وزارت کشاورزی و جنگل‌داری ترکیه چه می‌کند؟
0% 18 دقیقه باقی مانده
| |

وزارت کشاورزی و جنگل‌داری ترکیه چه می‌کند؟

شکایت غذایی، آتش‌سوزی جنگل، پارک‌های ملی، ورود حیوان خانگی و کشاورزی: خط‌های تماس، مقررات و ورودی پارک‌ها در ۲۰۲۶، همراه منابع.

18 دقیقه مطالعه
جویباری کوچک از روی آب‌بندی سنگی و خزه‌پوش فرو می‌ریزد؛ در دو سوی آن برگ‌های ریختهٔ راش به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز و سرخس‌های سبز دیده می‌شود
جویباری در پارک ملی یدی‌گوللر (Yedigöller) در پاییز؛ یکی از ۵۰ پارک ملی زیر نظر وزارتخانه. عکس: Hamdigumus، ۱۰.۱۱.۲۰۱۳، Wikimedia Commons؛ CC0، صفحهٔ فایل.

وزارت کشاورزی و جنگل‌داری ترکیه (Tarım ve Orman Bakanlığı‎) در زمینهٔ کشاورزی و ایمنی غذا، سلامت دام و گیاه، جنگل‌ها، طبیعت حفاظت‌شده و آب فعالیت می‌کند. برای ساکنان و مسافران، این فعالیت‌ها با خط غذایی 174، شمارهٔ آتش‌سوزی جنگل 112، پارک‌های ملی و مقررات ورود حیوان خانگی ارتباط پیدا می‌کند. دفتر مرکزی وزارتخانه در آنکاراست.

در یک نگاه · بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶

چهار موضوعی که ساکنان یا مسافران را با این وزارتخانه مرتبط می‌کند: غذا، آتش‌سوزی جنگل، حیوانات خانگی و پارک‌ها. خط‌های تماس و مقررات اعلام‌شدهٔ وزارتخانه در ادامه آمده است.

  • شکایت غذایی: از هر نقطهٔ ترکیه با 174، خط غذایی وزارتخانه (الو 174)، تماس بگیرید.
  • آتش‌سوزی جنگل: وزارتخانه شمارهٔ 112 را برای آتش‌سوزی جنگل اعلام کرده است.
  • پرسش‌های کشاورزی: 180 شمارهٔ مرکز ارتباطات کشاورزی وزارتخانه است.
  • حیوانات خانگی: سگ، گربه یا راسوی اهلی به گذرنامهٔ حیوان، اصل نتیجهٔ آزمایش پادتن هاری و گواهی بهداشت دامپزشکی نیاز دارد. حداکثر ۲ حیوان برای هر مسافر.
  • جنگل‌ها: ۲۳٬۳۷۵٬۳۳۱ هکتار جنگل در سال ۲۰۲۵.
  • پارک‌های ملی: ورودی هر نفر در سال ۲۰۲۶ از ₺۲۵ تا ₺۹۵ است. بازدیدکنندگان خارجی حداقل ۵ و حداکثر ۱۰ برابر ورودی هر نفر در آن منطقه می‌پردازند؛ ضریب برای هر منطقه جداگانه تعیین می‌شود.

خط‌های وزارتخانه · بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶

اتاقک دیده‌بانی

شما در اتاقک یک برج دیده‌بانی آتش‌سوزی جنگل (yangın gözetleme kulesi‎) نشسته‌اید. روی یکی از مکان‌های زیر بزنید: تابلو نشان می‌دهد با چه کسی تماس بگیرید و برگهٔ کنار بی‌سیم نشان می‌دهد چه چیزهایی آماده کنید و چه جمله‌ای به ترکی بگویید.در پایین، برگهٔ هر مکان نشان می‌دهد با چه کسی تماس بگیرید، چه چیزهایی آماده کنید و چه جمله‌ای به ترکی بگویید.

  1. دود112

    دود یا آتش در جنگل

    خط
    112، با عنوان «Orman Yangın‎» (آتش‌سوزی جنگل) در صفحهٔ اصلی وزارتخانه آمده است. خبر وزارتخانه در ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ دربارهٔ پیام هشدار وزیر، این جرم‌ها و مجازات‌ها را برمی‌شمارد:
    • روشن‌کردن آتش بیرون از محل‌های مجاز، رهاکردن آتش روشن، انداختن سیگار روشن یا مواد آتش‌زا در جنگل، یا سوزاندن بقایای کشت در فاصلهٔ کمتر از ۴ کیلومتری جنگل ۱ تا ۳ سال زندان و جزای نقدی به حکم دادگاه
    • ایجاد آتش‌سوزی جنگل بر اثر رعایت‌نکردن وظیفهٔ احتیاط ۳ تا ۱۰ سال زندان
    • آتش‌زدن عمدی جنگل حداقل ۱۰ سال زندان و جزای نقدی به حکم دادگاه
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنOrmanda duman görüyorum, orman yangınını ihbar etmek istiyorum.در جنگل دود می‌بینم و می‌خواهم آتش‌سوزی جنگل را گزارش کنم.
  2. غذا174

    مشکل غذایی در فروشگاه یا رستوران

    خط
    خط غذایی الو 174 (Alo 174 Gıda Hattı‎): با 174 تماس بگیرید یا از خط واتس‌اپ، پشتیبانی زنده، ایمیل یا برنامه استفاده کنید. تماس از دقایق بستهٔ شما کم می‌کند؛ ایمیل، پشتیبانی زنده و برنامه رایگان‌اند.

