство през 2025, 11 % от всичките 467 400 заявления. Destatis за първи път брои заявленията за 2025; данните са предварителни.
• 1410 от 10 735 (13,1 %) от натурализираните през 2023 запазват турското си гражданство. След закона от 2024 статистиката вече не отчита дали предишното гражданство се запазва.
• По провинции през 2025: Северен Рейн-Вестфалия 11 179, Бавария 6495, Баден-Вюртемберг 5102, Берлин 4099 и Долна Саксония 2076 (Destatis).

Турската страна: какво предлага държавата в чужбина

Турските държавни страници описват четири неща, които имат значение за турските граждани в Германия и за хората, отказали се от турско гражданство.

Свързани ръководства в сайта:

Двойно гражданство

Doppelte Staatsbürgerschaft Deutschland–Türkei (на немски)

Паспорт

Турският паспорт

Брак

Брак в Турция (на английски)

Наследство

Наследствено право в Турция

Документи

Нотариална заверка в Турция (на английски) · Легализация на чуждестранни документи

С кола

Mit dem Auto in die Türkei (на немски)

Другаде в Европа

Турците във Франция (на английски)

Кратки отговори

Източници и ограничения

Снимките и картата са от Wikimedia Commons, всяка с автор, дата, лиценз и страница на файла в надписа. Изображението на куфара е рисунка.

Тази страница представя броенията и правилата така, както са публикувани на горните страници към посочените дати. Тя дава обща информация, а не правно становище по конкретен случай на гражданство.