Voli in mongolfiera in Cappadocia: regole e biglietti
Chi autorizza i voli, come si svolge la mattinata, cosa include il biglietto, limiti per i bambini e cosa succede se il meteo annulla il volo.
Sommario
Un volo in mongolfiera in Cappadocia (sıcak hava balonu) parte solo quando il meteo lo permette, secondo le regole della SHGM, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, l’autorità dell’aviazione civile. Ogni mattina una bandiera meteo decide se le mongolfiere possono volare; a farle volare sono un’impresa e un pilota con le rispettive licenze, e ciò che include il biglietto dipende dall’operatore. Lo strumento qui sotto mostra la cesta, il sepet, vista dall’alto.
In breve · verificato il 28.10.2026
Ogni mattina decide una bandiera meteo; solo un’impresa e un pilota con licenza possono effettuare i voli.
- La bandiera meteo è verde, gialla o rossa. Volare con bandiera gialla o rossa è vietato. Con passeggeri a bordo, il vento al suolo al decollo non può superare i 10 nodi (circa 19 km/h).
- Alla base di un volo ci sono quattro elementi: un’impresa con licenza di esercizio SHGM, un pilota con abilitazione all’esercizio commerciale, una fascia oraria assegnata (slot) per l’area di volo e una bandiera meteo giornaliera.
- La cesta ha un vano del pilota al centro e quattro scomparti per i passeggeri. Ospita da 8 a 24 passeggeri, a seconda dell’operatore.
- La durata totale dell’uscita va da 2 a 4 ore dal ritiro in hotel al ritorno, con un volo da circa 1 a 1,5 ore, a seconda dell’operatore.
- Dei quattro operatori esaminati, solo Voyager indica un prezzo: 260 € a persona per il volo Standard dal 1° aprile al 1° novembre, 160 € nella stagione invernale (pagina iniziale, datata 06.02.2026). Gli altri tre non ne indicano.
- Ogni operatore stabilisce i propri limiti per bambini, salute e annullamenti dovuti al meteo.
Strumento · pagine verificate il 28.10.2026
La cesta vista dall’alto
Una cesta di mongolfiera (sepet) vista dall’alto, con un vano del pilota al centro e quattro scomparti per i passeggeri attorno. Scegli un numero di posti, poi tocca una parte per sapere cos’è e quale regola la riguarda. L’ultimo pulsante contiene quattro frasi in turco da copiare per l’autista del ritiro in hotel o la reception dell’hotel.
Scomparti quattro attorno al vano
- Indicato da
- 8 posti: Butterfly: il suo volo con 8 persone, massimo 2 passeggeri in ciascuno scomparto d’angolo.12 posti: Royal Balloon: da 8 a 12 passeggeri, 4 scomparti separati da massimo 3 ciascuno.16 posti: Butterfly: da 16 a 20 passeggeri, da 4 a 5 in ogni scomparto. Royal Balloon: fino a 16, 4 scomparti da 4. Voyager: volo Comfort, 16 persone, 4 scomparti da 4, 75 minuti.20 posti: Butterfly: da 16 a 20 passeggeri, da 4 a 5 in ogni scomparto. Royal Balloon: da 20 a 24, 4 grandi scomparti da 5 a 6. Voyager: volo Standard, 20 persone, 4 scomparti da 5, 60 minuti.24 posti: Royal Balloon: da 20 a 24 passeggeri, 4 grandi scomparti da 5 a 6.
- Tabella SHGM, per volume dell’involucro
- 8 posti: un involucro da 210.001 a 240.000 piedi cubi, fino a 8 passeggeri.12 posti: un involucro da 270.001 a 300.000 piedi cubi, fino a 12 passeggeri.16 posti: un involucro da 335.001 a 370.000 piedi cubi, fino a 16 passeggeri.20 posti: un involucro da 400.001 a 425.000 piedi cubi, fino a 20 passeggeri.24 posti: un involucro da 425.001 a 475.000 piedi cubi, fino a 24 passeggeri.
- Il limite
- Il numero di passeggeri è il più basso fra quattro limiti: quello del volume dell’involucro, il massimo del manuale di volo, il calcolo del carico e 0,25 m² di pavimento a persona, arrotondando per difetto. Una cesta senza divisori trasporta al massimo 5 passeggeri; una suddivisa al massimo 6 per scomparto.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · verificato il 28.10.2026
Vano del pilota al centro
- Cosa contiene
- Il pilota, i bruciatori e il combustibile. Butterfly: lo scomparto centrale è per il pilota e le bombole. Voyager: un divisorio a forma di T separa i passeggeri dal pilota e dalle bombole del gas.
