Vols en montgolfière en Cappadoce : règles et billets
Qui autorise les vols, le déroulement d’une matinée, le contenu du billet, les limites pour les enfants et les suites d’une annulation météo.
Table des matières
Un vol en montgolfière en Cappadoce (sıcak hava balonu) n’a lieu que si la météo le permet, dans le cadre des règles fixées par la SHGM, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, l’autorité de l’aviation civile. Chaque matin, un drapeau météo détermine si les montgolfières peuvent voler ; les vols sont assurés par une compagnie et un pilote titulaires de licences, et le contenu du billet dépend de l’opérateur. L’outil ci-dessous montre la nacelle, le sepet, vue de dessus.
En bref · vérifié le 28.10.2026
Chaque matin, un drapeau météo décide ; seuls une compagnie et un pilote titulaires d’une licence peuvent voler.
- Le drapeau est vert, jaune ou rouge. Il est interdit de voler sous un drapeau jaune ou rouge. Au décollage, le vent au sol ne doit pas dépasser 10 nœuds (environ 19 km/h) avec des passagers à bord.
- Un vol repose sur quatre éléments : une compagnie titulaire d’une licence d’exploitation de la SHGM, un pilote ayant une qualification d’exploitation commerciale, un créneau pour la zone de vol et un drapeau du jour.
- La nacelle comporte un poste du pilote au centre et quatre compartiments pour les passagers. Elle accueille de 8 à 24 passagers, selon l’opérateur.
- La durée totale de la sortie est de 2 à 4 heures, de la prise en charge à l’hôtel jusqu’au retour, dont environ 1 à 1,5 heure en vol, selon l’opérateur.
- Parmi les quatre opérateurs consultés, seul Voyager affiche un prix : 260 € par personne pour son vol Standard du 1er avril au 1er novembre, 160 € en saison hivernale (page d’accueil datée du 06.02.2026). Les trois autres n’en affichent aucun.
- Chaque opérateur fixe ses propres limites pour les enfants, la santé et les annulations météo.
Outil · pages vérifiées le 28.10.2026
La nacelle vue de dessus
Une nacelle de montgolfière (sepet) vue de dessus, avec un poste du pilote au centre et quatre compartiments pour les passagers autour. Choisissez un nombre de places, puis touchez une partie pour connaître sa fonction et la règle qui s’y applique. Le dernier bouton contient quatre phrases en turc à copier pour le chauffeur chargé de la prise en charge à l’hôtel ou pour la réception de l’hôtel.
Compartiments quatre autour du poste
- Indiqué par
- 8 places : Butterfly : son vol à 8 personnes, avec au plus 2 passagers dans chaque compartiment d’angle.12 places : Royal Balloon : de 8 à 12 passagers, 4 compartiments séparés de 3 personnes au plus chacun.16 places : Butterfly : de 16 à 20 passagers, de 4 à 5 par compartiment. Royal Balloon : jusqu’à 16, 4 compartiments de 4. Voyager : vol Comfort, 16 personnes, 4 compartiments de 4, 75 minutes.20 places : Butterfly : de 16 à 20 passagers, de 4 à 5 par compartiment. Royal Balloon : de 20 à 24, 4 grands compartiments de 5 à 6. Voyager : vol Standard, 20 personnes, 4 compartiments de 5, 60 minutes.24 places : Royal Balloon : de 20 à 24 passagers, 4 grands compartiments de 5 à 6.
- Tableau SHGM, par volume d’enveloppe
- 8 places : une enveloppe de 210 001 à 240 000 pieds cubes, jusqu’à 8 passagers.12 places : une enveloppe de 270 001 à 300 000 pieds cubes, jusqu’à 12 passagers.16 places : une enveloppe de 335 001 à 370 000 pieds cubes, jusqu’à 16 passagers.20 places : une enveloppe de 400 001 à 425 000 pieds cubes, jusqu’à 20 passagers.24 places : une enveloppe de 425 001 à 475 000 pieds cubes, jusqu’à 24 passagers.
- Le plafond
- Le nombre de passagers correspond à la plus basse de quatre limites : celle du volume de l’enveloppe, le maximum du manuel de vol, le calcul de chargement et 0,25 m² de plancher par personne, avec un arrondi à l’entier inférieur. Une nacelle sans cloisons accueille au plus 5 passagers ; une nacelle cloisonnée, au plus 6 par compartiment.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · vérifié le 28.10.2026
Poste du pilote au centre
- Son contenu
- Le pilote, les brûleurs et le combustible. Butterfly : le compartiment central est réservé au pilote et aux réservoirs. Voyager : une cloison en forme de T sépare les passagers du pilote et des bouteilles de gaz.
