Capadocia: zboruri cu balonul cu aer cald, reguli și bilete
Cine permite zborurile, cum decurge dimineața, ce include biletul, limitele pentru copii și ce se întâmplă când vremea anulează zborul.
Cuprins
Un zbor cu balonul cu aer cald în Capadocia (sıcak hava balonu) are loc doar când vremea permite, după regulile stabilite de SHGM, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, autoritatea aviației civile. În fiecare dimineață, un steag meteo decide dacă baloanele zboară; zborurile sunt efectuate de o companie și un pilot cu licență, iar ce include biletul depinde de operator. Instrumentul de mai jos arată nacela, sepet, văzută de sus.
Pe scurt · verificat la 28.10.2026
Un steag meteo decide în fiecare dimineață; doar o companie și un pilot cu licență pot efectua zboruri.
- Steagul meteo este verde, galben sau roșu. Zborul sub steag meteo galben sau roșu este interzis. Vântul la sol, la locul de decolare, nu poate depăși 10 noduri (circa 19 km/h) cu pasageri la bord.
- Un zbor se bazează pe patru lucruri: o companie cu licență de operare de la SHGM, un pilot cu calificare de operare comercială, un interval de zbor atribuit (slot) pentru zona de zbor și un steag meteo zilnic.
- Nacela are compartimentul pilotului la mijloc și patru compartimente pentru pasageri. Poate transporta de la 8 la 24 de pasageri, în funcție de operator.
- Durata totală a ieșirii este de 2 până la 4 ore de la preluarea de la hotel până la întoarcere, cu circa 1 până la 1,5 ore în aer, în funcție de operator.
- Dintre cei patru operatori consultați, doar Voyager afișează un preț: 260 € pe persoană pentru zborul Standard de la 1 aprilie până la 1 noiembrie, 160 € în sezonul de iarnă (pagina principală, datată 06.02.2026). Ceilalți trei nu afișează niciunul.
- Fiecare operator își stabilește propriile limite pentru copii, sănătate și anulări din cauza vremii.
Instrument · pagini verificate la 28.10.2026
Nacela văzută de sus
Nacela unui balon (sepet) văzută de sus, cu compartimentul pilotului la mijloc și patru compartimente pentru pasageri în jur. Alegeți un număr de locuri, apoi apăsați pe o parte pentru a afla ce este și ce regulă i se aplică. Ultimul buton conține patru fraze în turcă de copiat pentru șoferul care vă preia de la hotel sau pentru recepția hotelului.
Compartimente patru în jurul pilotului
- Indicat de
- 8 locuri: Butterfly: zborul cu 8 persoane, cel mult 2 pasageri în fiecare compartiment de colț.12 locuri: Royal Balloon: 8 până la 12 pasageri, 4 compartimente separate de cel mult 3 fiecare.16 locuri: Butterfly: 16 până la 20 de pasageri, 4 până la 5 în fiecare compartiment. Royal Balloon: cel mult 16, 4 compartimente de 4. Voyager: zborul Comfort, 16 persoane, 4 compartimente de 4, 75 de minute.20 locuri: Butterfly: 16 până la 20 de pasageri, 4 până la 5 în fiecare compartiment. Royal Balloon: 20 până la 24, 4 compartimente mari de 5 până la 6. Voyager: zborul Standard, 20 de persoane, 4 compartimente de 5, 60 de minute.24 locuri: Royal Balloon: 20 până la 24 de pasageri, 4 compartimente mari de 5 până la 6.
- Tabel SHGM, după volumul anvelopei
- 8 locuri: o anvelopă de 210.001 până la 240.000 de picioare cubi, cel mult 8 pasageri.12 locuri: o anvelopă de 270.001 până la 300.000 de picioare cubi, cel mult 12 pasageri.16 locuri: o anvelopă de 335.001 până la 370.000 de picioare cubi, cel mult 16 pasageri.20 locuri: o anvelopă de 400.001 până la 425.000 de picioare cubi, cel mult 20 de pasageri.24 locuri: o anvelopă de 425.001 până la 475.000 de picioare cubi, cel mult 24 de pasageri.
- Limita
- Numărul de pasageri este cea mai mică dintre patru limite: cea dată de volumul anvelopei, maximul din manualul de zbor, calculul încărcării și 0,25 m² de podea pe persoană, cu rotunjire în jos. O nacelă fără compartimente transportă cel mult 5 pasageri; una cu compartimente, cel mult 6 în fiecare compartiment.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · verificat la 28.10.2026
Compartimentul pilotului la mijloc
- Ce conține
- Pilotul, arzătoarele și combustibilul. Butterfly: compartimentul central este pentru pilot și rezervoare. Voyager: un perete despărțitor în formă de T separă pasagerii de pilot și de buteliile de gaz.
