Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa Turcji: zadania
0% 17 min pozostało
||

Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa Turcji: zadania

Skargi na żywność, pożary lasów, parki, zwierzęta na granicy i rolnictwo: numery, zasady i opłaty za parki w 2026 r. wraz ze źródłami.

17 min czytania
Mały strumień spływa po omszałym kamiennym progu między brzegami pokrytymi opadłymi rudobrązowymi liśćmi buków i zielonymi paprociami
Strumień jesienią w Parku Narodowym Yedigöller, jednym z 50 parków narodowych pod opieką ministerstwa. Zdjęcie: Hamdigumus, 10.11.2013, Wikimedia Commons; CC0, strona pliku.

Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa Turcji (Tarım ve Orman Bakanlığı) zajmuje się rolnictwem i bezpieczeństwem żywności, zdrowiem zwierząt i roślin, lasami, ochroną przyrody i wodą. Dla mieszkańców i turystów oznacza to infolinię żywnościową 174, numer 112 do zgłaszania pożarów lasów, parki narodowe i zasady wwozu zwierząt domowych. Siedziba ministerstwa mieści się w Ankarze.

W skrócie · sprawdzono 06.11.2026

Cztery sprawy, w których mieszkańcy i turyści mają do czynienia z tym ministerstwem: żywność, pożary lasów, zwierzęta domowe i parki. Oto podane przez nie numery i zasady.

  • Skarga na żywność: pod numer 174, infolinię żywnościową ministerstwa (Alo 174), można dzwonić z całej Turcji.
  • Pożar lasu: 112 to numer podany przez ministerstwo do zgłaszania pożarów lasów.
  • Pytania o rolnictwo: 180 to numer Centrum Kontaktu w Sprawach Rolnictwa ministerstwa.
  • Zwierzęta domowe: pies, kot lub fretka potrzebuje paszportu zwierzęcia, oryginału wyniku badania poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie i weterynaryjnego świadectwa zdrowia. Najwyżej 2 zwierzęta na pasażera.
  • Lasy: 23 375 331 hektarów lasów w 2025 r.
  • Parki narodowe: opłata od osoby w 2026 r. wynosi od ₺25 do ₺95. Zagraniczni turyści płacą co najmniej 5 i najwyżej 10 razy tyle, ile wynosi opłata od osoby na danym obszarze; mnożnik ustala się dla każdego obszaru osobno.

Infolinie ministerstwa · sprawdzono 06.11.2026

Kabina obserwacyjna

To kabina leśnej wieży obserwacji przeciwpożarowej (yangın gözetleme kulesi). Po wybraniu miejsca poniżej tablica pokaże, do kogo zadzwonić, a kartka przy radiu — co warto przygotować i jakie zdanie powiedzieć po turecku.Poniżej każdemu miejscu odpowiada kartka z informacją, do kogo zadzwonić, co warto przygotować i jakie zdanie powiedzieć po turecku.

  1. Dym112

    Dym lub pożar w lesie

    Numer
    112, podany jako „Orman Yangın” (pożar lasu) na stronie głównej ministerstwa. W wiadomości z 21 lipca 2023 r. o ostrzeżeniu opublikowanym przez ministra wymieniono następujące przestępstwa i kary:
    • Rozpalenie ognia poza dozwolonym miejscem, pozostawienie płonącego ognia, wrzucenie do lasu zapalonego papierosa lub materiału grożącego pożarem albo wypalanie ścierniska w odległości do 4 km od lasu od 1 do 3 lat więzienia i grzywna sądowa
    • Spowodowanie pożaru lasu przez niedochowanie należytej ostrożności od 3 do 10 lat więzienia
    • Umyślne podpalenie lasu co najmniej 10 lat więzienia i grzywna sądowa
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaOrmanda duman görüyorum, orman yangınını ihbar etmek istiyorum.Widzę dym w lesie i chcę zgłosić pożar lasu.
  2. Żywność174

    Problem z żywnością w sklepie lub restauracji

    Numer
    Infolinia żywnościowa Alo 174 (Alo 174 Gıda Hattı): można zadzwonić pod 174 lub skorzystać z WhatsAppa, czatu, e-maila albo aplikacji. Rozmowa wykorzystuje minuty z abonamentu; e-mail, czat i aplikacja są bezpłatne.

