Министерството на земеделието и горите в Турция: функции
Храни, горски пожари, паркове, домашни любимци на границата и земеделие: телефони, правила и такси за парковете през 2026 г., с източници.
Съдържание
Министерство на земеделието и горите на Турция (Tarım ve Orman Bakanlığı) отговаря за земеделието и безопасността на храните, здравето на животните и растенията, горите, защитената природа и водите. За жителите и посетителите това означава телефон 174 за храни, номер 112 за горски пожари, националните паркове и правилата за влизане с домашен любимец. Седалището е в Анкара.
Накратко · проверено на 06.11.2026
Четири повода жителите и посетителите да се обърнат към министерството: храни, горски пожари, домашни любимци и паркове. Това са посочените от него телефони и правила.
- Сигнал за храни: обадете се на 174, телефона на министерството за храни (Ало 174), от всяка точка на Турция.
- Горски пожар: 112 е номерът, който министерството посочва за горски пожари.
- Земеделски въпроси: 180 е Контактният център за земеделие на министерството.
- Домашни любимци: за куче, котка или пор са нужни паспорт на животното, оригиналът на резултата от изследването за антитела срещу бяс и ветеринарен здравен сертификат. Най-много 2 животни на пътник.
- Гори: 23 375 331 хектара гори през 2025 г.
- Национални паркове: таксата на човек за 2026 г. е от ₺25 до ₺95. Чуждестранните посетители плащат най-малко 5 и най-много 10 пъти таксата на човек за съответната територия, като размерът се определя за всяка територия поотделно.
Телефони на министерството · проверено на 06.11.2026
Кабината на наблюдателната кула
Намирате се в кабината на кула за наблюдение за горски пожари (yangın gözetleme kulesi). Натиснете място по-долу: таблото показва на кого да се обадите, а бележката до радиостанцията — какво да подготвите и какво да кажете на турски.По-долу има бележка за всяко място: на кого да се обадите, какво да подготвите и какво да кажете на турски.
Дим112
Дим или пожар в гора
- Линия
- 112, посочен като „Orman Yangın“ (горски пожар) на началната страница на министерството. В новината му от 21 юли 2023 г. за предупредителната публикация на министъра са изброени следните престъпления и наказания:
- Палене на огън извън разрешените места, оставяне на горящ огън, хвърляне в гора на запалена цигара или материал с риск от запалване, или палене на стърнища в радиус от 4 км от гора от 1 до 3 години затвор и глоба, наложена от съда
- Горски пожар, причинен поради неполагане на дължимата грижа от 3 до 10 години затвор
- Умишлено запалване на гора най-малко 10 години затвор и глоба, наложена от съда
Примерно изречение за разговор или съобщениеOrmanda duman görüyorum, orman yangınını ihbar etmek istiyorum.Виждам дим в гората и искам да съобщя за горски пожар.Храни174
Проблем с храни в магазин или ресторант
- Линия
- Телефонът за храни Ало 174 (Alo 174 Gıda Hattı): обадете се на 174 или използвайте WhatsApp, чата за помощ, имейла или приложението. Разговорът използва минути от тарифния ви план; имейлът, чатът за помощ и приложението са безплатни.
На страницата на Ало 174 са посочени следните данни. Отметнатите редове влизат в съобщението, което копирате.
- Име и адрес на обекта включително номера на вратата İşletmenin adı ve adresi: …
- Продуктът, за който подавате сигнал Şikâyet ettiğim ürün: …
- Вашият TC kimlik номер (турски личен номер) за проследяване на случая TC kimlik numaram: …
- Действащи мобилен номер и имейл адрес Cep telefonum ve e-posta adresim: …
Примерно изречение за разговор или съобщениеBir işletme hakkında gıda şikâyetinde bulunmak istiyorum.Искам да подам сигнал за храни в търговски обект.ЖивотноVET
Влизане в Турция с куче, котка или пор
- Контрол
- Граничният ветеринарен контрол на министерството (Veteriner Sınır Kontrol Noktası) проверява животните на границата. Най-много 2 животни на пътник; документите се издават за всяко животно поотделно.
В съобщението на министерството са посочени следните неща. Отметнатите редове влизат в съобщението, което копирате.
- Паспорт на животното Hayvan pasaportum yanımda.
- Оригинал на резултата за антитела срещу бяс Kuduz titrasyon testi sonucunun aslı yanımda.