- Arzătorul
- Încălzește aerul din anvelopă la circa 100 °C (Royal Balloon).
- Fumatul
- Interzis în balon sau lângă el (SHGM). Butterfly adaugă țigările electronice, înainte, în timpul și după zbor.
- Un al doilea pilot
- SHGM cere un pilot suplimentar cu licență în nacelă, asigurat și fără a fi numărat ca pasager, când un zbor transportă mai mult de 19 pasageri sau anvelopa are 475.000 de picioare cubi ori mai mult.
SHGM · Butterfly · Royal Balloon · Voyager · verificat la 28.10.2026
Un loc un pasager
- Podea
- 0,25 m² pentru fiecare pasager, cu rotunjire în jos (SHGM).
- Greutate
- Calculul încărcării folosește 77 kg pentru fiecare pasager (SHGM).
- Listă și card
- Fiecare pasager este trecut pe o listă cu numele, cetățenia și sexul și primește un card de îmbarcare (SHGM).
- Cine poate zbura
- Pilotul ia pasageri cu nevoi speciale doar când acest lucru se poate face în siguranță (SHGM). Limitele fiecărui operator sunt în capitolul despre copii și sănătate.
SHGM · verificat la 28.10.2026
Afiș cu numărul pe nacelă
- Ce arată
- Numărul de pasageri pe care îi poate transporta nacela.
- Mărime și limbă
- Cel puțin 50 × 50 cm, în turcă și engleză (SHGM).
- De întrebat
- A patra frază în turcă, de pe ultimul buton, întreabă câte persoane vor fi în nacelă.
SHGM · verificat la 28.10.2026
Corzi de siguranță și instructajul
- Instructaj
- Înainte de zbor, pilotul le prezintă pasagerilor procedurile normale, anormale și de urgență (SHGM).
- Corzi și aterizare
- Voyager: pilotul arată corzile de siguranță și poziția de aterizare; pasagerii o adoptă pentru confirmare, iar aproape de aterizare, pilotul le spune când să o adopte.
SHGM · Voyager · verificat la 28.10.2026
Spuneți în turcă patru fraze
Yarınki balon uçuşu iptal oldu mu?Zborul cu balonul de mâine este anulat?
Servis yarın sabah saat kaçta gelecek?La ce oră vine mașina de preluare mâine dimineață?
Uçuş iptal olursa ne olur? İade mi, yeni tarih mi?Ce se întâmplă dacă zborul este anulat? Rambursare sau o nouă dată?
Bu uçuşta sepette kaç kişi olacak?Câte persoane vor fi în nacelă la acest zbor?
Văzută de sus, fără respectarea scării. Nimic din ce apăsați nu este stocat sau trimis. Nacelele și regulile se pot schimba.
Cine permite zborurile: SHGM, o licență și un slot
Zborurile cu balonul cu pasageri din Turcia intră în atribuțiile SHGM. Instrucțiunile sale definesc balonul cu aer cald drept un balon liber ridicat de aer încălzit și stabilesc cerințele pentru o companie, un pilot și un zbor.
Ce cere un zbor
- O companie. Societate cu răspundere limitată sau pe acțiuni, cu licență de operare SHGM (işletme ruhsatı) pentru zboruri comerciale cu pasageri.
- Un pilot. Calificare de operare comercială: minimum 18 ani, 50 de ore și 50 de decolări și aterizări ca pilot comandant pe baloane, plus probă practică cu examinator. Verificare sau curs de reîmprospătare la fiecare 24 de luni; de la 70 de ani, zborurile comerciale cu pasageri sunt interzise.
- Un slot. Dreptul de a folosi o zonă de zbor într-o anumită zi și oră, stabilit prin circulara de informare aeronautică a zonei.
Instrucțiuni SHGM · verificat la 28.10.2026 · operațiuni · companii · licențiere echipaj
Cuvinte pe un afiș sau un bilet
- SHGM
- Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü, Direcția Generală a Aviației Civile: autoritatea aviației civile.
- işletme ruhsatı
- Licența de operare a unei companii.
- sıcak hava balonu, sepet
- Un balon cu aer cald; nacela de sub anvelopă, unde stau pasagerii și pilotul.
- kalkış, iniş
- Decolare; aterizare.
- uçuş iptali
- Un zbor anulat.
- Göreme
- Un oraș din Capadocia; zborurile Voyager decolează în apropiere.
