Farmacie in Turchia: Guida a Prezzi, Orari e Turni di Notte
Table of Contents
Immaginate di godervi la vostra vacanza sulla Riviera turca o di passeggiare tra i vicoli di Istanbul, quando all’improvviso si presenta un’emicrania persistente o un virus intestinale. In Italia, forse esitereste a consultare immediatamente un medico. In Turchia, il percorso verso la guarigione è spesso più breve di quanto si pensi: porta direttamente alla Eczane più vicina.
Le farmacie in Turchia sono molto più di semplici punti vendita di medicinali; fungono spesso da primo punto di contatto per l’assistenza sanitaria di base. Tuttavia, il sistema differisce in alcuni punti cruciali rispetto a quello italiano. Dall’obbligo rigoroso di ricetta per gli antibiotici all’unico sistema di turni “Nöbetçi”: ecco come orientarsi nel sistema sanitario turco senza cadere in trappole per turisti.
L’essenziale in breve: Farmacie in Turchia
La fiducia nelle Eczaneler (farmacie) è un pilastro della vita quotidiana in Turchia. A differenza dell’Italia, dove le parafarmacie o i supermercati possono vendere alcuni farmaci da banco, in Turchia quasi tutto ciò che è medico si trova esclusivamente in farmacia.
- Qualifica: Ogni farmacista (Eczacı) ha completato un percorso di studi in farmacia di cinque anni. Sono professionisti altamente qualificati che spesso parlano inglese, specialmente nelle zone turistiche.
- Consulenza: Non esitate a chiedere consiglio direttamente. I farmacisti turchi dedicano spesso molto tempo a discutere i sintomi: una sorta di “mini consulto” che può risparmiarvi una visita medica per disturbi minori.
- Generici: Ricordate il principio attivo del vostro medicinale, non solo il nome commerciale. I nomi dei marchi italiani sono spesso sconosciuti qui, ma il principio attivo è internazionale. Per approfondire, consultate la nostra guida sui medicinali in Turchia.
Orari di apertura: quando sono aperte le farmacie?
Gli orari di apertura regolari sono ampiamente standardizzati in tutta la Turchia, anche se possono variare leggermente nelle regioni balneari durante l’estate.
- Da lunedì a sabato: dalle 09:00 alle 19:00.
- Domenica e festivi: Chiuso (tranne le farmacie di turno).
Consiglio dell’esperto: Se avete bisogno urgente di medicine durante una festività nazionale, si applica lo stesso sistema delle domeniche. Informatevi in anticipo sulle festività locali per non trovare porte chiuse.
Il sistema salvavita: Nöbetçi Eczane (Farmacia di turno)
Cosa fare se un bambino ha la febbre di domenica o se il mal di denti diventa insopportabile di notte? Qui entra in gioco la Nöbetçi Eczane (farmacia di turno). Questo sistema garantisce una copertura di 24 ore in ogni quartiere.
Come trovare la farmacia di turno
- Controllate la vetrina: Ogni farmacia chiusa deve esporre un avviso in vetrina (solitamente sulla porta) con l’indirizzo e spesso una mappa della Nöbetçi Eczane aperta più vicina. Questo è spesso il modo più rapido.
- Ricerca online: Utilizzate fonti ufficiali come i siti web delle camere dei farmacisti locali (es. “Istanbul Eczacı Odası”).
- App: Esistono diverse app come “Nöbetçi Eczane” che mostrano la farmacia aperta più vicina tramite GPS.
Obbligo di ricetta vs “Farmaci da banco”: un mito da sfatare
Per molto tempo è circolata la voce che in Turchia si potesse comprare tutto senza ricetta. Oggi questo è falso. Il governo ha inasprito massicciamente le normative negli ultimi anni.
- Antibiotici: Questi sono rigorosamente soggetti a prescrizione medica. Nessun farmacista vi consegnerà antibiotici senza una ricetta medica. Si tratta di una misura contro la resistenza batterica.
