Ciclismo en Turquía: rutas, normas y bicicletas...
0% 26 min restantes
|

Ciclismo en Turquía: rutas, normas y bicicletas en trenes

Rutas de GoTürkiye, la señalizada en İzmir, normas para ciclistas, bicicletas en metro, trenes y ferris, y tiempo por mes.

26 min de lectura Actualizado: 31.10.2026
Un carril bici azul con dos señales blancas de bicicleta pintadas, junto a un bordillo con pavimento rojo y amarillo y una franja de césped
Un carril bici en Beylikdüzü, İstanbul, en 2013. Foto: buzkozan, 15.10.2013, Wikimedia Commons; CC BY 3.0, página del archivo.

Esta página explica dónde se puede ir en bicicleta en Turquía y qué hay que revisar primero, a partir de páginas estatales, municipales y de operadores de transporte. Incluye las rutas de GoTürkiye, el portal turístico de la Agencia de Promoción y Desarrollo del Turismo de Turquía (TGA) GoTürkiye, la única ruta que İzmir ha señalizado EuroVelo, las normas para ciclistas y las del metro, el tren y el ferri.

En breve · comprobado 31.10.2026

Revisa la bicicleta, luego elige la ruta.

  • Rutas: GoTürkiye enumera rutas por Kemer, İzmir, Capadocia, Marmaris e İstanbul, cada una con su longitud GoTürkiye. İzmir señalizó una ruta de 500 km, EuroVelo 8 municipio de İzmir.
  • Revisa primero: reflectores, frenos, neumáticos, cadena, talla y casco, tal como los enumera la página sobre ciclismo de la Dirección de Tráfico de la Policía (EGM) página EGM.
  • No se permite: circular por la calzada donde haya un carril bici separado, por vías peatonales ni en filas de más de dos. Las normas están en el Reglamento de Tráfico de Carreteras, en la copia que conserva la Dirección General de Carreteras (KGM) copia KGM del Reglamento.
  • Transporte: el tren de cercanías İZBAN de İzmir y el operador de ferris Şehir Hatları de İstanbul no cobran por llevar una bicicleta İZBANŞehir Hatları. Metro İstanbul tampoco cobra y establece franjas horarias Metro İstanbul. Los ferris del golfo de İzmir cobran 5 kuruş municipio de İzmir.
  • No consta: las páginas consultadas no dan normas sobre bicicletas en trenes nacionales, Marmaray, autobuses interurbanos ni autopistas. Pregunta: las frases en turco están más abajo.

La bicicleta, pieza por pieza

Once piezas, una bicicleta

Pulsa un número del dibujo. La ficha da la palabra en turco, lo que dice una página sobre la pieza y una frase para usar en un taller. Marca «Hay que arreglar» en una pieza y se completará el mensaje de abajo.

Una bicicleta de cicloturismo sobre un soporte de taller. No está a escala.

1Casco kask

  • La página sobre ciclismo de la Dirección de Tráfico de la Policía (EGM) dice que un ciclista debería llevar siempre casco (bisiklet kaskı). página EGM
Bisiklet kaskı var mı?¿Tienen cascos de bicicleta?

2Faro delantero far

En el mensaje: fara = el faro delantero

Farım yanmıyor. Bakar mısınız?Mi faro delantero no enciende. ¿Podría revisarlo?

3Timbre zil

En el mensaje: zile = el timbre

Zil takar mısınız?¿Podría instalar un timbre?

4Manillar gidon

  • El ciclista debe mantener al menos una mano en la bicicleta. copia KGM del Reglamento
  • Está prohibido llevar una bolsa o un paquete en la mano mientras se circula. copia KGM del Reglamento
  • No mantener una mano en la bicicleta figura como infracción en la lista de multas de tráfico de EGM de 2026. lista EGM 2026

En el mensaje: gidona = el manillar

Gidonu ayarlar mısınız?¿Podría ajustar el manillar?

5Frenos fren

  • Los frenos deben revisarse antes de cada uso y funcionar siempre. página EGM
  • La bicicleta debe tener dos frenos independientes, uno para la rueda delantera y otro para la trasera, capaces de detenerla con seguridad. copia KGM del Reglamento

En el mensaje: frenlere = los frenos

Frenlerime bakar mısınız?¿Podría revisar mis frenos?

