علامات أدوات المائدة التركية: من يصنع ماذا وكيف...
0% 17 دقائق متبقية

علامات أدوات المائدة التركية: من يصنع ماذا وكيف تختار

ستة مصنّعين أتراك لأطقم المائدة والإفطار والشاي: ما يعرضونه، وخطوط الفنادق، والتعامل مع الكسر، والتوصيل إلى دول أخرى.

17 دقيقة قراءة تم التحديث: 18.10.2026
رسم توضيحي: مائدة تركية مجهزة، تُرى من أعلى بزاوية: مكانان للجلوس، في كل منهما طبق مائدة من البورسلان الأبيض بحافة زرقاء رفيعة، وفوقه طبق جانبي ووعاء، وشوكة وسكين وملعقة فولاذية، وكؤوس شاي بشكل زهرة التوليب على صحون، ووعاء أرز بيلاف، وطبق باذنجان وفلفل مشويين، وسلطة وزيتون وزبادي في أوعية بيضاء، وخبز في سلة، وإبريق شاي مزدوج، وخلفها بلاط فيروزي
رسم توضيحي: طقم مائدة وكأس شاي وأدوات أكل على مائدة تركية مجهزة.

يتناول هذا الدليل ستة مصنّعين أتراك. ثلاثة منهم يصنعون البورسلان ولديهم أيضًا تشكيلات للفنادق والمطاعم: Kütahya Porselen وGüral وPorland. ولا تدرج شركتان تشكيلات للفنادق، وتبيعان عبر متاجرهما ومتاجرهما الإلكترونية: Karaca وEmsan. أما السادس، Nehir، فيعرض أدوات أكل من الفولاذ المقاوم للصدأ وبعض أطقم البورسلان. فيما يلي: القطع التي يعرضها كل منهم، وما يقوله عن الكسر، وما إذا كان يوصل إلى دول أخرى، بحسب صفحات المتجر والمساعدة والتوصيل الخاصة به (جرى التحقق في 18 أكتوبر 2026). ولأواني الطهي والمقالي دليل خاص بها.

أدوات المائدة التركية باختصار · جرى التحقق في 18 أكتوبر 2026

اختر القطعة أولًا، ثم المتجر. أما التوصيل إلى دول أخرى فهو العقبة.

  • أطقم مائدة: يعرضها المصنّعون الستة، لعدد من 1 إلى 12 شخصًا.
  • الإفطار والشاي: يعرضهما خمسة مصنّعين؛ ولا يعرضهما Nehir في قائمته.
  • تشكيلات الفنادق: لدى Kütahya Porselen وGüral وPorland خط HORECA؛ ولا تدرج Karaca وEmsan أيًا منها في قوائم متجريهما.
  • عددان مختلفان: kişilik‎ تعني عدد الأشخاص، وparça‎ تعني عدد القطع؛ وقد يحتوي طقم لـ6 أشخاص على 18 أو 24 أو 27 أو 30 قطعة.
  • تعيش في دولة أخرى؟ لا يقول أي من الستة إن متجره الإلكتروني يشحن إلى دول أخرى: يحصر Porland وNehir التوصيل في Türkiye، ويقول Kütahya Porselen «قريبًا»، ولا يذكر الباقون شيئًا.
  • الكسر أثناء الشحن: لدى Kütahya Porselen وGüral وKaraca وEmsan تعهد أو نموذج للقطع المكسورة؛ ويطلب Porland صورًا خلال 3 أيام عمل.

جهّز المائدة، ثم ابحث عن المتجر

تجهيز المائدة · قوائم المتاجر، جرى التحقق في 18 أكتوبر 2026

اختر قطعة

اضغط على قطعة لتعرف الكلمة التي تستخدمها المتاجر لها، وكيف تُباع، ومن يعرضها من المصنّعين الستة. تمثل النقاط تحت كل قطعة المصنّعين الستة بالترتيب نفسه في القائمة.

