Alugar apartamento em Istambul: contrato, custos e órgãos
Aluguel em Istambul: o que é cada pagamento, documentos pedidos pelos órgãos de água, gás e endereço e para onde vai uma disputa de aluguel.
Índice
Um contrato de aluguel de apartamento em Istambul é um documento entre um kiracı (inquilino) e um ev sahibi (locador). Após a assinatura, o inquilino lida com os órgãos de água e gás, o registro de população e o fundo de seguro contra terremotos, cada qual com sua lista de documentos. Desde 01.09.2023, as disputas de aluguel passam por um mediador antes de chegar ao tribunal.
Em resumo · verificado em 31.10.2026
Documentos, pagamentos, o órgão certo.
- Água: o inquilino estrangeiro faz a solicitação em uma agência da İSKİ com o contrato de aluguel, uma cópia da escritura do imóvel e o registro de endereço da NVİ.
- Gás: o contrato é assinado por quem usa o gás, locador ou inquilino.
- Endereço: declarado em até 20 dias úteis no registro de população do distrito; a obrigação também se aplica a estrangeiros.
- Apólice de terremoto: a contratação pelo inquilino é permitida, com o número de identificação do proprietário na apólice; a indenização vai para o proprietário que consta na escritura do imóvel.
- Disputas de aluguel: desde 01.09.2023, a mediação precede o tribunal, e o pedido é gratuito.
Experimente · o painel de entrada
Toque a campainha certa
Dez campainhas, uma para cada parte envolvida no aluguel. Gire a chave para uma etapa e toque uma campainha: o cartão mostra os documentos pedidos, os valores indicados e uma frase para dizer em turco.
0 de 9 tocadas
Entrada · locador
O locador, ev sahibi
O nome e os documentos do proprietário aparecem em três lugares.
- Água
- A İSKİ pede ao inquilino uma cópia da escritura do imóvel.
- Apólice
- A apólice DASK do inquilino inclui o número de identificação do proprietário.
- Gás
- Quem usa o gás assina.
Tapu fotokopisini alabilir miyim?Posso receber uma cópia da escritura do imóvel?
İSKİ, DASK, İGDAŞ · verificado em 31.10.2026
Entrada · corretor
O corretor de imóveis, emlakçı
O corretor de imóveis atua com uma licença comercial (yetki belgesi).
- Taxa
- No máximo um mês de aluguel pela locação, antes do KDV.
- Divisão
- Cada parte paga metade, salvo outra divisão prevista no contrato.
Yetki belgesi numaranızı alabilir miyim?Posso receber o número da sua licença?
Regras do Ministério do Comércio · verificado em 29.10.2026
Entrada · administrador do prédio
O administrador, yönetici
O administrador aparece em dois documentos.
- Gás
- No aquecimento central, o administrador assina após a decisão dos proprietários dos apartamentos.
- Endereço
- Um documento assinado pela administração do condomínio com áreas comuns ou do prédio serve para confirmar o endereço, quando solicitado.
Yönetici kim, nasıl ulaşabilirim?Quem é o administrador e como posso entrar em contato com ele?
İGDAŞ, NVİ · verificado em 31.10.2026
Entrada · tabelião
O tabelião, noter
Quando outra pessoa representa o inquilino, a İSKİ e a İGDAŞ pedem uma procuração feita no tabelionato (vekâletname).
- Taxa, 2026
- No mínimo 58,82 TL por ato; 80,68 TL por página de redação.
Vekâletname için ücret ne kadar?Qual é a taxa para uma procuração?
İSKİ, İGDAŞ, tabela do Ministério da Justiça · verificado em 31.10.2026
Entrada · população
O registro de população, Nüfus Müdürlüğü
Declaração em até 20 dias úteis, presencialmente ou pela internet. Também para estrangeiros.
- Papéis
- Contrato ou conta de eletricidade, água, gás, telefone fixo ou internet fixa.
- Multas, 2026
- 814,00 TL por atraso; 17.051,00 TL por declaração falsa.
Adres beyanı için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para a declaração de endereço?
NVİ · verificado em 31.10.2026
Entrada · apólice sísmica
A apólice de terremoto, DASK
A apólice obrigatória (ZDS) cobre o apartamento por um ano.
- Inquilino
- A contratação é permitida; inclui o número de identificação do proprietário.