Cuvinte din instrucțiunile SHGM și de pe paginile operatorilor · verificat la 28.10.2026
Steagul meteo al dimineții: verde, galben sau roșu
Evaluarea vremii începe cu o zi înainte, iar cea finală are loc înainte de ora zborului. Un steag meteo roșu poate fi emis deja cu o zi înainte. Grupul meteo al fiecărei zone de zbor cu balonul decide steagul meteo pentru zonă și slot, iar SHGM sau centrul său de servicii pentru sloturi îl publică.
Cele trei steaguri meteo
- Verde. Zborul poate avea loc. Steagul meteo este doar orientativ: întreaga răspundere rămâne la pilot și companie.
- Galben. Condiții nepotrivite deocamdată. Zborul așteaptă până când steagul meteo este actualizat la verde sau roșu.
- Roșu. Nu se zboară. Un steag meteo roșu nu poate fi schimbat după emitere.
Instrucțiunea SHGM pentru operațiuni cu baloane · verificat la 28.10.2026 · instrucțiune (PDF)
Regulă
Zborul sub steag meteo galben sau roșu este interzis.
Vânt
- La decolare. Nu se zboară dacă vântul la sol depășește 10 noduri (circa 19 km/h) cu pasageri la bord. Un elev care zboară singur are o limită de 8 noduri (circa 15 km/h).
- La aterizare. Nu se zboară dacă vântul prognozat la aterizare depășește limitele pentru decolare.
Instrucțiunea SHGM pentru operațiuni cu baloane · verificat la 28.10.2026
O dimineață, pas cu pas
Fiecare operator își organizează dimineața în felul său, deci orele și detaliile diferă; etapele numesc operatorul când un detaliu îi este specific.
- Preluarea de la hotelUn microbuz ia pasagerii de la hotelul lor din Capadocia. Voyager: cu circa 90 de minute înainte de răsărit, ora fiind trimisă prin e-mail cu o zi înainte. Butterfly: cu circa o jumătate de oră înainte de răsărit.
- Micul dejunVoyager servește micul dejun la restaurantul său, Butterfly un mic dejun ușor, devreme, iar Royal Balloon un mic dejun ușor.
- Locul de decolareVoyager folosește circa 18 locuri de decolare și aterizare, alese în ziua zborului după intensitatea și direcția vântului; decolarea (kalkış) are loc lângă orașul Göreme.
- Umflarea balonuluiAnvelopa este întinsă pe sol, un ventilator o umple cu aer rece, iar arzătorul încălzește aerul până când anvelopa se ridică deasupra nacelei. Pregătirea durează circa 30 de minute la Royal Balloon și 15 la Göreme Balloons.
- InstructajFiecare pasager este trecut pe o listă și primește un card de îmbarcare. Pilotul le prezintă pasagerilor procedurile normale, anormale și de urgență, iar pilotul Voyager arată poziția de aterizare.
- În aerVoyager zboară de la nivelul solului până la 3000 ft (circa 900 m) deasupra solului, cu un plafon de 6000 ft (circa 1800 m) stabilit pentru Capadocia de aviația civilă. Royal Balloon: de la nivelul copacilor până la circa 900 m (3000 ft).
- Aterizarea și returulLocul aterizării (iniş) nu se cunoaște exact: pilotul îl planifică, iar Royal Balloon are acorduri cu proprietarii terenurilor. Un microbuz aduce pasagerii înapoi la hotel.
Ce include un bilet și cât costă
Ce acoperă prețul, așa cum este afișat
- Butterfly. Preluare de la hotel și retur, un mic dejun ușor, devreme, un certificat de zbor și o medalie. Plată în euro, lire turcești sau dolari SUA.
- Royal Balloon. Preluare de la hotel și un mic dejun ușor.
- Voyager. Transferul de la hotelul din Capadocia, micul dejun la restaurantul său, zborul și certificatele de zbor.
