Turchi in Germania: numeri, storia e cittadinanza

Al 31.12.2025 l’Ausländerzentralregister, il registro centrale tedesco degli stranieri, contava 1.520.400 persone con cittadinanza turca e senza cittadinanza tedesca. Il microcensimento (Mikrozensus), indagine campionaria annuale sull’1% circa della popolazione, rilevava 2.648.000 persone con storia di immigrazione legata alla Turchia nel 2025. Un conteggio segue il passaporto; l’altro chi è immigrato e chi è nato da genitori immigrati. Entrambi provengono dall’Ufficio federale di statistica (Destatis). Seguono definizioni e date: dall’accordo di reclutamento del 1961 alle leggi sulla cittadinanza del 2000 e 2024.

Cinque conteggi: chi rientra in quale numero

Destatis, l’Ufficio federale di statistica di Wiesbaden, pubblica diversi conteggi che i lettori interpretano come «il numero dei turchi in Germania». Rispondono a domande diverse, quindi una persona può rientrare in uno e non in un altro. Lo strumento qui sopra mostra come; questo capitolo presenta i numeri.

I conteggi si sovrappongono e non vanno sommati. Un cittadino turco immigrato dalla Turchia rientra nei primi quattro. Un tedesco nato in Germania da due genitori immigrati dalla Turchia rientra nel conteggio della storia di immigrazione e in quello vecchio. Un tedesco con anche la cittadinanza turca non è fra i 1.520.400 del registro; il Mikrozensus ha contato 389.000 persone in questa situazione nel 2025.

Il Mikrozensus intervista ogni anno circa l’1% della popolazione, si basa sulle dichiarazioni delle persone e riguarda le famiglie private, non gli alloggi collettivi. I dati del 2025 sono primi risultati. Il conteggio del registro rileva le persone registrate in un dato giorno.

1961: perché due Stati firmarono

L’economia della Germania Ovest crebbe rapidamente negli anni Cinquanta. Nel 1960 circa 150.000 persone cercavano lavoro e circa 650.000 posti erano vacanti. Fino al 1961 parte della carenza era stata colmata da lavoratori che lasciavano la Germania Est; il Muro di Berlino, costruito quell’anno, pose fine a questo flusso. Il reclutamento all’estero era iniziato con l’Italia nel 1955 (bpb).

Verso il 1961

1955

Viene firmato il primo accordo di reclutamento, con l’Italia.

1960

Accordi con Spagna e Grecia. I giornali turchi riferiscono che la Germania Ovest vuole reclutare 15.000 lavoratori turchi per gli stabilimenti Ford di Colonia, suscitando grande interesse.

Turchia

Il Paese attraversava una grave crisi economica dalla metà degli anni Cinquanta, con una disoccupazione molto elevata.

1961

Segue l’accordo con la Turchia. In seguito arrivano Marocco, Portogallo, Tunisia e Jugoslavia.

bpb, pagine del 24.10.2011 e 27.10.2021 · verificato il 27.10.2026 · pagina bpb

Su chi fece il primo passo, la bpb (Stefan Luft, 05.08.2014) scrive che l’iniziativa venne dalla Turchia, alle prese con un’elevata disoccupazione e una popolazione in crescita. I governi della Germania Ovest inizialmente non vedevano la necessità di un accordo con la Turchia e acconsentirono per ragioni di politica estera: la Turchia presidiava il fianco sud-orientale della NATO.

Cosa stabiliva il testo del 1961

La forma

Uno scambio di note del 30.10.1961, con decorrenza dal 01.09.1961. Durava un anno e si rinnovava ogni anno salvo disdetta di una delle parti con tre mesi di anticipo.

Il contratto

Redatto in tedesco e turco. I lavoratori partivano di solito da Istanbul.

I documenti

Una Legitimationskarte, una carta d’identità al posto del permesso di lavoro, valida al massimo un anno.

I controlli

Una visita medica gratuita. Le persone con una pena detentiva nel casellario giudiziale non venivano presentate ai datori di lavoro.

Il limite

Nessun permesso di soggiorno oltre una permanenza totale di due anni. Il ricongiungimento familiare non è menzionato.

bpb, testo delle note (pagina del 24.10.2011) · verificato il 27.10.2026 · testo

1. Due ufficiPer la parte tedesca operava l’ente federale del lavoro (Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung), con un ufficio di collegamento in Turchia. Per quella turca, la Türkische Anstalt für Arbeits- und Arbeitervermittlung, l’ufficio turco di collocamento.
2. Prima di partireLa visita medica, il contratto in due lingue e la Legitimationskarte. Alcuni lavoratori paragonarono poi la visita a quella per la chiamata alle armi (bpb, 27.10.2021).
3. Dopo l’arrivoEntro tre giorni: presentarsi all’ufficio anagrafe locale (Meldebehörde) e richiedere il permesso di soggiorno.