- Senza ricetta: Molti farmaci che in Italia richiedono la ricetta (come certi antidolorifici a dosaggi più elevati, la pillola anticoncezionale o diverse creme) sono spesso disponibili come farmaci da banco (OTC) in Turchia. Chiedete sempre con cortesia.
Se acquistate medicinali costosi o pianificate un trattamento, verificate anche la vostra copertura assicurativa. Anche se state viaggiando, è utile conoscere le basi della protezione, come fareste con un’ assicurazione auto in Turchia; molte assicurazioni sanitarie di viaggio rimborsano i costi previa presentazione di ricevuta e ricetta.
Termini importanti per la vostra visita in farmacia
Anche se molti farmacisti parlano inglese, conoscere qualche parola di turco apre spesso porte e cuori. Ecco i termini principali:
| Italiano | Turco | Aiuto alla pronuncia |
|---|---|---|
| Farmacia | Eczane | Ed gia-ne |
| Farmacia di turno | Nöbetçi Eczane | No bet-ci Ed gia-ne |
| Medicinale | İlaç | I lac |
| Mal di testa | Baş ağrısı | Bash aa ru-su |
| Mal di stomaco | Mide rahatsızlığı | Mi de ra hat-suz lu-u |
| Raffreddore / Influenza | Grip / Nezle | Grip / Nes le |
| Antidolorifico | Ağrı kesici | Aa ru ke si-gi |
| Scottatura solare | Güneş yanığı | Giu nesh ya nu-u |
| Diarrea | İshal | Is hal |
Prezzi: perché i medicinali in Turchia sono così convenienti?
Molti turisti approfittano del viaggio in Turchia per rifornire l’armadietto dei medicinali di casa. Il motivo è il sistema dei prezzi di riferimento statale.
- Il meccanismo: La Turchia fissa i prezzi dei medicinali basandosi sul prezzo più basso in cinque paesi di riferimento: Francia, Grecia, Italia, Portogallo e Spagna.
- Regolamentazione statale: I prezzi sono fissi. Che compriate la pillola in una farmacia di lusso a Istanbul o in un piccolo villaggio, il prezzo è identico. Non serve contrattare.
- Il rovescio della medaglia: Poiché il tasso di cambio euro/lira fissato dallo Stato per i medicinali è spesso molto inferiore al valore reale di mercato, l’importazione non è più redditizia per alcune aziende farmaceutiche, portando occasionalmente a carenze di alcuni farmaci importati.
Potete controllare i prezzi attuali in qualsiasi momento online su portali ufficiali come ilacrehberi.com inserendo il nome del farmaco.
Aprire una farmacia e lavorare in Turchia
Forse siete voi stessi farmacisti e state pensando di lavorare in Turchia? Qui si applicano regole molto severe.
Requisiti per l’apertura
Per possedere e gestire una farmacia, è obbligatorio essere cittadini turchi. Gli stranieri non possono aprire una farmacia in Turchia. Inoltre, è necessario:
- Un diploma in farmacia (riconosciuto in Turchia).
- Un certificato sanitario che confermi l’idoneità professionale.
- Un casellario giudiziale immacolato.
Stipendio dei farmacisti dipendenti
Per i farmacisti dipendenti esistono minimi salariali legali. Un Yardımcı Eczacı (farmacista assistente) deve ricevere almeno 1,5 volte il salario minimo legale, mentre un İkinci Eczacı (secondo farmacista) ha diritto a tre volte il salario minimo.
Farmacie online: attenzione
Una nota importante per concludere: la vendita online di medicinali è vietata per legge in Turchia. Se vedete un sito web che promette di spedirvi farmaci soggetti a prescrizione, si tratta solitamente di venditori illegali.
È invece consentita la vendita online di:
- Integratori alimentari (vitamine, minerali)
- Dermocosmesi e prodotti per la cura del corpo
- Prodotti per neonati
Per i medicinali veri e propri, recarsi in una Eczane rimane l’unica via possibile, ma grazie alla competenza dei professionisti turchi, sarete comunque in ottime mani.