- Il bruciatore
- Riscalda l’aria nell’involucro fino a circa 100 °C (Royal Balloon).
- Fumo
- Vietato nella mongolfiera o nelle vicinanze (SHGM). Butterfly aggiunge le sigarette elettroniche, prima, durante e dopo il volo.
- Un secondo pilota
- La SHGM richiede nella cesta un pilota aggiuntivo con licenza, assicurato e non contato come passeggero, quando un volo trasporta più di 19 passeggeri o l’involucro è di almeno 475.000 piedi cubi.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · verificato il 28.10.2026
Un posto un passeggero
- Pavimento
- 0,25 m² per ogni passeggero, arrotondando per difetto (SHGM).
- Peso
- Il calcolo del carico usa 77 kg per ogni passeggero (SHGM).
- Elenco e carta
- Ogni passeggero è inserito in un elenco con nome, nazionalità e sesso e riceve una carta d’imbarco (SHGM).
- Chi può volare
- Il pilota accoglie passeggeri con esigenze particolari solo quando può farlo in sicurezza (SHGM). I limiti di ogni operatore sono nel capitolo sui bambini e la salute.
SHGM · verificato il 28.10.2026
Cartello posti sulla cesta
- Cosa indica
- Il numero di passeggeri che la cesta può trasportare.
- Misure e lingua
- Almeno 50 × 50 cm, in turco e inglese (SHGM).
- Cosa chiedere
- La quarta frase in turco, nell’ultimo pulsante, chiede quante persone ci saranno nella cesta.
SHGM · verificato il 28.10.2026
Funi di sicurezza e briefing
- Briefing
- Prima del volo il pilota tiene un briefing per i passeggeri sulle procedure normali, anomale e di emergenza (SHGM).
- Funi e atterraggio
- Voyager: il pilota indica le funi di sicurezza e mostra la posizione di atterraggio; i passeggeri la assumono per conferma e, poco prima dell’atterraggio, il pilota dice loro quando assumerla.
SHGM · Voyager · verificato il 28.10.2026
Dillo in turco quattro frasi
Yarınki balon uçuşu iptal oldu mu?Il volo in mongolfiera di domani è annullato?
Servis yarın sabah saat kaçta gelecek?A che ora passeranno a prendermi domani mattina?
Uçuş iptal olursa ne olur? İade mi, yeni tarih mi?Cosa succede se il volo è annullato? Un rimborso o una nuova data?
Bu uçuşta sepette kaç kişi olacak?Quante persone ci saranno nella cesta su questo volo?
Vista dall’alto, non in scala. Nessun tocco viene memorizzato o inviato. Le ceste e le regole possono cambiare.
Chi autorizza i voli: SHGM, una licenza e uno slot
I voli in mongolfiera con passeggeri in Turchia rientrano nelle competenze della SHGM. Le sue istruzioni definiscono la mongolfiera come un pallone libero sollevato dall’aria riscaldata e stabiliscono cosa serve a un’impresa, a un pilota e a un volo.
Cosa serve per volare
- Un’impresa. Società a responsabilità limitata o per azioni con licenza di esercizio SHGM (işletme ruhsatı) per voli commerciali passeggeri.
- Un pilota. Abilitazione all’esercizio commerciale: almeno 18 anni, 50 ore e 50 decolli e atterraggi come pilota al comando di mongolfiere, prova pratica con esaminatore. Verifica o corso di aggiornamento ogni 24 mesi; dai 70 anni vietati i voli commerciali passeggeri.
- Uno slot. Diritto di usare un’area di volo in un dato giorno e orario, come stabilito dalla sua circolare di informazione aeronautica.
Istruzioni SHGM · verificato il 28.10.2026 · operazioni · imprese · licenze degli equipaggi
Parole su un avviso o un biglietto
- SHGM
- Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, la Direzione generale dell’aviazione civile: l’autorità dell’aviazione civile.
- işletme ruhsatı
- La licenza di esercizio di un’impresa.
- sıcak hava balonu, sepet
- Una mongolfiera; la cesta sotto l’involucro, dove stanno i passeggeri e il pilota.
- kalkış, iniş
- Decollo; atterraggio.
- uçuş iptali
- Un volo annullato.
- Göreme
- Una cittadina della Cappadocia; i voli di Voyager decollano nelle vicinanze.