    صفحهٔ الو 174 این موارد را درخواست می‌کند. موارد علامت‌خورده وارد پیامی می‌شوند که کپی می‌کنید.

    • نام و نشانی کسب‌وکار تا شمارهٔ پلاک İşletmenin adı ve adresi: …‎
    • محصولی که از آن شکایت دارید Şikâyet ettiğim ürün: …‎
    • شمارهٔ TC kimlik شما (شمارهٔ هویت ترکیه) برای پیگیری پرونده TC kimlik numaram: …‎
    • شمارهٔ موبایل و ایمیل فعال Cep telefonum ve e-posta adresim: …‎
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنBir işletme hakkında gıda şikâyetinde bulunmak istiyorum.می‌خواهم دربارهٔ غذای یک کسب‌وکار شکایت کنم.
  3. حیوانVET

    آوردن سگ، گربه یا راسوی اهلی به ترکیه

    کنترل
    کنترل دامپزشکی مرزی وزارتخانه (Veteriner Sınır Kontrol Noktası‎) حیوانات را در مرز بررسی می‌کند. حداکثر ۲ حیوان برای هر مسافر؛ مدارک برای هر حیوان جداگانه صادر می‌شود.

    اطلاعیهٔ وزارتخانه این موارد را برمی‌شمارد. موارد علامت‌خورده وارد پیامی می‌شوند که کپی می‌کنید.

    • گذرنامهٔ حیوان Hayvan pasaportum yanımda.‎
    • اصل نتیجهٔ آزمایش پادتن هاری Kuduz titrasyon testi sonucunun aslı yanımda.‎
    • گواهی بهداشت دامپزشکی Veteriner sağlık sertifikası yanımda.‎
    • دستگاه خوانش میکروچیپ با تأمین فرد مسئول Mikroçipi okutmak için okuyucum yanımda.‎
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنEvcil hayvanımla Türkiye’ye giriş yapıyorum.با حیوان خانگی‌ام وارد ترکیه می‌شوم.
  4. پارکDKMP

    بازدید از پارک ملی

    متولی
    DKMP، ادارهٔ کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü‎). ورودی هر نفر در سال ۲۰۲۶ بسته به گروه و ردهٔ منطقه از ₺۲۵ تا ₺۹۵ است.

    شرایط خود را علامت بزنید؛ بندهای مرتبط از مقررات تعرفهٔ ۲۰۲۶ روشن می‌شوند.مقررات تعرفهٔ ۲۰۲۶ برای هر وضعیت.

    • بازدیدکنندهٔ خارجی بدون تابعیت ترکیهحداقل ۵ و حداکثر ۱۰ برابر ورودی هر نفر در آن منطقه می‌پردازد؛ ضریب برای هر منطقه جداگانه تعیین می‌شود.
    • با وسیلهٔ نقلیهبازدیدکنندگان خارجی: هر نفر ورودی افراد خارجی را می‌پردازد؛ ورودی وسیلهٔ نقلیه ندارد. دیگران: یک ورودی وسیلهٔ نقلیه، خود وسیله و سرنشینانش را پوشش می‌دهد.
    • پیاده، زیر ۷ یا بالای ۶۵ سالبدون ورودی نفر.
    • پیاده، محصل با کارت۵۰٪ تخفیف ورودی نفر؛ شامل والدین نمی‌شود.
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنYabancı uyruklu ziyaretçi için giriş ücreti ne kadar?ورودی بازدیدکنندهٔ خارجی چقدر است؟
  5. مسیرOGM

    پارک جنگلی یا مسیر پیاده‌روی

    متولی
    ادارهٔ کل جنگل‌داری (Orman Genel Müdürlüğü‎، OGM)، آنکارا، تلفن ⁦+90 312 296 40 00⁩.
    نقشه
    وب‌سایت OGM صفحهٔ نقشهٔ جنگل (E-Harita‎) دارد.
    آمار
    وزارتخانه در سال ۲۰۲۵، ۱۳۳ پارک جنگلی و ۱۴۰ مسیر طبیعت‌گردی به طول ۳٬۱۴۸٫۳ کیلومتر را ثبت کرد.
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنBu bölgede yürüyüş parkuru olan bir orman parkı var mı?آیا در این منطقه پارک جنگلی با مسیر پیاده‌روی وجود دارد؟
  6. کشت180

    پرسش دربارهٔ کشاورزی یا حمایت کشاورزی

    خط
    180، با عنوان «Tarım İletişim Merkez‎» (مرکز ارتباطات کشاورزی) در صفحهٔ اصلی وزارتخانه آمده است.
    محلی
    هر یک از ۸۱ استان، ادارهٔ کشاورزی و جنگل‌داری استان (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü‎) با شماره‌های تماس خود دارد.
    محصولات
    برای آشنایی با محصولات هر منطقه، کشاورزی در ترکیه را ببینید.
    جمله‌ای نمونه برای گفتن یا فرستادنTarımsal destekler hakkında bilgi almak istiyorum.دربارهٔ حمایت کشاورزی اطلاعات می‌خواهم.

