Школа Эндерун: как Топкапы готовил придворных пажей
Пройдите по Третьему двору Топкапы: кто жил в каждой палате, чему учился и какие должности получал после выхода из дворца.
Оглавление
Эндерун — часть дворца Топкапы, где Османское государство готовило управленцев и офицеров для своей службы. Мальчики, принятые на государственную службу, жили в семи палатах вокруг Третьего двора, изучали языки, религию и владение оружием, выполняли дворцовые обязанности, а затем получали должности в армии и государственном управлении. План ниже проведет вас по этим палатам.
Кратко
Семь палат, один двор,
и лишь немногие доходили до последней.
- Что это: место подготовки управленцев и офицеров империи во дворце, вокруг Третьего двора Топкапы. Энциклопедия TDV называет Эндерун скорее курсом обучения и ученичеством, чем школой.
- Кто учился: мальчики, принятые на государственную службу главным образом через devşirme — девширме, набор мальчиков из христианских семей, — и из числа военнопленных, после нескольких лет подготовки в других местах.
- Палаты: семь: Küçük Oda, Büyük Oda, Doğancı, Seferli, Kiler, Hazine, Has Oda. Их создавали в разное время, а некоторые позднее упразднили.
- Выход: через çıkma юноши покидали дворец на любой ступени обучения и направлялись преимущественно в воинские части. Весь курс завершали лишь самые способные.
- Завершение: набор iç oğlanı формально прекратился в 1833 году, а оставшиеся подразделения закрыли в 1908 году.
План двора
Путь пажа по Третьему двору
Нажмите на печать или используйте стрелки. Красная линия пройдет от ворот к выбранной палате. Карточка расскажет, кто там жил, чему учился, сколько было воспитанников и куда они направлялись, покидая дворец. Передвигайте указатель на шкале времени, чтобы увидеть, какие палаты существовали в каждую дату.
Шкала времени
- 1451–81 Правление Мехмеда II. При нем созданы Kiler, Hazine и Has Oda (TDV), а также Соколиная палата (TÜBİTAK). Походной палаты еще нет.
- 1635 Мурад IV создает Походную палату во время Реванского похода (TDV; TÜBİTAK). Теперь существуют все семь палат.
- 1675 Соколиная палата упразднена (TÜBİTAK; TDV относит это к правлению Мехмеда IV). TDV также указывает, что Küçük и Büyük Oda упразднили в 1675 году.
- 1908 Оставшиеся подразделения закрыты (TÜBİTAK); Türk Maarif Ansiklopedisi также называет 1908 год временем ухода Эндеруна со сцены. Ранее Махмуд II оставил должность silâhdar незамещенной в 1831 году и прекратил набор iç oğlanı в 1833 году (TDV).
Существует в эту дату или источники не датируют ее созданиеЕще не создана или уже упразднена
- 1
Küçük OdaМалая палата
Обучение начиналось с книг и письма. - Где
- Слева от входа через Bâbüssaâde (TDV Enderun).
- Кто и когда
- Юноши примерно пятнадцати лет, окончившие подготовительные школы с высшими оценками (TDV Enderun). TÜBİTAK называет ее палатой, куда сначала помещали отобранных для дворца мальчиков и где им давали начальное образование.
- Занятия и учеба
- Исламская религия и культура, турецкий, арабский и персидский языки, а также спорт: борьба, прыжки, бег, стрельба из лука. Наставники lala следили за дисциплиной и помогали юношам (TDV Enderun).
- Одежда
- Простой халат dolama, по которому юношей этой и следующей палаты называли dolamalı (TDV İç Oğlanı).
- Даты в источниках
- TDV указывает, что Küçük и Büyük Oda упразднили в 1675 году.
- Число юношей
около 60 · XVI век · TÜBİTAK
до 180 · XVII век · TÜBİTAK
TDV указывает штат палаты в 60 человек, а для обеих палат вместе в XVII веке — 258.
Çıkma: выходЮноши, которые не могли продолжать обучение, покидали палаты средних ступеней через çıkma и направлялись в воинские части (TDV Enderun); TÜBİTAK называет kapıkulu sipahi и кавалерийские части, а иногда и müteferrika — старшую по положению группу внутри дворца.
- 2
Büyük OdaБольшая палата
Стрельба из лука и метание дротика составляли физическую часть занятий. - Где
- Справа от входа через Bâbüssaâde (TDV Enderun).