- Ветеринарен здравен сертификат Veteriner sağlık sertifikası yanımda.
- Четец за микрочипа осигурява се от отговорното лице Mikroçipi okutmak için okuyucum yanımda.
Примерно изречение за разговор или съобщениеEvcil hayvanımla Türkiye’ye giriş yapıyorum.Влизам в Турция с домашния си любимец.ПаркDKMP
Посещение на национален парк
- Кой
- DKMP, Главната дирекция за опазване на природата и националните паркове (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü). Таксата на човек за 2026 г. е от ₺25 до ₺95 според групата и категорията на територията.
Отметнете какво се отнася за вас; съответните редове от тарифните правила за 2026 г. ще се осветят.Тарифните правила за 2026 г. според случая.
- Чуждестранен посетител без турско гражданствоПлаща най-малко 5 и най-много 10 пъти таксата на човек за съответната територия, като размерът се определя за всяка територия поотделно.
- С превозно средствоЧуждестранни посетители: всеки плаща таксата за чужденец, без такса за превозното средство. Останалите: една такса покрива превозното средство и хората в него.
- Пеша, под 7 или над 65 г.Без такса на човек.
- Пеша, учащ с документ50 % отстъпка от таксата на човек. Не важи за родителите.
Примерно изречение за разговор или съобщениеYabancı uyruklu ziyaretçi için giriş ücreti ne kadar?Колко е входната такса за чуждестранен посетител?ПътекаOGM
Горски парк или пешеходна пътека
- Кой
- Главна дирекция по горите (Orman Genel Müdürlüğü, OGM), Анкара, тел. +90 312 296 40 00.
- Карта
- На сайта на OGM има страница с карта на горите (E-Harita).
- В числа
- През 2025 г. министерството отчита 133 горски парка и 140 екотуристически маршрута с 3 148,3 км пътеки.
Примерно изречение за разговор или съобщениеBu bölgede yürüyüş parkuru olan bir orman parkı var mı?Има ли в този район горски парк с пешеходна пътека?Ферма180
Въпрос за земеделие или земеделско подпомагане
- Линия
- 180, посочен като „Tarım İletişim Merkez“ (Контактен център за земеделие) на началната страница на министерството.
- Местни
- Всяка от 81-те провинции има провинциална дирекция по земеделие и гори (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü) със собствени телефонни номера.
- Култури
- За това какво къде се отглежда вижте Земеделието в Турция.
Примерно изречение за разговор или съобщениеTarımsal destekler hakkında bilgi almak istiyorum.Искам информация за земеделското подпомагане.
Какво е министерството задачи и наименования
Задачите на министерството са определени в член 410 от Президентски указ № 1 (1 No.lu Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi). Казано просто:
Задачи по член 410
- Земеделие: развива растениевъдството, животновъдството и рибопроизводството и определя земеделската политика; организира и информира земеделските стопани, управлява земеделското подпомагане и регулира земеделските пазари.
- Храни: производство, безопасност и надеждност на храните, развитие на селските райони и опазване и разумно използване на почвите, водите и биологичното разнообразие.
- Гори: опазва, развива, стопанисва и подобрява горите и засажда дървета.
- Защитена природа: защитени територии, национални паркове, природни паркове, природни забележителности, природозащитни територии, влажни зони, лов и дива природа.
- Води: работи за опазване и устойчиво използване на водоизточниците и координира управлението на водите в страната.
Наименованията са се променяли многократно. Списъкът на министрите, публикуван от министерството, показва тези периоди.
- 1923–1974Министерство на земеделието (Tarım Bakanlığı). Отделно Министерство на горите (Orman Bakanlığı) управлява горите от 1969 до 1980 г.
- 1974–1980Храните се присъединяват към земеделието и животновъдството в Министерството на храните, земеделието и животновъдството (Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı).
- 1980–1991Земеделие и гори (Tarım ve Orman Bakanlığı), а от 1983 г. — земеделие, гори и въпроси на селото (Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanlığı).
- 1991–2011Земеделие и въпроси на селото (Tarım ve Köyişleri Bakanlığı). Горите са към Министерство на горите до 2003 г., а след това — към Министерството на околната среда и горите (Çevre ve Orman Bakanlığı).