    Strona Alo 174 prosi o te dane. Zaznaczone wiersze trafią do kopiowanej wiadomości.

    • Nazwa i adres firmy wraz z numerem lokalu İşletmenin adı ve adresi: …
    • Produkt, którego dotyczy skarga Şikâyet ettiğim ürün: …
    • Numer TC kimlik (turecki numer identyfikacyjny) do śledzenia sprawy TC kimlik numaram: …
    • Działający numer komórkowy i adres e-mail Cep telefonum ve e-posta adresim: …
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaBir işletme hakkında gıda şikâyetinde bulunmak istiyorum.Chcę zgłosić skargę na żywność w pewnej firmie.
  3. ZwierzęVET

    Wwóz psa, kota lub fretki do Turcji

    Kontrola
    Graniczna kontrola weterynaryjna ministerstwa (Veteriner Sınır Kontrol Noktası) sprawdza zwierzęta na granicy. Najwyżej 2 zwierzęta na pasażera; dokumenty wystawia się osobno dla każdego zwierzęcia.

    W komunikacie ministerstwa wymieniono te pozycje. Zaznaczone wiersze trafią do kopiowanej wiadomości.

    • Paszport zwierzęcia Hayvan pasaportum yanımda.
    • Oryginał wyniku badania przeciwciał przeciwko wściekliźnie Kuduz titrasyon testi sonucunun aslı yanımda.
    • Weterynaryjne świadectwo zdrowia Veteriner sağlık sertifikası yanımda.
    • Czytnik mikroczipu zapewnia go osoba odpowiedzialna Mikroçipi okutmak için okuyucum yanımda.
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaEvcil hayvanımla Türkiye’ye giriş yapıyorum.Wjeżdżam do Turcji ze zwierzęciem domowym.
  4. ParkDKMP

    Wizyta w parku narodowym

    Kto
    DKMP, Dyrekcja Generalna Ochrony Przyrody i Parków Narodowych (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü). Opłata od osoby w 2026 r. wynosi od ₺25 do ₺95, zależnie od grupy i kategorii obszaru.

    Po zaznaczeniu odpowiednich warunków podświetlą się pasujące zasady taryfy na 2026 r.Zasady taryfy na 2026 r. dla poszczególnych przypadków.

    • Zagraniczny turysta bez obywatelstwa TurcjiPłaci co najmniej 5 i najwyżej 10 razy tyle, ile wynosi opłata od osoby na danym obszarze; mnożnik ustala się dla każdego obszaru osobno.
    • W pojeździeZagraniczni turyści: każdy płaci stawkę od osoby dla cudzoziemców, bez opłaty za pojazd. Pozostali: jedna opłata obejmuje pojazd i jadące nim osoby.
    • Pieszo, poniżej 7 lub powyżej 65 latBez opłaty od osoby.
    • Pieszo, uczeń lub student z legitymacją50% zniżki na opłatę od osoby. Nie obejmuje rodziców.
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaYabancı uyruklu ziyaretçi için giriş ücreti ne kadar?Ile kosztuje wstęp dla zagranicznego turysty?
  5. SzlakOGM

    Park leśny lub szlak pieszy

    Kto
    Dyrekcja Generalna Leśnictwa (Orman Genel Müdürlüğü, OGM), Ankara, tel. +90 312 296 40 00.
    Mapa
    Na stronie OGM znajduje się mapa lasów (E-Harita).
    Liczby
    W 2025 r. ministerstwo odnotowało 133 parki leśne i 140 szlaków ekoturystycznych o długości 3 148,3 km.
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaBu bölgede yürüyüş parkuru olan bir orman parkı var mı?Czy w tej okolicy jest park leśny ze szlakiem pieszym?
  6. Rolnik180

    Pytanie o rolnictwo lub wsparcie dla rolników

    Numer
    180, podany jako „Tarım İletişim Merkez” (Centrum Kontaktu w Sprawach Rolnictwa) na stronie głównej ministerstwa.
    Lokalnie
    Każda z 81 prowincji ma dyrekcję rolnictwa i leśnictwa prowincji (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü) z własnymi numerami telefonów.
    Uprawy
    O tym, co i gdzie rośnie, można przeczytać w artykule Rolnictwo w Turcji.
    Przykładowe zdanie do powiedzenia lub wysłaniaTarımsal destekler hakkında bilgi almak istiyorum.Chcę uzyskać informacje o wsparciu dla rolników.