فقط مصنّعون لديهم

طقم مائدة

Yemek takımı

يَمَك تاكيمى

طقم مائدة

يُباع حسب
يُدرج حسب عدد الأشخاص: 2 أو 4 أو 6 أو 8 أو 12 kişilik، ولدى Güral وPorland أطقم لشخص واحد.
تحقق
يُعرض الطقم المخصص لـ6 أشخاص بعدد 18 أو 24 أو 27 أو 30 قطعة (Nehir وPorland): اقرأ قائمة محتويات العلبة.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 2, 4, 6, 12 kişilik‎في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 1, 2, 4, 6, 12 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 1, 4, 6, 12 kişilik‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 2-4, 6, 8, 12 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 6, 12 kişilik; Fine Bone; Porselen‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩مدرج في قائمة متجرهYemek Takımları · 6 kişilik, 18, 24, 27 parça‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

طقم إفطار

Kahvaltı takımı

كاهفالتى تاكيمى

طقم إفطار

يُباع حسب
أطقم أصغر: 2 أو 4 أو 6 kişilik. وتبيع Karaca قطع إفطار منفردة أيضًا.
تحقق
اسأل عما يشمله «takım» هنا: الأطباق الصغيرة والأوعية وطبق الجبن وكأس البيض ليست جميعها ضمنه دائمًا.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهKahvaltı Takımları · 2, 4, 6 kişilik‎في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهKahvaltı Takımları · 2, 4-6 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهKahvaltı ve İkram Takımları‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهKahvaltı Takımı · 6 kişilik; Tekli Kahvaltılık‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩مدرج في قائمة متجرهKahvaltı ve Pasta Takımları · 6 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩غير مدرج في قائمة متجره–التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

الشاي والقهوة

Çay takımı

تشاي تاكيمى

طقم شاي

Kahve fincanı takımı

كاهفه فينجانى تاكيمى

طقم فناجين قهوة

يُباع حسب
Çay takımı وkahve takımı لشخصين أو 4 أو 6 أشخاص؛ وçay bardağı هو كأس الشاي بشكل زهرة التوليب. يعرض Porland فناجين القهوة التركية، وKaraca فناجين الإسبريسو.
تحقق
كأس الشاي وفنجان البورسلان فئتان مختلفتان: حدد أيهما تريد.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهÇay Takımları, Kahve Takımları · 2, 4, 6 kişilik‎في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهÇay & Kahve · çay takımları, kahve takımları, mug‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهKahve ve Çay Gereçleri · çay bardakları, fincanlar, Türk kahvesi setleri‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهKahve, Çay, Espresso Fincan Takımı; Çay Bardağı‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩مدرج في قائمة متجرهKahve Fincanları ve Çay Setleri‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩غير مدرج في قائمة متجره–التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

أدوات أكل

Çatal kaşık bıçak takımı

تشاتال كاشيك بيتشاك تاكيمى

طقم أدوات أكل

يُباع حسب
Takımlar لـ6 أو 12 kişilik، أو قطع منفردة. يعرض Nehir أطقمًا لـ12 شخصًا من 72 أو 84 قطعة، أحدها في علبة جلدية.
تحقق
احسب عدد القطع لكل شخص: طقم لـ12 شخصًا من 72 قطعة يعني 6 قطع لكل شخص.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal Kaşık Bıçak Takımı‎ (موقع الشركة)في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal Bıçak Kaşık · 6, 12 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal, Kaşık ve Bıçak · takımlar, tekli‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal Kaşık Bıçak Takımları · 6, 12 kişilik‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal Kaşık Bıçak Takımları · 6, 12 kişilik; tekli‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩مدرج في قائمة متجرهÇatal Kaşık Bıçak · 12 kişilik, 72, 84 parça‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

أدوات التقديم

Servis tabağı

سيرفيس تاباغى

طبق تقديم

يُباع حسب
لا تُباع كطقم بعدد الأشخاص: servis tabağı وkase (وعاء) وsunum tabağı وpasta takımı (طقم كعك).
تحقق
اختر اسم المجموعة نفسه في طقم مائدتك إذا أردت أن تتشابه القطع.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهSofra Sunumu‎ (موقع الشركة)في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهSunum & Özel Tabaklar‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهSofra Sunum Parçaları; Tabaklar; Kaseler‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهServis Sunum · servis tabağı, kek ve pasta takımları‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩مدرج في قائمة متجرهTekli Ürünler · servis tabağı, kase‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩غير مدرج في قائمة متجره–التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