- Кто и когда
- Вторая палата начальной ступени, куда также принимали выпускников подготовительных школ (TDV Enderun). TÜBİTAK добавляет, что Походную палату сначала составили из мальчиков обеих палат, преимущественно Büyük Oda, а позднее пополняли из нее.
- Занятия и учеба
- Те же занятия начальной ступени, что и в Küçük Oda (TDV Enderun). Для Эндеруна в целом TÜBİTAK также называет верховую езду, метание дротика, владение мечом и копьем.
- Одежда
- Тот же dolama: юноши этих двух палат относились к dolamalı (TDV İç Oğlanı).
- Даты в источниках
- TDV указывает, что Küçük и Büyük Oda упразднили в 1675 году.
- Число юношей
100 · штат · дата не указана · TDV
TÜBİTAK указывает для этой палаты от 100 до 200 человек без даты.
Çıkma: выходКак и из Küçük Oda: через çıkma в воинские части (TDV Enderun; TÜBİTAK).
- 3
Doğancı KoğuşuСоколиная палата
Клобучок, перчатка, вабило и присада — снаряжение сокольничего. - Где
- В палатах вокруг Третьего двора (TDV Topkapı Sarayı; TÜBİTAK).
- Кто и когда
- Третья ступень (TDV Enderun). Ее юноши ухаживали за дворцовыми ловчими птицами и обучали их. Каждого называли по птице, за которую он отвечал: çakırcı, doğancı, şahinci, atmacacı (TÜBİTAK).
- Занятия и учеба
- Они охотились вместе с султаном. Их глава, doğancıbaşı, входил в число уважаемых дворцовых arz ağaları (TÜBİTAK).
- Одежда
- Кафтан: начиная с этой палаты юноши относились к kaftanlı (TDV İç Oğlanı; TÜBİTAK).
- Даты в источниках
- Создана при Мехмеде II (TÜBİTAK); упразднена в 1675 году (TÜBİTAK) или при Мехмеде IV (TDV).
- Число юношей
около 40 · дата не указана · TDV
TÜBİTAK указывает от 10 до 40.
Çıkma: выходЧерез çıkma в воинские части, как описывает TDV для палат средних ступеней.
- 4
Seferli KoğuşuПоходная палата
Белье и лютня: палата начинала с прачечной работы и стала школой искусств. - Где
- В палатах вокруг Третьего двора (TDV Topkapı Sarayı; TÜBİTAK).
- Кто и когда
- Создана в 1635 году Мурадом IV во время Реванского похода (TDV; TÜBİTAK) из мальчиков Küçük и прежде всего Büyük Oda (TÜBİTAK). Поначалу здесь стирали и хранили белье всего Эндеруна (TDV).
- Занятия и учеба
- Позднее занятия сместились в сторону искусств: юношей обучали музыке, пению, стрельбе из лука, борьбе, парикмахерскому делу и другим занятиям. Отсюда вышло немало музыкантов и поэтов (TDV Enderun; İç Oğlanı).
- Одежда
- Кафтан: kaftanlı (TDV İç Oğlanı).
- Даты в источниках
- Создана в 1635 году (TDV; TÜBİTAK).
- Число юношей
около 100 · дата не указана · TDV, TÜBİTAK
Çıkma: выходЧерез çıkma в части sipahi (TDV).
- 5
Kiler OdasıКладовая палата
Хлеб, сухофрукты, свечи и закрытая банка — запасы кладовой. - Где
- В палатах вокруг Третьего двора (TDV Topkapı Sarayı; TÜBİTAK).
- Кто и когда
- Создана при Мехмеде II; ее возглавлял serkilârî-i hâssa, начальник султанской кладовой (TDV Enderun). Когда освобождалось место, сюда переводили юношу из Seferli или Büyük Oda (TÜBİTAK).
- Занятия и учеба
- Они прислуживали за султанским столом, готовили и хранили хлеб, мясо, фрукты, сладости и шербет для султана и Harem, а также снабжали свечами дворцовые помещения и мечети (TDV Enderun). В палате были свои смотритель полотенец, изготовитель солений, хранитель фруктов, подносчик блюд и свечник (TÜBİTAK).
- Одежда
- Кафтан: kaftanlı (TDV İç Oğlanı).
- Даты в источниках
- Создана при Мехмеде II (TDV).
- Число юношей
около 30 · XVI век · TÜBİTAK
более 100 · XVII век · TÜBİTAK
TDV указывает около 30 без даты.