6Neumáticos lastik

  • Los neumáticos deben tener la presión de aire que necesitan. página EGM

En el mensaje: lastiklere = los neumáticos

Lastiklere hava basar mısınız?¿Podría inflar los neumáticos?İç lastik patlak. Yama yapar mısınız?La cámara está pinchada. ¿Podría ponerle un parche?

7Cadena zincir

En el mensaje: zincire = la cadena

Zinciri yağlar mısınız?¿Podría lubricar la cadena?

8Sillín sele

  • La talla y el modelo de la bicicleta deben adecuarse a la estatura, el peso y la edad del ciclista, con la altura bien ajustada. página EGM

En el mensaje: seleye = el sillín

Seleyi yükseltir misiniz?¿Podría subir el sillín?

9Reflectores reflektör

En el mensaje: reflektörlere = los reflectores

Reflektör takar mısınız?¿Podría instalar un reflector?

10Luz trasera stop lambası

En el mensaje: stop lambasına = la luz trasera

Stop lambası yanmıyor. Bakar mısınız?La luz trasera no funciona. ¿Podría revisarla?

11Portaequipajes bagaj

  • Nadie puede ir detrás del ciclista salvo que haya un asiento adecuado, y en ese caso solo una persona. copia KGM del Reglamento
  • En İZBAN, la bicicleta no debe llevar carga, por lo que hay que quitar las alforjas. İZBAN

En el mensaje: bagaja = el portaequipajes

Bagaj takar mısınız?¿Podría instalar un portaequipajes?

Un mensaje para el taller

Tus piezas, en turco

Las piezas marcadas con «Hay que arreglar» se añaden al mensaje con la terminación turca que exige el verbo.

Merhaba, bisikletimde frenlere, lastiklere ve zincire bakar mısınız? Teşekkürler.Hola, ¿podría revisar los frenos, los neumáticos y la cadena de mi bicicleta? Gracias.

Pulsa «Hay que arreglar» en una pieza. Su terminación turca se añade aquí al mensaje.

Normas y transporte

¿Por dónde puede ir la bicicleta?

Pulsa una entrada. La pequeña bicicleta se desplaza hasta ella y la ficha muestra lo que publica la página, con la frase para usar allí. Cuando no se ha consultado ninguna página, la ficha indica «Preguntar».

Reglas publicadas

bisiklet yolu Carril bici

  • Donde haya un carril bici separado, las bicicletas no pueden circular por la calzada. copia KGM del Reglamento
  • Las bicicletas no pueden circular por vías peatonales ni ir más de dos en paralelo en un mismo carril. copia KGM del Reglamento
  • Salvo que una señal indique lo contrario, solo las bicicletas y los patinetes eléctricos pueden usar un carril bici o un ciclocarril, y los conductores que giren deben ceder el paso a los ciclistas que circulen por él. lista EGM 2026
Bisiklet yolu nerede?¿Dónde está el carril bici?

Reglas publicadas

cadde Calle

Bu yolda bisikletle gidilebilir mi?¿Puedo ir en bicicleta por esta vía?

Preguntar

otoyol Autopista

  • Las páginas consultadas no publican ninguna norma sobre bicicletas en autopistas, por lo que esta ficha no da ninguna. Pregunta antes de ir.
Otoyolda bisikletle gidilebilir mi?¿Puedo ir en bicicleta por la autopista?

Permitido según la página

metro Metro İstanbul

  • Las bicicletas individuales plegables pueden viajar todos los días durante el horario de servicio. Las demás bicicletas individuales pueden viajar fuera de las franjas 07.00–09.00 y 17.00–20.00 entre semana, y sin límite horario los fines de semana. Sin recargo. Metro İstanbul
  • Se pueden usar los ascensores sin superar su capacidad, con prioridad para personas mayores, personas con discapacidad, embarazadas y pasajeros con niños. No se admiten bicicletas de dos plazas (tándems). Metro İstanbul
  • El 21.09.2020 se declaró el último vagón de cada vehículo «bisiklet dostu vagon» (vagón adaptado a las bicicletas). noticia Metro İstanbul
Bu metroya bisikletle binebilir miyim?¿Puedo subir a este metro con una bicicleta?Bisiklet dostu vagon hangisi?¿Cuál es el vagón adaptado a las bicicletas?