- Pago a
- Proprietário que consta na escritura do imóvel.
- Checagem
- Na contratação do fornecimento de água e eletricidade.
DASK poliçesi var mı, ne zaman bitiyor?Há uma apólice DASK e quando ela vence?
DASK · verificado em 31.10.2026
Entrada · água
Água, İSKİ
Estrangeiros solicitam em uma agência, para o endereço registrado na NVİ.
- Papéis
- Contrato de aluguel (original à vista), cópia da escritura do imóvel, registro da NVİ e um documento de identificação de estrangeiro da lista da İSKİ.
- Caução
- 1.965,60 TL para uma residência.
Yeni su aboneliği için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para um novo contrato de fornecimento de água?
İSKİ · verificado em 31.10.2026
Entrada · gás
Gás, İGDAŞ
Quem usa o gás assina o contrato.
- Papéis
- Número do ponto de consumo, escritura do imóvel ou contrato de aluguel e identificação; estrangeiros também um documento de identidade emitido pela Presidência de Gestão da Migração.
- Güvence
- Medidor mecânico: na assinatura; pré-pago: sem cobrança.
Sayaç ön ödemeli mi, güvence bedeli var mı?O medidor é pré-pago? Há uma güvence?
İGDAŞ · verificado em 31.10.2026
Entrada · eletricidade
Eletricidade, Elektrik
Um novo contrato de fornecimento só é concluído após a verificação da apólice de terremoto.
- Checar
- Com os números da apólice e da identificação do proprietário ou com a apólice original.
- Endereço
- O endereço da apólice é comparado com o do apartamento.
Elektrik aboneliği için DASK poliçesi gerekiyor mu?É necessária uma apólice DASK para o contrato de fornecimento de eletricidade?
DASK · verificado em 31.10.2026
Durante o contrato · locador
O reajuste anual
O aluguel acordado para o ano renovado só é válido até a variação média de 12 meses dos preços ao consumidor no ano anterior do contrato de aluguel.
- TÜİK, 05.10.2026
- 31,49% para reajuste em outubro (comunicado do Ministério da Justiça).
Kira artışı hangi orana göre yapılıyor?Em qual índice se baseia o reajuste?
Comissão de Petições da TBMM, 12.09.2025; comunicado do Ministério da Justiça · verificado em 31.10.2026
Durante o contrato · apólice sísmica
Renovação
A apólice vale por um ano e é renovada anualmente. A renovação em até 30 dias após o vencimento mantém o desconto.
- Sem cobertura
- Bens domésticos, perda de aluguel e custo de outra moradia.
Poliçeyi yenilediniz mi?Você renovou a apólice?
DASK · verificado em 31.10.2026
Durante o contrato · mediador
Mediação, arabuluculuk
Desde 01.09.2023, as disputas de aluguel passam por um mediador antes do tribunal.
- Pedido
- No escritório de mediação do fórum; na ausência deste, na secretaria do tribunal cível. Gratuito.
- Primeira reunião
- A ausência sem justificativa custa metade das despesas processuais.
Arabuluculuk bürosuna başvurmak istiyorum.Quero fazer um pedido ao escritório de mediação.
Ministério da Justiça · verificado em 31.10.2026
Saída · tabelião
O tabelião, documentos do procurador
A İSKİ e a İGDAŞ pedem ao procurador que solicita o encerramento uma procuração feita no tabelionato.
- Taxa, 2026
- No mínimo 58,82 TL por ato; 80,68 TL por página de redação.
Vekâletname için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para uma procuração?
İSKİ, İGDAŞ, tabela do Ministério da Justiça · verificado em 31.10.2026
Saída · população
O próximo endereço
O próximo endereço é declarado no mesmo prazo de 20 dias úteis, presencialmente ou pela internet.
- Papéis
- Contrato de fornecimento ou conta de eletricidade, água, gás, telefone fixo ou internet fixa.
- Multas, 2026
- 814,00 TL por atraso.
Yeni adresimi bildirmek istiyorum.Quero declarar meu novo endereço.
NVİ · verificado em 31.10.2026
Saída · água
Encerramento do contrato de fornecimento de água
A İSKİ encerra o contrato de fornecimento a pedido (istek iptali): pelo e-Devlet, pela agência virtual ou pelo aplicativo da İSKİ, ou em uma agência.
