Институт Юнуса Эмре: культурные центры и экзамен TYS
Что такое Институт Юнуса Эмре, чем занимаются его турецкие культурные центры за рубежом и как устроен Экзамен на владение турецким языком (TYS).
Оглавление
Институт Юнуса Эмре (Yunus Emre Enstitüsü) — подразделение Фонда Юнуса Эмре (Yunus Emre Vakfı), которое ведет его учебную и исследовательскую работу. Это публичный фонд, созданный по закону 2007 года, чтобы знакомить с Турцией, ее наследием, языком, культурой и искусством. Он находится в Анкаре. Его культурные центры за рубежом обучают иностранцев турецкому языку, а Институт разработал Экзамен на владение турецким языком (Türkçe Yeterlik Sınavı, TYS).
Кратко · проверено 08.11.2026
Публичный фонд, который обучает турецкому языку за рубежом. Что он собой представляет, где работает и как устроен его экзамен.
- Закон: Фонд создан законом № 5653, принятым 05.05.2007; он находится в Анкаре.
- Институт: подразделение Фонда, которое занимается обучением, подготовкой и научными исследованиями.
- Центры за рубежом: на двух государственных страницах приведены разные числа: 93 центра в 69 странах и 58 центров в 46 странах.
- Экзамен: TYS состоит из трех сессий по 105, 60 и 15 минут, всего 180 минут.
- Сертификат: уровень B2 или C1 в зависимости от баллов; обладатели, поступающие на учебу в Турции, освобождаются от подготовительного курса турецкого языка.
Презентационный текст TYS · проверено 08.11.2026
Один карандаш, три сессии
Экзамен на владение турецким языком (Türkçe Yeterlik Sınavı, TYS) состоит из трех сессий и длится в общей сложности 180 минут. Карандаш нарисован в масштабе: каждой сессии соответствует свой цвет, а длина участка показывает ее продолжительность в минутах. Нажмите на часть экзамена на карандаше, на рисунке под ним или на кнопке. На карточке указаны сессия, к которой относится эта часть, содержание сессии и ее продолжительность, а также одна фраза на турецком для копирования.
ЧтениеВ какой сессии проходит чтение?
- Сессия
- В сессиях 1 и 2 проходят чтение, аудирование и письмо.
- Формат
- Групповой экзамен (grup sınavı).
- Минуты
- Сессия 1: всего 105 минут. Сессия 2: всего 60 минут.
АудированиеВ какой сессии я сдаю аудирование?
- Сессия
- В сессиях 1 и 2 проходят чтение, аудирование и письмо.
- Формат
- Групповой экзамен (grup sınavı).
- Минуты
- Сессия 1: всего 105 минут. Сессия 2: всего 60 минут.
ПисьмоПисьмо сдают в группе?
- Сессия
- В сессиях 1 и 2 проходят чтение, аудирование и письмо.
- Формат
- Да. Части сессий 1 и 2 сдают в формате группового экзамена (grup sınavı).
- Минуты
- Сессия 1: всего 105 минут. Сессия 2: всего 60 минут.
ГоворениеГоворение сдают индивидуально?
- Сессия
- Говорение проходит в сессии 3.
- Формат
- Каждый кандидат сдает отдельно (her bir aday için ayrı ayrı).
- Минуты
- 15 минут.
СертификатСертификат освобождает меня от подготовительного курса?
- Сертификат
- Сертификат владения турецким языком (Türkçe Yeterlik Belgesi) уровня B2 или C1 в зависимости от баллов выдается кандидатам, сдавшим экзамен.
- Применение
- Обладатели, поступающие на учебу в Турции, освобождаются от подготовительного курса турецкого языка (Türkçe hazırlık sınıfı). Сертификат также требуется иностранцам, которые хотят преподавать турецкий язык, работать гидами или устными переводчиками.
- Минуты
- 180 за три сессии (105 + 60 + 15), как указано на странице Совета высшего образования (Yükseköğretim Kurulu, YÖK), обновлено 26.03.2026.