- 2011–2018Министерството на храните, земеделието и животновъдството съществува наред с Министерството на горите и водните въпроси (Orman ve Su İşleri Bakanlığı).
- От 2018 г.Отново едно Министерство на земеделието и горите.
Министър е Ибрахим Юмаклъ (İbrahim Yumaklı), на поста от юни 2023 г. (списъкът на министрите, публикуван от министерството, проверено на 06.11.2026). Земеделското подпомагане (tarımsal destek) е плащане от държавата към земеделските стопани. Бюджетът за земеделско подпомагане през 2025 г. е ₺135 милиарда, а за стопаните, засегнати от слани, са добавени още ₺23,55 милиарда. Използвани са всичките ₺158,55 милиарда за 2,9 милиона стопани в регистрите на министерството.
Как е организирано 21 звена, 11 свързани организации, 81 провинции
Седалището в Анкара има 21 централни звена. Повечето се занимават с вътрешната работа: право, персонал, одит, информационни технологии, връзки с медиите и помощни услуги. Това са четирите звена, с които се срещат жителите и посетителите, чиито задачи са определени с Президентски указ № 1.
Храни и контрол
Определя правилата за безопасни храни и фуражи, регистрира обектите за храни и проверява местата за производство и продажба на храни. Отговаря за здравето на животните и растенията и контрола на болестите и определя здравните условия и граничните контролни пунктове за търговия с животни, растения и храни.
Животновъдство
Развива и подпомага животновъдството, определя правилата и издава разрешения за животновъдни стопанства, разпространява висококачествени породи и ръководи развъдни програми.
Растениевъдство
Работи за увеличаване на добивите и разнообразието от култури, определя и проверява стандартите за вложенията в земеделието и производствените методи, грижи се за ливадите и пасищата и управлява земеделските райони.
Рибарство и аквакултури
Определя правилата за устойчив риболов и рибовъдство в моретата и вътрешните водоеми, както и за рибарските пристанища. Опазва рибните ресурси.
Извън Анкара
- Във всяка провинция: провинциална дирекция по земеделие и гори (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü) във всичките 81 провинции. Всяка има собствен адрес и телефон на сайта на министерството.
- Също по места: дирекции на лаборатории за контрол на храните, звена за ветеринарен контрол и дирекции за сертифициране и изпитване на семена.
- Проверки: контролните служители на провинцията или района проверяват обектите за храни.
Единадесет свързани организации
- Подчинени: горското стопанство „Ататюрк“ (Atatürk Orman Çiftliği), Държавната служба по водното стопанство (Devlet Su İşleri, DSİ), Главната дирекция за опазване на природата и националните паркове (DKMP), Главната дирекция по горите (OGM) и Турският институт по водите (Türkiye Su Enstitüsü).
- Свързани: Чаените предприятия (Çay İşletmeleri, ÇAYKUR), Съветът за месо и мляко (Et ve Süt Kurumu), Земеделските предприятия (Tarım İşletmeleri, TİGEM), Институцията за подпомагане на земеделието и развитието на селските райони (Tarım ve Kırsalı Kalkınmayı Destekleme Kurumu, TKDK), Турският зърнен съвет (Toprak Mahsulleri Ofisi, TMO) и дружеството „Турски захарни заводи“ (Türkiye Şeker Fabrikaları).
Държавна служба по водното стопанство, 2024 г.
DSİ има отдели за язовири и водноелектрически централи, както и за напояване.
- Напояване
- 4 913 822 хектара
- Наводнения
- 11 064 съоръжения, защитаващи 1 966 684 хектара
Безопасност на храните Ало 174 и етикетите на храните
Главната дирекция по храните и контрола регистрира обектите за храни и проверява местата за производство и продажба на храни. Всеки сигнал или жалба за храни може да се подаде на телефон 174 от всяка точка на Турция.
- Свържете сеОбадете се на 174 или използвайте WhatsApp, чата за помощ, имейла или мобилното приложение. Разговорът използва минути от тарифния ви план; имейлът, чатът за помощ и приложението са безплатни.
- Посочете обектаПо телефона искат името и адреса на обекта, включително номера на вратата, както и продукта. В заявлението се посочват също вашият TC kimlik номер (турски личен номер), мобилен номер и имейл адрес.
- Запазете номераПри сигнал по телефона номерът на случая се съобщава устно; при сигнал по имейл се изпраща по имейл. Проследявайте случая на alo174.gov.tr с вашия TC kimlik номер (турски личен номер).