- Procurador
- Identificação e procuração feita no tabelionato.
- Caução
- Devolvida pelo valor vigente.
Abonelik iptali için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para o encerramento?
İSKİ · verificado em 31.10.2026
Saída · gás
Encerramento do contrato de gás
O usuário que se muda encerra o contrato em uma agência, pelo e-Devlet, pelo aplicativo ou pela internet.
- Papéis
- Número do ponto de consumo e identificação; o procurador apresenta também uma procuração feita no tabelionato.
- Güvence
- Devolvida após a cobrança das dívidas, com atualização por índice de preços.
Aboneliği sonlandırmak istiyorum.Quero encerrar o contrato de fornecimento.
İGDAŞ · verificado em 31.10.2026
O contrato de aluguel e quem está por trás dele
Um contrato de aluguel é um kira sözleşmesi. Quem aluga um apartamento para morar é o kiracı, o inquilino. O proprietário que o aluga é o ev sahibi ou kiraya veren, o locador. Os órgãos de água e gás, o registro de população e o fundo de seguro contra terremotos perguntam qual dos dois faz a solicitação.
Termos comuns
- kiralık · eşyalı
- Para alugar · mobiliado.
- daire · site
- Um apartamento · um condomínio com áreas comuns.
- emlakçı · yönetici
- Um corretor de imóveis · um administrador do prédio.
- tapu
- A escritura do imóvel, o registro de quem é seu proprietário.
O emlakçı atua com uma yetki belgesi, uma licença comercial. Na locação, a taxa é de no máximo um mês de aluguel, antes do KDV, imposto sobre valor agregado.
O que se paga e a quem
Cada tipo de pagamento tem seu destinatário. Estes valores são definidos por um órgão ou uma tabela para 2026.
Órgãos e tabelas · 2026
Quatro valores que são fixos.
Tabelião: no mínimo 58,82 TL por ato e 80,68 TL por página de redação.
İSKİ: caução de 1.965,60 TL para uma residência.
Registro de população: 814,00 TL por declaração de endereço em atraso, 17.051,00 TL por declaração falsa.
DASK: o prêmio segue uma tabela, no próximo capítulo.
Pagamentos
- depozito · güvence · teminat
- Uma caução. A palavra do dia a dia é depozito; güvence e teminat são os termos dos documentos de gás e água.
- aidat
- O pagamento periódico à administração do prédio para cobrir despesas comuns.
- noter ücreti
- A taxa do tabelião.
O reajuste anual
O Código das Obrigações (Lei 6.098), conforme citado pela Comissão de Petições do Parlamento em decisão distribuída em 12.09.2025, limita o aluguel acordado para o ano renovado do contrato: ele só é válido até a variação da média de 12 meses do índice de preços ao consumidor no ano anterior do contrato. Quando não há acordo, um juiz fixa o aluguel dentro do mesmo limite.
O TÜİK, instituto de estatística (Türkiye İstatistik Kurumu), anunciou a variação média de 12 meses em 05.10.2026: 31,49%, o índice para o reajuste anual em outubro, conforme consta em um comunicado do Ministério da Justiça.
Fontes: decisão nº 25 da Comissão de Petições da TBMM (art. 344 da Lei 6.098); comunicado do Ministério da Justiça; verificado em 31.10.2026.
- Corretor (emlakçı)
- No máximo um mês de aluguel pela locação, antes do KDV; cada parte paga metade, salvo outra divisão prevista no contrato.
- Tabelião (noter)
- No mínimo 58,82 TL por ato; 80,68 TL por página de redação; 667,67 TL por página de tradução, metade para dez linhas ou menos. As mesmas taxas se aplicam a atos eletrônicos.
- Água (İSKİ)
- Caução de 1.965,60 TL para uma residência, cota de instalação de água de 3.295,80 TL e cota de esgoto de 2.307,00 TL.
- Gás, apólice de terremoto
- A caução de gás por aparelho está no capítulo 4; o prêmio DASK, no capítulo 3.
A apólice de terremoto e seu preço
A DASK, Instituição de Seguro contra Desastres Naturais (Doğal Afet Sigortaları Kurumu), é um órgão público sem fins lucrativos. Ela oferece o seguro obrigatório contra terremotos, Zorunlu Deprem Sigortası (ZDS), para residências dentro dos limites municipais.