آشنایی با وزارتخانه وظایف و نام‌های آن

وظایف وزارتخانه در مادهٔ ۴۱۰ فرمان شمارهٔ ۱ ریاست‌جمهوری (1 No.lu Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi‎) آمده است. به زبان ساده:

ساختمان اداری بلندی از شیشهٔ آبی و سنگ روشن که نام وزارتخانه در بالای آن نوشته شده؛ نمایی از خیابانی خلوت زیر آسمان آبی
ساختمان وزارتخانه در آنکارا، با نام آن در بالای بنا. عکس: Modern primat، ۲۰۲۳، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

وظایف در مادهٔ ۴۱۰

  • کشاورزی: تولیدات گیاهی، دامی و شیلاتی را توسعه می‌دهد و سیاست کشاورزی را تدوین می‌کند؛ کشاورزان را سازمان‌دهی و آگاه می‌کند، حمایت کشاورزی را مدیریت و بازارهای کشاورزی را تنظیم می‌کند.
  • غذا: تولید، ایمنی و اطمینان‌پذیری غذا، توسعهٔ روستایی و حفاظت و استفادهٔ درست از خاک، آب و تنوع زیستی.
  • جنگل‌ها: از جنگل‌ها حفاظت می‌کند، آن‌ها را توسعه و بهبود می‌دهد، اداره می‌کند و درخت می‌کارد.
  • طبیعت حفاظت‌شده: مناطق حفاظت‌شده، پارک‌های ملی، پارک‌های طبیعی، آثار طبیعی، مناطق حفاظت از طبیعت، تالاب‌ها، شکار و حیات‌وحش.
  • آب: برای حفاظت و استفادهٔ پایدار از منابع آب فعالیت می‌کند و مدیریت آب در سطح کشور را هماهنگ می‌کند.

نام‌ها بارها تغییر کرده‌اند. فهرست وزیران وزارتخانه این دوره‌ها را نشان می‌دهد.

  1. ۱۹۲۳ تا ۱۹۷۴وزارت کشاورزی (Tarım Bakanlığı‎). از ۱۹۶۹ تا ۱۹۸۰، وزارت جنگل‌داری مستقلی (Orman Bakanlığı‎) جنگل‌ها را اداره می‌کند.
  2. ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۰غذا به کشاورزی و دامپروری می‌پیوندد و وزارت غذا، کشاورزی و دامپروری (Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı‎) شکل می‌گیرد.
  3. ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۱وزارت کشاورزی و جنگل‌داری (Tarım ve Orman Bakanlığı‎) و سپس از ۱۹۸۳، وزارت کشاورزی، جنگل‌داری و امور روستاها (Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanlığı‎).
  4. ۱۹۹۱ تا ۲۰۱۱وزارت کشاورزی و امور روستاها (Tarım ve Köyişleri Bakanlığı‎). جنگل‌ها تا ۲۰۰۳ زیر نظر وزارت جنگل‌داری و پس از آن زیر نظر وزارت محیط‌زیست و جنگل‌داری (Çevre ve Orman Bakanlığı‎) قرار دارند.
  5. ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۸وزارت غذا، کشاورزی و دامپروری در کنار وزارت جنگل‌داری و امور آب (Orman ve Su İşleri Bakanlığı‎) فعالیت می‌کند.
  6. از ۲۰۱۸دوباره یک وزارت کشاورزی و جنگل‌داری واحد.

وزیر، ابراهیم یوماکلی (İbrahim Yumaklı) است که از ژوئن ۲۰۲۳ این سمت را دارد (فهرست وزیران وزارتخانه، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶). حمایت کشاورزی (tarımsal destek‎) پولی است که دولت به کشاورزان می‌پردازد. بودجهٔ حمایت کشاورزی در سال ۲۰۲۵، ₺۱۳۵ میلیارد بود و ₺۲۳٫۵۵ میلیارد دیگر برای کشاورزان آسیب‌دیده از سرمازدگی به آن افزوده شد. تمام ₺۱۵۸٫۵۵ میلیارد برای ۲٫۹ میلیون کشاورز ثبت‌شده در دفاتر وزارتخانه مصرف شد.

ساختار وزارتخانه ۲۱ واحد، ۱۱ نهاد وابسته، ۸۱ استان

دفتر مرکزی در آنکارا ۲۱ واحد مرکزی دارد. بیشتر آن‌ها امور داخلی را انجام می‌دهند: حقوقی، کارکنان، حسابرسی، فناوری اطلاعات، مطبوعات و خدمات پشتیبانی. این چهار واحد با ساکنان یا مسافران سروکار دارند؛ وظایف آن‌ها در فرمان شمارهٔ ۱ ریاست‌جمهوری آمده است.