- ПроверкаКонтролните служители на провинцията или района проверяват обекта. Разглеждането на случая отнема средно 15 дни, а при вземане на проба или даване на срок на обекта — повече.
На страницата на Ало 174 се препоръчва купувачите да проверяват
- Опаковки: пакетирани храни със задължителните данни на етикета; без неопаковани храни или скъсани и повредени опаковки.
- Срокове: крайния срок за консумация (son tüketim tarihi) на бързоразвалящите се храни и срока за препоръчителна консумация (tavsiye edilen tüketim tarihi, TETT) на останалите.
- Съхранение: всяка храна при подходящите за нея условия. При неработещ хладилник или фризер не купувайте и уведомете Ало 174.
- Знаци за одобрение: овален знак с номера на одобрението на обекта върху храните от животински произход; регистрационния номер (İşletme Kayıt Numarası, İKN) върху останалите храни.
- Сурово мляко и яйца: без сурово мляко от неизвестен източник или пиене без преваряване; без пукнати, замърсени или счупени яйца.
Проверки през 2024 г.
1 329 758 проверки на обекти за храни
Те водят до 26 263 санкции на обща стойност ₺1 309 748 855, а за 610 обекта е сезирана прокуратурата. При отделните проверки на продажбата на храни 75 212 проверки завършват с 579 глоби и 28 813 иззети продукта.
Влизане с домашен любимец документи, изследване и чип
Куче, котка или пор влиза в Турция с ветеринарен сертификат за здраве и произход, издаден и заверен от ветеринарната служба на държавата, от която идва, и с паспорт на животното. Условията по-долу са от съобщение от 16 май 2025 г. на Граничния ветеринарен контролен пункт на министерството на пристанището в Трабзон и от образеца на сертификата, който министерството публикува на турски и английски.
- ЧипЯсно четлива татуировка или микрочип: пасивен транспондер, който се чете с четец по ISO 11784 или ISO 11785. Отговорното за животното лице осигурява четеца при проверката.
- Ваксина срещу бясИнактивирана ваксина с поне една антигенна единица на доза или рекомбинантна ваксина, а не модифицирана жива. Датата в паспорта или сертификата не може да предхожда датата на поставяне на микрочипа. Реимунизация, направена след изтичане на валидността на предишната доза, се счита за първа ваксинация.
- Изследване за антителаВетеринар взема кръвна проба най-малко 30 дни след последната ваксинация срещу бяс и най-малко 3 месеца преди пътуването. Изследва я лаборатория, одобрена от Европейския съюз, а резултатът трябва да показва най-малко 0,5 IU/ml.
- Дата на влизанеВлизането е възможно най-рано 3 месеца след вземането на кръвната проба. Денят на ваксинацията се брои за нулев ден.
- ДокументиПаспорт на животното (hayvan pasaportu), оригинал на резултата от изследването за антитела (kuduz titrasyon testi) и ветеринарен здравен сертификат (veteriner sağlık sertifikası), издадени за всяко животно поотделно. Най-много 2 животни на пътник, например 2 котки или 1 котка и 1 куче.
- Преглед и границаВ сертификата клиничният преглед е извършен до 24 часа преди пътуването, а подписът и печатът на ветеринаря са в цвят, различен от печатния текст. Министерството поддържа списък на митническите учреждения, оправомощени за внос, и звената, оправомощени за ветеринарен контрол.
Примерът на самото министерство: датите по-долу са от неговото съобщение.
- 01.04.2026Ваксинация срещу бяс.
- 01.05.2026Най-ранната дата за вземане на кръвна проба.
- 01.08.2026Най-ранната дата за влизане.
В обратната посока
Министерството посочва и лабораториите, в които може да се направи кръвното изследване за котки и кучета, пътуващи към Европейския съюз.
Гори и пожари 23 милиона хектара, 776 кули
Горите покриват 23 375 331 хектара от територията на Турция (2025 г.). Високостъблените гори (koru ormanı) заемат 22 134 523 хектара; издънковите (baltalık, гори, възобновени от отсечени пънове) — 1 240 808. Независими одитори са сертифицирали 48,7 % от горската площ като управлявана със зачитане на природата и хората спрямо 42,3 % през 2024 г.