- Quem O proprietário, um usufrutuário ou um inquilino podem contratar a apólice. Cada apólice cobre um apartamento.
- Nome Quando o inquilino contrata, o número de identificação do proprietário entra na apólice. O inquilino é o contratante (sigorta ettiren) e o proprietário é o segurado (sigortalı). O prêmio pode ser cobrado do proprietário ou descontado do aluguel.
- Pago a A indenização vai para o proprietário que consta na escritura do imóvel.
- Renovação A apólice vale por um ano. A renovação em até 30 dias após o vencimento mantém o desconto.
- Onde Em uma seguradora, com qualquer corretor ou em qualquer agência bancária. Alo DASK 125 esclarece dúvidas.
Sem cobertura
- Bens domésticos
- Perda de aluguel
- Custo de outra moradia
Os bens da residência precisam de um seguro residencial facultativo.
O prêmio é o valor segurado multiplicado pela alíquota da tabela. O valor segurado é o custo unitário do tipo de construção multiplicado pela área bruta da residência, até um limite máximo (2.552.268 TL para apólices com início em 01.10.2026). A DASK define o custo unitário de cada mês: 12.039 TL por m² para concreto armado e 8.026 TL para outras construções em 01.10.2026, 12.288 TL e 8.192 TL em 01.11.2026. O grupo de risco segue os mapas de zonas sísmicas, o solo e as características do prédio, e a DASK publica os grupos em seu site.
Residência de 100 m², apólice com início em 01.10.2026, paga à vista e antecipadamente. Concreto armado significa estrutura de aço ou concreto armado; outras construções são todas as que não se enquadram nessa definição.
| Grupo de risco | Concreto armado: alíquota e prêmio | Outras: alíquota e prêmio |
|---|---|---|
| I | 2,82 ‰ · 3.395 TL | 4,96 ‰ · 3.981 TL |
| II | 2,51 ‰ · 3.022 TL | 4,25 ‰ · 3.411 TL |
| III | 2,13 ‰ · 2.564 TL | 3,73 ‰ · 2.994 TL |
| IV | 2,00 ‰ · 2.408 TL | 3,49 ‰ · 2.801 TL |
| V | 1,50 ‰ · 1.806 TL | 2,79 ‰ · 2.239 TL |
| VI | 1,07 ‰ · 1.288 TL | 1,86 ‰ · 1.493 TL |
| VII | 0,73 ‰ · 879 TL | 1,09 ‰ · 875 TL |
Água, gás e eletricidade
Uma nova moradia tem um contrato de fornecimento (abonelik) com cada fornecedor. A İSKİ é a Administração de Água e Esgoto de Istambul (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi). Os órgãos de gás e eletricidade têm suas próprias listas de documentos.
İSKİ
Estrangeiros fazem a solicitação em uma agência; não há solicitação digital. O contrato vale apenas para o endereço do registro da NVİ. Documentos: contrato de aluguel vigente (com apresentação do original), cópia da escritura do imóvel, registro de endereço da NVİ e um dos documentos de identificação de estrangeiros da lista da İSKİ.
İGDAŞ
Quem usa o gás assina o contrato. Documentos: número do ponto de consumo, escritura do imóvel (proprietário) ou contrato de aluguel (inquilino) e identificação com o número T.C. Estrangeiros também apresentam, em uma agência, um documento de identificação emitido pela Presidência de Gestão da Migração.
A verificação do seguro contra terremotos
Um novo contrato de fornecimento ou uma mudança de titular só é concluído após a verificação da apólice de terremoto: pelos números da apólice e da identificação do proprietário ou com a apólice original. O endereço da apólice é comparado com o do apartamento.
Caução de gás por aparelho
- kombi
- 4.097 TL por unidade
- ocak
- 249 TL por unidade
- şofben
- 498 TL
- Aquecedor a gás (doğalgaz sobası)
- 3.599 TL
- merkezi sistem
- 3.599 TL multiplicados pelo número de apartamentos
A güvence é cobrada na assinatura dos titulares com medidor mecânico; não há cobrança para os que têm medidor pré-pago. A EPDK, órgão regulador de energia, define os valores a cada ano.
A internet residencial tem um contrato separado: Internet residencial na Turquia.