Permitido según la página

banliyö treni İZBAN, İzmir

  • A cualquier hora del día, sin recargo. Las marcas del suelo llevan hasta los vagones para bicicletas; los ciclistas entran por las puertas señalizadas del primer y del último vagón. İZBAN
  • Hasta 4 ciclistas por composición de tren, según la ocupación. Hay que permanecer en el vestíbulo. En horas de gran afluencia, los pasajeros tienen prioridad: espera al siguiente tren. İZBAN
  • Sin carga en la bicicleta ni objetos aceitosos, sucios o afilados. No se puede circular en bicicleta por las estaciones ni los andenes, ni usar las escaleras mecánicas: usa las escaleras y el canal para bicicletas que hay al lado. İZBAN
  • İZBAN puede suspender el acceso de bicicletas por seguridad o por exceso de pasajeros. İZBAN
Bu trene bisikletle binebilir miyim?¿Puedo subir a este tren con una bicicleta?Bisiklet vagonu nerede?¿Dónde está el vagón para bicicletas?

Permitido según la página

vapur Ferri, İstanbul

  • No se cobra por llevar bicicletas en los barcos de Şehir Hatları. Şehir Hatları
Vapurda bisiklet için ücret var mı?¿Hay que pagar por llevar una bicicleta en el ferri?Bisikleti nereye koyabilirim?¿Dónde puedo dejar la bicicleta?

Publicado 16.11.2021

vapur Ferri, İzmir

  • Desde el 01.09.2020, el ciclista paga 5 kuruş en los trayectos de ferri dentro del golfo (una lira son 100 kuruş). municipio de İzmir
  • Se instalaron espacios para bicicletas dentro de los barcos y se entregan fundas cuando llueve. municipio de İzmir
  • Esta noticia es de 2021. No se pudo consultar la página del operador, así que pregunta por la tarifa actual.
Vapurda bisiklet için ücret ne kadar?¿Cuánto cuesta llevar una bicicleta en el ferri?

Reglas publicadas

Büyükada Islas de los Príncipes

  • El 18.08.2023, el municipio comunicó que había renovado su reglamento de bicicletas (bisiklet yönetmeliği) e informado a los comerciantes de la isla, incluidos los del sector de la bicicleta. municipio de Adalar
  • El 11.08.2023, el municipio pidió a los ciclistas que no entraran con bicicletas ni vehículos eléctricos de batería en el bazar ni en las zonas peatonales. municipio de Adalar
Burada bisiklet yolu var mı?¿Hay un carril bici aquí?

Preguntar

tren, otobüs Trenes y autobuses

  • Las páginas consultadas no publican ninguna norma sobre bicicletas en los trenes de la red ferroviaria nacional, en Marmaray ni en los autobuses de larga distancia, por lo que esta ficha no da ninguna. Pregunta en la taquilla.
Bu trende bisiklet için ücret var mı?¿Hay que pagar por llevar una bicicleta en este tren?Bisikleti bagaja alır mısınız?¿Aceptan la bicicleta en la bodega de equipaje?

Rutas: publicadas y señalizadas

GoTürkiye enumera rutas en otras cinco zonas: pulsa una en el mapa para leerlas.

¿Qué zona?

Mapa: superficie terrestre de Natural Earth (dominio público). Un punto marca una localidad de la zona, no una ruta.