غذا

ادارهٔ کل غذا و کنترل

مقررات ایمنی غذا و خوراک دام را تعیین می‌کند، کسب‌وکارهای غذایی را ثبت و محل‌های تولید و فروش غذا را بازرسی می‌کند. سلامت دام و گیاه و کنترل بیماری‌ها را مدیریت می‌کند و شرایط بهداشتی و نقاط کنترل مرزی تجارت دام، گیاه و غذا را تعیین می‌کند.

Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü‎

دام

ادارهٔ کل دامپروری

دامپروری را توسعه می‌دهد و از آن حمایت می‌کند، برای واحدهای دامپروری مقررات تعیین و مجوز صادر می‌کند، نژادهای مرغوب را گسترش می‌دهد و برنامه‌های اصلاح نژاد را اجرا می‌کند.

Hayvancılık Genel Müdürlüğü‎

محصولات

ادارهٔ کل تولیدات گیاهی

برای افزایش بازده و تنوع محصولات فعالیت می‌کند، استانداردهای نهاده‌های کشاورزی و روش‌های تولید را تعیین و کنترل می‌کند، از چمنزارها و مراتع مراقبت می‌کند و حوزه‌های کشاورزی را اداره می‌کند.

Bitkisel Üretim Genel Müdürlüğü‎

دریا و دریاچه

ادارهٔ کل شیلات و آبزی‌پروری

مقررات صید پایدار و پرورش ماهی در دریاها و آب‌های داخلی و مقررات بندرهای ماهیگیری را تعیین می‌کند. از ذخایر ماهی حفاظت می‌کند.

Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Müdürlüğü‎

بیرون از آنکارا

  • در هر استان: ادارهٔ کشاورزی و جنگل‌داری استان (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü‎) در هر ۸۱ استان وجود دارد. نشانی و شمارهٔ تماس هر کدام در وب‌سایت وزارتخانه آمده است.
  • دیگر واحدهای محلی: ادارات آزمایشگاه کنترل غذا، واحدهای کنترل دامپزشکی و ادارات صدور گواهی و آزمون بذر.
  • بازرسی‌ها: مأموران کنترل استان یا شهرستان، کسب‌وکارهای غذایی را بازرسی می‌کنند.
دامنه‌های سبز و پرشیب نزدیک ریزه، پوشیده از ردیف‌های بوتهٔ چای، با درختانی در پیش‌زمینه
باغ‌های چای نزدیک ریزه در ساحل دریای سیاه. عکس: User:Wikimol، ۲۰۰۵، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 2.5، صفحهٔ فایل.

یازده نهاد وابسته

  • تابعه: مزرعهٔ جنگلی آتاتورک (Atatürk Orman Çiftliği‎)، سازمان امور آب دولتی (Devlet Su İşleri‎، DSİ)، ادارهٔ کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی (DKMP)، ادارهٔ کل جنگل‌داری (OGM) و مؤسسهٔ آب ترکیه (Türkiye Su Enstitüsü‎).
  • مرتبط: سازمان صنایع چای (Çay İşletmeleri‎، ÇAYKUR)، سازمان گوشت و شیر (Et ve Süt Kurumu‎)، سازمان بنگاه‌های کشاورزی (Tarım İşletmeleri‎، TİGEM)، مؤسسهٔ حمایت از کشاورزی و توسعهٔ روستایی (Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumu‎، TKDK)، سازمان غلات ترکیه (Toprak Mahsulleri Ofisi‎، TMO) و شرکت کارخانه‌های قند ترکیه (Türkiye Şeker Fabrikaları‎).
مخزن پهناور رودخانه پشت سدی بتنی و طولانی میان تپه‌های خشک و قهوه‌ای، از فراز صخره‌ای زیر آسمان آبی صاف
سد آتاتورک (Atatürk Barajı) بر رود فرات. عکس: Buda2000، ۲۳.۰۹.۲۰۱۴، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

سازمان امور آب دولتی، ۲۰۲۴

DSİ بخش‌هایی برای سدها و نیروگاه‌های برق‌آبی و برای آبیاری دارد.

آبیاری
۴٬۹۱۳٬۸۲۲ هکتار
طرح‌های مهار سیلاب
۱۱٬۰۶۴ طرح، برای حفاظت از ۱٬۹۶۶٬۶۸۴ هکتار

ایمنی غذا الو 174 و برچسب‌های غذایی

ادارهٔ کل غذا و کنترل، کسب‌وکارهای غذایی را ثبت و محل‌های تولید و فروش غذا را بازرسی می‌کند. هر گزارش یا شکایت غذایی را می‌توان از هر نقطهٔ ترکیه با تماس با 174 ثبت کرد.