Çıkma: выходВ кавалерию kapıkulu (TDV).
- 6
Hazine OdasıКазначейская палата
Ларец и ключ от него, эгрет с драгоценными камнями и сложенные халаты. - Где
- Вверху справа на плане двора, в части казначейства, которую TDV называет Fâtih Köşkü (TDV Topkapı Sarayı).
- Кто и когда
- Создана Мехмедом II. Ее возглавляли hazinedarbaşı и hazine kethüdası. Первый входил в число самых влиятельных дворцовых сановников и руководил придворными мастерами ehl-i hiref, которых было около 2 000 (TDV Enderun). Палата пополнялась из Kiler или Seferli (TÜBİTAK).
- Занятия и учеба
- Они охраняли казну Эндеруна, дворцовые драгоценности и ценные вещи: эгреты с драгоценными камнями, дорогие кафтаны, пояса, пряжки и украшения (TDV; TÜBİTAK). Начальник не отходил от султана ни в мирное, ни в военное время (TDV).
- Одежда
- Кафтан: kaftanlı (TDV İç Oğlanı).
- Даты в источниках
- Создана при Мехмеде II (TDV).
- Число юношей
до 150 · в отдельные периоды · TDV
Çıkma: выходВ кавалерию kapıkulu, в müteferrika или на должность çaşnigîr, султанского дегустатора (TDV).
- 7
Has OdaЛичные покои
Розовая вода и агаровое дерево, которые использовали в ночи kandil. - Где
- Вверху слева на плане двора: каменное здание с четырьмя куполами, примыкающее к Harem (TDV Topkapı Sarayı).
- Кто и когда
- Последняя ступень, созданная Мехмедом II. Четырьмя наиболее известными должностными лицами были has odabaşı, silâhdar (меченосец), çuhadar и rikâbdar; закон Мехмеда II давал право представать перед султаном только has odabaşı (TDV Enderun).
- Занятия и учеба
- Они убирали покои Hırka-i Saâdet, хранили находившиеся там предметы, жгли агаровое дерево и разбрызгивали розовую воду в священные ночи kandil, охраняли священные реликвии. Из этой палаты выходили султанский муэдзин, тайный писец, хранитель тюрбанов и кофевар (TDV Enderun).
- Одежда
- Кафтан; старшие чины палаты носили красную бархатную шапку с золотым шитьем спереди (TÜBİTAK).
- Даты в источниках
- Создана при Мехмеде II (TDV).
- Число юношей
32 · при Мехмеде II · TÜBİTAK
около 40 · позднее · TÜBİTAK; TDV
Çıkma: выходПо старшинству на важные должности (TDV).
План по описаниям в TDV İslâm Ansiklopedisi (Topkapı Sarayı, Bâbüssaâde, Enderun); схема без соблюдения масштаба. Проверено 20.10.2026.
Как мальчик попадал во дворец и куда направляли остальных
Заявлений о приеме в Эндерун не подавали. Его воспитанниками становились в основном мальчики, взятые через devşirme — девширме, набор мальчиков из христианских семей, — и военнопленные. Туда могли попасть и сыновья вассальных князей и местных вождей, а боснийских мальчиков из мусульманских семей, набранных по той же системе, обычно направляли сразу в Эндерун (TÜBİTAK).
Набор без заявлений
Мальчиков забирали из семей. Попав в Эндерун, они не могли покидать дворец или встречаться с родными (TÜBİTAK).
Путь во дворец
Из семьи к дворцовому двору
Четыре ступени, и на каждой есть выход. Нажмите на дверь, чтобы узнать, куда отправляли мальчиков, не прошедших дальше.
- 1
Отборвыездными группами
Специально созданные группы оценивали телосложение и характер каждого кандидата; семьи, принимавшие мальчика, тоже должны были отвечать определенным условиям (TDV Enderun). Отбирать могли подходящих мальчиков от восьми до двадцати лет (TDV Devşirme).
Кого не брали
В Acemi Ocağı по закону не брали сирот, единственных сыновей, сыновей пастухов и скотоводов, мальчиков, уже говоривших по‑турецки, и сыновей ремесленников (TDV Acemi Oğlanı).
- 2
Турецкая семьяTürk’e verme
Мальчики из христианских семей сначала жили в мусульманских турецких семьях. Там они учили турецкий язык, основы ислама и правила поведения (TDV Enderun), работая на земле не менее трех и не более восьми лет без оплаты, но получая одежду от государства (TDV Acemi Oğlanı).