Antalya, Kemer

Rutas

7

Kemer – Ovacık – Kemer
50 km. La ruta empieza al nivel del mar; tras 25 km llega a la meseta de Ovacık, a 1300 m GoTürkiye.
Kemer – Beldibi – Kemer
40 km, hasta la cueva de Beldibi GoTürkiye.
Çıralı – Beycik – Kemer
47 km. El pueblo de Beycik está a unos 840 m, en el km 20 GoTürkiye.
Likya Yolu – Çıralı Sahili
47 km (Likya Yolu es la Vía Licia) GoTürkiye.
Maden Plajı – Likya Yolu
35 km con 1115 m de ascenso, la mitad en los primeros 10 km GoTürkiye.
Kemer – Çukuryayla – Beycik
55 km; Çukuryayla está a unos 1770 m GoTürkiye.
Sedir Rotası
55 km, hasta la cima de Sarıçınar Dağı, a 1793 m GoTürkiye.

İzmir

Rutas

7

Ildırı – Karaburun – Mordoğan – Balıklıova
89 km GoTürkiye.
Seferihisar – Orhanlı – Gödence – Seferihisar
88 km GoTürkiye.
Çeşme – Urla
78 km GoTürkiye.
Ahmetbeyli – Selçuk
66 km GoTürkiye.
Urla – Ürkmez
62 km GoTürkiye.
Çeşme – Alaçatı
31 km GoTürkiye.
Pamucak – Zeytinköy
9 km, junto al mar GoTürkiye.

Capadocia

Rutas

7

Ürgüp – Damsa Barajı – Ürgüp
42 km GoTürkiye.
Ürgüp – Avanos – Uçhisar
36 km GoTürkiye.
Ürgüp – Ortahisar – Çavuşin – Ürgüp
36 km GoTürkiye.
Güzelyurt – Ihlara Vadisi – Derinkuyu Yeraltı Şehri
32 km (yeraltı şehri significa ciudad subterránea) GoTürkiye.
Güvercinlik Vadisi – Göreme Açık Hava Müzesi – Güvercinlik Vadisi
29 km GoTürkiye.
Uçhisar – Göreme – Çavuşin – Uçhisar
26 km GoTürkiye.
Ürgüp – Ortahisar – Ürgüp
23 km GoTürkiye.

Marmaris

Rutas

6

Marmaris – Bördübet – Yedi Adalar – Marmaris
76 km (Yedi Adalar significa Siete Islas) GoTürkiye.
Marmaris – Çamlı – Gökbel – Marmaris
61 km GoTürkiye.
Selimiye – Orhaniye – Bayır – Selimiye
57 km, con 1079 m de ascenso GoTürkiye.
Marmaris – Hisarönü – İçmeler – Marmaris
48 km GoTürkiye.
Marmaris – Karacasöğüt – Marmaris
47 km GoTürkiye.
Marmaris – İngiliz Limanı – Marmaris
45 km GoTürkiye.

İstanbul

Rutas

2

Boğaz’ın Avrupa Kıyıları
28 km, desde el puente de Galata, pasando por el palacio de Dolmabahçe, Beşiktaş y Bebek, hasta Sarıyer; una ruta llana GoTürkiye.
Boğaz’ın Anadolu Kıyıları
19 km, desde Kız Kulesi (la Torre de la Doncella) hacia el norte por la costa asiática de İstanbul GoTürkiye.

Cada fila indica la longitud de la ruta en km. Solo se citan altitudes cuando el texto de la propia página las indica.

Normas de circulación para ciclistas

Lee estas líneas antes de salir en bicicleta. Cada una indica qué debe hacer el ciclista y en qué copia de la norma se recoge.

