Funerals in Turkey A guide to Burial Paperwork and Funeral Traditions

Beerdigung Türkisch : Ein Leitfaden für Beerdigung, Papierkram und Beerdigungstraditionen

  • Beitrag zuletzt geändert am:April 2, 2023
  • Lesedauer:14 min Lesezeit
  • Beitrags-Kategorie:Kultur / Städte

Der Tod ist ein Teil des Lebens. Der Tod in der Türkei oder der Verlust eines geliebten Menschen ist ein natürlicher Prozess, den wir nicht vermeiden können.

In diesem Blogbeitrag finden Sie alles, was Sie über den Tod, den Papierkram und die beerdigung Türkisch wissen müssen, damit Sie entsprechend planen können.

Beerdigungen in der Türkei Tod in der Türkei

Sterben zu Hause in der Türkei

Stirbt eine Person in der Türkei, zu Hause, so ist die Nummer 188 die Nummer der Bestattungsangelegenheiten.

Ein Gerichtsmediziner prüft, ob der Tod natürlich eingetreten ist oder nicht.

Die Leiche darf bis zum Eintreffen des Gerichtsmediziners nicht berührt werden

Wenn es sich um einen natürlichen Tod handelt, stellt er der Familie des Verstorbenen eine Todesanzeige aus, und dann überführt ihn die Gemeinde auf den Friedhof, wo die Bestattungsangelegenheiten erledigt werden.

War der Tod unnatürlich, wird die Leiche an die Gerichtsmedizin überwiesen, und die Polizei wird hinzugezogen, um die Todesursache zu klären.

Wenn Sie einen unnatürlichen Tod oder einen Mord als Todesursache vermuten, sollten Sie sofort die Polizei unter der Nummer 155 anrufen.

Sterben in einem Krankenhaus in der Türkei

Wenn jemand in der Türkei in einem Krankenhaus stirbt, muss die Familie eine Sterbeurkunde einholen und dann bei der Gemeinde einen Leichentransporter anfordern, um zum Friedhof gebracht zu werden.

Lesen Sie auch: Apotheken in der Türkei… alles was Sie wissen müssen

Das Krankenhaus kümmert sich um den Papierkram. Wenn die Familie möchte, dass die sterblichen Überreste außerhalb der Türkei überführt werden, muss sie das Krankenhaus darüber informieren.

Über Beerdigungen in der Türkei

Ihr geliebter Mensch ist von uns gegangen, aber die Beerdigungstraditionen werden weiterhin gepflegt. Sie müssen entscheiden, ob die Beerdigung in der Türkei stattfinden soll oder ob die sterblichen Überreste in ein anderes Land überführt werden sollen.

Da die Türkei ein mehrheitlich muslimisches Land ist, finden die Beerdigungen nach den Trauergebeten in der Moschee statt.

Beerdigungstradition in der Türkei

Die Türken glauben, dass dieses Leben nur eine Probe für das Leben nach dem Tod ist. Je nachdem, wie gut du gelebt hast, wird deine Seele nach cennet bzw. cehennem gehen.

Jede Seele wird den Tod kosten und eure Löhne (die Gegenleistung für eure Taten) werden am jüngsten Tag gezahlt werden. Wer zu dieser Zeit vom Feuer entfernt und ins Paradies gesteckt wird, ist in diesem Fall gerettet. Und das irdische Leben ist nichts anderes als eine trügerische Versorgung.

Quran (3:185)

Der Körper des Toten wird dreimal gewaschen und in weiße Laken gehüllt. Gemäß einer Reihe von Beerdigungsritualen werden ihre Augen und ihr Mund während dieser Zeit geschlossen, um die Privatsphäre zu wahren, bevor Freunde oder Familienangehörige sie sehen können, während sie das Beileid anderer annehmen, die vielleicht selbst noch nicht wissen, was passiert ist.

Stirb glücklich und freue dich darauf, eine neue und bessere Form anzunehmen. Wie die Sonne kann man nur dann im Osten aufgehen, wenn man im Westen untergeht.

Rumi

Geld wird an die Armen gespendet, der Koran wird von Familie und Freunden rezitiert.