Parole dalle istruzioni SHGM e dalle pagine degli operatori · verificato il 28.10.2026
La bandiera meteo del mattino: verde, gialla o rossa
La valutazione del meteo inizia il giorno prima; quella finale avviene prima dell’orario del volo. La bandiera rossa può essere emessa già il giorno prima. Il gruppo meteo di ogni area di volo in mongolfiera decide la bandiera meteo per l’area e lo slot, e la SHGM o il suo centro servizi per gli slot la pubblica.
Le tre bandiere meteo
- Verde. Il volo può partire. La bandiera meteo è solo indicativa: tutta la responsabilità resta al pilota e all’impresa.
- Gialla. Condizioni per ora non adatte. Il volo attende che la bandiera meteo diventi verde o rossa.
- Rossa. Nessun volo. Una bandiera rossa non può essere cambiata una volta emessa.
Istruzioni SHGM sulle operazioni in mongolfiera · verificato il 28.10.2026 · istruzioni (PDF)
Regola
Volare con bandiera gialla o rossa è vietato.
Vento
- Al decollo. Nessun volo se il vento al suolo supera i 10 nodi (circa 19 km/h) con passeggeri a bordo. Per un allievo che vola da solo il limite è di 8 nodi (circa 15 km/h).
- All’atterraggio. Nessun volo se il vento previsto all’atterraggio supera i limiti del decollo.
Istruzioni SHGM sulle operazioni in mongolfiera · verificato il 28.10.2026
Una mattinata, passo dopo passo
Ogni operatore organizza la propria mattinata, quindi orari e dettagli variano; i passaggi indicano l’operatore quando un dettaglio lo riguarda in particolare.
- Ritiro in hotelUn minibus prende i passeggeri al loro hotel in Cappadocia. Voyager: circa 90 minuti prima dell’alba, con l’orario inviato per posta elettronica il giorno prima. Butterfly: circa mezz’ora prima dell’alba.
- ColazioneVoyager serve la colazione nel suo ristorante, Butterfly una colazione leggera al mattino presto e Royal Balloon una colazione leggera.
- Il sito di decolloVoyager usa circa 18 siti di decollo e atterraggio, scelti il giorno stesso in base alla forza e alla direzione del vento; il decollo (kalkış) è vicino alla cittadina di Göreme.
- GonfiaggioL’involucro viene steso a terra, un ventilatore lo riempie di aria fredda e il bruciatore scalda l’aria finché l’involucro si solleva sopra la cesta. La preparazione richiede circa 30 minuti per Royal Balloon e 15 per Göreme Balloons.
- BriefingOgni passeggero viene inserito in un elenco e riceve una carta d’imbarco. Il pilota tiene un briefing sulle procedure normali, anomale e di emergenza; il pilota di Voyager mostra la posizione di atterraggio.
- In voloVoyager vola dal livello del suolo fino a 3000 ft (circa 900 m) sopra il suolo, con una quota massima di 6000 ft (circa 1800 m) stabilita dall’aviazione civile per la Cappadocia. Royal Balloon: dall’altezza degli alberi fino a circa 900 m (3000 ft).
- Atterraggio e ritornoIl luogo di atterraggio (iniş) non è noto con esattezza: il pilota lo pianifica e Royal Balloon ha accordi con i proprietari dei terreni. Un minibus riporta i passeggeri in hotel.
Le valli sorvolate dalle mongolfiere, le città sotterranee e il museo all’aperto di Göreme sono trattati in Nevşehir e la Cappadocia.
Cosa include il biglietto e quanto costa
Cosa copre il prezzo, come indicato
- Butterfly. Ritiro in hotel e ritorno, una colazione leggera al mattino presto, un attestato di volo e una medaglia. Pagamento in euro, lire turche o dollari statunitensi.
- Royal Balloon. Ritiro in hotel e una colazione leggera.
- Voyager. Il trasferimento dall’hotel in Cappadocia, la colazione nel suo ristorante, il volo e gli attestati di volo.