Что это такое фонд, его институт и закон
Фонд Юнуса Эмре создан законом № 5653, принятым 05.05.2007 и опубликованным 18.05.2007. Закон определяет его цели: знакомить с Турцией, ее наследием, турецким языком, культурой и искусством, развивать дружбу с другими странами и расширять культурный обмен. Еще одна цель — помогать людям за рубежом, которые хотят получить образование в этих областях.
Фонд
Фонд Юнуса Эмре
- Закон
- № 5653, принят 05.05.2007, опубликован 18.05.2007
- Местонахождение
- Анкара
- Институт
- Институт Юнуса Эмре (Yunus Emre Enstitüsü) — подразделение в структуре Фонда, которое занимается обучением, подготовкой, научными исследованиями и их практическим применением.
- Центры за рубежом
- Название по закону — Турецкий культурный центр Юнуса Эмре (Yunus Emre Türk Kültür Merkezi).
- Начало
- Работа началась в 2009 году.
Фонд и Институт носят имя поэта Юнуса Эмре (Yunus Emre); его стихи — на странице «Стихи Юнуса Эмре».
Что перечислено в законе задачи Фонда
Статья 3 закона простыми словами
- Центры: создавать культурные центры за рубежом и управлять ими.
- Обучение: платное или бесплатное обучение за рубежом с выдачей сертификатов, посвященное Турции, ее наследию, турецкому языку, культуре и искусству.
- Исследования и мероприятия: исследования, мероприятия и совместные проекты с университетами, общественными и другими организациями, а также публикации в печатных и визуальных СМИ.
- Партнеры: сотрудничество с подобными учреждениями и международными организациями за рубежом, а также с исследовательскими учреждениями и банками данных.
- Информация: информационные бюро, институты и центры документации, а также информационная работа в Турции.
- Университеты: привлекать университеты и неправительственные организации, поддерживать научную работу.
- Конкурсы: конкурсы и награды.
- Там, где нет центра: работать с другими государственными учреждениями за рубежом.
Центры за рубежом две страницы, два числа
По закону центры за рубежом называются Турецкими культурными центрами Юнуса Эмре (Yunus Emre Türk Kültür Merkezleri). Их общее число приведено на двух государственных страницах, и эти числа различаются.
93 центра в 69 странах
«С начала своей деятельности в 2009 году Институт Юнуса Эмре создал 93 Турецких культурных центра Юнуса Эмре в 69 странах мира».
58 центров в 46 странах
«YEE … сегодня ведет работу в общей сложности в 58 центрах в 46 разных странах».
Общее число центров на двух страницах различается.
Обучение турецкому языку за рубежом и в университетах
Институт обучает иностранцев турецкому языку в культурных центрах за рубежом, проводит культурные и художественные мероприятия и поддерживает научные исследования. Министерство иностранных дел поддерживает создание и работу центров.
Турецкий для иностранцев
Платное или бесплатное обучение за рубежом с выдачей сертификатов, посвященное Турции, ее наследию, турецкому языку, культуре и искусству. Закон относит его к задачам Фонда.
Тюркология и обучение турецкому языку
Институт поддерживает кафедры тюркологии и обучение турецкому языку на основе протоколов. Кафедрам турецкого языка и курсам в университетах за рубежом предоставляют учебные материалы и преподавателей.
Экзамен на владение турецким языком
TYS проходит три раза в год в Турции и за рубежом и дает возможность получить сертификат B2 или C1.
Сайт самого Института — yee.org.tr.
Экзамен на владение турецким языком три сессии, один сертификат
Институт разработал TYS для тех, кто изучает турецкий как иностранный или второй язык. Экзамен проверяет чтение, аудирование, письмо и говорение на соответствие описаниям уровней владения языком в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR). С 2013 года он проходит три раза в год одновременно в Турции и во всех странах, где есть Институты Юнуса Эмре.
- Сессия 1 · 105 минутГрупповой экзамен. Вместе с сессией 2 включает чтение, аудирование и письмо.