Пожарният сезон през 2026 г.: данни, представени от министъра на 05.11.2026
- Пожари: 2 111 горски пожара и 24 527 хектара засегнати гори — около 68 % по-малко изгоряла площ спрямо предходната година.
- Площ: 96 % са спрени на площ под 10 хектара, а 1 766 — на площ под един хектар.
- Причина: 86 % са причинени от хора: 67 % поради небрежност, 16 % при злополуки, 3 % умишлено. Мълниите причиняват 14 %.
- Място: 75 % започват извън горските територии, а 64 % от горите попадат в двете зони с най-висок риск от пожар.
- Хора: 28 065 служители за борба с пожарите през 2026 г. (25 000 през 2025 г.) и 142 000 доброволци (13 000 през 2021 г.).
- На земята: 1 953 автоцистерни, 2 766 автомобила за първоначално реагиране и 878 работни машини, разпределени в 1 600 пункта.
- Във въздуха: 28 самолета, 119 хеликоптера, 14 дрона и 69 авиационни бази.
- Наблюдение: 776 наблюдателни кули, от които 194 интелигентни, и 4 852 противопожарни водоема за зареждане на летателните апарати.
Правилата за горски пожари
В новината на министерството от 21 юли 2023 г. за предупредителната публикация на министъра са изброени следните престъпления и наказания:
- От 1 до 3 години затвор и глоба, наложена от съда: палене на огън в гора извън разрешените места, оставяне на огън без загасяване, хвърляне в гора на запалена цигара или материал с риск от запалване, или палене на стърнища и подобна растителност в радиус от 4 километра от гора.
- От 3 до 10 години затвор: причиняване на горски пожар поради неполагане на дължимата грижа и внимание.
- Най-малко 10 години затвор и глоба, наложена от съда, от 1 000 до 10 000 дневни ставки: умишлено запалване на гора.
- Допълнителни наказания се налагат при смърт или нараняване на човек.
Номерът
Дим в гората? Обадете се на 112.
112 е номерът, посочен на началната страница на министерството за горски пожари като „Orman Yangın“. Примерно изречение на турски има по-горе, в кабината на наблюдателната кула, под Дим.
Национални паркове и пътеки 50 парка, 1 788 защитени територии
Главната дирекция за опазване на природата и националните паркове (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü, DKMP) се грижи за защитените територии: 1 788 през 2025 г., обхващащи 3,8 милиона хектара. Сред тях са 50 национални парка и 274 природни парка.
Правила за вход през 2026 г.
Какво предвиждат тарифните правила
- На човек: от ₺25 до ₺95 според регионалната група и категорията на територията.
- Чуждестранните посетители (без турско гражданство) плащат най-малко 5 и най-много 10 пъти таксата на човек за съответната територия, като размерът се определя за всяка територия поотделно.
- С превозно средство: всеки чужденец плаща таксата за чужденец, без такса за превозното средство; за останалите една такса покрива превозното средство и хората.
- Пеша: без такса под 7 или над 65 г. Учащи: 50 % отстъпка с документ; не важи за родителите.
- Веднъж дневно: таксата е за календарен ден; с платежния документ излизането и повторното влизане същия ден са без доплащане.
- Други тарифи
- Превозни средства, палатки, каравани и кемпери, луксозни палатки, миникъщи и стационарни каравани, къщи за гости, селски къщи, бунгала и горски хижи, събития на открито, екскурзоводски услуги и природни и наблюдателни турове имат отделни тарифи.
- Вход без такса
- Посетители с увреждания, които представят карта или медицинско заключение за увреждането, и някои други групи, посочени в правилата, имат право на безплатен вход.
- Пътеки
- 140 екотуристически маршрута с 3 148,3 км пътеки в горите (2025 г.) и 133 горски парка. Главната дирекция по горите (OGM) управлява горите; на сайта ѝ има страница с карта на горите (E-Harita).
| Вид защитена територия | Брой през 2025 г. |
|---|---|
| Национални паркове (milli park) | 50 |
| Природни паркове (tabiat parkı) | 274 |
| Природозащитни територии | 32 |
| Природни забележителности | 111 |
| Рамсарски влажни зони | 14 |
| Горски паркове (orman parkı) | 133 |
| Защитни гори | 55 |
Как да се свържете адреси и телефони
Адресите и номерата по-долу са изписани на страниците за контакт на министерството, проверено на 06.11.2026.