Paginile operatorilor · verificat la 28.10.2026 · operatorii sunt în ordine alfabetică
| Operator | Zboruri | În aer | Durata ieșirii |
|---|---|---|---|
| Butterfly | Zbor Standard: 16 până la 20 de pasageri, 4 până la 5 în fiecare dintre cele patru compartimente de colț. Zbor cu 8 persoane: cel mult 2 în fiecare colț. | Cel puțin 1 oră, garantat | Circa 3 ore de la preluarea de la hotel până la retur; de obicei, întoarcere înainte de ora 9:00 |
| Göreme Balloons | Deluxe: 10 până la 12 persoane. Standard: 16 până la 21 de persoane. Private: 2 până la 4 persoane. | Deluxe circa 1 oră și 30 de minute; Standard și Private circa 1 oră | Deluxe circa 3 ore; Standard circa 2 ore |
| Royal Balloon | Trei categorii: 8 până la 12 pasageri (4 compartimente de cel mult 3), cel mult 16 (4 de 4) și 20 până la 24 (4 de 5 până la 6). | 60 de minute pe pagina zborurilor; 60 până la 90 de minute în întrebările frecvente | 3 până la 4 ore |
| Voyager | Standard: 20 de persoane, 4 compartimente de 5. Comfort: 16 persoane, 4 de 4. Exclusive: privat, cu nacele de diferite mărimi. | Standard 60 de minute, Comfort 75, Exclusive 90 | Circa 3,5 ore (pagina principală); cel puțin 3 ore (întrebări frecvente) |
Dintre cei patru operatori consultați, doar Voyager afișează un preț pe paginile sale; ceilalți trei nu afișează niciunul.
Prețurile Voyager, pe persoană
- Standard · 20 de persoane · 60 de minute
- 260 € de la 1 aprilie până la 1 noiembrie; 160 € în sezonul de iarnă, până la 1 aprilie
- Comfort · 16 persoane · 75 de minute
- 330 € de la 1 aprilie până la 1 noiembrie; 180 € în sezonul de iarnă, până la 1 aprilie
Pagina principală Voyager, datată 06.02.2026 · verificat la 28.10.2026 · euro, așa cum sunt afișate.
Copii, sănătate și cine poate zbura
Fiecare operator își stabilește propriile limite pentru copii și sănătate; acestea sunt cele afișate la 28.10.2026.
| Operator | Limite afișate |
|---|---|
| Butterfly | Copiii de la 6 la 12 ani zboară cu părinții și plătesc tariful standard; copiii mai mici nu sunt acceptați. Femeile însărcinate nu sunt acceptate. Nacelele nu permit accesul cu scaun rulant. |
| Royal Balloon | Copiii sub 6 ani nu sunt acceptați. |
| Voyager | De la 6 ani; cei sub 16 ani zboară cu un adult de cel puțin 18 ani; înălțime minimă de 4 ft 6 in (circa 1,37 m), pentru a vedea peste marginea nacelei și a adopta poziția de aterizare; fără limită superioară de vârstă. Pasagerii se cațără pentru a intra și ieși din nacelă, stau în picioare pe tot parcursul zborului și merg pe jos pentru a ieși de pe un câmp. Voyager nu acceptă pasageri care au suferit recent o operație sau o accidentare, au probleme cu șoldurile, spatele ori genunchii, alte probleme de sănătate, limitări fizice sau deficiențe severe de auz, nici femei însărcinate (motivul invocat: asigurarea). |
SHGM adaugă că pilotul ia pasageri cu nevoi speciale doar când acest lucru se poate face în siguranță.
Ce să purtați și ce este interzis
- Voyager
- Haine în straturi, pantaloni lungi și mâneci lungi împotriva țânțarilor, ghete sau pantofi sport pentru iarba udă și pălărie pentru cei sensibili la căldură. Fără tocuri sau sandale. Luați în calcul 3 până la 4 ore în aer liber.
- Royal Balloon
- Haine comode în straturi, pantofi cu talpă plată și pălărie pentru pasagerii înalți, din cauza căldurii arzătorului. Iarna, două straturi de șosete și lenjerie termică.
- Fumatul
- Interzis în balon sau lângă el (SHGM). Butterfly adaugă țigările electronice, înainte, în timpul și după zbor.
Paginile operatorilor și instrucțiunea SHGM pentru operațiuni cu baloane · verificat la 28.10.2026
Când zborul de dimineață este anulat
Un zbor anulat este un uçuş iptali. Anularea depinde de steagul meteo și de vânt, iar fiecare operator are propriile condiții pentru pasageri.
- Cu o zi înainteÎncepe evaluarea vremii. Un steag meteo roșu poate fi emis deja. Voyager trimite ora preluării de la hotel prin e-mail.
- Înainte de ora zboruluiAre loc evaluarea finală. Voyager: informația despre steagul meteo este publicată pe un site pentru companiile de baloane. Royal Balloon: reprezentanța SHGM din Capadocia aprobă zborurile pentru fiecare companie când vremea se încadrează în limite. Butterfly: nu se zboară fără permisiunea zilnică a autorității aviației civile.
- Un steag meteo verdeEste doar orientativ, deci un pilot sau o companie poate totuși să decidă să nu zboare.