Beerdigungen im muslimischen Glauben sind nicht allzu extravagant oder düster. Stattdessen sind es meditative Praktiken, die von Frieden und Ruhe erfüllt sind. Die Denkmäler für die Verstorbenen sind schlicht gestaltet.

Arten von Friedhöfen in der Türkei

In der Türkei gibt es zwei Arten von Friedhöfen:

Gegen Bezahlung: Sie übernimmt mehrere Dienstleistungen (Waschen, Einhüllen, Ausheben des Grabes, Beaufsichtigung durch einen türkischen Religionsgelehrten und Vergabe einer Grabnummer).

In Istanbul liegen die Preise für Gräber zwischen 1500 und 25000 Lira, wobei die Preise von Bundesland zu Bundesland variieren.

Frei: İs ist ein Grab, das von der Regierung für die Unbekannten, die Armen und die Ertrunkenen bereitgestellt wird. Sie können es in allen türkischen Staaten finden.

Friedhöfe in der Türkei

Sterbeurkunde in der Türkei

Die Sterbeurkunde wird in der Türkei „ölüm belgesi“ genannt.

Wie erhält man eine Sterbeurkunde

(1) Wenn der Tod in einer amtlichen Gesundheitseinrichtung eingetreten ist oder die Beerdigung in die amtliche Gesundheitseinrichtung gebracht wurde, wird die Sterbeurkunde von der Gesundheitseinrichtung ausgestellt und vom Direktor oder Chefarzt der Einrichtung genehmigt.

(2) Ist der Tod in einer privaten Gesundheitseinrichtung eingetreten und liegt eine Sterbeurkunde vor, die vom behandelnden Arzt während der Krankheit, die zum Tod geführt hat, ausgestellt wurde, so ist diese Bescheinigung gültig, sofern sie vom Gemeindearzt, vom Arzt oder, falls dies nicht der Fall ist, vom Arzt des Gemeindegesundheitszentrums oder vom Hausarzt bestätigt wird. Die Zertifizierung kann auch elektronisch erfolgen.

(3) Tritt der Tod außerhalb von Gesundheitseinrichtungen ein, so wird die Sterbeurkunde vom Gemeindearzt des Ortes, in dem die Beerdigung stattfindet, vom Hausarzt, wenn es in Orten, in denen es keinen Gemeindearzt gibt, keinen Gemeindearzt gibt, und in Ermangelung eines solchen von der Behörde, die die Sterbeurkunde ausstellt, ausgestellt.

(4) In Orten, in denen es keine Behörde gibt, die Sterbeurkunden ausstellt, oder in denen diese nicht innerhalb einer angemessenen Frist erreicht werden kann, wird diese Bescheinigung von den Kommandanten der Gendarmerieposten oder den Dorfvorstehern ausgestellt.

Erforderliche Dokumente für die Sterbeurkunde in der Türkei

Bei der Ausstellung der Sterbeurkunde werden die erforderlichen Untersuchungen und Nachforschungen zur Identität des Verstorbenen angestellt.

In diesem Zusammenhang werden die Angehörigen des Verstorbenen aufgefordert, der Behörde, die die Sterbeurkunde ausgestellt hat, den Originalausweis des Verstorbenen vorzulegen.

Wenn der Personalausweis des Verstorbenen nicht auffindbar ist, werden Name, Vorname und T.C. der verstorbenen Person von den Angehörigen des Verstorbenen angegeben.

Es wird eine schriftliche Erklärung mit der Identifikationsnummer verlangt. Name, Nachname und Vornamen der Angehörigen des Verstorbenen.

Außer der schriftlichen Erklärung der Identitätsnummer ist kein weiteres Dokument im Zusammenhang mit den Identitätsangaben erforderlich.

Wie überweist man Verstorbene außerhalb der Türkei

Wenn die Angehörigen des Verstorbenen den Leichnam des Verstorbenen außerhalb der Türkei überführen wollen, können sie sich an das „Mezarlıklar Daire başkanlığı“ „Das Dokument wird dann in die Landessprache des Verstorbenen übersetzt, der Todesfall wird beim Konsulat registriert, und das Konsulat erteilt die Genehmigung zur Überführung.