Pagine degli operatori · verificato il 28.10.2026 · gli operatori sono in ordine alfabetico
| Operatore | Voli | In volo | Uscita totale |
|---|---|---|---|
| Butterfly | Volo Standard: da 16 a 20 passeggeri, da 4 a 5 in ciascuno dei quattro scomparti d’angolo. Un volo con 8 persone: massimo 2 in ogni angolo. | Almeno 1 ora, garantita | Circa 3 ore dal ritiro in hotel al ritorno; solitamente si rientra prima delle 9:00 |
| Göreme Balloons | Deluxe: da 10 a 12 persone. Standard: da 16 a 21 persone. Private: da 2 a 4 persone. | Deluxe circa 1 ora e 30 minuti; Standard e Private circa 1 ora | Deluxe circa 3 ore; Standard circa 2 ore |
| Royal Balloon | Tre categorie: da 8 a 12 passeggeri (4 scomparti da massimo 3), fino a 16 (4 da 4) e da 20 a 24 (4 da 5 a 6). | 60 minuti nella pagina dei voli; da 60 a 90 minuti nelle FAQ | Da 3 a 4 ore |
| Voyager | Standard: 20 persone, 4 scomparti da 5. Comfort: 16 persone, 4 da 4. Exclusive: privato, con ceste di diverse dimensioni. | Standard 60 minuti, Comfort 75, Exclusive 90 | Circa 3,5 ore (pagina iniziale); almeno 3 ore (FAQ) |
Dei quattro operatori esaminati, solo Voyager indica un prezzo nelle sue pagine; gli altri tre non ne indicano.
Prezzi di Voyager, a persona
- Standard · 20 persone · 60 minuti
- 260 € dal 1° aprile al 1° novembre; 160 € nella stagione invernale, fino al 1° aprile
- Comfort · 16 persone · 75 minuti
- 330 € dal 1° aprile al 1° novembre; 180 € nella stagione invernale, fino al 1° aprile
Pagina iniziale di Voyager, datata 06.02.2026 · verificato il 28.10.2026 · euro come indicati.
Bambini, salute e chi può volare
Ogni operatore stabilisce i propri limiti per i bambini e la salute; questi sono quelli indicati il 28.10.2026.
| Operatore | Limiti indicati |
|---|---|
| Butterfly | I bambini da 6 a 12 anni volano con i genitori e pagano la tariffa standard; i più piccoli non sono ammessi. Le donne in gravidanza non sono ammesse. Le ceste non sono accessibili in sedia a rotelle. |
| Royal Balloon | I bambini sotto i 6 anni non sono ammessi. |
| Voyager | Dai 6 anni; sotto i 16 anni si vola con un adulto di almeno 18 anni; altezza minima 4 ft 6 in (circa 1,37 m), per vedere oltre il bordo della cesta e assumere la posizione di atterraggio; nessun limite massimo d’età. I passeggeri scavalcano il bordo per entrare e uscire dalla cesta, restano in piedi per tutto il volo ed escono da un campo a piedi. Voyager non fa volare chi ha subito di recente un intervento o un infortunio, chi ha problemi alle anche, alla schiena o alle ginocchia, altri problemi di salute, limitazioni fisiche o gravi limitazioni uditive, né le donne in gravidanza (motivo indicato: assicurazione). |
La SHGM aggiunge che il pilota accoglie passeggeri con esigenze particolari solo quando può farlo in sicurezza.
Come vestirsi e cosa è vietato
- Voyager
- Vestiti a strati, pantaloni lunghi e maniche lunghe contro le zanzare, stivali o scarpe da ginnastica per l’erba bagnata e un cappello per chi è sensibile al calore. Niente tacchi o sandali. Prevedi da 3 a 4 ore all’aperto.
- Royal Balloon
- Vestiti comodi a strati, scarpe con suola piatta e un cappello per i passeggeri alti, per il calore del bruciatore. In inverno due paia di calze sovrapposte e biancheria termica.
- Fumo
- Vietato nella mongolfiera o nelle vicinanze (SHGM). Butterfly aggiunge le sigarette elettroniche, prima, durante e dopo il volo.
Pagine degli operatori e istruzioni SHGM sulle operazioni in mongolfiera · verificato il 28.10.2026
Quando la mattinata viene annullata
Un volo annullato è un uçuş iptali. L’annullamento dipende dalla bandiera meteo e dal vento, e ogni operatore ha le proprie condizioni per il passeggero.
- Il giorno primaInizia la valutazione del meteo. Può già essere emessa una bandiera rossa. Voyager invia per posta elettronica l’orario del ritiro in hotel.
- Prima dell’orario del voloArriva la valutazione finale. Voyager: le informazioni sulla bandiera meteo sono pubblicate su un sito per le imprese di mongolfiere. Royal Balloon: l’ufficio di rappresentanza della SHGM in Cappadocia autorizza i voli per tutte le imprese quando il meteo è entro i limiti. Butterfly: nessun volo senza il permesso giornaliero dell’autorità dell’aviazione civile.
- Una bandiera verdeÈ solo indicativa, quindi un pilota o un’impresa può comunque decidere di non volare.