Czym jest ministerstwo jego zadania i nazwy

Zadania ministerstwa określa art. 410 dekretu prezydenckiego nr 1 (1 No.lu Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi). W prostych słowach:

Wysoki biurowiec z niebieskiego szkła i jasnego kamienia z nazwą ministerstwa na szczycie, widziany z pustej drogi pod błękitnym niebem
Budynek ministerstwa w Ankarze z jego nazwą na szczycie. Zdjęcie: Modern primat, 2023, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, strona pliku.

Zadania w art. 410

  • Rolnictwo: rozwija produkcję roślinną, zwierzęcą i rybną oraz kształtuje politykę rolną; organizuje i informuje rolników, zarządza wsparciem dla rolników i reguluje rynki rolne.
  • Żywność: produkcja, bezpieczeństwo i jakość żywności, rozwój obszarów wiejskich oraz ochrona i właściwe wykorzystanie gleby, wody i różnorodności biologicznej.
  • Lasy: chroni i rozwija lasy, zarządza nimi i poprawia ich stan oraz sadzi drzewa.
  • Ochrona przyrody: obszary chronione, parki narodowe, parki przyrodnicze, pomniki przyrody, obszary ochrony przyrody, tereny podmokłe, łowiectwo i dzika fauna.
  • Woda: zajmuje się ochroną i zrównoważonym wykorzystaniem zasobów wodnych oraz koordynuje gospodarkę wodną w kraju.

Nazwy zmieniały się wielokrotnie. Lista ministrów prowadzona przez ministerstwo wyróżnia te okresy.

  1. 1923–1974Ministerstwo Rolnictwa (Tarım Bakanlığı). Od 1969 do 1980 r. lasami zarządza odrębne Ministerstwo Leśnictwa (Orman Bakanlığı).
  2. 1974–1980Do rolnictwa i hodowli dołącza żywność: powstaje Ministerstwo Żywności, Rolnictwa i Hodowli (Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı).
  3. 1980–1991Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa (Tarım ve Orman Bakanlığı), a od 1983 r. Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Spraw Wsi (Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanlığı).
  4. 1991–2011Ministerstwo Rolnictwa i Spraw Wsi (Tarım ve Köyişleri Bakanlığı). Lasy podlegają Ministerstwu Leśnictwa do 2003 r., a następnie Ministerstwu Środowiska i Leśnictwa (Çevre ve Orman Bakanlığı).
  5. 2011–2018Obok Ministerstwa Żywności, Rolnictwa i Hodowli działa Ministerstwo Leśnictwa i Gospodarki Wodnej (Orman ve Su İşleri Bakanlığı).
  6. Od 2018Ponownie jedno Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa.

Ministrem jest İbrahim Yumaklı, sprawujący urząd od czerwca 2023 r. (lista ministrów prowadzona przez ministerstwo, sprawdzono 06.11.2026). Wsparcie dla rolników (tarımsal destek) to pieniądze wypłacane rolnikom przez państwo. W 2025 r. budżet wsparcia dla rolników wynosił ₺135 miliardów, a dla rolników poszkodowanych przez przymrozki dodano ₺23,55 miliarda. Wykorzystano całe ₺158,55 miliarda na rzecz 2,9 miliona rolników wpisanych do rejestrów ministerstwa.

Jak jest zorganizowane 21 jednostek, 11 powiązanych instytucji, 81 prowincji

Siedziba w Ankarze ma 21 jednostek centralnych. Większość zajmuje się sprawami wewnętrznymi: prawem, kadrami, audytem, informatyką, prasą i obsługą. Z tymi czterema mają do czynienia mieszkańcy i turyści; ich zadania określa dekret prezydencki nr 1.