Die Sterbeurkunde muss an den „Gesundheitsdirektor im jeweiligen Gouvernement, das Bestattungsamt, den Flughafenzoll, die Generaldirektion für das Personenstandswesen und eine Kopie für die Angehörigen des Verstorbenen“ geschickt werden.

Für die Überführung des Leichnams aus der Türkei sind außerdem ein beglaubigtes gerichtsmedizinisches Gutachten, eine Bescheinigung, dass der Leichnam frei von übertragbaren Krankheiten ist, die Einbalsamierung des Leichnams und die Versiegelung des Sarges, in dem der Leichnam transportiert wird, mit rotem Wachs sowie die Versiegelung mit dem Konsulatssiegel in Anwesenheit der für konsularische Angelegenheiten zuständigen Person der diplomatischen Vertretung erforderlich.

Nicht-muslimische Bestattungen in der Türkei

In den meisten Großstädten gibt es nicht-muslimische Friedhöfe oder Teile von muslimischen Friedhöfen.

Wenn der Verstorbene Christ war und die Familie eine christliche Beerdigung und Bestattung in der Türkei wünscht, sollte je nach dem christlichen Glauben des Verstorbenen eine der folgenden Kirchen kontaktiert werden.

  1. Anglikanische Kirche
  2. Autokephales Türkisch Orthodoxes Patriarchat
  3. Armenian Apostolic Church
  4. Griechisch-Orthodoxe Kirche
  5. Katholische Kirche
  6. Evangelische Kirchen
  7. Syrisch-Orthodoxe Kirche
  8. Kirche des Ostens
  9. Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

Für Juden gibt es in vielen türkischen Städten Synagogen, die Sie besuchen und einen Rabbiner für eine jüdische Bestattung in der Türkei fragen können.

gibt es in der Türkei ein Krematorium

In der Türkei gibt es keine Einäscherungsanlagen, da die Einäscherung gegen das Gesetz verstößt.

Kann ich die Asche eines Verstorbenen in die Türkei bringen

Handelt es sich bei dem Verstorbenen um einen türkischen Staatsangehörigen, kann die Asche in die Türkei überführt werden. Die Genehmigung wird erteilt, nachdem die Asche untersucht und für ungefährlich und echt befunden wurde.

Englischsprachige Bestattungsdienste in der Türkei

Ankara

NameAdresseTelefonE-MailEnglish speaking staffInternationale Repatriierung
DOLUNAY FUNERAL SERVICESBahcelievler Mahallesi Bahriye Ucok Caddesi 3/3 Besevler / Cankaya Ankara TURKEYCall Center : 0090 312 432 54 32; Fax: 0090 312 435 84 35[email protected]English speaking staffworldwide

Antalya

NameAdresseTelefonE-MailEnglish speaking staffInternationale Repatriierung
ANTALYA ASSISTANCETahilpazari Mah. A. Menderes Blv. Gazihan No: 19/21 07040 Antalya TURKEYCall Center: 0090 242 243 62 19; Fax: 0090 242 248 77 24[email protected]English speaking staffworldwide
HIZIR INTERNATIONAL ASSISTANCEArapsuyu Mah. 603 Sk. Deniz Apt. No:6/A Konyaalti 07070 Antalya, TURKEYCall center: 0090 242 237 20 30; Fax: 0090 237 67 15; Mobile: 0090 544 544 544 0[email protected]English speaking staffworldwide

Istanbul

NameAdresseTelefonE-MailEnglish speaking staffInternationale Repatriierung
BERCKAC ORGANISATIONIstiklal Cad. Tokatliyan Is Hani No: 126/30-36 Galatasaray Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 252 85 55; Emergency : 0090 532 473 82 57 or 0090 532 431 83 33[email protected]English speaking staffworldwide
ISTANBUL FUNERAL SERVICESYali Mah. Istasyon Sok. No:1 Maltepe Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 231 11 44[email protected]English speaking staffworldwide
VAHAN CIVANYAN FUNERAL SERVICESKurtulus Cad. No:67 D:5 Sisli Duatepe 34400 Istanbul, TURKEYTel: 0090 212 232 57 01; Emergency: 0090 536 323 48 48[email protected]English speaking staffworldwide