Un camino de piedra clara entre rosales y árboles, con una carretera a la derecha y sombras moteadas en el suelo
Un camino en Konya. Foto: Satirdan kahraman, 24.07.2021, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.
  • Revisa la bicicleta: reflectores, frenos, neumáticos, cadena, talla y casco página EGM.
  • Usa el carril bici donde lo haya. Las bicicletas no pueden circular por la calzada donde exista un carril bici separado copia KGM del Reglamento.
  • No circules por vías peatonales ni en filas de más de dos en un mismo carril copia KGM del Reglamento.
  • Mantén una mano en la bicicleta. No lleves bolsas ni paquetes en la mano copia KGM del Reglamento.
  • No lleves a nadie sin un asiento adecuado detrás del ciclista, y nunca a más de una persona. No te agarres a otro vehículo copia KGM del Reglamento.
Luces, frenos, timbre
La bicicleta debe llevar una luz delantera blanca que ilumine a 20 m de distancia, una luz trasera roja o un reflector rojo, dos frenos independientes y un timbre o bocina que se oiga a 30 m copia KGM del Reglamento.
De noche
El ciclista lleva ropa reflectante o una señal reflectante copia KGM del Reglamento.
Conductores
Los conductores que giren deben ceder el paso a los ciclistas que circulen por un carril bici o un ciclocarril, y los demás vehículos no pueden usarlos salvo que una señal lo permita lista EGM 2026.
Edad
Permitir que un menor de 11 años circule en bicicleta figura como infracción en la lista de multas de tráfico de EGM de 2026 lista EGM 2026.
Autopista
Las páginas consultadas no publican ninguna norma sobre bicicletas en autopistas. Pregunta y busca la señal de la entrada.
bisiklet yolu
Un carril bici: la parte de una vía reservada a los ciclistas copia KGM del Reglamento.
taşıt yolu
La calzada.
yaya yolu
Una vía peatonal.
şerit
Un carril.
otoyol
Una autopista.

Bicicletas en trenes, metro y ferris

Consulta la norma del operador antes de hacer cola y luego muestra la frase en turco en la entrada. Las entradas de la herramienta anterior contienen las fichas; esta es la versión breve.

Metro İstanbul
Bicicletas plegables todos los días durante el horario de servicio; las demás bicicletas individuales, fuera de las franjas 07.00–09.00 y 17.00–20.00 entre semana, y durante todo el fin de semana. Sin recargo Metro İstanbul.
İZBAN, İzmir
A cualquier hora, sin recargo, por las puertas señalizadas del primer y del último vagón, hasta 4 ciclistas por composición de tren İZBAN.
Şehir Hatları
Sin cargo por llevar bicicletas en sus barcos Şehir Hatları.
Ferris del golfo de İzmir
5 kuruş por ciclista desde el 01.09.2020, en una noticia del 16.11.2021 municipio de İzmir.
Trenes nacionales, Marmaray, autobuses
Las páginas consultadas no publican ninguna norma. Pregunta en la taquilla.
Ilustración: cinco bicicletas apoyadas en la barandilla de la cubierta abierta de un ferri, con el mar en calma y una localidad en una ladera con un minarete a lo lejos
Bicicletas en la cubierta de un ferri. Una ilustración, no una fotografía, creada con una herramienta de imágenes de IA.

En los ferris de İzmir

Un espacio y una funda

Se instalaron espacios para bicicletas dentro de los ferris del golfo de İzmir y se entregan fundas cuando llueve municipio de İzmir. En el capítulo 8 hay frases breves para usar en el muelle.

Bicicletas atadas a una barandilla delante de un edificio de estación con paredes grises y un pilar
Bicicletas en la estación de Nergiz de la línea norte de İZBAN, İzmir, en 2019. Foto: Btian P. Dorsam, 22.02.2019, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.
vapur
Un ferri de pasajeros.
banliyö treni
Un tren de cercanías, como İZBAN.
vagon
Un vagón de tren.
peron
Un andén.
asansör · yürüyen merdiven
Un ascensor · una escalera mecánica.
katlanabilir bisiklet
Una bicicleta plegable, el tipo que Metro İstanbul admite durante todo el día.

Para líneas, billetes y estaciones, consulta Transporte en Estambul, Metro de Estambul y Marmaray y Transporte público en İzmir.

Las Islas de los Príncipes y las vías urbanas

Toma el ferri a Büyükada y recorre sus calles en bicicleta. No entres en el bazar ni en las zonas peatonales.