- Le brûleur
- Il chauffe l’air de l’enveloppe à environ 100 °C (Royal Balloon).
- Tabac
- Interdit dans la montgolfière ou à proximité (SHGM). Butterfly y ajoute les cigarettes électroniques, avant, pendant et après le vol.
- Un second pilote
- La SHGM exige un pilote supplémentaire titulaire d’une licence dans la nacelle, assuré et non compté comme passager, lorsque le vol transporte plus de 19 passagers ou que l’enveloppe atteint 475 000 pieds cubes ou plus.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · vérifié le 28.10.2026
Une place un passager
- Plancher
- 0,25 m² par passager, avec un arrondi à l’entier inférieur (SHGM).
- Poids
- Le calcul de chargement retient 77 kg par passager (SHGM).
- Liste et carte
- Chaque passager figure sur une liste avec son nom, sa nationalité et son sexe et reçoit une carte d’embarquement (SHGM).
- Accès au vol
- Le pilote n’embarque des passagers ayant des besoins particuliers que si leur sécurité peut être assurée (SHGM). Les limites propres à chaque opérateur figurent dans le chapitre sur les enfants et la santé.
SHGM · vérifié le 28.10.2026
Capacité affichée sur la nacelle
- Ce qui est indiqué
- Le nombre de passagers que la nacelle peut transporter.
- Taille et langues
- Au moins 50 × 50 cm, en turc et en anglais (SHGM).
- À demander
- La quatrième phrase en turc, sur le dernier bouton, demande combien de personnes seront dans la nacelle.
SHGM · vérifié le 28.10.2026
Cordes de sûreté et consignes
- Consignes
- Avant le vol, le pilote explique aux passagers les procédures normales, anormales et d’urgence (SHGM).
- Cordes et atterrissage
- Voyager : le pilote indique les cordes de sûreté et montre la position d’atterrissage ; les passagers la prennent pour confirmer qu’ils ont compris et, à l’approche de l’atterrissage, le pilote leur dit quand la prendre.
SHGM · Voyager · vérifié le 28.10.2026
Le dire en turc quatre phrases
Yarınki balon uçuşu iptal oldu mu?Le vol en montgolfière de demain est-il annulé ?
Servis yarın sabah saat kaçta gelecek?À quelle heure viendra-t-on me chercher à l’hôtel demain matin ?
Uçuş iptal olursa ne olur? İade mi, yeni tarih mi?Que se passe-t-il si le vol est annulé ? Un remboursement ou une nouvelle date ?
Bu uçuşta sepette kaç kişi olacak?Combien de personnes seront dans la nacelle pour ce vol ?
Vue de dessus, sans respect de l’échelle. Aucun de vos choix n’est enregistré ni envoyé. Les nacelles et les règles peuvent changer.
Qui autorise les vols : la SHGM, une licence et un créneau
En Turquie, les vols en montgolfière avec passagers relèvent de la SHGM. Ses instructions définissent une montgolfière comme un ballon libre soulevé par de l’air chauffé et fixent les exigences applicables à une compagnie, à un pilote et à un vol.
Les conditions d’un vol
- Une compagnie. Une société à responsabilité limitée ou par actions, titulaire d’une licence d’exploitation de la SHGM (işletme ruhsatı) pour les vols commerciaux avec passagers.
- Un pilote. Une qualification d’exploitation commerciale : au moins 18 ans, 50 heures et 50 décollages et atterrissages en ballon comme commandant de bord, et un test pratique avec un examinateur. Un contrôle ou une remise à niveau tous les 24 mois ; à 70 ans ou plus, un pilote ne peut plus assurer de vols commerciaux avec passagers.
- Un créneau. Le droit d’utiliser une zone de vol un jour et une heure donnés, selon la circulaire d’information aéronautique de la zone.
Instructions SHGM · vérifié le 28.10.2026 · opérations · compagnies · licences d’équipage
Mots sur un panneau ou un billet
- SHGM
- Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, la direction générale de l’aviation civile : l’autorité de l’aviation civile.
- işletme ruhsatı
- La licence d’exploitation d’une compagnie.
- sıcak hava balonu, sepet
- Une montgolfière ; la nacelle sous l’enveloppe, où se tiennent les passagers et le pilote.
- kalkış, iniş
- Décollage ; atterrissage.
- uçuş iptali
- Un vol annulé.