  1. تماس با خطبا 174 تماس بگیرید یا از خط واتس‌اپ، پشتیبانی زنده، ایمیل یا برنامهٔ موبایل استفاده کنید. تماس تلفنی از دقایق بستهٔ شما کم می‌کند؛ ایمیل، پشتیبانی زنده و برنامه رایگان‌اند.
  2. معرفی کسب‌وکاراین خط، نام و نشانی کسب‌وکار تا شمارهٔ پلاک و نام محصول را می‌خواهد. در درخواست، شمارهٔ TC kimlik شما (شمارهٔ هویت ترکیه)، شمارهٔ موبایل و نشانی ایمیل هم خواسته می‌شود.
  3. نگهداری شمارهشمارهٔ پروندهٔ تلفنی به‌صورت شفاهی و شمارهٔ پروندهٔ ایمیلی با ایمیل اعلام می‌شود. پرونده را در alo174.gov.tr با شمارهٔ TC kimlik خود (شمارهٔ هویت ترکیه) پیگیری کنید.
  4. بازرسیمأموران کنترل استان یا شهرستان کسب‌وکار را بازرسی می‌کنند. رسیدگی به پرونده به‌طور میانگین ۱۵ روز زمان می‌برد؛ اگر نمونه‌برداری شود یا به کسب‌وکار مهلت بدهند، طولانی‌تر می‌شود.

صفحهٔ الو 174 از خریداران می‌خواهد این موارد را بررسی کنند

  • بسته‌ها: غذای بسته‌بندی‌شده با اطلاعات الزامی روی برچسب؛ نه غذای بدون بسته‌بندی یا بسته‌های پاره و آسیب‌دیده.
  • تاریخ‌ها: تاریخ انقضا (son tüketim tarihi‎) برای غذاهای زودفاسد و تاریخ مصرف توصیه‌شده (tavsiye edilen tüketim tarihi‎، TETT) برای بقیه.
  • نگهداری: هر غذا در شرایط نگهداری مخصوص خود. اگر یخچال یا فریزر کار نمی‌کند، توصیهٔ صفحه این است که خرید نکنید و به الو 174 خبر بدهید.
  • نشان‌های تأیید: نشان بیضی با شمارهٔ تأیید کسب‌وکار روی غذاهای با منشأ حیوانی؛ شمارهٔ ثبت (İşletme Kayıt Numarası‎، İKN) روی سایر غذاها.
  • شیر خام و تخم‌مرغ: شیر خام با منشأ نامعلوم یا نوشیدن آن بدون جوشاندن، و تخم‌مرغ ترک‌خورده، کثیف یا شکسته قابل قبول نیست.

بازرسی‌ها در ۲۰۲۴

۱٬۳۲۹٬۷۵۸ بازرسی از کسب‌وکارهای غذایی

این بازرسی‌ها به ۲۶٬۲۶۳ جریمه به مجموع ₺۱٬۳۰۹٬۷۴۸٬۸۵۵ و معرفی ۶۱۰ کسب‌وکار به دادستانی انجامید. در بازرسی‌های جداگانهٔ فروش غذا، ۷۵٬۲۱۲ بازرسی به ۵۷۹ جریمه و توقیف ۲۸٬۸۱۳ محصول منتهی شد.

آوردن حیوان خانگی مدارک، آزمایش و چیپ

سگ، گربه یا راسوی اهلی با گواهی بهداشت و مبدأ دامپزشکی که خدمات دامپزشکی کشور مبدأ صادر و تأیید کرده است، و با گذرنامهٔ حیوان وارد ترکیه می‌شود. شرایط زیر از اطلاعیهٔ ۱۶ مهٔ ۲۰۲۵ مرکز کنترل دامپزشکی مرزی بندر ترابزون (Trabzon Limanı Veteriner Sınır Kontrol Noktası) وابسته به وزارتخانه، و فرم گواهی منتشرشدهٔ وزارتخانه به ترکی و انگلیسی گرفته شده است.

  1. چیپخال‌کوبی خوانا یا میکروچیپ: فرستندهٔ غیرفعالی که دستگاه خوانش ISO 11784 یا ISO 11785 بتواند آن را بخواند. فرد مسئول حیوان، دستگاه خوانش را هنگام کنترل فراهم می‌کند.
  2. واکسن هاریواکسن غیرفعال با حداقل یک واحد آنتی‌ژنی در هر دوز، یا واکسن نوترکیب؛ نه واکسن زندهٔ تعدیل‌شده. تاریخ درج‌شده در گذرنامه یا گواهی نمی‌تواند پیش از تاریخ میکروچیپ باشد. اگر دوز یادآور در مدت اعتبار واکسن قبلی تزریق نشود، واکسیناسیون نخست به حساب می‌آید.
  3. آزمایش پادتندامپزشک حداقل ۳۰ روز پس از آخرین واکسن هاری و حداقل ۳ ماه پیش از جابه‌جایی، نمونهٔ خون می‌گیرد. آزمایشگاهی مورد تأیید اتحادیهٔ اروپا آن را آزمایش می‌کند و نتیجه باید حداقل ۰٫۵ IU/ml باشد.
  4. تاریخ ورودورود، زودتر از ۳ ماه پس از نمونه‌گیری خون امکان‌پذیر نیست. روز واکسیناسیون، روز صفر محسوب می‌شود.
  5. مدارکگذرنامهٔ حیوان (hayvan pasaportu‎)، اصل نتیجهٔ آزمایش پادتن (kuduz titrasyon testi‎) و گواهی بهداشت دامپزشکی (veteriner sağlık sertifikası‎)، صادرشده برای هر حیوان. حداکثر ۲ حیوان برای هر مسافر، مثلاً ۲ گربه یا ۱ گربه و ۱ سگ.
  6. کنترل و مرزدر گواهی، معاینهٔ بالینی در فاصلهٔ ۲۴ ساعت پیش از سفر انجام می‌شود و امضا و مهر دامپزشک رنگی متفاوت از متن چاپی دارد. وزارتخانه فهرستی از گمرک‌های مجاز برای واردات و واحدهای مجاز برای کنترل دامپزشکی دارد.