Dal 1964 al 1983: da due anni alla permanenza

Gli accordi si basavano sul principio di rotazione: i lavoratori sarebbero tornati a casa dopo il soggiorno e altri li avrebbero sostituiti. Molti datori di lavoro lo accantonarono presto per trattenere i lavoratori già formati (bpb, 27.10.2021). I lavoratori reclutati erano chiamati «Gastarbeiter», lavoratori ospiti.

1. 1964Viene firmato un accordo rivisto senza il limite di due anni, su sollecitazione delle associazioni tedesche dei datori di lavoro e del governo turco (bpb, 05.08.2014).
2. Dal 1968 al 1971Il numero dei lavoratori dipendenti turchi triplica, da 152.900 a 453.100. All’inizio del 1972 i lavoratori turchi subentrano agli italiani come gruppo più numeroso di lavoratori reclutati (bpb).
3. Novembre 1973Dopo la crisi petrolifera il governo federale impone l’Anwerbestopp, lo stop al reclutamento di lavoratori da Stati esterni alla Comunità europea. Lavoratori dipendenti turchi: 605.000 nel 1973 e 578.000 nel 1980 (bpb).
4. Dal 1974 al 1980Il ricongiungimento familiare (Familiennachzug) acquista peso: diverse centinaia di migliaia di familiari, soprattutto donne e bambini, si trasferiscono in Germania (bpb, 27.10.2021). Il numero dei bambini turchi sotto i 15 anni raddoppia, arrivando a circa 420.000 nel 1979.
5. 28.11.1983La legge sugli aiuti al rientro (Rückkehrhilfegesetz) offre ai lavoratori stranieri, per un periodo limitato, un contributo per lasciare definitivamente la Germania se ad esempio perdono il lavoro per la chiusura o il fallimento di uno stabilimento o lavorano a orario ridotto. Punta ad alleggerire il mercato del lavoro (bpb, Deutschland-Chronik).

Cittadini turchi: anno per anno

Destatis conta le persone nell’Ausländerzentralregister al 31 dicembre di ogni anno. Ogni barra qui sotto parte da zero, quindi la sua lunghezza rappresenta la dimensione effettiva.

1. 20141.527.118
2. 20151.506.113 −21.005
3. 20161.492.580 −13.533
4. 20171.483.515 −9065
5. 20181.476.410 −7105
6. 20191.472.390 −4020
7. 20201.461.910 −10.480
8. 20211.458.360 −3550
9. 20221.487.110 +28.750
10. 20231.548.095 +60.985
11. 20241.544.480 −3615
12. 20251.520.400 −24.080

La cifra piccola indica la variazione rispetto all’anno precedente. In dodici anni il conteggio è rimasto tra 1.458.360 (2021) e 1.548.095 (2023). È salito nel 2022 e nel 2023 ed è sceso nel 2024 e nel 2025. Chi diventa tedesco esce da questo conteggio anche se mantiene la cittadinanza turca, perché i tedeschi con anche una cittadinanza straniera non sono conteggiati come stranieri.

• 30,7 anni è il tempo medio vissuto in Germania dai cittadini turchi presenti nel registro. Per tutti i cittadini stranieri è di 14,8 anni. Circa 1,01 milioni vivono qui da almeno 25 anni.
• 47,7 anni è l’età media, contro i 38,2 anni di tutti i cittadini stranieri. 261.370 hanno almeno 65 anni e 89.855 ne hanno meno di 18. Il 47,6% sono donne.
• 1.113.815 sono nati in Turchia (73,3%) e 345.695 in Germania (22,7%); 46.230 risultano nati in altri Stati o con Stato di nascita non noto.

Le cifre meno recenti, arrotondate, provengono dalla bpb (05.08.2014): circa 1,0 milioni di cittadini turchi nel 1974, 1,2 milioni nel 1978 e 2,1 milioni nel 1998. Tra il 2000 e il 2003 il registro è stato ripulito, riducendo il totale dei cittadini stranieri di 617.750 persone, pari all’8,4% (Destatis).

Dove in Germania: Länder e città

La Germania ha sedici Länder (singolare Land), gli Stati federati. Berlino, Amburgo e Brema sono città che sono anche Länder. Le barre mostrano i cittadini turchi presenti nel registro al 31.12.2025, in ordine di numero.

1. Renania Settentrionale-Vestfalia483.035
2. Baden-Württemberg265.975
3. Baviera193.605
4. Assia166.045
5. Berlino112.480
6. Bassa Sassonia94.475
7. Renania-Palatinato62.250
8. Amburgo46.050
9. Schleswig-Holstein30.525
10. Brema23.730
11. Saarland10.440
12. Sassonia9675
13. Brandeburgo6900
14. Sassonia-Anhalt6120
15. Turingia5535
16. Meclemburgo-Pomerania Anteriore3565

La Renania Settentrionale-Vestfalia (NRW), il Land di Colonia, Duisburg e Dortmund, contava 483.035 dei 1.520.405 cittadini nelle cifre per Land. Destatis pubblica queste cifre arrotondate a multipli di 5, quindi la loro somma è 1.520.405 anziché 1.520.400.