Żywność

Żywność i kontrola

Ustala zasady bezpieczeństwa żywności i pasz, rejestruje firmy spożywcze i kontroluje miejsca produkcji i sprzedaży żywności. Zajmuje się zdrowiem zwierząt i roślin oraz zwalczaniem chorób. Określa warunki sanitarne i punkty kontroli granicznej w handlu zwierzętami, roślinami i żywnością.

Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü

Zwierzęta

Hodowla

Rozwija i wspiera chów zwierząt gospodarskich, ustala zasady i wydaje pozwolenia dla gospodarstw prowadzących chów, upowszechnia rasy wysokiej jakości i prowadzi programy hodowlane.

Hayvancılık Genel Müdürlüğü

Uprawy

Produkcja roślinna

Działa na rzecz zwiększenia plonów i różnorodności upraw, ustala i kontroluje normy dla środków produkcji rolnej oraz metod produkcji, dba o łąki i pastwiska oraz zarządza regionami produkcji rolnej.

Bitkisel Üretim Genel Müdürlüğü

Morze i jeziora

Rybołówstwo i akwakultura

Ustala zasady zrównoważonego rybołówstwa i hodowli ryb w morzach i wodach śródlądowych oraz funkcjonowania portów rybackich. Chroni zasoby ryb.

Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Müdürlüğü

Poza Ankarą

  • W każdej prowincji: dyrekcja rolnictwa i leśnictwa prowincji (İl Tarım ve Orman Müdürlüğü) we wszystkich 81 prowincjach. Adres i numer telefonu każdej z nich znajdują się na stronie ministerstwa.
  • Także lokalnie: dyrekcje laboratoriów kontroli żywności, jednostki kontroli weterynaryjnej oraz dyrekcje certyfikacji i badania nasion.
  • Kontrole: inspektorzy prowincji lub powiatu kontrolują firmy spożywcze.
Strome zielone zbocza w pobliżu Rize pokryte rzędami krzewów herbacianych, z drzewami na pierwszym planie
Plantacje herbaty w pobliżu Rize nad Morzem Czarnym. Zdjęcie: User:Wikimol, 2005, Wikimedia Commons; CC BY-SA 2.5, strona pliku.

Jedenaście powiązanych instytucji

  • Podległe: Leśne Gospodarstwo Atatürka (Atatürk Orman Çiftliği), Państwowy Zarząd Gospodarki Wodnej (Devlet Su İşleri, DSİ), Dyrekcja Generalna Ochrony Przyrody i Parków Narodowych (DKMP), Dyrekcja Generalna Leśnictwa (OGM) i Turecki Instytut Wody (Türkiye Su Enstitüsü).
  • Powiązane: Przedsiębiorstwa Herbaciane (Çay İşletmeleri, ÇAYKUR), Urząd Mięsa i Mleka (Et ve Süt Kurumu), Przedsiębiorstwa Rolne (Tarım İşletmeleri, TİGEM), Instytucja Wsparcia Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Tarım ve Kırsalı Kalkınmayı Destekleme Kurumu, TKDK), Turecki Urząd Zbożowy (Toprak Mahsulleri Ofisi, TMO) i spółka Cukrownie Tureckie (Türkiye Şeker Fabrikaları).
Rozległy zbiornik rzeczny za długą betonową zaporą wśród suchych brązowych wzgórz, widziany ze skarpy pod bezchmurnym błękitnym niebem
Zapora Atatürka na Eufracie. Zdjęcie: Buda2000, 23.09.2014, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, strona pliku.

Państwowy Zarząd Gospodarki Wodnej, 2024

DSİ ma departamenty zajmujące się zaporami i elektrowniami wodnymi oraz nawadnianiem.

Nawadnianie
4 913 822 hektary
Powodzie
11 064 obiekty chroniące 1 966 684 hektary

Bezpieczeństwo żywności Alo 174 i etykiety żywności

Dyrekcja Generalna Żywności i Kontroli rejestruje firmy spożywcze i kontroluje miejsca produkcji i sprzedaży żywności. Każde zgłoszenie lub skargę dotyczącą żywności można przekazać pod numerem 174 z dowolnego miejsca w Turcji.