- Göreme
- Une ville de Cappadoce ; les vols de Voyager décollent à proximité.
Mots tirés des instructions de la SHGM et des pages des opérateurs · vérifié le 28.10.2026
Le drapeau du matin : vert, jaune ou rouge
L’évaluation météo commence la veille, puis une dernière évaluation a lieu avant l’heure du vol. Un drapeau rouge peut être émis dès la veille. Le groupe météo de chaque zone de vol en montgolfière décide du drapeau pour la zone et le créneau, puis la SHGM ou son centre de gestion des créneaux le publie.
Les trois drapeaux
- Vert. Le vol peut avoir lieu. Le drapeau n’a qu’une valeur indicative : le pilote et la compagnie conservent l’entière responsabilité.
- Jaune. Les conditions ne conviennent pas pour le moment. Le vol attend que le drapeau passe au vert ou au rouge.
- Rouge. Aucun vol. Un drapeau rouge ne peut plus être modifié une fois émis.
Instruction de la SHGM sur les opérations en ballon · vérifié le 28.10.2026 · instruction (PDF)
Règle
Il est interdit de voler sous un drapeau jaune ou rouge.
Vent
- Au décollage. Aucun vol si le vent au sol dépasse 10 nœuds (environ 19 km/h) avec des passagers à bord. Pour un élève volant seul, la limite est de 8 nœuds (environ 15 km/h).
- À l’atterrissage. Aucun vol si le vent prévu à l’atterrissage dépasse les limites de décollage.
Instruction de la SHGM sur les opérations en ballon · vérifié le 28.10.2026
Une matinée, étape par étape
Chaque opérateur organise sa matinée à sa façon : les horaires et les détails varient. Les étapes nomment l’opérateur lorsqu’un détail lui est propre.
- Prise en charge à l’hôtelUn minibus vient chercher les passagers à leur hôtel en Cappadoce. Voyager : environ 90 minutes avant le lever du soleil, l’horaire étant envoyé par courriel la veille. Butterfly : environ une demi-heure avant le lever du soleil.
- Petit-déjeunerVoyager sert le petit-déjeuner dans son restaurant, Butterfly un petit-déjeuner léger de bonne heure et Royal Balloon un petit-déjeuner léger.
- Le site de décollageVoyager utilise environ 18 sites de décollage et d’atterrissage, choisis le jour même en fonction de la force et de la direction du vent ; le décollage (kalkış) a lieu près de la ville de Göreme.
- Gonflage du ballonL’enveloppe est étalée au sol, un ventilateur la remplit d’air froid, puis le brûleur chauffe l’air jusqu’à ce que l’enveloppe se dresse au-dessus de la nacelle. La préparation prend environ 30 minutes chez Royal Balloon et 15 chez Göreme Balloons.
- ConsignesChaque passager est inscrit sur une liste et reçoit une carte d’embarquement. Le pilote explique aux passagers les procédures normales, anormales et d’urgence, et celui de Voyager montre la position d’atterrissage.
- En volVoyager vole du niveau du sol jusqu’à 3000 ft (environ 900 m) au-dessus du sol, avec un plafond de 6000 ft (environ 1800 m) fixé pour la Cappadoce par l’aviation civile. Royal Balloon : de la hauteur des arbres jusqu’à environ 900 m (3000 ft).
- Atterrissage et retourLe lieu d’atterrissage (iniş) n’est pas connu avec précision : le pilote le prévoit, et Royal Balloon a des accords avec les propriétaires des terrains. Un minibus ramène les passagers à l’hôtel.
Ce que comprend un billet et son prix
Ce que le prix comprend, tel que publié
- Butterfly. Prise en charge et retour à l’hôtel, petit-déjeuner léger de bonne heure, certificat de vol et médaille. Paiement en euros, en livres turques ou en dollars américains.
- Royal Balloon. Prise en charge à l’hôtel et petit-déjeuner léger.
- Voyager. Le transfert depuis l’hôtel en Cappadoce, le petit-déjeuner dans son restaurant, le vol et les certificats de vol.