طقم رضيع

Mama takımı

ماما تاكيمى

طقم إطعام رضيع

يُباع حسب
يُباع باسم mama takımı لدى Kütahya Porselen وGüral وKaraca، أو Mama Seti لدى Porland، ضمن قسم إطعام الرضع والأطفال.
تحقق
لا يعرض Emsan وNehir خطًا للرضع في قوائمهما.
  • ⁦Kütahya Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهMama Takımı‎ (موقع الشركة)في دول أخرى: «قريبًا»؛ للجملة تواصل معه
  • ⁦Güral Porselen⁩مدرج في قائمة متجرهMama Takımları‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Porland⁩مدرج في قائمة متجرهBebek ve Çocuk Beslenme · Mama Seti‎التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله
  • ⁦Karaca⁩مدرج في قائمة متجرهMama Takımı‎في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Emsan⁩غير مدرج في قائمة متجره–في دول أخرى: لا تذكره صفحات المساعدة
  • ⁦Nehir⁩غير مدرج في قائمة متجره–التوصيل: إلى Türkiye فقط، بحسب قوله

«غير مدرج في قائمة متجره» تعني أن قائمة متجره لم تعرضه في 18 أكتوبر 2026؛ وقد يظل المتجر يبيعه، لذا اسأل. النقاط بالترتيب: Kütahya Porselen وGüral وPorland وKaraca وEmsan وNehir.

ستة مصنّعين، ستة أساليب

يظهر أسلوب المصنّع في قائمته: من يبيع للفنادق، ومن يبيع في المتاجر، ومن يبيع لعائلة من اثني عشر شخصًا. لا تنقل كل بطاقة إلا ما تقوله صفحات المصنّع نفسه؛ وحين لا تذكر الصفحة معلومة، توضّح البطاقة ذلك.

بورسلان · خطوط فنادق

Kütahya Porselen

مجموعات منزلية بأسماء Porselen وBone وRenkli & Nano وÖzel Tasarımlar، وتشكيلة HORECA منفصلة. يعرض متجره الإلكتروني أطقم مائدة وإفطار وقهوة وشاي لشخصين أو 4 أو 6 أو 12 شخصًا. ولا يرسل طلبات المتجر الإلكتروني إلى دول أخرى بعد: تقول صفحة الأسئلة الشائعة «قريبًا»، وتحيل طلبات الجملة إلى جهة اتصال. çini من Kütahya حرفة أخرى مزخرفة يدويًا: انظر بورسلان Kütahya وçini: كيف تميّز بينهما؟

المتجر · أسئلة شائعة · موقع الشركة

بورسلان · خطوط فنادق

Güral Porselen

تأسس عام 1989؛ وتدرج صفحة التعريف به TSE وISO 9001. ولديه كتالوجات للفنادق (Alisa وDigibone وWhite وBone) إلى جانب تشكيلة منزلية. وفي متجره الإلكتروني خط للرضع وشارة «Kırık Parça Garantisi» للكسر. كما يدرج جهة اتصال للتصدير التجاري.

عن الشركة · موقع الشركة · المتجر

بورسلان · خطوط فنادق

Porland

يقول «منذ 1976»، ويذكر خط Superior Bone Porcelain وتشكيلة Stoneware وضمانًا مدى الحياة لعدم زوال النقش، يطبقه منذ 1996. يعرض متجره أطقم مائدة لشخص واحد أو 4 أو 6 أو 12 شخصًا، وأدوات أكل وطقم Mama Seti للرضع. التوصيل إلى Türkiye فقط، عبر PTT.