  1. Kontakt z infoliniąMożna zadzwonić pod 174 lub skorzystać z WhatsAppa, czatu, e-maila albo aplikacji mobilnej. Rozmowa telefoniczna wykorzystuje minuty z abonamentu; e-mail, czat i aplikacja są bezpłatne.
  2. Dane firmyInfolinia prosi o nazwę i adres firmy wraz z numerem lokalu oraz o wskazanie produktu. W zgłoszeniu podaje się także numer TC kimlik (turecki numer identyfikacyjny), numer komórkowy i adres e-mail.
  3. Numer sprawyPrzy zgłoszeniu telefonicznym numer sprawy jest podawany ustnie, a przy zgłoszeniu e-mailem — przesyłany e-mailem. Sprawę można śledzić na alo174.gov.tr z użyciem numeru TC kimlik (tureckiego numeru identyfikacyjnego).
  4. KontrolaInspektorzy prowincji lub powiatu kontrolują firmę. Sprawa trwa średnio 15 dni, dłużej, jeśli pobrano próbkę lub przyznano firmie dodatkowy czas.

Strona Alo 174 zaleca kupującym sprawdzenie

  • Opakowań: żywność pakowana z wymaganymi danymi na etykiecie; bez żywności niepakowanej i opakowań rozdartych lub uszkodzonych.
  • Dat: terminu przydatności do spożycia (son tüketim tarihi) na szybko psującej się żywności i daty minimalnej trwałości (tavsiye edilen tüketim tarihi, TETT) na pozostałej.
  • Przechowywania: każdy produkt we właściwych dla niego warunkach. Jeśli lodówka lub zamrażarka nie działa, zaleceniem jest rezygnacja z zakupu i powiadomienie Alo 174.
  • Oznaczeń zatwierdzenia: owalnego znaku z numerem zatwierdzenia zakładu na żywności pochodzenia zwierzęcego; numeru rejestracyjnego (İşletme Kayıt Numarası, İKN) na pozostałej żywności.
  • Surowego mleka i jaj: bez mleka z nieznanego źródła lub pitego bez przegotowania; bez jaj pękniętych, brudnych lub rozbitych.

Kontrole w 2024 r.

1 329 758 kontroli firm spożywczych

Skutkiem było 26 263 kar na łączną kwotę ₺1 309 748 855, a 610 firm zgłoszono prokuraturze. W odrębnych kontrolach sprzedaży żywności 75 212 inspekcji zakończyło się 579 grzywnami i zajęciem 28 813 produktów.

Wwóz zwierzęcia domowego dokumenty, badanie i czip

Pies, kot lub fretka wjeżdża do Turcji z weterynaryjnym świadectwem zdrowia i pochodzenia, wystawionym i zatwierdzonym przez służbę weterynaryjną kraju pochodzenia, oraz z paszportem zwierzęcia. Poniższe warunki pochodzą z komunikatu Granicznego Punktu Kontroli Weterynaryjnej ministerstwa w porcie Trabzon z 16 maja 2025 r. oraz z formularza świadectwa publikowanego przez ministerstwo po turecku i angielsku.

  1. CzipCzytelny tatuaż lub mikroczip: pasywny transponder odczytywany przez czytnik ISO 11784 lub ISO 11785. Osoba odpowiedzialna za zwierzę zapewnia czytnik podczas kontroli.
  2. Szczepienie na wściekliznęSzczepionka inaktywowana z co najmniej jedną jednostką antygenową na dawkę lub szczepionka rekombinowana, bez szczepionek żywych modyfikowanych. Data w paszporcie lub świadectwie nie może być wcześniejsza niż data wszczepienia mikroczipu. Dawka przypominająca podana po upływie ważności poprzedniej jest traktowana jako pierwsze szczepienie.
  3. Badanie przeciwciałWeterynarz pobiera próbkę krwi co najmniej 30 dni po ostatnim szczepieniu na wściekliznę i co najmniej 3 miesiące przed podróżą. Próbkę bada laboratorium zatwierdzone przez Unię Europejską, a wynik musi wynosić co najmniej 0,5 IU/ml.
  4. Data wjazduWjazd jest możliwy najwcześniej 3 miesiące po pobraniu próbki krwi. Dzień szczepienia liczy się jako dzień zerowy.
  5. DokumentyPaszport zwierzęcia (hayvan pasaportu), oryginał wyniku badania przeciwciał (kuduz titrasyon testi) i weterynaryjne świadectwo zdrowia (veteriner sağlık sertifikası), wystawione dla każdego zwierzęcia. Najwyżej 2 zwierzęta na pasażera, na przykład 2 koty lub 1 kot i 1 pies.
  6. Kontrola i granicaŚwiadectwo przewiduje badanie kliniczne w ciągu 24 godzin przed podróżą oraz podpis i pieczęć weterynarza w kolorze innym niż druk. Ministerstwo prowadzi wykaz urzędów celnych uprawnionych do obsługi przywozu oraz jednostek uprawnionych do kontroli weterynaryjnej.