- Un volo annullatoCiò che riceve il passeggero varia in base all’operatore.
| Operatore | Se il meteo annulla il volo |
|---|---|
| Butterfly | Un rimborso integrale, che arriva sul conto entro un termine che varia da 15 a 30 giorni lavorativi a seconda della banca. Un volo il giorno dopo è soggetto a disponibilità. Le sue parole: «Your ticket is only valid for the day you purchased it.» [Il tuo biglietto è valido solo per il giorno in cui lo hai acquistato.] |
| Royal Balloon | I passeggeri chiedono per posta elettronica le opzioni per i giorni successivi. |
| Voyager | Un rimborso integrale oppure un volo la mattina seguente, soggetto a disponibilità, con priorità. |
Pagine degli operatori · verificato il 28.10.2026
Risposte rapide in poche righe
Chi decide se una mongolfiera vola?
La bandiera meteo per l’area di volo e lo slot: verde, gialla o rossa (SHGM). Volare con bandiera gialla o rossa è vietato, e la bandiera verde è solo indicativa.
Quanto può essere forte il vento?
Nessun volo se il vento al suolo al decollo supera i 10 nodi (circa 19 km/h) con passeggeri a bordo, o se il vento previsto all’atterraggio supera i limiti del decollo.
Quante persone ci sono in una cesta?
Da 8 a 24 passeggeri, a seconda dell’operatore, in quattro scomparti attorno al vano del pilota. Il limite SHGM è il più basso fra quello per il volume dell’involucro, il massimo del manuale di volo, il calcolo del carico e 0,25 m² di pavimento a persona.
Quanto costa un volo?
Dei quattro operatori esaminati, solo Voyager indica un prezzo (pagina iniziale, 06.02.2026), a persona: Standard 260 € e Comfort 330 € dal 1° aprile al 1° novembre; 160 € e 180 € nella stagione invernale, fino al 1° aprile. Verificato il 28.10.2026.
Quali limiti di età valgono per i bambini?
Ogni operatore ha il proprio limite. Butterfly: da 6 a 12 anni con i genitori, Royal Balloon: non sotto i 6 anni, Voyager: dai 6 anni, altezza minima 4 ft 6 in (circa 1,37 m), e sotto i 16 anni con un adulto di almeno 18 anni.
Quanto dura l’uscita?
Da 2 a 4 ore dal ritiro in hotel al ritorno, a seconda dell’operatore, con un volo da circa 1 a 1,5 ore.
Cosa succede se il meteo annulla un volo?
Voyager: rimborso integrale o volo la mattina seguente, con priorità. Butterfly: rimborso integrale e volo il giorno dopo se ci sono posti. Royal Balloon: i passeggeri chiedono le opzioni per posta elettronica.
Cos’è uno slot?
Il diritto di usare un’area di volo in mongolfiera in un dato giorno e orario, come stabilito dalla circolare di informazione aeronautica dell’area (SHGM).
Fonti e limiti
Mostra le pagine verificate
- Balon Uçuş Operasyonlarına Yönelik Usul ve Esaslar Talimatı (SHT-OPS-B) — SHGM, l’autorità dell’aviazione civile, verificato il 28.10.2026
- Ticari Balon İşletmeleri Talimatı (SHT-BALON RUHSAT), pubblicato il 01.05.2021, modificato il 04.06.2025 — SHGM, verificato il 28.10.2026
- Balon Uçuş Ekibi Lisanslandırma Talimatı (SHT-BFCL), pubblicato il 04.09.2024 — SHGM, verificato il 28.10.2026
- Voyager Balloons, pagina iniziale (06.02.2026) — operatore, verificato il 28.10.2026
- Voyager Balloons, sicurezza del volo (pagina datata 29.01.2022) — operatore, verificato il 28.10.2026
- Voyager Balloons, domande frequenti (pagina datata 11.05.2024) — operatore, verificato il 28.10.2026
- Voyager Balloons, voli standard — operatore, verificato il 28.10.2026
- Butterfly Balloons, voli — operatore, verificato il 28.10.2026
- Royal Balloon, voli in mongolfiera — operatore, verificato il 28.10.2026
- Royal Balloon, FAQ — operatore, verificato il 28.10.2026
- Göreme Balloons, tariffe dei voli — operatore, verificato il 28.10.2026
- Immagini: Okara07, AleksandrPidodnia, Unuomoinviaggio, Leventtuncay, Nevit Dilmen e rheins, Wikimedia Commons, licenze nelle didascalie; due illustrazioni
Informazioni generali su regole e prezzi che cambiano; chiedi all’operatore il giorno stesso.