- Седалище
- кв. Юниверсителер (Üniversiteler Mah.), бул. „Думлупънар“ (Dumlupınar Bulvarı) № 161, 06800 Чанкая (Çankaya), Анкара
- Централа
- +90 312 287 33 60
- Кратки номера
- 174 за храни · 112 за горски пожари · 180 Контактен център за земеделие
- Онлайн за храни
- alo174.gov.tr, с чат за помощ и проследяване на случаи
- Гори (OGM)
- кв. Бештепе (Beştepe Mah.), ул. „Сьогютйозю“ (Söğütözü Cad.) № 8/1, 06560 Йенимахале (Yenimahalle), Анкара · +90 312 296 40 00
- Нац. паркове (DKMP)
- кв. Бештепе, ул. „Алпарслан Тюркеш“ (Alparslan Türkeş Cad.) № 71, Йенимахале, Анкара · +90 312 207 5000
- В провинциите
- Всяка провинциална дирекция по земеделие и гори има собствен адрес и телефон на сайта на министерството.
Източници и дати
Всички данни и правила тук са от страниците и статистическите бюлетини на министерството или от другите държавни страници, посочени по-долу, проверени на отбелязаната дата. Таксите, правилата и номерата се променят; страниците съдържат актуалната версия.
- Министерство на земеделието и горите, начална страница с телефони 112, 174 и 180 — проверено на 06.11.2026
- Министерство на земеделието и горите, списък на министрите (Bakanlarımız Listesi) — проверено на 06.11.2026
- Президентски указ № 1, раздел за министерството, членове 410–422 (копие на сайта на министерството с измененията до 29.10.2021) — проверено на 06.11.2026
- Министерство на земеделието и горите, централни звена (Merkez Birimler) — проверено на 06.11.2026
- Министерство на земеделието и горите, подчинени и свързани организации (Bağlı ve İlgili Kuruluşlar) — проверено на 06.11.2026
- Министерство на земеделието и горите, звена по места (Taşra Birimleri) — проверено на 06.11.2026
- Министерство на земеделието и горите, контакти (İletişim) — проверено на 06.11.2026
- Телефонът за храни Ало 174 (Alo 174 Gıda Hattı) и често задавани въпроси към него — проверено на 06.11.2026
- Статистика на министерството, проверки на обекти за храни в страната, декември и цялата 2024 г. — проверено на 06.11.2026
- Граничен ветеринарен контролен пункт на пристанището в Трабзон, условия за влизане в Турция с котки и кучета (Türkiye’ye Kedi-Köpek Girişi İçin Gerekli Şartlar) — от 16.05.2025, проверено на 06.11.2026
- Ветеринарни услуги, внос (İthalat), с сертификата за здраве и произход на кучета, котки и порове — проверено на 06.11.2026
- Новини на министерството, „Министър Юмаклъ обяви данните за горските пожари през тази година“ (Orman Yangını Verilerini Açıkladı) — от 05.11.2026, проверено на 06.11.2026
- Новини на министерството, изявление на министъра за престъпленията и наказанията, свързани с горски пожари (Orman Yangınlarına Yönelik Suç ve Cezalar) — от 21.07.2023, проверено на 06.11.2026
- Статистика на министерството, горско стопанство през 2025 г. (Ormancılık İstatistikleri) — публикувано на 26.06.2026, проверено на 06.11.2026
- Главна дирекция по горите, обща информация и контакти — проверено на 06.11.2026
- Статистика на министерството, защитени територии през 2025 г. (Korunan Alan İstatistikleri) — публикувано на 12.06.2026, проверено на 06.11.2026
- Главна дирекция за опазване на природата и националните паркове, тарифа за таксите в защитените територии за 2026 г., с тарифата на човек и правилата за прилагането ѝ — проверено на 06.11.2026
- Държавна служба по водното стопанство (DSİ), начална страница и статистика на министерството, водни ресурси и напояване в земеделието през 2024 г. — проверено на 06.11.2026
- Статистика на министерството, плащания за земеделско подпомагане, четвърто тримесечие и цялата 2025 г. — проверено на 06.11.2026
Снимките са от Wikimedia Commons, всяка със своя автор, дата, лиценз и страница на файла. Кабината на наблюдателната кула е рисунка.