Przykład ministerstwa: poniższe daty pochodzą z jego komunikatu.

  1. 01.04.2026Szczepienie na wściekliznę.
  2. 01.05.2026Najwcześniejsza data pobrania próbki krwi.
  3. 01.08.2026Najwcześniejsza data wjazdu.

Podróż w drugą stronę

Ministerstwo wymienia też laboratoria, w których można wykonać badanie krwi kotów i psów podróżujących do Unii Europejskiej.

Lasy i pożary 23 miliony hektarów, 776 wież

Lasy zajmują w Turcji 23 375 331 hektarów (2025). Lasy wysokopienne (koru ormanı) obejmują 22 134 523 hektary; lasy odroślowe (baltalık, odrastające ze ściętych pni) — 1 240 808. Niezależni audytorzy potwierdzili, że 48,7% powierzchni lasów jest zarządzane z poszanowaniem przyrody i ludzi, wobec 42,3% w 2024 r.

Wysoki stalowy maszt kratownicowy z białą kabiną u podstawy, wznoszący się ponad zielone drzewa na tle jasnego nieba
Wieża obserwacji przeciwpożarowej na wyspie Büyükada, İstanbul. Zdjęcie: Antonina Vyshnevska, 16.07.2023, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, strona pliku.

Sezon pożarowy 2026: dane podane przez ministra 05.11.2026

  • Pożary: 2 111 pożarów lasów i 24 527 hektarów lasów objętych ogniem, około 68% mniej spalonej powierzchni niż rok wcześniej.
  • Powierzchnia: 96% pożarów zatrzymano na powierzchni mniejszej niż 10 hektarów, a 1 766 — na mniej niż jednym hektarze.
  • Przyczyna: 86% pożarów powodują ludzie: 67% wynika z nieostrożności, 16% z wypadków, 3% z celowych podpaleń. Pioruny powodują 14%.
  • Miejsce: 75% pożarów zaczęło się poza obszarami leśnymi, a 64% lasów leży w dwóch strefach najwyższego zagrożenia pożarowego.
  • Ludzie: 28 065 pracowników ochrony przeciwpożarowej w 2026 r. (25 000 w 2025 r.) i 142 000 ochotników do walki z pożarami (13 000 w 2021 r.).
  • Na ziemi: 1 953 samochody gaśnicze, 2 766 pojazdów szybkiego reagowania i 878 maszyn roboczych, rozmieszczonych w 1 600 punktach.
  • W powietrzu: 28 samolotów, 119 śmigłowców, 14 dronów i 69 baz lotniczych.
  • Obserwacja: 776 wież obserwacyjnych, w tym 194 inteligentne, i 4 852 zbiorniki przeciwpożarowe do uzupełniania wody przez statki powietrzne.

Przepisy dotyczące pożarów lasów

W wiadomości ministerstwa z 21 lipca 2023 r. o ostrzeżeniu opublikowanym przez ministra wymieniono następujące przestępstwa i kary:

  • Od 1 do 3 lat więzienia i grzywna sądowa: rozpalenie w lesie ognia poza dozwolonymi miejscami, pozostawienie ognia bez ugaszenia, wrzucenie do lasu zapalonego papierosa lub materiału grożącego pożarem albo wypalanie ścierniska i podobnej roślinności w odległości do 4 kilometrów od lasu.
  • Od 3 do 10 lat więzienia: spowodowanie pożaru lasu przez niedochowanie należytej ostrożności i uwagi.
  • Co najmniej 10 lat więzienia i grzywna sądowa od 1 000 do 10 000 stawek dziennych: umyślne podpalenie lasu.
  • Dodatkowe kary obowiązują, jeśli ktoś zginie lub zostanie ranny.