Aparcabicicletas de aros y arcos de acero junto a un camino de noche, iluminados por una farola
Un aparcabicicletas de noche en İstanbul. Foto: M. Pınarcı, 07.12.2010, Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0, página del archivo.
Adalar
Las Islas de los Príncipes, un distrito de İstanbul al que se llega en ferri.
bisiklet yönetmeliği
El reglamento de bicicletas. El municipio comunicó que lo había renovado e informado a los comerciantes de la isla, incluidos los del sector de la bicicleta (18.08.2023) municipio de Adalar.
çarşı
El bazar. Las pancartas piden no entrar con bicicletas ni vehículos eléctricos de batería en el bazar ni en las zonas peatonales (11.08.2023) municipio de Adalar.
Verano
Los accidentes son frecuentes en verano; el municipio lo atribuye a la falta de carriles bici y señales que cumplan las normas internacionales, y a la conducción indisciplinada municipio de Adalar.
İstanbul
La longitud de carril bici aumentó hasta 531,33 km, en el informe municipal de seguimiento del cambio climático de 2024 municipio de İstanbul.
İzmir
En una noticia del 16.11.2021: 89 km de carril bici y 1047 plazas para bicicletas en más de 100 puntos, con otros 107 km previstos a corto plazo y hasta 248 km a medio y largo plazo municipio de İzmir.

Los meses, por estación meteorológica

Elige un mes. Cada fila corresponde a una estación del Servicio Meteorológico Estatal de Turquía (Meteoroloji Genel Müdürlüğü, MGM), con el período que abarcan sus promedios.

¿Qué mes?

Enero

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 15,0 °C, mínima media 6,1 °C, 12,36 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 12,5 °C, mínima media 5,8 °C, 12,56 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 15,5 °C, mínima media 6,8 °C, 12,88 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 4,0 °C, mínima media −3,6 °C, 12,31 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 9,6 °C, mínima media 4,2 °C, 16,27 días de lluvia (1950–2025)

Febrero

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 15,6 °C, mínima media 6,4 °C, 10,35 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 13,7 °C, mínima media 6,2 °C, 10,50 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 16,1 °C, mínima media 6,8 °C, 9,08 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 5,5 °C, mínima media −2,6 °C, 12,10 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 10,2 °C, mínima media 4,2 °C, 13,92 días de lluvia (1950–2025)

Marzo

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 18,0 °C, mínima media 8,1 °C, 8,53 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 16,4 °C, mínima media 7,7 °C, 9,20 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 18,5 °C, mínima media 8,0 °C, 7,76 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 10,3 °C, mínima media 0,7 °C, 13,09 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 12,4 °C, mínima media 5,5 °C, 12,58 días de lluvia (1950–2025)

Abril

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 21,4 °C, mínima media 11,3 °C, 6,44 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 21,0 °C, mínima media 11,2 °C, 7,82 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 21,6 °C, mínima media 10,2 °C, 6,64 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 16,0 °C, mínima media 5,1 °C, 12,49 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 17,4 °C, mínima media 9,2 °C, 10,08 días de lluvia (1950–2025)

may

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 25,7 °C, mínima media 15,3 °C, 5,18 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 26,2 °C, mínima media 15,5 °C, 5,31 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 25,7 °C, mínima media 13,9 °C, 4,20 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 20,6 °C, mínima media 8,9 °C, 12,93 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 22,3 °C, mínima media 13,6 °C, 7,52 días de lluvia (1950–2025)

Junio

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 30,8 °C, mínima media 19,7 °C, 2,53 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 30,8 °C, mínima media 19,9 °C, 2,28 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 30,2 °C, mínima media 18,0 °C, 1,68 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 24,9 °C, mínima media 11,7 °C, 8,10 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 27,1 °C, mínima media 18,0 °C, 5,37 días de lluvia (1950–2025)

Julio

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 34,2 °C, mínima media 22,9 °C, 0,54 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 33,3 °C, mínima media 22,6 °C, 0,45 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 33,2 °C, mínima media 21,1 °C, 0,40 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 28,5 °C, mínima media 13,7 °C, 2,30 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 29,7 °C, mínima media 20,5 °C, 3,48 días de lluvia (1950–2025)

Agosto

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 34,1 °C, mínima media 22,9 °C, 0,55 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 33,0 °C, mínima media 22,5 °C, 0,56 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 32,9 °C, mínima media 21,4 °C, 0,20 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 28,7 °C, mínima media 13,6 °C, 1,72 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 29,7 °C, mínima media 20,8 °C, 3,59 días de lluvia (1950–2025)