مثال خود وزارتخانه: تاریخ‌های زیر از اطلاعیهٔ آن گرفته شده‌اند.

  1. ۰۱.۰۴.۲۰۲۶واکسیناسیون هاری.
  2. ۰۱.۰۵.۲۰۲۶زودترین تاریخ نمونه‌گیری خون.
  3. ۰۱.۰۸.۲۰۲۶زودترین تاریخ ورود.

سفر در جهت عکس

وزارتخانه آزمایشگاه‌های انجام آزمایش خون برای سگ‌ها و گربه‌هایی را که به اتحادیهٔ اروپا سفر می‌کنند نیز فهرست کرده است.

جنگل‌ها و آتش ۲۳ میلیون هکتار، ۷۷۶ برج

جنگل‌ها ۲۳٬۳۷۵٬۳۳۱ هکتار از ترکیه را می‌پوشانند (۲۰۲۵). جنگل دانه‌زاد (koru ormanı‎) ۲۲٬۱۳۴٬۵۲۳ هکتار و جنگل شاخه‌زاد (baltalık‎، جنگلی که از کنده‌های بریده دوباره می‌روید) ۱٬۲۴۰٬۸۰۸ هکتار را در بر می‌گیرد. حسابرسان مستقل تأیید کردند که ۴۸٫۷ درصد از مساحت جنگل با رعایت ملاحظات طبیعت و مردم مدیریت شده است؛ این سهم در ۲۰۲۴ برابر با ۴۲٫۳ درصد بود.

دکل مشبک فولادی بلندی با اتاقکی سفید در پای آن، بر فراز درختان سبز در برابر آسمانی کم‌رنگ
برج دیده‌بانی آتش‌سوزی در بویوک‌آدا (Büyükada)، استانبول. عکس: Antonina Vyshnevska، ۱۶.۰۷.۲۰۲۳، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحهٔ فایل.

فصل آتش‌سوزی ۲۰۲۶: آمار اعلام‌شدهٔ وزیر در ۰۵.۱۱.۲۰۲۶

  • آتش‌سوزی‌ها: ۲٬۱۱۱ آتش‌سوزی جنگل و ۲۴٬۵۲۷ هکتار جنگل آسیب‌دیده؛ مساحت سوخته حدود ۶۸ درصد کمتر از سال پیش بود.
  • وسعت: ۹۶ درصد پیش از رسیدن به ۱۰ هکتار و ۱٬۷۶۶ مورد پیش از رسیدن به یک هکتار مهار شدند.
  • علت: ۸۶ درصد منشأ انسانی دارند: ۶۷ درصد بی‌احتیاطی، ۱۶ درصد حوادث و ۳ درصد عمدی. صاعقه عامل ۱۴ درصد است.
  • محل: ۷۵ درصد بیرون از مناطق جنگلی شروع شدند و ۶۴ درصد جنگل‌ها در دو پهنهٔ با بالاترین خطر آتش‌سوزی قرار دارند.
  • نیروها: ۲۸٬۰۶۵ نیروی آتش‌نشانی در ۲۰۲۶ (۲۵٬۰۰۰ در ۲۰۲۵) و ۱۴۲٬۰۰۰ داوطلب آتش‌نشانی (۱۳٬۰۰۰ در ۲۰۲۱).
  • روی زمین: ۱٬۹۵۳ خودروی آب‌رسان، ۲٬۷۶۶ خودروی واکنش اولیه و ۸۷۸ دستگاه ماشین‌آلات، مستقر در ۱٬۶۰۰ نقطه.
  • در هوا: ۲۸ هواپیما، ۱۱۹ بالگرد، ۱۴ پهپاد و ۶۹ پایگاه هوایی.
  • دیده‌بانی: ۷۷۶ برج دیده‌بانی، از جمله ۱۹۴ برج هوشمند، و ۴٬۸۵۲ استخر آتش‌نشانی برای آب‌گیری هواگردها.

