Begrafenis in Turkije: Gids voor Uitvaart & Bureaucratie

Het verlies van een dierbare is een van de zwaarste ervaringen in het leven. Wanneer dit echter in het buitenland gebeurt in een land met een vreemde taal, andere wetten en onbekende tradities wordt de rouw vaak al snel overschaduwd door bureaucratische rompslomp.

In Turkije tikt de klok anders bij een sterfgeval: alles gebeurt veel sneller dan in Nederland of België. Deze gids neemt u bij de hand en leidt u door het proces van het eerste telefoontje tot de laatste rustplaats.

`; } }customElements.define('funeral-guide-turkey', FuneralGuideTurkey);

Stap 1: Wat te doen onmiddellijk na het overlijden?

De te volgen procedure hangt af van de plek waar het overlijden heeft plaatsgevonden. Hier moet u snel en nauwkeurig handelen.

Scenario A: Overlijden thuis

Wanneer een naaste thuis overlijdt, belt u het landelijke nummer 188 (Cenaze Hizmetleri). Dit is de officiële begrafenishotline van de gemeenten.

• Natuurlijk overlijden: Een gemeentearst (Belediye Tabibi) of de huisarts (Aile Hekimi) komt langs voor de lijkschouwing. Indien deze een natuurlijke dood vaststelt, wordt de overlijdensverklaring (Ölüm Belgesi) opgesteld.
• Belangrijk: Raak het lichaam niet aan en verander niets in de kamer totdat de arts is gearriveerd.
• Verdachte omstandigheden: Indien de arts twijfelt over de doodsoorzaak, worden de politie (155) en het openbaar ministerie ingeschakeld. Het lichaam wordt dan voor autopsie overgebracht naar de forensische geneeskundige dienst (Adli Tıp Kurumu).

Scenario B: Overlijden in het ziekenhuis

Dit is de bureaucratisch eenvoudigere weg. Het ziekenhuis stelt de overlijdensverklaring direct op. U hoeft enkel het transport te organiseren. In veel gevallen helpt het ziekenhuispersoneel bij het leggen van contact met de gemeente of een uitvaartondernemer.

Lees ook onze gids over medische voorzieningen, mocht u te maken krijgen met feestdagen in Turkije die de dienstverlening kunnen beïnvloeden.

Het belangrijkste document: De overlijdensakte (Ölüm Belgesi)

Zonder de “Ölüm Belgesi” kunt u niets regelen. U heeft dit document nodig voor de begrafenis, de repatriëring en later voor erfenisregelingen. Voor buitenlanders is het essentieel om te vragen naar de internationale overlijdensakte (Formül C). Deze is meertalig en bespaart u later dure vertaalkosten bij instanties in uw thuisland.

Benodigde documenten voor de aanvraag:

• Paspoort of verblijfsvergunning (Ikamet) van de overledene.
• Paspoort van de aanvragende nabestaande.
• Eventueel medische rapporten over eerdere aandoeningen (bij overlijden thuis).

Voor de officiële erkenning van deze documenten in het buitenland kan een bezoek aan een notaris in Turkije of het verkrijgen van een apostille noodzakelijk zijn.

Beslissing: Begrafenis in Turkije of repatriëring?

Na ontvangst van de papieren staat u voor de keuze: moet de bijzetting ter plaatse in Turkije plaatsvinden of moet het lichaam naar het thuisland worden overgebracht?

Optie A: Begrafenis in Turkije

Aangezien Turkije een overwegend islamitisch land is, volgen de publieke procedures vaak de islamitische tradities. Dit betekent vooral: snelheid. Begrafenissen vinden vaak al de volgende dag plaats. Als nabestaande moet u dus snel beslissen als u meer tijd nodig heeft.

Kosten voor graven (stand 2025):
De prijzen variëren sterk per stad en locatie. In Istanbul verdeelt het stadsbestuur (IBB) begraafplaatsen in vier prijsgroepen:

• Groep 1 (bijv. Zincirlikuyu, Karacaahmet): Een leeg graf kost hier inmiddels meer dan 100.000 TL.
• Groep 4 (buitenwijken): Hier zijn graven al beschikbaar voor enkele duizenden Lira.
• Uitvaartdiensten: Basisdiensten van de gemeente (lijkwagen, wassing, eenvoudige lijkwade, kist voor transport) zijn voor Turkse staatsburgers en vaak ook voor buitenlanders gratis of zeer goedkoop.

Voor niet moslims zijn er in grote steden zoals Istanbul, Izmir of Ankara speciale begraafplaatsen of afgescheiden gedeelten. De vergoeding voor een leeg graf op een niet moslim begraafplaats in Istanbul ligt in 2025 rond de 23.000 TL.

Optie B: Repatriëring

De overbrenging van een lichaam naar het buitenland is complex en streng gereguleerd. Hier is samenwerking met een gespecialiseerde uitvaartondernemer bijna onvermijdelijk.

Het proces:

1. Yol İzin Belgesi: U heeft een transportvergunning van de gemeente nodig.
2. Consulaat: Het overlijden moet worden geregistreerd bij het consulaat van het thuisland. Zij geven het lijkenpaspoort af voor de reis naar het thuisland.
3. Speciale kist: Voor luchttransport is een met zink beklede, verzegelde kist wettelijk verplicht.
4. Douane & Gezondheid: Het lichaam wordt bij de douane gecontroleerd en heeft een verklaring nodig dat er geen sprake is van besmettelijke ziekten.

Belangrijke info: Geen crematie mogelijk

Dit is vaak een schok voor Europeanen: in Turkije zijn er geen crematoria. Crematie is weliswaar theoretisch niet expliciet verboden, maar er bestaan geen installaties voor, omdat het in strijd is met islamitische voorschriften.

De oplossing: Indien crematie de laatste wens van de overledene was, moet het lichaam worden overgebracht naar een land met een crematorium (bijv. Nederland of België). De invoer van een urn (as) naar Turkije is daarentegen wel toegestaan, mits de papieren (urnenpaspoort) in orde zijn.

Begrafenistradities begrijpen

Zelfs als u een christelijke of seculiere ceremonie plant, helpt het om de omgeving te begrijpen. Islamitische begrafenissen worden gekenmerkt door een sobere waardigheid.

Iedere ziel zal de dood proeven.

Koran (3:185)

Het lichaam wordt ritueel gewassen, in witte doeken gewikkeld (zonder kist begraven, behalve tijdens transport) en het dodengebed wordt vaak in de moskee uitgesproken. Prunkvolle grafstenen of luidruchtige rouwplechtigheden zijn ongebruikelijk. Deze sfeer van rust en nederigheid kenmerkt ook de begraafplaatsen.

Engels- en Duitstalige uitvaartondernemers

Deze bedrijven hebben ervaring met de repatriëring van buitenlanders en de communicatie met consulaten:

Ankara

Antalya

Istanbul

Conclusie

Een overlijden in Turkije is een organisatorische uitdaging, maar u staat er niet alleen voor. Gebruik de hotline 188 voor de eerste stappen, sta erop dat u het internationale “Formül C” document ontvangt en aarzel niet om een professionele uitvaartondernemer in te schakelen voor de papierwinkel. Zo kunt u zich concentreren op wat echt telt: afscheid nemen.

Mocht u zich in een financieel moeilijke situatie bevinden, controleer dan of uw verzekering of de bank van de overledene ondersteuning biedt.