عن الشركة · ضمان النقش · أسئلة شائعة

محورها المتاجر · فروع

Karaca

تضم القائمة أطقم مائدة (من 2 إلى 4 أشخاص، ولـ6 و8 و12 شخصًا)، وطقم إفطار لـ6 أشخاص، وأدوات أكل، وفناجين قهوة وشاي وإسبريسو، وطقم رضيع. ولا تدرج خطًا للفنادق. إذا وصلت قطع مكسورة، يمكنك طلب هذه القطع وحدها عبر نموذج طلب. ولا تذكر صفحات المساعدة التوصيل إلى دول أخرى.

المتجر · المساعدة · الإرجاع

محورها المتاجر · فروع

Emsan

أطقم مائدة لـ6 و12 شخصًا من البورسلان ومن Fine Bone، وطقم إفطار لـ6 أشخاص، وأطقم كعك، وأدوات أكل، وفناجين شاي وقهوة. تستخدم صفحة المساعدة الصياغة نفسها التي تستخدمها Karaca للقطع المكسورة. ولا يُذكر التوصيل إلى دول أخرى.

المتجر · المساعدة

أدوات فولاذية · بعض البورسلان

Nehir

يعرض متجره أدوات أكل من الفولاذ المقاوم للصدأ لـ12 شخصًا (72 أو 84 قطعة)، وأطقم مائدة من البورسلان لـ6 أشخاص (18 أو 24 أو 27 قطعة). التوصيل إلى Türkiye فقط؛ وشمال قبرص خارج نطاق التوصيل. يعد عنوان موقعه بضمان لـ50 عامًا؛ ولا تذكر صفحاته شروطًا له، لذا اطلبها كتابة.

المتجر · أسئلة شائعة · الإرجاع

رسم توضيحي: منضدة تسليم الأطباق في مطبخ مطعم، عليها أكوام عالية من أطباق البورسلان الأبيض السميكة السادة، وصفوف من الأوعية والفناجين على صحون، ويدا طاهٍ بكمين أبيضين تضعان طبق سمك مشوي على المنضدة
رسم توضيحي: بورسلان أبيض سادة على منضدة تسليم الأطباق في مطعم.

ما المقصود بخط للفنادق

HORECA هو المصطلح التجاري للفنادق والمطاعم والمقاهي. ويخصص ثلاثة من الستة خطًا لها منفصلًا عن تشكيلاتهم المنزلية: لدى موقع Kütahya Porselen قائمة HORECA خاصة (بخطوط مثل Porselen وBone وRenkli & Nano وTavola وMix & Match)، وينشر Güral كتالوجات Horeca (Alisa وDigibone وWhite وBone)، ويضع Porland رابطًا إلى صفحة HORECA.

لا تذكر صفحات المصنّعين ما إذا كان يمكن شراء قطعة من خط الفنادق منفردة. اسأل المتجر؛ وستجد العبارة في «عبارات للمتجر».

الأسماء على العلبة: بورسلان وخزف عظمي وخزف حجري

يكتفي المصنّعون بأسماء خطوطهم أكثر مما يصفونها. اختر كلمة لترى من يستخدمها من الستة، وما يسميها. مادة الطقم، وصلاحيته لغسالة الصحون أو الميكروويف، ترد في تعليمات العناية بصفحة المنتج، لا في اسم المجموعة: اقرأها للطقم الذي تشتريه.

أي كلمة على العلبة؟

  • Kütahya Porselen – مجموعة منزلية باسم Porselen، وخط HORECA Porselen
  • Güral – كتالوج Horeca White
  • Emsan – بند «Porselen Yemek Takımı» في القائمة
  • Nehir – Lavin وDuru، أطقم مائدة «porselen» لـ6 أشخاص
  • Kütahya Porselen – Bone وBone Horeca للفنادق
  • Güral – كتالوجا Horeca Bone وDigibone
  • Porland – خط Superior Bone Porcelain
  • Emsan – بند «Fine Bone Yemek Takımı» في القائمة
  • Porland – بند Stoneware في القائمة
  • Karaca – تبيع أطقم إفطار خزفية («seramik»)؛ ولا تدرج خط خزف حجري في قائمتها
  • الباقون – لا يدرجون خط خزف حجري في قوائمهم
  • Kütahya Porselen – Renkli & Nano وÖzel Tasarımlar (تصاميم خاصة)، للمنزل والفنادق
  • Porland – تشكيلة نقوش بضمان مدى الحياة للنقش