Куда шли остальные
В Стамбуле мальчиков распределяли: красивых — во дворец, крепких — в корпус садовников (Bostancı Ocağı), остальных — в турецкие семьи. Завершивших подготовку в семье передавали в Acemi Ocağı, где они надевали белый börk; из acemi oğlanı выходили янычары, пушкари и кавалеристы (TDV Acemi Oğlanı).
- 3
Подготовительные дворцыЭдирне, Галата, Ибрагим‑паша
Самых умных, сильных и хорошо сложенных мальчиков отбирали для дворца и направляли в три дворца. Там они получали турецко‑исламское образование, изучали правила поведения, упражнялись с оружием, учились верховой езде и ремеслам по способностям (TDV İç Oğlanı). Дворец Галата построили при Баязиде II, а дворец Ибрагим‑паши — при Сулеймане по распоряжению его великого визиря (TDV Galata Sarayı).
Çıkma раз в несколько лет
По мере необходимости, раз в три или семь лет, самых способных переводили в Топкапы, а остальные в основном пополняли кавалерию kapıkulu (TDV İç Oğlanı). TÜBİTAK также упоминает второй отбор перед поступлением ко двору.
- 4
Дворпервые две палаты
Отобранные проходили через Bâbüssaâde и начинали обучение в Küçük или Büyük Oda примерно в пятнадцать лет (TDV Enderun). С этого момента выход из каждой палаты происходил через çıkma.
Палата за палатой
У каждой палаты были свои пути выхода: они показаны на плане выше.
Мальчики из Боснии — исключение, отмеченное TDV. После завоевания Мехмедом II боснийцы, принявшие ислам, попросили набирать их сыновей. Этих мальчиков, Poturoğulları, не отдавали в турецкие семьи, а направляли сразу в Эндерун и корпус садовников (TDV Acemi Oğlanı).
Что носили при дворе шапка и халат указывали на палату
В Эндеруне одежда обозначала ранг. Ее оплачивало государство, а юноши раз в три месяца получали жалованье (TDV İç Oğlanı). Выберите предмет одежды.
День по правилам учеба, упражнения и тишина
Распорядок дня определяли молитвы, а правила касались каждой привычки. Выберите время.
Выберите время дня
День начинался за час до утренней молитвы. Юноши вставали, умывались и приступали к религиозным занятиям (TÜBİTAK).
После молитвы каждый юноша выполнял порученную работу, затем начинались занятия: турецкий язык, Коран, основы вероучения и хадисы, далее литература, грамматика, поэзия, риторика, история, география, арифметика, языки и каллиграфия. Способные учились музыке и ремеслам у приглашенных учителей. Физическую подготовку тоже не забывали: верховая езда, метание дротика, борьба, владение мечом и копьем, стрельба из лука (TÜBİTAK).
После послеполуденной молитвы было свободное время для игр, таких как tomak (TÜBİTAK).
Пять ежедневных молитв совершали вместе, за имамом палаты. По четвергам вечером, после ночной молитвы, в палатах молились за религию и государство (TDV İç Oğlanı).
- Ворота
- Bâbüssaâde, ворота Третьего двора, оставались закрытыми от утренней до ночной молитвы. В эти часы юноши не выходили даже во Второй двор (TÜBİTAK).
- Поведение
- За столом, в разговоре, садясь и вставая и даже во сне юноша должен был следить за своим поведением. За мелкие проступки следовали небольшие наказания, а не соблюдавших правила сразу отчисляли (TÜBİTAK).
- Наказания
- TDV называет основные наказания: falaka — битье по подошвам ног, лишение сна и еды. Особенно строги были аги.
- Сон и еда
- Спали в общих помещениях: среди каждых восьми или десяти юношей стояла кровать аги. Основой питания были рис и мясо; юношам не позволяли переедать, но и голодными не оставляли (TDV Enderun).
- С султаном
- Когда султан отправлялся в садовый павильон, в поход или на охоту, часть юношей сопровождала его (TÜBİTAK).
- Болезни
- Справа от входа в Первый двор находилась небольшая больница Эндеруна. Заболевшего мальчика сразу переводили туда, чтобы остальные не заразились (TÜBİTAK).