Città. Destatis elenca le città in cui la cittadinanza turca è fra le cinque cittadinanze straniere più frequenti. La cifra piccola indica la quota sui cittadini stranieri della città; Berlino, Amburgo e Brema sono nell’elenco qui sopra.

1. Colonia49.100 20,9%
2. Monaco di Baviera40.710 7,6%
3. Duisburg32.025 24,4%
4. Francoforte sul Meno24.740 9,6%
5. Dortmund21.025 14,3%
6. Gelsenkirchen19.730 25,8%
7. Stoccarda17.980 10,3%
8. Essen16.115 11,8%
9. Mannheim16.085 16,5%
10. Norimberga15.885 10,1%
11. Düsseldorf14.530 7,6%
12. Bielefeld11.625 16,6%
13. Wuppertal11.380 11,9%

Cittadinanza: 2000, 2014, 2024

Tre date hanno cambiato chi può diventare tedesco. Il testo qui sotto spiega cosa prevede ogni legge e da quando. I dettagli per i cittadini turchi sono nella guida in tedesco alla doppia cittadinanza.

1. 01.01.2000Entra in vigore la legge di riforma del diritto di cittadinanza (Gesetz zur Reform des Staatsangehörigkeitsrechts) del 15.07.1999. Alla discendenza (ius sanguinis) affianca il principio del luogo di nascita (ius soli): a determinate condizioni, un bambino nato in Germania da genitori stranieri può acquisire la cittadinanza tedesca. Il periodo di residenza legale che dà diritto alla naturalizzazione (Einbürgerung) scende da 15 a 8 anni (bpb, dati Destatis).
2. 20.12.2014I figli con cittadinanza tedesca acquisita per nascita in Germania e cresciuti qui non devono più scegliere tra questa e la cittadinanza dei genitori, il vecchio obbligo di opzione (Optionspflicht). L’obbligo resta per chi non è cresciuto in Germania (bpb).
3. 27.06.2024Entra in vigore la legge di modernizzazione del diritto di cittadinanza (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts, StARModG). La naturalizzazione è possibile dopo 5 anni anziché 8 (§ 10 StAG), mantenendo generalmente la cittadinanza precedente. Un percorso legato a particolari risultati di integrazione poteva ridurre l’attesa a 3 anni; è stato eliminato dalla legge alla fine di ottobre 2025 (Destatis).

Naturalizzazioni di persone con cittadinanza turca in alcuni anni. La cifra piccola indica la quota su tutte le naturalizzazioni dell’anno, dove la fonte la riporta. I dati del 2000 e del 2009 provengono dalla bpb, su dati Destatis; quelli dal 2021 al 2025 da Destatis.

1. 200082.900 44,4% del totale
2. 200924.600 25,6% del totale
3. 202112.245
4. 202214.265
5. 202310.735
6. 202422.525 8% del totale
7. 202534.185 10,3% del totale

• 24,1 anni era il tempo medio vissuto in Germania dalle persone naturalizzate nel 2025 (2024: 23,1 anni; tutte le nazionalità nel 2025: 12,4 anni).
• 53.300 domande provenivano da persone con cittadinanza turca nel 2025, l’11% delle 467.400 domande complessive. Destatis conta le domande per la prima volta per il 2025; le cifre sono provvisorie.
• 1410 su 10.735 persone (13,1%) naturalizzate nel 2023 hanno mantenuto la cittadinanza turca. Dalla legge del 2024 le statistiche non rilevano più se la cittadinanza precedente viene mantenuta.
• Per Land nel 2025: Renania Settentrionale-Vestfalia 11.179, Baviera 6495, Baden-Württemberg 5102, Berlino 4099 e Bassa Sassonia 2076 (Destatis).

Il versante turco: cosa offre lo Stato all’estero

Le pagine dello Stato turco descrivono quattro aspetti che riguardano i cittadini turchi in Germania e chi ha rinunciato alla cittadinanza turca.

Guide correlate su questo sito:

Doppia cittadinanza

Doppelte Staatsbürgerschaft Deutschland–Türkei (tedesco)

Passaporto

Il passaporto turco

Matrimonio

Matrimonio in Turchia

Eredità

Diritto successorio in Turchia

Documenti

Autenticazione notarile in Turchia · Legalizzazione di documenti stranieri (inglese)

In auto

Mit dem Auto in die Türkei (tedesco)

Altrove in Europa

Turchi in Francia (inglese)

Risposte rapide

Fonti e limiti

Le foto e la mappa provengono da Wikimedia Commons; ogni didascalia riporta autore, data, licenza e pagina del file. L’immagine della valigia è un disegno.

Questa pagina riporta conteggi e regole come pubblicati nelle pagine qui sopra alle date indicate. Sono informazioni generali, non un parere legale su un singolo caso di cittadinanza.