تسمية المادة بورسلان أو خزفًا عظميًا أو حجريًا هي وصف المصنّع نفسه؛ ولا تذكر المتاجر تركيبة الخامة. في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تلتزم الأدوات الخزفية المخصصة للطعام بحدود كميات الرصاص والكادميوم التي تطلقها، وأن يرافقها إقرار مطابقة مكتوب في كل مرحلة تجارية حتى البيع بالتجزئة (التوجيه ‎2005/31/EC‎). لا تذكره أي من صفحات المتاجر؛ وينبغي للشركة التي تستورد الأطقم أن تطلبه.

Kişilik‎ وparça‎: الأشخاص والقطع

رسم توضيحي: محتويات طقم مائدة موزعة على ورق تغليف بجانب علبة كرتونية مفتوحة: ستة أطباق مائدة، وستة أطباق عميقة، وستة أطباق جانبية، وستة أوعية صغيرة، ووعاء تقديم، وطبق بيضاوي، وطبق بغطاء، كلها بيضاء بحافة زرقاء رفيعة
رسم توضيحي: ما قد تحتويه علبة طقم مائدة.

عددان مختلفان

Kişilik‎ هو عدد الأشخاص الذين يكفيهم الطقم؛ وparça‎ هو عدد القطع في العلبة. ولا يتلازم العددان. يعرض Porland طقمًا لـ6 أشخاص من 30 قطعة، ويعرض Nehir أطقمًا لـ6 أشخاص من 18 و24 و27 قطعة، وطقم أدوات أكل لـ12 شخصًا من 72 أو 84 قطعة.

لذلك لا يوضح الملصق وحده ما إذا كان الطقم يشمل أطباق حساء أم أطباق مائدة فقط، أو أوعية أو طبق تقديم. اطلب قائمة محتويات العلبة واحسب ما تحتاجه.

ستة أمور قبل الدفع

ضع علامات على ما تحققت منه في المتجر أو عند إتمام الشراء. تبقى علاماتك على هذا الهاتف.

تبدأ معظم مشكلات طقم المائدة حين يُقرأ أحد العددين على أنه الآخر.

قبل الدفع

الأمور الستة كلها. احتفظ بالفاتورة مع الطقم.

إذا وصل طبق مكسورًا

رسم توضيحي: علبة كرتونية مفتوحة على الأرض، فيها غلاف فقاعات وورق مجعد، وكومة أطباق بيضاء سليمة بحافة زرقاء رفيعة، وطبق واحد مكسور إلى ثلاث قطع، ويد تحمل هاتفًا فوق القطع لتصويرها
رسم توضيحي: صوّر القطع قبل أي إجراء آخر.

صوّر أولًا

تطلب جميع المتاجر أدناه الإثبات نفسه: صور القطع المكسورة ورقم طلبك. التقط الصور قبل التخلص من أي شيء، وافحص العلبة عند الباب بحضور مندوب الشحن.

تختلف المهل كثيرًا، من 3 أيام عمل إلى 14: اختر المتجر لترى شروطه.

شروط أي متجر؟

  • قطع بديلة – تعد لافتة المتجر بـ«kırık parça garantisi»: قطع بديلة لما ينكسر أثناء النقل.
  • عند الباب – افحص العلبة قبل التوقيع. إذا كانت تالفة، فاطلب من مندوب الشحن محضر إثبات تلف (Hasar Tespit Tutanağı‎) وأعد إليه الطرد مع المحضر.
  • كسر تكتشفه لاحقًا – أرسل صور القطع المكسورة ورقم طلبك خلال 7 أيام من التوصيل.

المصدر: صفحة المصنّع نفسه، جرى التحقق في 18.10.2026.