Numer telefonu

Dym w lesie? Numer zgłoszenia to 112.

112 to numer podany na stronie głównej ministerstwa do zgłaszania pożarów lasów, jako „Orman Yangın”. Przykładowe zdanie po turecku znajduje się wyżej, w kabinie obserwacyjnej pod przyciskiem Dym.

Parki narodowe i szlaki 50 parków, 1 788 obszarów chronionych

Dyrekcja Generalna Ochrony Przyrody i Parków Narodowych (Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü, DKMP) opiekuje się obszarami chronionymi: w 2025 r. było ich 1 788, a zajmowały 3,8 miliona hektarów. Wśród nich jest 50 parków narodowych i 274 parki przyrodnicze.

Widok pionowo w górę między wysokimi pniami brzóz na żółte jesienne liście na tle błękitnego nieba
Jesień w Parku Narodowym Yedigöller w prowincji Bolu. Zdjęcie: Hamdigumus, 10.11.2013, Wikimedia Commons; CC0, strona pliku.

Zasady wstępu w 2026 r.

Co określa taryfa

  • Jedna osoba: ₺25–₺95, zależnie od grupy regionalnej i kategorii obszaru.
  • Zagraniczni turyści (bez obywatelstwa Turcji) płacą co najmniej 5 i najwyżej 10 razy tyle, ile wynosi opłata od osoby na danym obszarze; mnożnik ustala się dla każdego obszaru osobno.
  • W pojeździe: każdy zagraniczny turysta płaci stawkę od osoby dla cudzoziemców, bez opłaty za pojazd; pozostali — jedną opłatę za pojazd z pasażerami.
  • Pieszo: bez opłaty poniżej 7 lub powyżej 65 lat. Uczniowie i studenci: 50% zniżki z legitymacją; nie dla rodziców.
  • Raz dziennie: opłata raz na dzień kalendarzowy; dowód zapłaty pozwala wyjść i wrócić tego samego dnia bez dopłaty.
Inne taryfy
Pojazdy, namioty, przyczepy kempingowe i kampery, luksusowe namioty, minidomy i przyczepy stacjonarne, pensjonaty, domy wiejskie, bungalowy i domki leśne, imprezy plenerowe, usługi przewodnickie oraz wycieczki przyrodnicze i obserwacyjne mają odrębne taryfy.
Wstęp wolny
Osoby z niepełnosprawnością, które okażą legitymację lub orzeczenie, oraz niektóre inne grupy wymienione w zasadach mają prawo do bezpłatnego wstępu.
Szlaki
140 szlaków ekoturystycznych o długości 3 148,3 km w lasach (2025) i 133 parki leśne. Lasami zarządza Dyrekcja Generalna Leśnictwa (OGM); na jej stronie znajduje się mapa lasów (E-Harita).
Typ obszaru chronionegoLiczba w 2025 r.
Parki narodowe (milli park)50
Parki przyrodnicze (tabiat parkı)274
Obszary ochrony przyrody32
Pomniki przyrody111
Obszary wodno-błotne Ramsar14
Parki leśne (orman parkı)133
Lasy ochronne55
Obszary chronione według rodzaju. Statystyki ministerstwa, obszary chronione 2025.

Kontakt adresy i infolinie

Poniższe adresy i numery podano tak jak na stronach kontaktowych ministerstwa, sprawdzono 06.11.2026.