Pages des opérateurs · vérifié le 28.10.2026 · les opérateurs sont classés par ordre alphabétique
| Opérateur | Vols | En vol | Sortie totale |
|---|---|---|---|
| Butterfly | Vol Standard : de 16 à 20 passagers, de 4 à 5 dans chacun des quatre compartiments d’angle. Vol à 8 personnes : au plus 2 dans chaque angle. | Au moins 1 heure, garantie | Environ 3 heures de la prise en charge à l’hôtel au retour ; retour généralement avant 9 h |
| Göreme Balloons | Deluxe : de 10 à 12 personnes. Standard : de 16 à 21 personnes. Private : de 2 à 4 personnes. | Deluxe environ 1 heure 30 minutes ; Standard et Private environ 1 heure | Deluxe environ 3 heures ; Standard environ 2 heures |
| Royal Balloon | Trois catégories : de 8 à 12 passagers (4 compartiments de 3 au plus), jusqu’à 16 (4 de 4) et de 20 à 24 (4 de 5 à 6). | 60 minutes sur sa page des vols ; de 60 à 90 minutes dans sa FAQ | De 3 à 4 heures |
| Voyager | Standard : 20 personnes, 4 compartiments de 5. Comfort : 16 personnes, 4 de 4. Exclusive : privé, avec des nacelles de différentes tailles. | Standard 60 minutes, Comfort 75, Exclusive 90 | Environ 3,5 heures (page d’accueil) ; au moins 3 heures (FAQ) |
Parmi les quatre opérateurs consultés, seul Voyager affiche un prix sur ses pages ; les trois autres n’en affichent aucun.
Prix de Voyager, par personne
- Standard · 20 personnes · 60 minutes
- 260 € du 1er avril au 1er novembre ; 160 € en saison hivernale, jusqu’au 1er avril
- Comfort · 16 personnes · 75 minutes
- 330 € du 1er avril au 1er novembre ; 180 € en saison hivernale, jusqu’au 1er avril
Page d’accueil de Voyager, datée du 06.02.2026 · vérifié le 28.10.2026 · euros tels que publiés.
Enfants, santé et accès au vol
Chaque opérateur fixe ses propres limites pour les enfants et la santé ; voici celles publiées au 28.10.2026.
| Opérateur | Limites publiées |
|---|---|
| Butterfly | Les enfants de 6 à 12 ans volent avec leurs parents et paient le tarif standard ; les plus jeunes ne sont pas acceptés. Les femmes enceintes ne sont pas acceptées. Les nacelles ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants. |
| Royal Balloon | Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas acceptés. |
| Voyager | À partir de 6 ans ; les moins de 16 ans volent avec un adulte de 18 ans ou plus ; taille minimale de 4 ft 6 in (environ 1,37 m), pour voir par-dessus le bord de la nacelle et prendre la position d’atterrissage ; aucune limite d’âge supérieure. Les passagers doivent enjamber le bord de la nacelle pour y entrer et en sortir, rester debout pendant tout le vol et quitter un champ à pied. Voyager n’accepte pas les personnes ayant récemment subi une opération ou une blessure, ayant des problèmes de hanche, de dos ou de genou, d’autres problèmes de santé, des limitations physiques ou d’importantes limitations auditives, ni les femmes enceintes (motif invoqué : l’assurance). |
La SHGM ajoute que le pilote n’embarque des passagers ayant des besoins particuliers que si leur sécurité peut être assurée.
Comment s’habiller et ce qui est interdit
- Voyager
- Plusieurs couches de vêtements, un pantalon et des manches longues contre les moustiques, des bottes ou des baskets pour l’herbe mouillée, et un chapeau pour les personnes sensibles à la chaleur. Ni talons ni sandales. Prévoir de 3 à 4 heures à l’extérieur.
- Royal Balloon
- Des vêtements confortables en plusieurs couches, des chaussures à semelles plates et un chapeau pour les passagers de grande taille, en raison de la chaleur du brûleur. En hiver, deux paires de chaussettes superposées et des sous-vêtements thermiques.
- Tabac
- Interdit dans la montgolfière ou à proximité (SHGM). Butterfly y ajoute les cigarettes électroniques, avant, pendant et après le vol.
Pages des opérateurs et instruction de la SHGM sur les opérations en ballon · vérifié le 28.10.2026
Quand la matinée est annulée
Un vol annulé est un uçuş iptali. L’annulation dépend du drapeau et du vent, et chaque opérateur a ses propres conditions pour les passagers.
- La veilleL’évaluation météo commence. Un drapeau rouge peut déjà être émis. Voyager envoie l’heure de prise en charge à l’hôtel par courriel.
- Avant l’heure du volLa dernière évaluation a lieu. Voyager : l’information sur le drapeau est publiée sur un site destiné aux compagnies de montgolfières. Royal Balloon : le bureau de représentation de la SHGM en Cappadoce autorise les vols pour toutes les compagnies lorsque les conditions météo respectent les limites. Butterfly : aucun vol sans l’autorisation quotidienne de l’autorité de l’aviation civile.