  • شارة – يعرض المتجر الإلكتروني شارة «Kırık Parça Garantisi». ولا تذكر صفحاته خطوات المطالبة بالتعويض عن الكسر أو مهلتها: اسأل قبل الطلب.
  • الإرجاع – خلال 14 يومًا من التوصيل، عبر DHL مجانًا، مع إرفاق الفاتورة؛ ولا يُقبل الإرجاع دونها.

المصدر: صفحة المصنّع نفسه، جرى التحقق في 18.10.2026.

  • أرسل الصور سريعًا – أرسل صور القطع المكسورة وإشعار التسليم إلى خدمة العملاء خلال 3 أيام عمل من التوصيل.
  • قطعة معيبة – يمكن استبدال قطعة بها عيب تصنيع في متجر Porland خلال 14 يومًا، مع إحضار إشعار التسليم أو الفاتورة الإلكترونية والقطعة.

المصدر: صفحة المصنّع نفسه، جرى التحقق في 18.10.2026.

  • القطعة المكسورة وحدها – بدلًا من الإرجاع، اطلب القطعة وحدها عبر Kırık Parça Talep Formu‎ (نموذج طلب القطعة المكسورة).
  • Karaca: حتى خمس قطع – أرسل صورة مستقلة لكل قطعة مكسورة، ورقم الطلب واسم القطعة؛ لتُرسل قطعة بديلة.
  • أو أعد الطلب كاملًا – خلال 14 يوم عمل من تاريخ الفاتورة. ارفض الطرد التالف بحضور مندوب الشحن.

المصدر: صفحة المصنّع نفسه، جرى التحقق في 18.10.2026.

  • مهلة الإرجاع – 14 يومًا من التوصيل، في العلبة الأصلية مع كل الملحقات؛ ولا تُقبل علبة ألصق عليها ملصق شركة الشحن.
  • ثلاثة خيارات – إذا وصلت قطعة مكسورة أو مخدوشة أو ناقصة، يمكنك طلب الإصلاح أو الاستبدال أو استرداد المبلغ: حدد ما تريده.

المصدر: صفحة المصنّع نفسه، جرى التحقق في 18.10.2026.

أين تشتري، وأنت في البلدان العربية

يبيع الستة جميعًا في Türkiye. أما خارج Türkiye، فلا يقول أي منهم إنه يوصّل، وهذه نتيجة التحقق. اختر مكانك.

أين أنت؟

  • المتاجر الإلكترونية – لكل من الستة متجره الخاص. يشحن Kütahya Porselen عبر Yurtiçi Kargo وHepsijet، وPorland عبر PTT.
  • لا دفع عند الاستلام – يذكر Kütahya Porselen أنه لا يتيح خيار الدفع عند الاستلام.
  • قطعة ناقصة – راجع قسم الكسر: لدى أربعة من الستة تعهد أو نموذج للقطع المكسورة.
  • المتاجر – يدرج كل من Karaca وEmsan وPorland متاجره على موقعه؛ ولدى Kütahya Porselen صفحة نقاط بيع، ولدى Güral صفحة وكلاء في Türkiye وشمال قبرص.
  • حمله معك – طقم المائدة في علبته كبير وثقيل: اطلب من المتجر تغليفه للنقل بالطائرة.
  • تشكيلات الفنادق – توجد في الكتالوجات، لا على الرف: اسأل الوكيل عما إذا كانت القطع تُباع منفردة.
  • Porland وNehir – يذكر كلاهما كتابة أن التوصيل داخل Türkiye فقط؛ ويستثني Nehir شمال قبرص أيضًا.
  • Kütahya Porselen – تقول صفحة الأسئلة الشائعة إن توصيل طلبات المتجر الإلكتروني إلى دول أخرى سيبدأ «قريبًا»؛ وتُوجّه طلبات الجملة إلى جهة اتصال.
  • Güral وKaraca وEmsan – لا تذكر صفحات المساعدة لديهم شيئًا عن التوصيل إلى دول أخرى. يدرج Güral جهة للتصدير التجاري؛ وتتلقى Karaca استفسارات الامتياز التجاري من دول أخرى.
  • ما يمكنك فعله – اسأل أولًا كتابة. أو اشترِ من متجر واطلب تغليفًا للسفر، أو اطلب من المتجر إرسال الطقم إلى عنوان في Türkiye.
  • إلى الاتحاد الأوروبي – في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تلتزم الأدوات الخزفية المخصصة للطعام بحدود كميات الرصاص والكادميوم التي تطلقها، وأن يرافقها إقرار مطابقة مكتوب في كل مرحلة تجارية حتى البيع بالتجزئة (التوجيه ‎2005/31/EC‎). لا تذكره أي من صفحات المتاجر؛ وينبغي للشركة التي تستورد الأطقم أن تطلبه. وللرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على الطرد، اسأل المتجر عن إجمالي ما ستدفعه.