- Дворец как класс
- Наместники, судьи, послы и визири веками проходили через Топкапы, а юноши наблюдали за управлением государством и дипломатией в действии (TDV Enderun).
Бусбек (габсбургский посол) писал около середины XVI века, что люди Запада радуются хорошо обученной лошади или собаке, а турки — хорошо обученному человеку (TDV Enderun).
Çıkma дверь из дворцового двора
Çıkma, «выход», был движущей силой системы. Юноша, получивший назначение за пределами дворца, не возвращался на прежнее место (TÜBİTAK). По TÜBİTAK, çıkma обычно происходил раз в два или три года по мере заполнения нижних палат, а также при восшествии нового султана на престол; TDV İç Oğlanı указывает раз в три или семь лет, по мере необходимости. Уходившие становились кавалеристами частей kapıkulu, членами müteferrika или получали должности в зависимости от палаты (TDV; TÜBİTAK).
Немногие поднимались очень высоко. Соколлу Мехмед‑паша, впоследствии великий визирь, проходил придворные должности в таком порядке (TDV Sokullu Mehmed Paşa).
- Küçük OdaПосле нескольких лет во дворце Эдирне его приняли в Эндерун, где он сначала служил в Küçük Oda.
- Внутренняя казнаОттуда он перешел во внутреннюю казну, iç hazine.
- Три должности в Has OdaОн стал rikâbdar, затем çuhadar, затем silâhdar.
- Два старших постаЗатем — çaşnigîrbaşı, глава султанских дегустаторов, и büyük kapıcıbaşı.
Правила могли нарушать сверху. TDV отмечает, что султаны иногда повышали людей в обход порядка, и приводит пример Сулеймана, назначившего своего has odabaşı Ибрагима великим визирем. TÜBİTAK перечисляет и других государственных деятелей, обучавшихся в Эндеруне: Лютфи‑пашу, Рустем‑пашу, Пияле‑пашу, Кылыч Али‑пашу и Дамад Ибрагим‑пашу. Два историка, Хызыр Ильяс и Тайярзаде Ата‑бей, оставили подробные описания жизни дворца и Эндеруна. Труд Ата‑бея содержит имена, а местами и жизнеописания ученых, поэтов, государственных деятелей и военных, прошедших там обучение (TDV Enderun).
Четыре распространенных заблуждения
«Эндерун был школой, как медресе»
TDV называет его «скорее курсом обучения и ученичеством, где навыки, искусства, политические и управленческие знания осваивали на практике». Целью была подготовка управленцев и офицеров, а обучение шло внутри дворца, рядом с реальными делами государственного управления.
«Семь ступеней, и каждый мальчик проходил все семь»
Для перехода выше существовали определенные правила, но палаты создавали и упраздняли (Seferli — в 1635 году, другие — к 1675 году), а юноши покидали их через çıkma на любой ступени. По TDV, весь курс завершали лишь особенно успешные воспитанники.
«Каждый воспитанник Эндеруна становился великим визирем»
Многие уходили в кавалерийские части и на другие должности. Выходец из дворца мог стать великим визирем, как показывает Соколлу Мехмед‑паша, а Ибрагим, которого приводит в пример TDV, получил повышение в обход обычного порядка.
«Бесплатная стипендия для одаренных детей»
Мальчиков забирали, а не принимали по заявлению: через набор devşirme и из числа пленных, разлучая с родными. Внутри они не могли ни покидать дворец, ни встречаться с семьей (TÜBİTAK).
Почему Эндерун угасал и когда прекратил существование
Эндерун сохранял влияние и в начале XIX века. Затем события, приближавшие его конец, следуют одно за другим.
- XVII век
- Благодаря покровительству в Эндерун попадали люди, не отвечавшие условиям; система не успевала за новыми потребностями, а огромное влияние воинов kapıkulu подрывало дисциплину и качество обучения (TDV Enderun).
- Начало XIX века
- Выпускники школ западного образца начали влиять на государственное управление (TDV Enderun).
- 1831
- После упразднения янычар Махмуд II учредил в 1831 году Enderun nazırlığı — управление Эндеруном (TÜBİTAK). Когда 18 октября 1831 года умер silâhdar, султан не назначил преемника и упразднил должность (TDV Mâbeyn-i Hümâyun).
- 1833
- Он создал Mâbeyin Müşirliği и полностью изменил устройство палат Эндеруна (TDV Mâbeyn-i Hümâyun). Набор iç oğlanı формально прекратился (TDV İç Oğlanı).