- Un drapeau vertIl n’a qu’une valeur indicative : un pilote ou une compagnie peut donc tout de même renoncer au vol.
- Un vol annuléCe que reçoit le passager varie selon l’opérateur.
| Opérateur | Si la météo annule le vol |
|---|---|
| Butterfly | Un remboursement intégral, crédité sur le compte sous 15 à 30 jours ouvrés selon la banque. Un vol le lendemain est possible sous réserve de disponibilité. Ses termes : « Your ticket is only valid for the day you purchased it. » [Votre billet n’est valable que le jour où vous l’avez acheté.] |
| Royal Balloon | Les passagers demandent par courriel les possibilités pour les jours suivants. |
| Voyager | Un remboursement intégral ou un vol le lendemain matin, sous réserve de disponibilité, avec priorité. |
Pages des opérateurs · vérifié le 28.10.2026
Réponses rapides en quelques lignes
Qui décide si une montgolfière vole ?
Le drapeau météo de la zone de vol et du créneau : vert, jaune ou rouge (SHGM). Il est interdit de voler sous un drapeau jaune ou rouge, et un drapeau vert n’a qu’une valeur indicative.
Quelle force de vent est autorisée ?
Aucun vol si le vent au sol au décollage dépasse 10 nœuds (environ 19 km/h) avec des passagers à bord, ou si le vent prévu à l’atterrissage dépasse les limites de décollage.
Combien de personnes dans une nacelle ?
Entre 8 et 24 passagers, selon l’opérateur, dans quatre compartiments autour du poste du pilote. Le plafond de la SHGM correspond à la plus basse de ces limites : celle du volume de l’enveloppe, le maximum du manuel de vol, le calcul de chargement et 0,25 m² de plancher par personne.
Combien coûte un vol ?
Parmi les quatre opérateurs consultés, seul Voyager affiche un prix (page d’accueil, 06.02.2026), par personne : Standard 260 € et Comfort 330 € du 1er avril au 1er novembre ; 160 € et 180 € en saison hivernale, jusqu’au 1er avril. Vérifié le 28.10.2026.
Quelles limites d’âge pour les enfants ?
Chaque opérateur fixe sa limite. Butterfly : de 6 à 12 ans avec leurs parents, Royal Balloon : pas avant 6 ans, Voyager : à partir de 6 ans, une taille minimale de 4 ft 6 in (environ 1,37 m) et, avant 16 ans, avec un adulte de 18 ans ou plus.
Combien de temps dure la sortie ?
De 2 à 4 heures de la prise en charge à l’hôtel jusqu’au retour, selon l’opérateur, dont environ 1 à 1,5 heure en vol.
Que se passe-t-il si la météo annule un vol ?
Voyager : remboursement intégral ou vol le lendemain matin, avec priorité. Butterfly : remboursement intégral et vol le lendemain s’il reste des places. Royal Balloon : les passagers demandent les possibilités par courriel.
Qu’est-ce qu’un créneau ?
Le droit d’utiliser une zone de vol en montgolfière un jour et une heure donnés, selon la circulaire d’information aéronautique de la zone (SHGM).
Sources et limites
Afficher les pages vérifiées
- Balon Uçuş Operasyonlarına Yönelik Usul ve Esaslar Talimatı (SHT-OPS-B) — SHGM, l’autorité de l’aviation civile, vérifié le 28.10.2026
- Ticari Balon İşletmeleri Talimatı (SHT-BALON RUHSAT), publié le 01.05.2021, modifié le 04.06.2025 — SHGM, vérifié le 28.10.2026
- Balon Uçuş Ekibi Lisanslandırma Talimatı (SHT-BFCL), publié le 04.09.2024 — SHGM, vérifié le 28.10.2026
- Voyager Balloons, page d’accueil (06.02.2026) — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Voyager Balloons, sécurité des vols (page datée du 29.01.2022) — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Voyager Balloons, questions fréquentes (page datée du 11.05.2024) — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Voyager Balloons, vols standard — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Butterfly Balloons, vols — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Royal Balloon, vols en montgolfière — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Royal Balloon, FAQ — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Göreme Balloons, tarifs des vols — opérateur, vérifié le 28.10.2026
- Images : Okara07, AleksandrPidodnia, Unuomoinviaggio, Leventtuncay, Nevit Dilmen et rheins, Wikimedia Commons, licences dans les légendes ; deux illustrations
Informations générales sur des règles et des prix qui évoluent ; renseignez-vous auprès de l’opérateur le jour même.