Siedziba
Üniversiteler Mah. Dumlupınar Bulvarı No: 161, 06800 Çankaya, Ankara
Centrala
+90 312 287 33 60
Numery skrócone
174 infolinia żywnościowa · 112 pożar lasu · 180 Centrum Kontaktu w Sprawach Rolnictwa
Żywność: pomoc online
alo174.gov.tr, z czatem i śledzeniem sprawy
Leśnictwo (OGM)
Beştepe Mah. Söğütözü Cad. No: 8/1, 06560 Yenimahalle, Ankara · +90 312 296 40 00
Parki narodowe (DKMP)
Beştepe Mah. Alparslan Türkeş Cad. No: 71, Yenimahalle, Ankara · +90 312 207 5000
W prowincjach
Każda dyrekcja rolnictwa i leśnictwa prowincji ma własny adres i numer telefonu na stronie ministerstwa.

Źródła i daty

Wszystkie dane liczbowe i zasady pochodzą ze stron i biuletynów statystycznych ministerstwa lub z innych wymienionych poniżej stron instytucji państwowych. Sprawdzono je w podanym dniu. Opłaty, zasady i numery się zmieniają; na stronach znajduje się aktualna wersja.

  1. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, strona główna z numerami 112, 174 i 180 — sprawdzono 06.11.2026
  2. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, lista ministrów (Bakanlarımız Listesi) — sprawdzono 06.11.2026
  3. Dekret prezydencki nr 1, część dotycząca ministerstwa, art. 410–422 (kopia na stronie ministerstwa, ze zmianami do 29.10.2021) — sprawdzono 06.11.2026
  4. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, jednostki centralne (Merkez Birimler) — sprawdzono 06.11.2026
  5. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, instytucje podległe i powiązane (Bağlı ve İlgili Kuruluşlar) — sprawdzono 06.11.2026
  6. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, jednostki terenowe (Taşra Birimleri) — sprawdzono 06.11.2026
  7. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa, kontakt (İletişim) — sprawdzono 06.11.2026
  8. Infolinia żywnościowa Alo 174 (Alo 174 Gıda Hattı) i odpowiedzi na najczęstsze pytania — sprawdzono 06.11.2026
  9. Statystyki ministerstwa, krajowe kontrole firm spożywczych, grudzień i cały rok 2024 — sprawdzono 06.11.2026
  10. Graniczny Punkt Kontroli Weterynaryjnej w porcie Trabzon, warunki wwozu kotów i psów do Turcji (Türkiye’ye Kedi-Köpek Girişi İçin Gerekli Şartlar) — z dnia 16.05.2025, sprawdzono 06.11.2026
  11. Służby weterynaryjne, przywóz (İthalat), wraz ze świadectwem zdrowia i pochodzenia psów, kotów i fretek — sprawdzono 06.11.2026
  12. Wiadomości ministerstwa, „Minister Yumaklı ogłosił dane o tegorocznych pożarach lasów” (Orman Yangını Verilerini Açıkladı) — z dnia 05.11.2026, sprawdzono 06.11.2026
  13. Wiadomości ministerstwa, oświadczenie ministra o przestępstwach i karach związanych z pożarami lasów (Orman Yangınlarına Yönelik Suç ve Cezalar) — z dnia 21.07.2023, sprawdzono 06.11.2026
  14. Statystyki ministerstwa, leśnictwo 2025 (Ormancılık İstatistikleri) — opublikowano 26.06.2026, sprawdzono 06.11.2026
  15. Dyrekcja Generalna Leśnictwa, informacje ogólne i kontakt — sprawdzono 06.11.2026
  16. Statystyki ministerstwa, obszary chronione 2025 (Korunan Alan İstatistikleri) — opublikowano 12.06.2026, sprawdzono 06.11.2026
  17. Dyrekcja Generalna Ochrony Przyrody i Parków Narodowych, taryfa opłat za obszary chronione na 2026 r., wraz z taryfą dla jednej osoby i zasadami stosowania taryfy — sprawdzono 06.11.2026
  18. Państwowy Zarząd Gospodarki Wodnej (DSİ), strona główna i statystyki ministerstwa, zasoby wodne i nawadnianie upraw 2024 — sprawdzono 06.11.2026
  19. Statystyki ministerstwa, wypłaty wsparcia dla rolników, czwarty kwartał i cały rok 2025 — sprawdzono 06.11.2026

Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons. Przy każdym podano autora, datę, licencję i stronę pliku. Kabina obserwacyjna to rysunek.