A declaração de endereço
Uma mudança altera o endereço no registro de população. A declaração é o adres beyanı.
- Onde No registro de população do distrito (ilçe nüfus müdürlüğü), presencialmente ou pela internet. A obrigação também se aplica a estrangeiros.
- Prazo Em até 20 dias úteis.
- Papéis Um contrato de fornecimento ou uma conta de eletricidade, água, gás, telefone fixo ou internet fixa confirma o endereço. Quando solicitado, também serve um documento assinado pelo proprietário de uma casa independente, pela administração do condomínio com áreas comuns ou do prédio, ou pelo muhtar (chefe de bairro eleito).
- Multas, 2026 814,00 TL por declaração em atraso e 17.051,00 TL por declaração falsa. Há prazo de 7 dias para apresentar defesa e de 15 dias para recorrer.
- Quem Membros adultos de uma mesma residência podem fazer a declaração uns pelos outros.
- Padrão de endereço
- Província (il), distrito (ilçe), bairro (mahalle), rua, condomínio com áreas comuns, bloco (blok), número da porta externa (dış kapı no), número da porta interna (iç kapı no) e código postal.
- Números
- Um prédio tem um número de identificação de 9 dígitos; um apartamento, um número de endereço de 10 dígitos. Os municípios mantêm a numeração das portas (numarataj).
Quando surge uma disputa
Desde 01.09.2023, disputas sobre aluguel, propriedade compartilhada, condomínio ou vizinhança passam por um mediador (arabulucu) antes do ajuizamento de uma ação judicial.
- Pedido No escritório de mediação (arabuluculuk bürosu) do fórum. Na ausência deste, a secretaria do tribunal cível recebe o pedido. O pedido é gratuito.
- Mediador Escolhido no cadastro ou por acordo entre as partes. As partes comparecem pessoalmente ou por meio de advogado, cuja procuração precisa de poderes específicos para mediação.
- Taxa Sem acordo, o Ministério da Justiça paga duas horas da taxa. Com acordo, a taxa é dividida igualmente, salvo decisão diferente das partes.
- Primeira reunião A parte que falta sem justificativa arca com metade das despesas processuais, mesmo se vencer, e os honorários advocatícios fixados em seu favor são reduzidos à metade.
- Sem acordo Fica aberto o caminho para o tribunal. A parte sem condições de pagar a taxa de mediação pode pedir assistência judiciária gratuita (adli yardım) ao juiz cível.
A saída
- Água A İSKİ encerra o contrato de fornecimento a pedido (istek iptali) pelo e-Devlet, pela agência virtual ou pelo aplicativo, ou em uma agência. O procurador apresenta identificação e uma procuração feita no tabelionato. A caução é devolvida pelo valor vigente.
- Gás O usuário que se muda encerra o contrato: o titular ou um representante faz o pedido em uma agência da İGDAŞ, pelo e-Devlet, pelo aplicativo ou pela central on-line. A güvence é devolvida após a cobrança das dívidas, atualizada pelo índice de preços ao consumidor, nos guichês da İGDAŞ ou do PTT com identificação, ou para um IBAN. A ordem de pagamento automático é cancelada no banco.
- Endereço O próximo endereço é declarado em até 20 dias úteis, presencialmente ou pela internet.
Documentos do procurador
- İSKİ: identificação e procuração feita no tabelionato.
- İGDAŞ: número do ponto de consumo, identificação e procuração feita no tabelionato; para estrangeiros, também o documento de identificação da Presidência de Gestão da Migração.
Palavras e frases para dizer
Doze frases para perguntar ou dizer
- Kira sözleşmesinin bir örneğini alabilir miyim?Posso receber uma cópia do contrato de aluguel?
- Tapu fotokopisini alabilir miyim?Posso receber uma cópia da escritura do imóvel?
- Aidat ne kadar ve neleri kapsıyor?Qual é o valor do aidat e o que ele cobre?
- Abonelikler kimin adına?Em nome de quem estão os contratos de fornecimento?
- Yönetici kim, nasıl ulaşabilirim?Quem é o administrador e como posso entrar em contato com ele?
- Yetki belgesi numaranızı alabilir miyim?Posso receber o número da sua licença?
- Vekâletname için ücret ne kadar?Qual é a taxa para uma procuração?
- Adres beyanı için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para a declaração de endereço?