- 1856
- Султаны переехали во дворец Долмабахче, который служил резиденцией с 1856 года (Milli Saraylar).
- 1908
- Оставшиеся подразделения Эндеруна закрыли (TÜBİTAK).
- 1924
- 3 апреля 1924 года дворец Топкапы стал музеем (Milli Saraylar).
Двор сегодня
В Третий двор вы входите через Bâbüssaâde — двойные ворота, где проходило восшествие новых султанов на престол и где в праздничные дни ставили трон для приема поздравлений (TDV Bâbüssaâde). Прямо перед вами Arz Odası, зал аудиенций. За ним — библиотека Ахмеда III, также называемая библиотекой Эндеруна: ее строительство началось 17 февраля 1719 года на месте заброшенного павильона Селима II, а открылась она 23 ноября 1719 года (TDV Ahmed III Kütüphanesi). Здание Has Oda стало известно прежде всего как покои Hırka-i Saâdet после того, как Селим I привез во дворец священные реликвии (TDV Topkapı Sarayı). Сведения о билетах, музейных абонементах и часах работы Топкапы — на странице музея дворца Топкапы.
Короткие ответы
Что такое Эндерун?
Место подготовки управленцев и офицеров Османского государства во дворце Топкапы с XV века до начала XX века (TDV Enderun; TÜBİTAK).
Сколько было палат?
По подсчету TDV, семь: Küçük Oda, Büyük Oda, Doğancı, Seferli, Kiler, Hazine и Has Oda. Они не всегда существовали одновременно: Seferli создали в 1635 году, а некоторые палаты упразднили к 1675 году.
Кого принимали?
Мальчиков из набора devşirme и военнопленных, отобранных после подготовки, а в некоторых случаях — сыновей вассальных князей и местных вождей (TÜBİTAK).
Сколько длилось обучение?
Единого срока не было. Этап жизни в семье длился от трех до восьми лет (TDV Acemi Oğlanı), а при дворе юноша оставался до повышения или назначения за пределы дворца через çıkma.
Что значит çıkma?
«Выход»: назначение за пределы дворца или палаты — в кавалерийскую часть, müteferrika или на должность. Ушедший юноша не возвращался на прежнее место (TÜBİTAK).
Когда закрыли Эндерун?
Оставшиеся подразделения закрыли в 1908 году (TÜBİTAK). Набор iç oğlanı формально прекратился еще в 1833 году (TDV İç Oğlanı).
Источники
Открыть источники
- Enderun — TDV İslâm Ansiklopedisi, Mehmet İpşirli, 1995, проверено 20.10.2026
- Topkapı Sarayı — TDV İslâm Ansiklopedisi, Zeynep Tarım Ertuğ, 2012, проверено 20.10.2026
- Bâbüssaâde — TDV İslâm Ansiklopedisi, Semavi Eyice, 1991, проверено 20.10.2026
- İç oğlanı — TDV İslâm Ansiklopedisi, Ahmet Şimşirgil, 2000, проверено 20.10.2026
- Acemi oğlanı — TDV İslâm Ansiklopedisi, Müctebâ İlgürel, 1988, проверено 20.10.2026
- Galata Sarayı — TDV İslâm Ansiklopedisi, Mehmet İpşirli, 1996, проверено 20.10.2026
- Devşirme — TDV İslâm Ansiklopedisi, Abdülkadir Özcan, 1994, проверено 20.10.2026
- Ahmed III Kütüphanesi — TDV İslâm Ansiklopedisi, Semavi Eyice, 1989, проверено 20.10.2026
- Mâbeyn-i Hümâyun — TDV İslâm Ansiklopedisi, Ali Akyıldız, 2003, проверено 20.10.2026
- Sokullu Mehmed Paşa — TDV İslâm Ansiklopedisi, Erhan Afyoncu, 2009, проверено 20.10.2026
- Hızır İlyas — TDV İslâm Ansiklopedisi, Feridun Emecen, 1998, проверено 20.10.2026
- Enderun — TÜBİTAK Bilim ve Teknik Ansiklopedisi, Zeynep Tarım, проверено 20.10.2026
- Enderun — Türk Maarif Ansiklopedisi, проверено 20.10.2026
- Дворец Топкапы — Milli Saraylar, проверено 20.10.2026
- Дворец Долмабахче — Milli Saraylar, проверено 20.10.2026