عبارات للمتجر

اعتاد موظفو المتاجر التعامل مع أشخاص يقرأون الملصق ولا يتحدثون التركية. اضغط «إظهار» وناولهم الهاتف.

Altı kişilik yemek takımı var mı?

ألتى كيشيليك يَمَك تاكيمى فار مى

هل لديكم طقم مائدة لستة أشخاص؟

Kaç parça?

كاتش بارتشا

كم عدد القطع؟

Bulaşık makinesinde yıkanır mı?

بولاشيك ماكينيسينده ييكانير مى

هل يصلح لغسالة الصحون؟

Mikrodalgada kullanılır mı?

ميكرودالغادا كولانيلير مى

هل يمكن استخدامه في الميكروويف؟

Aynı seriden tek parça alabilir miyim?

أينى سيريدن تيك بارتشا ألابيلير مييم

هل يمكنني شراء قطع منفردة من المجموعة نفسها؟

Yurt dışına gönderiyor musunuz?

يورت ديشينا غوندرييور موسونوز

هل تشحنون إلى دول أخرى؟

Uçakta taşımak için paketleyebilir misiniz?

أوتشاكتا تاشيماك إيتشين باكيتلييبيلير ميسينيز

هل يمكنكم تغليفه لأحمله على الطائرة؟

Faturasını alabilir miyim?

فاتوراسينى ألابيلير مييم

هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟

Kırık parça olursa ne yapmalıyım?

كيريك بارتشا أولورسا نه يابمالىيىم

ماذا أفعل إذا انكسرت قطعة؟

Yedek parça var mı?

ييديك بارتشا فار مى

هل لديكم قطع بديلة؟

إجابات سريعة

ما أفضل علامة تركية لأدوات المائدة؟

لا نصنّف أيًا من الستة هنا. اختر بحسب القطعة التي تحتاجها، ثم بحسب رغبتك في خط للفنادق أو متجر أو متجر إلكتروني: هذا ما تتيحه أداة «اختر قطعة» أعلاه.

أي علامات أدوات المائدة التركية توصل إلى دول أخرى؟

لا يقول أي من الستة ذلك. يحصر Porland وNehir التوصيل في Türkiye؛ ويقول Kütahya Porselen إن توصيل طلبات المتجر الإلكتروني إلى دول أخرى سيبدأ «قريبًا»، ويتلقى طلبات الجملة عبر جهة اتصال؛ ولا تذكر صفحات المساعدة لدى Güral وKaraca وEmsan شيئًا عن ذلك.

ما الفرق بين kişilik وparça؟

Kişilik‎ هو عدد الأشخاص الذين يكفيهم الطقم؛ وparça‎ هو عدد القطع في العلبة. ويُعرض الطقم المخصص لـ6 أشخاص بعدد 18 أو 24 أو 27 أو 30 قطعة.

أي المصنّعين لديهم خطوط فنادق (HORECA)؟

Kütahya Porselen وGüral وPorland، كل منهم على موقعه. ولا تدرج Karaca وEmsan أيًا منها في قوائم متجريهما.

من يرسل قطعة بديلة منفردة؟

يعد Kütahya Porselen بقطع بديلة لما ينكسر أثناء النقل، ويعرض Güral شارة ضمان للقطع المكسورة، وتتيح Karaca وEmsan نموذج طلب للقطع المكسورة. ويتيح Porland وNehir الاستبدال أو الإرجاع؛ راجع قسم الكسر.