- Un zbor anulatCe primește pasagerul diferă de la un operator la altul.
| Operator | Dacă vremea anulează zborul |
|---|---|
| Butterfly | Rambursare integrală, care ajunge în cont în 15 până la 30 de zile lucrătoare, în funcție de bancă. Un zbor în ziua următoare depinde de locurile disponibile. Formularea sa: „Your ticket is only valid for the day you purchased it.” [Biletul este valabil doar pentru ziua pentru care l-ați cumpărat.] |
| Royal Balloon | Pasagerii cer prin e-mail variante pentru zilele următoare. |
| Voyager | Rambursare integrală sau zbor în dimineața următoare, în funcție de locurile disponibile, cu prioritate. |
Paginile operatorilor · verificat la 28.10.2026
Răspunsuri rapide în câteva rânduri
Cine decide dacă un balon zboară?
Steagul meteo pentru zona de zbor și slot: verde, galben sau roșu (SHGM). Zborul sub steag meteo galben sau roșu este interzis, iar cel verde este doar orientativ.
Cât de puternic poate fi vântul?
Nu se zboară dacă vântul la sol, la decolare, depășește 10 noduri (circa 19 km/h) cu pasageri la bord sau dacă vântul prognozat la aterizare depășește limitele pentru decolare.
Câte persoane sunt într-o nacelă?
Între 8 și 24 de pasageri, în funcție de operator, în patru compartimente în jurul compartimentului pilotului. Limita SHGM este cea mai mică dintre limita după volumul anvelopei, maximul din manualul de zbor, calculul încărcării și 0,25 m² de podea pe persoană.
Cât costă un zbor?
Dintre cei patru operatori consultați, doar Voyager afișează un preț (pagina principală, 06.02.2026), pe persoană: Standard 260 € și Comfort 330 € de la 1 aprilie până la 1 noiembrie; 160 € și 180 € în sezonul de iarnă, până la 1 aprilie. Verificat la 28.10.2026.
Ce limite de vârstă au copiii?
Fiecare operator are propria limită. Butterfly: de la 6 la 12 ani, cu părinții; Royal Balloon: nu sub 6 ani; Voyager: de la 6 ani, înălțime de cel puțin 4 ft 6 in (circa 1,37 m), iar sub 16 ani, cu un adult de cel puțin 18 ani.
Cât durează întreaga ieșire?
De la 2 la 4 ore de la preluarea de la hotel până la întoarcere, în funcție de operator, cu circa 1 până la 1,5 ore în aer.
Ce se întâmplă dacă vremea anulează un zbor?
Voyager: rambursare integrală sau zbor în dimineața următoare, cu prioritate. Butterfly: rambursare integrală și zbor în ziua următoare dacă sunt locuri. Royal Balloon: pasagerii cer variante prin e-mail.
Ce este un slot?
Dreptul de a folosi o zonă de zbor cu balonul într-o anumită zi și oră, stabilit prin circulara de informare aeronautică a zonei (SHGM).
Surse și limite
Arată paginile verificate
- Balon Uçuş Operasyonlarına Yönelik Usul ve Esaslar Talimatı (SHT-OPS-B) — SHGM, autoritatea aviației civile, verificat la 28.10.2026
- Ticari Balon İşletmeleri Talimatı (SHT-BALON RUHSAT), publicată la 01.05.2021, modificată la 04.06.2025 — SHGM, verificat la 28.10.2026
- Balon Uçuş Ekibi Lisanslandırma Talimatı (SHT-BFCL), publicată la 04.09.2024 — SHGM, verificat la 28.10.2026
- Voyager Balloons, pagina principală (06.02.2026) — operator, verificat la 28.10.2026
- Voyager Balloons, siguranța zborului (pagină datată 29.01.2022) — operator, verificat la 28.10.2026
- Voyager Balloons, întrebări frecvente (pagină datată 11.05.2024) — operator, verificat la 28.10.2026
- Voyager Balloons, zboruri standard — operator, verificat la 28.10.2026
- Butterfly Balloons, zboruri — operator, verificat la 28.10.2026
- Royal Balloon, zboruri cu balonul — operator, verificat la 28.10.2026
- Royal Balloon, întrebări frecvente — operator, verificat la 28.10.2026
- Göreme Balloons, tarife de zbor — operator, verificat la 28.10.2026
- Imagini: Okara07, AleksandrPidodnia, Unuomoinviaggio, Leventtuncay, Nevit Dilmen și rheins, Wikimedia Commons, licențe în legende; două ilustrații
Informații generale despre reguli și prețuri care se schimbă; întrebați operatorul în ziua zborului.