- DASK poliçesi var mı, ne zaman bitiyor?Há uma apólice DASK e quando ela vence?
- Yeni su aboneliği için hangi belgeler gerekiyor?Quais documentos são necessários para um novo contrato de fornecimento de água?
- Sayaç ön ödemeli mi, güvence bedeli var mı?O medidor é pré-pago? Há uma güvence?
- Arabuluculuk bürosuna başvurmak istiyorum.Quero fazer um pedido ao escritório de mediação.
- kira · kiracı · ev sahibi
- Aluguel · inquilino · locador.
- kira sözleşmesi · kiraya veren
- Contrato de aluguel · quem aluga o imóvel a outra pessoa.
- tapu · daire · site
- Escritura do imóvel · apartamento · condomínio com áreas comuns.
- depozito · güvence · teminat
- Caução.
- aidat · yönetici
- Pagamento ao prédio · administrador.
- emlakçı · yetki belgesi · KDV
- Corretor de imóveis · licença comercial · imposto sobre valor agregado.
- noter · vekâletname
- Tabelião · procuração.
- adres beyanı · Nüfus Müdürlüğü · muhtar · numarataj
- Declaração de endereço · registro de população · chefe de bairro eleito · numeração das portas.
- abonelik · sayaç · istek iptali
- Contrato de fornecimento · medidor · encerramento a pedido.
- kombi · ocak · şofben
- Caldeira combinada · cooktop · aquecedor de água.
- arabulucu · arabuluculuk
- Mediador · mediação.
Fontes e limites
- Dava Şartı Olarak Arabuluculukta Sıkça Sorulan Sorular — Ministério da Justiça, Departamento de Mediação, verificado em 31.10.2026
- KİRA UYUŞMAZLIKLARINDA ZORUNLU ARABULUCULUK — Ministério da Justiça, assessoria de imprensa, de 05.04.2023, verificado em 31.10.2026
- 2026 Yılı Noterlik Ücret Tarifesi — Ministério da Justiça, Direção-Geral de Assuntos Jurídicos, tabela de 30.12.2025 para 2026, verificado em 31.10.2026
- Adres Hizmetleri — Direção-Geral de Assuntos de População e Cidadania (NVİ), verificado em 31.10.2026
- Adres Hizmetleri Sıkça Sorulan Sorular — Direção-Geral de Assuntos de População e Cidadania (NVİ), verificado em 31.10.2026
- Tarife ve Primler — DASK, verificado em 31.10.2026
- Sıkça Sorulan Sorular — DASK, verificado em 31.10.2026
- Elektrik Aboneliği — DASK, verificado em 31.10.2026
- Su Aboneliği — DASK, verificado em 31.10.2026
- Yabancı Uyruklu Kişilerin Abonelik İşlemleri — İSKİ, verificado em 31.10.2026
- Yeni Abonelik İşlemleri — İSKİ, verificado em 31.10.2026
- Abonelik İptal İşlemleri — İSKİ, verificado em 31.10.2026
- Abonelik Sözleşmesi — İGDAŞ, verificado em 31.10.2026
- Sözleşme Fesih (İptal) — İGDAŞ, verificado em 31.10.2026
- Genel Kurul Kararı, Sayı: 25 (Dilekçe Numarası: D28-12537) — Comissão de Petições da TBMM, distribuída em 12.09.2025, verificado em 31.10.2026
- Ticari Ünitelerin Ekim Ayı Kira Artış Oranı %31,49 Olarak Açıklandı — Ministério da Justiça, Agência de Oficinas Prisionais, comunicado de outubro de 2026, verificado em 31.10.2026
Limites: os valores e as regras são os dos órgãos nas datas de verificação, e os anuais mudam. Uma regra geral pode não se aplicar a um contrato de aluguel específico. Os significados simples de kiracı, ev sahibi, depozito, aidat, tapu, site, muhtar e dos aparelhos a gás são explicações de palavras, não definições dos órgãos. Aluguel, caução e encargos de serviços são acordados em cada contrato de aluguel, e nenhum valor de mercado é apresentado. Nenhum corretor de imóveis, site de anúncios ou complexo residencial é citado ou recomendado. As fotografias mostram ruas e prédios de Istambul e não são apresentadas como imóveis de um locador específico; a capa e a imagem da mudança são desenhos.