ماذا يشترط الاتحاد الأوروبي لأدوات المائدة الخزفية الملامسة للطعام؟

في الاتحاد الأوروبي، يجب أن تلتزم الأدوات الخزفية المخصصة للطعام بحدود كميات الرصاص والكادميوم التي تطلقها، وأن يرافقها إقرار مطابقة مكتوب في كل مرحلة تجارية حتى البيع بالتجزئة (التوجيه ‎2005/31/EC‎). لا تذكره أي من صفحات المتاجر؛ وينبغي للشركة التي تستورد الأطقم أن تطلبه.

أين أواني الطهي والمقالي؟

في دليل أواني الطهي التركية: الفولاذ، والأواني غير اللاصقة، والحديد الزهر المطلي بالمينا، والنحاس.

لماذا لا يوجد جدول أسعار؟

تتغير الأسعار وشروط الشحن المجاني كثيرًا، وقد عرض متجران حدين مختلفين في الوقت نفسه. افتح المتجر لمعرفة القيمة اليوم.

المصادر وحدود الدليل

جرى التحقق من جميع الصفحات في 18 أكتوبر 2026. لا يصنّف هذا الدليل المصنّعين ولا يورد أسعارًا أو شروط شحن مجاني: فهي تتغير، وقد عرض متجران حدين مختلفين في الوقت نفسه. ولا يصف تركيبة الخامة أبعد من أسماء مجموعات المصنّعين أنفسهم. تعرض الرسوم أنواعًا من أدوات المائدة، لا منتجات حقيقية: فلم تُرسم أطباق أي علامة أو شعاراتها.

  1. القائمة والخطوط والتوصيل — Kütahya Porselen، المتجر، جرى التحقق في 18.10.2026
  2. أسئلة وأجوبة: التوصيل إلى دول أخرى، وشركات الشحن، والكسر — Kütahya Porselen، المتجر، جرى التحقق في 18.10.2026
  3. موقع الشركة: الخطوط وHORECA ونقاط البيع — Kütahya Porselen، جرى التحقق في 18.10.2026
  4. عن الشركة — Güral Porselen، جرى التحقق في 18.10.2026
  5. موقع الشركة: الكتالوجات ونقاط البيع وجهة التصدير — Güral Porselen، جرى التحقق في 18.10.2026
  6. المتجر الإلكتروني: القائمة — Güral Porselen، جرى التحقق في 18.10.2026
  7. الإرجاع والاستبدال — Güral Porselen، المتجر، جرى التحقق في 18.10.2026
  8. عن الشركة — Porland، جرى التحقق في 18.10.2026
  9. ضمان النقش مدى الحياة — Porland، جرى التحقق في 18.10.2026
  10. أسئلة وأجوبة: التوصيل والكسر — Porland، جرى التحقق في 18.10.2026
  11. المتاجر — Porland، جرى التحقق في 18.10.2026
  12. قائمة المتجر — Porland، جرى التحقق في 18.10.2026
  13. قائمة المتجر — Karaca، جرى التحقق في 18.10.2026
  14. المساعدة: الشحنات التالفة — Karaca، جرى التحقق في 18.10.2026
  15. الإرجاع والإلغاء — Karaca، جرى التحقق في 18.10.2026
  16. قائمة المتجر — Emsan، جرى التحقق في 18.10.2026
  17. المساعدة: الشحنات التالفة — Emsan، جرى التحقق في 18.10.2026
  18. قائمة المتجر وصفحات الأطقم — Nehir، جرى التحقق في 18.10.2026
  19. أسئلة وأجوبة: التوصيل إلى دول أخرى — Nehir، جرى التحقق في 18.10.2026
  20. شروط الإلغاء والإرجاع والاستبدال — Nehir، جرى التحقق في 18.10.2026
  21. التوجيه ‎2005/31/EC‎ الصادر عن المفوضية بشأن الأدوات الخزفية المخصصة للطعام — EUR-Lex، جرى التحقق في 18.10.2026

موضوعات ذات صلة