/

Funérailles en Turquie : Un guide de l’enterrement, des papiers et des traditions funéraires

La mort fait partie de la vie. C’est un processus naturel que nous ne pouvons éviter. Mourir en Turquie ou perdre un être cher peut être un choc pour vous.

Dans cet article de blog, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur la mort, les formalités administratives et les funérailles en Turquie, afin que vous puissiez vous organiser en conséquence.

Les funérailles en Turquie La mort en Turquie

Mourir chez soi en Turquie

Si une personne meurt en Turquie, à domicile, le numéro 188 qui est le numéro des affaires funéraires.

Un médecin légiste vérifiera si la mort est naturelle ou non.

Le corps ne doit pas être touché avant l’arrivée du médecin légiste.

Si le décès est naturel, il remet à la famille du défunt un rapport de décès, puis la municipalité le transfère au cimetière, où les affaires de l’enterrement sont complétées sur place.

Si le décès n’est pas naturel, le corps sera envoyé au service de médecine légale et le service de police sera impliqué pour enquêter sur la raison du décès.

İsi vous soupçonnez une mort non naturelle ou un meurtre comme raison du décès, vous devez appeler la police immédiatement au 155.

Mourir dans un hôpital en Turquie

Si une personne meurt en Turquie dans un hôpital, sa famille doit obtenir un rapport de décès, puis demander à la municipalité un véhicule de transport mortuaire pour être transporté au cimetière.

Lire aussi : Les pharmacies en Turquie… tout ce que vous devez savoir

L’hôpital s’occupera des formalités administratives. Si la famille souhaite que la dépouille soit transférée en dehors de la Turquie, elle devra en informer l’hôpital.

À propos des funérailles en Turquie

Votre proche est parti, mais les traditions funéraires sont toujours respectées. Vous devrez décider si les funérailles auront lieu en Turquie ou si la dépouille sera transportée dans un autre pays.

La Turquie étant un pays à majorité musulmane, les funérailles ont lieu après les prières funéraires dans la mosquée.

La tradition funéraire en Turquie

Les Turcs croient que cette vie n’est qu’un essai pour l’au-delà. Selon la qualité de votre vie, votre âme ira respectivement à cennet ou à cehennem.

Toute âme goûtera la mort. Mais c’est seulement au Jour de la Résurrection que vous recevrez votre entière rétribution. Quiconque donc est écarté du Feu et introduit au Paradis, a certes réussi. Et la vie présente n’est qu’un objet de jouissance trompeuse.

Coran (3:185)

Le corps du défunt est lavé trois fois, et recouvert de draps blancs. Selon un ensemble de rituels funéraires, leurs yeux et leur bouche sont fermés par souci d’intimité pendant cette période avant que les amis ou la famille ne puissent les voir, tout en acceptant les condoléances d’autres personnes qui ne savent peut-être pas encore ce qui s’est passé elles-mêmes.

Mourir heureux et se réjouir de reprendre une forme nouvelle et meilleure. Comme le soleil, ce n’est que lorsque tu te couches à l’ouest que tu peux te lever à l’est.

Rumi

De l’argent est donné aux pauvres, le Coran est récité par la famille et les amis.

Les funérailles dans la foi musulmane ne sont pas trop extravagantes ou lugubres. Il s’agit plutôt de pratiques méditatives empreintes de paix et de tranquillité. Les monuments commémoratifs des défunts sont de conception simple.

Types de cimetières en Turquie

Il existe deux types de cimetières en Turquie :

Rémunéré: Il assure plusieurs services (lavage, linceul, creusement de la tombe, surveillance par un religieux turc et attribution d’un numéro de tombe).

À Istanbul, le prix des tombes varie de 1500 à 25000 lires ; le prix varie d’un État à l’autre.

Libre: İt est une tombe fournie par le gouvernement pour les non-identifiés, les pauvres, et les noyés. Vous pouvez le trouver dans tous les États turcs.

cimetières en Turquie

Certificat de décès en Turquie

Le certificat de décès en Turquie est appelé « ölüm belgesi ».

Comment obtenir un certificat de décès ?

(1) Si le décès a eu lieu dans des établissements de santé officiels ou si les funérailles ont été apportées à l’établissement de santé officiel, le certificat de décès est délivré par l’établissement de santé et approuvé par le directeur ou le médecin-chef de l’établissement.

(2) Si le décès est survenu dans des établissements de santé privés, s’il existe un certificat de décès délivré par le médecin traitant pendant la maladie qui a provoqué le décès, ce certificat est valable à condition d’être approuvé par le médecin municipal, le médecin ou, à défaut, par le médecin du centre de santé communautaire ou le médecin de famille. La certification peut également se faire par voie électronique.

(3) Si le décès survient en dehors des établissements de santé, le certificat de décès est établi par le médecin de la municipalité dans le lieu où se trouvent les funérailles, par le médecin de famille s’il n’y a pas de médecin de centre de santé communautaire dans les lieux où il n’y a pas de médecin municipal, et par l’autorité chargée de délivrer le certificat de décès en leur absence.