- Сессия 2 · 60 минутГрупповой экзамен. Вместе с сессией 1 включает чтение, аудирование и письмо.
- Сессия 3 · 15 минутГоворение, которое каждый кандидат сдает отдельно.
Всего
Три сессии, 180 минут.
105 + 60 + 15 минут — из презентационного текста TYS, размещенного YÖK. Объявление с этим текстом обновлено 26.03.2026.
Кандидаты, сдавшие экзамен, получают Сертификат владения турецким языком (Türkçe Yeterlik Belgesi) уровня B2 или C1 в зависимости от баллов. Обладатели, поступающие в учебное заведение в Турции, освобождаются от подготовительного курса турецкого языка. Сертификат требуется иностранцам, которые хотят преподавать турецкий язык, работать гидами или устными переводчиками.
Институт указывает, что TYS имеет знак качества (Q-mark) Ассоциации организаций языкового тестирования в Европе (ALTE). На портале «Study in Türkiye» TYS — централизованный экзамен, результаты которого засчитываются при поступлении иностранных студентов в университет в Турции.
В списке стран и экзаменационных центров YÖK для TYS 17.05.2026 — 58 пронумерованных строк; среди городов в нем есть Вашингтон, Берлин, Токио, Дакар, Куала-Лумпур и Анкара. Подробности об экзамене — на tys.yee.org.tr.
Дистанционный портал турецкий в интернете в описаниях 2017 и 2018 годов
На двух страницах Министерства национального образования (Millî Eğitim Bakanlığı) описан интернет-портал Института для изучения турецкого языка — Портал дистанционного обучения турецкому языку (Uzaktan Türkçe Öğretim Portalı).
- 11.04.2017Управление непрерывного образования представляет портал: 63 шаблона упражнений по четырем навыкам, варианты участия, баллы и ранги. По запросу назначается преподаватель, который следит за работой учащегося и оценивает задания по письму и говорению с развернутым ответом. Портал работает на компьютерах и мобильных устройствах.
- 01.06.2018Управление инноваций и образовательных технологий сообщает, что с 30.06.2018 портал доступен через EBA — платформу онлайн-обучения Министерства национального образования. В описании перечислены списки слов и грамматические конструкции по уровням, упражнения по четырем навыкам, словарный модуль с 11 шаблонами, инструмент для работы над произношением, банк вопросов, экзаменационный модуль, разделы для обсуждений, баллы, конкурсы и ранги.
Источники и даты
Все факты здесь взяты с перечисленных ниже государственных страниц, проверенных в указанную дату. Страницы без собственной даты помечены «без даты».
- Великое национальное собрание Турции, закон № 5653 о Фонде Юнуса Эмре (Yunus Emre Vakfı Kanunu), печатный текст — принят 05.05.2007, опубликован 18.05.2007, проверено 08.11.2026
- Министерство иностранных дел, турецкие культурные центры и центры обучения турецкому языку — без даты, проверено 08.11.2026
- Совет высшего образования (Yükseköğretim Kurulu, YÖK), объявление об Экзамене на владение турецким языком (TYS) — обновлено 26.03.2026, проверено 08.11.2026
- Презентационный текст TYS (TYS Tanıtım Metni), размещенный YÖK — проверено 08.11.2026
- Страны и экзаменационные центры TYS 17.05.2026 (TYS Ülke ve Sınav Merkezleri), список размещен YÖK — проверено 08.11.2026
- «Study in Türkiye», изучение турецкого языка — без даты, проверено 08.11.2026
- Министерство национального образования, Управление непрерывного образования, презентация Портала дистанционного обучения турецкому языку — 11.04.2017, проверено 08.11.2026
- Министерство национального образования, Управление инноваций и образовательных технологий, портал обучения турецкому языку на EBA — 01.06.2018, проверено 08.11.2026
Фотографии взяты с Wikimedia Commons, для каждой указаны автор, дата, лицензия и страница файла. Карандаш — рисунок.