مقررات آتش‌سوزی جنگل

خبر وزارتخانه در ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ دربارهٔ پیام هشدار وزیر، این جرم‌ها و مجازات‌ها را برمی‌شمارد:

  • ۱ تا ۳ سال زندان و جزای نقدی به حکم دادگاه: روشن‌کردن آتش در جنگل بیرون از محل‌های مجاز، ترک آتش بدون خاموش‌کردن آن، انداختن سیگار روشن یا مواد آتش‌زا در جنگل، یا سوزاندن بقایای کشت و گیاهان مشابه در فاصلهٔ کمتر از ۴ کیلومتری جنگل.
  • ۳ تا ۱۰ سال زندان: ایجاد آتش‌سوزی جنگل بر اثر رعایت‌نکردن وظیفهٔ احتیاط و مراقبت.
  • حداقل ۱۰ سال زندان و جزای نقدی به حکم دادگاه معادل ۱٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ روز: آتش‌زدن عمدی جنگل.
  • اگر کسی جان ببازد یا آسیب ببیند، مجازات‌های بیشتری اعمال می‌شود.

شمارهٔ تماس

در جنگل دود می‌بینید؟ با 112 تماس بگیرید.

112 شماره‌ای است که صفحهٔ اصلی وزارتخانه برای آتش‌سوزی جنگل با عنوان «Orman Yangın‎» درج کرده است. جمله‌ای نمونه به ترکی در اتاقک دیده‌بانی بالا، زیر عنوان دود آمده است.

پارک‌های ملی و مسیرها ۵۰ پارک، ۱٬۷۸۸ منطقهٔ حفاظت‌شده

ادارهٔ کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü‎، DKMP) مناطق حفاظت‌شده را اداره می‌کند: ۱٬۷۸۸ منطقه در سال ۲۰۲۵، به وسعت ۳٫۸ میلیون هکتار. از جمله ۵۰ پارک ملی و ۲۷۴ پارک طبیعی.

نمای رو به بالا از میان تنه‌های بلند توس به برگ‌های زرد پاییزی در برابر آسمان آبی
پاییز در پارک ملی یدی‌گوللر، استان بولو. عکس: Hamdigumus، ۱۰.۱۱.۲۰۱۳، Wikimedia Commons؛ CC0، صفحهٔ فایل.

مقررات ورود در ۲۰۲۶

مقررات تعرفه

  • هر نفر: ₺۲۵ تا ₺۹۵، بسته به گروه ناحیه‌ای و ردهٔ منطقه.
  • بازدیدکنندگان خارجی (بدون تابعیت ترکیه) حداقل ۵ و حداکثر ۱۰ برابر ورودی هر نفر در آن منطقه می‌پردازند؛ ضریب برای هر منطقه جداگانه تعیین می‌شود.
  • با وسیلهٔ نقلیه: هر خارجی ورودی افراد خارجی می‌پردازد، بدون ورودی وسیله؛ برای دیگران، یک ورودی وسیله، آن و سرنشینانش را پوشش می‌دهد.
  • پیاده: زیر ۷ یا بالای ۶۵ سال بدون ورودی نفر. محصلان با کارت: ۵۰ درصد تخفیف؛ شامل والدین نمی‌شود.
  • روزی یک‌بار: ورودی در هر روز تقویمی یک‌بار دریافت می‌شود؛ با رسید پرداخت، خروج و بازگشت در همان روز هزینهٔ بیشتری ندارد.
تعرفه‌های دیگر
وسایل نقلیه، چادرها، کاروان‌ها و کاروان‌های موتوری، چادرهای لوکس، خانه‌های کوچک و کاروان‌های ثابت، مهمان‌خانه‌ها، خانه‌های روستایی، بنگالوها و اقامتگاه‌های جنگلی، رویدادهای فضای باز، خدمات راهنما و گشت‌های طبیعت‌گردی و مشاهده، هر کدام تعرفهٔ خود را دارند.
ورود رایگان
بازدیدکنندگان دارای معلولیت با ارائهٔ کارت یا گزارش معلولیت و برخی گروه‌های دیگر نام‌برده در مقررات، حق ورود رایگان دارند.
مسیرها
۱۴۰ مسیر طبیعت‌گردی به طول ۳٬۱۴۸٫۳ کیلومتر در جنگل‌ها (۲۰۲۵) و ۱۳۳ پارک جنگلی. ادارهٔ کل جنگل‌داری (OGM) جنگل‌ها را اداره می‌کند؛ وب‌سایت آن صفحهٔ نقشهٔ جنگل (E-Harita‎) دارد.
نوع منطقهٔ حفاظت‌شدهتعداد در ۲۰۲۵
پارک‌های ملی (milli park‎)۵۰
پارک‌های طبیعی (tabiat parkı‎)۲۷۴
مناطق حفاظت از طبیعت۳۲
آثار طبیعی۱۱۱
تالاب‌های رامسر۱۴
پارک‌های جنگلی (orman parkı‎)۱۳۳
جنگل‌های حفاظتی۵۵
مناطق حفاظت‌شده به تفکیک نوع. آمار وزارتخانه، مناطق حفاظت‌شدهٔ ۲۰۲۵.

راه‌های تماس نشانی‌ها و خط‌ها

نشانی‌ها و شماره‌های زیر مطابق صفحات تماس وزارتخانه‌اند؛ بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶.