(4) Dans les endroits où il n’existe pas d’autorité chargée de délivrer les certificats de décès ou lorsqu’elle ne peut être atteinte dans un délai raisonnable, ce certificat est donné par les commandants de poste de gendarmerie ou les chefs de village.

Documents requis pour le certificat de décès en Turquie

Lors de la délivrance du certificat de décès, les examens et les recherches nécessaires sont effectués concernant l’identité du défunt.

Dans ce contexte, les proches du défunt sont invités à présenter l’original de la carte d’identité du défunt aux autorités qui ont délivré le certificat de décès.

Si la carte d’identité/carte d’identité du défunt est introuvable, le nom, le prénom et le C.T. de la personne décédée proviennent des proches du défunt.

Une déclaration écrite du numéro d’identification est demandée. Nom, prénom et C.T. des proches de la personne décédée.

À l’exception de la déclaration écrite du numéro d’identité, aucun autre document relatif aux informations d’identité n’est requis.

Comment transférer le défunt en dehors de la Turquie ?

Si les proches du défunt veulent transférer le corps du défunt hors de Turquie, ils peuvent s’adresser au  » Mezarlıklar Daire başkanlığı  »  » service funéraire  » de l’État dans lequel ils résident, puis le document sera traduit dans la langue du pays de la personne décédée et le décès sera enregistré au consulat, et obtenir l’autorisation de transfert auprès du consulat.

Le certificat de décès doit être envoyé au « directeur de la santé du gouvernorat concerné, au bureau des inhumations, à la douane de l’aéroport, à la direction générale de l’état civil et une copie pour les familles du défunt. »

Le processus de transport du corps du défunt depuis la Turquie requiert également un rapport médico-légal certifié, un certificat attestant que le corps est exempt de maladies transmissibles, l’embaumement du corps et le scellement étanche du cercueil dans lequel il est transporté avec de la cire rouge, ainsi que l’apposition du sceau du consulat en présence de la personne chargée des affaires consulaires au sein de la mission diplomatique.

Funérailles de non-musulmans en Turquie

La plupart des grandes villes ont des cimetières non-musulmans ou des parties de cimetières musulmans.

Si le défunt est chrétien et si la famille souhaite des funérailles et un enterrement chrétiens en Turquie, il convient de contacter l’une des églises suivantes, en fonction de la foi chrétienne du défunt.

  1. Église anglicane
  2. Patriarcat orthodoxe turc autocéphale
  3. Église apostolique arménienne
  4. Église grecque orthodoxe
  5. Église catholique
  6. Églises évangéliques
  7. Église syriaque orthodoxe
  8. Église de l’Est
  9. L’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours

Pour les juifs, il y a beaucoup de synagogues dans de nombreuses villes turques que vous pouvez visiter et demander à un Rabai pour un enterrement religieux juif en Turquie.

Y a-t-il un crématorium en Turquie ?

La Turquie ne dispose pas d’installations de crémation, car la crémation est interdite par la loi.

Puis-je apporter les cendres d’un défunt en Turquie ?

Si le défunt est un ressortissant turc, les cendres peuvent être transportées en Turquie. L’autorisation sera accordée après que les cendres auront été examinées et jugées non dangereuses et authentiques.

English speaking Funeral services in Turkey

Ankara

NameAddressTelephoneEmailEnglish speaking staffInternational repatriation
DOLUNAY FUNERAL SERVICESBahcelievler Mahallesi Bahriye Ucok Caddesi 3/3 Besevler / Cankaya Ankara TURKEYCall Center : 0090 312 432 54 32; Fax: 0090 312 435 84 35[email protected]English speaking staffworldwide

Antalya

NameAddressTelephoneEmailEnglish speaking staffInternational repatriation
ANTALYA ASSISTANCETahilpazari Mah. A. Menderes Blv. Gazihan No: 19/21 07040 Antalya TURKEYCall Center: 0090 242 243 62 19; Fax: 0090 242 248 77 24[email protected]English speaking staffworldwide
HIZIR INTERNATIONAL ASSISTANCEArapsuyu Mah. 603 Sk. Deniz Apt. No:6/A Konyaalti 07070 Antalya, TURKEYCall center: 0090 242 237 20 30; Fax: 0090 237 67 15; Mobile: 0090 544 544 544 0[email protected]English speaking staffworldwide

Istanbul

NameAddressTelephoneEmailEnglish speaking staffInternational repatriation
BERCKAC ORGANISATIONIstiklal Cad. Tokatliyan Is Hani No: 126/30-36 Galatasaray Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 252 85 55; Emergency : 0090 532 473 82 57 or 0090 532 431 83 33[email protected]English speaking staffworldwide
ISTANBUL FUNERAL SERVICESYali Mah. Istasyon Sok. No:1 Maltepe Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 231 11 44[email protected]English speaking staffworldwide
VAHAN CIVANYAN FUNERAL SERVICESKurtulus Cad. No:67 D:5 Sisli Duatepe 34400 Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 232 57 01; Emergency: 0090 536 323 48 48[email protected]English speaking staffworldwide