دفتر مرکزی
محلهٔ اونیورسیتلر (Üniversiteler Mah.)، بلوار دوملوپینار (Dumlupınar Bulvarı)، پلاک ۱۶۱، ۰۶۸۰۰ چانکایا (Çankaya)، آنکارا
تلفن‌خانه
⁦+90 312 287 33 60⁩
شماره‌های کوتاه
174 خط غذایی · 112 آتش‌سوزی جنگل · 180 مرکز ارتباطات کشاورزی
خط غذایی آنلاین
alo174.gov.tr، با پشتیبانی زنده و پیگیری پرونده
جنگل‌داری (OGM)
محلهٔ بش‌تپه (Beştepe Mah.)، خیابان سوغوت‌اوزو (Söğütözü Cad.)، پلاک ۸/۱، ۰۶۵۶۰ ینی‌محله (Yenimahalle)، آنکارا · ⁦+90 312 296 40 00⁩
پارک‌های ملی (DKMP)
محلهٔ بش‌تپه، خیابان آلپ‌ارسلان تورکش (Alparslan Türkeş Cad.)، پلاک ۷۱، ینی‌محله، آنکارا · ⁦+90 312 207 5000⁩
در استان‌ها
هر ادارهٔ کشاورزی و جنگل‌داری استان، نشانی و شمارهٔ تماس خود را در وب‌سایت وزارتخانه دارد.

منابع و تاریخ‌ها

همهٔ آمار و مقررات اینجا از صفحات و بولتن‌های آماری خود وزارتخانه یا دیگر صفحات نهادهای دولتی نام‌برده در زیر گرفته شده و در تاریخ درج‌شده بررسی شده‌اند. هزینه‌ها، مقررات و شماره‌ها تغییر می‌کنند؛ نسخهٔ روز در این صفحات قرار دارد.

  1. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، صفحهٔ اصلی، با خط‌های 112، 174 و 180 — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  2. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، فهرست وزیران (Bakanlarımız Listesi‎) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  3. فرمان شمارهٔ ۱ ریاست‌جمهوری، بخش وزارتخانه، مواد ۴۱۰ تا ۴۲۲ (نسخهٔ وب‌سایت وزارتخانه، با اصلاحات تا ۲۹.۱۰.۲۰۲۱) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  4. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، واحدهای مرکزی (Merkez Birimler‎) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  5. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، نهادهای تابعه و مرتبط (Bağlı ve İlgili Kuruluşlar‎) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  6. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، واحدهای استانی (Taşra Birimleri‎) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  7. وزارت کشاورزی و جنگل‌داری، تماس (İletişim‎) — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  8. خط غذایی الو 174 (Alo 174 Gıda Hattı‎) و پرسش‌های متداول آن — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  9. آمار وزارتخانه، بازرسی کسب‌وکارهای غذایی داخل کشور، دسامبر و کل سال ۲۰۲۴ — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  10. مرکز کنترل دامپزشکی مرزی بندر ترابزون، شرایط آوردن گربه و سگ به ترکیه (Türkiye’ye Kedi-Köpek Girişi İçin Gerekli Şartlar‎) — مورخ ۱۶.۰۵.۲۰۲۵، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  11. خدمات دامپزشکی، واردات (İthalat‎)، همراه گواهی بهداشت و مبدأ برای سگ، گربه و راسوی اهلی — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  12. اخبار وزارتخانه، «وزیر یوماکلی آمار آتش‌سوزی جنگل امسال را اعلام کرد» (Orman Yangını Verilerini Açıkladı‎) — مورخ ۰۵.۱۱.۲۰۲۶، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  13. اخبار وزارتخانه، بیانیهٔ وزیر دربارهٔ جرم‌ها و مجازات‌های آتش‌سوزی جنگل (Orman Yangınlarına Yönelik Suç ve Cezalar‎) — مورخ ۲۱.۰۷.۲۰۲۳، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  14. آمار وزارتخانه، جنگل‌داری ۲۰۲۵ (Ormancılık İstatistikleri‎) — منتشرشده در ۲۶.۰۶.۲۰۲۶، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  15. ادارهٔ کل جنگل‌داری، اطلاعات عمومی و تماس — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  16. آمار وزارتخانه، مناطق حفاظت‌شدهٔ ۲۰۲۵ (Korunan Alan İstatistikleri‎) — منتشرشده در ۱۲.۰۶.۲۰۲۶، بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  17. ادارهٔ کل حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی، تعرفهٔ مناطق حفاظت‌شدهٔ ۲۰۲۶، همراه تعرفهٔ هر نفر و مقررات اجرای تعرفه — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  18. سازمان امور آب دولتی (DSİ)، صفحهٔ اصلی و آمار وزارتخانه، منابع آب و آبیاری کشاورزی ۲۰۲۴ — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶
  19. آمار وزارتخانه، پرداخت‌های حمایت کشاورزی، سه‌ماههٔ چهارم و کل سال ۲۰۲۵ — بررسی‌شده در ۰۶.۱۱.۲۰۲۶

عکس‌ها از Wikimedia Commons هستند و برای هر یک، نام عکاس، تاریخ، مجوز و صفحهٔ فایل آمده است. اتاقک دیده‌بانی یک نقاشی است.

نوشته‌های مشابه