Septiembre

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 31,2 °C, mínima media 19,6 °C, 1,71 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 29,3 °C, mínima media 18,8 °C, 1,94 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 30,3 °C, mínima media 18,4 °C, 1,52 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 24,5 °C, mínima media 10,5 °C, 3,42 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 25,9 °C, mínima media 17,6 °C, 5,53 días de lluvia (1950–2025)

Octubre

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 26,6 °C, mínima media 15,4 °C, 5,38 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 24,1 °C, mínima media 14,7 °C, 5,31 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 26,1 °C, mínima media 14,1 °C, 4,88 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 18,3 °C, mínima media 6,8 °C, 6,99 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 20,6 °C, mínima media 13,7 °C, 9,48 días de lluvia (1950–2025)

Noviembre

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 21,4 °C, mínima media 10,9 °C, 7,48 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 18,7 °C, mínima media 10,8 °C, 8,75 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 21,5 °C, mínima media 10,3 °C, 7,60 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 11,8 °C, mínima media 2,5 °C, 8,54 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 16,1 °C, mínima media 9,9 °C, 11,26 días de lluvia (1950–2025)

Diciembre

Antalya (rutas de Kemer)
Máxima media 16,7 °C, mínima media 7,7 °C, 11,91 días de lluvia (1930–2025)
İzmir (EuroVelo 8)
Máxima media 14,2 °C, mínima media 7,6 °C, 12,72 días de lluvia (1938–2025)
Muğla (rutas de Marmaris)
Máxima media 17,2 °C, mínima media 7,8 °C, 11,52 días de lluvia (2001–2025)
Nevşehir (Capadocia)
Máxima media 6,2 °C, mínima media −1,3 °C, 12,27 días de lluvia (1959–2025)
İstanbul (la ciudad y las islas)
Máxima media 11,8 °C, mínima media 6,5 °C, 15,53 días de lluvia (1950–2025)
Un amplio valle de colinas y acantilados de roca clara erosionada bajo un cielo brumoso, con un pueblo en una colina a lo lejos
El paisaje de Capadocia cerca de Uçhisar en 2005. Foto: Dosseman, 14.03.2005, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, página del archivo.
ortalama en yüksek sıcaklık
Temperatura máxima media: el promedio de las máximas diarias, por mes.
ortalama en düşük sıcaklık
Temperatura mínima media.
yağışlı gün sayısı
El número de días de lluvia del mes. MGM lo publica con decimales porque es un promedio.
ölçüm periyodu
El período de medición que abarca el promedio. Varía según la estación, por eso se indica en cada fila.
Muğla
La estación de MGM de Muğla está en la ciudad de Muğla, no en Marmaris, aunque ambas están en la misma provincia.

Para la ciudad, consulta Antalya.

Un espacio para la bicicleta

Pide un espacio cerrado para la bicicleta al reservar. GoTürkiye publica las ocho condiciones de un certificado para ello.

Ilustración: seis bicicletas aparcadas en fila en un aparcabicicletas junto a un muro de piedra, con un plátano de sombra a la derecha
Bicicletas en un aparcabicicletas. Una ilustración, no una fotografía, creada con una herramienta de imágenes de IA.

El certificado

Bisiklet Dostu Konaklama Tesisleri Sertifikası

«Certificado de alojamiento adaptado a ciclistas». En el marco del turismo sostenible, Turquía abrió las solicitudes para fomentar el cicloturismo GoTürkiye. La página enumera después los establecimientos que lo tienen; aquí no se nombra ninguno.

  • Personal que conoce las rutas ciclistas GoTürkiye.
  • Información escrita o digital sobre la cultura, la historia y la naturaleza de la zona.
  • Información continua sobre el tiempo y el estado de las carreteras en las zonas comunes.
  • Un espacio cerrado para bicicletas, vigilado y equipado para aparcarlas y atarlas.
  • Una zona de reparación señalizada, reservada y equipada.
  • Lavado y secado rápidos de ropa.
  • Si hay restaurante o sala de desayunos, un menú para ciclistas con información nutricional.
  • Geles o barritas energéticas y bebidas con electrolitos o carbohidratos a la venta.
Bisikletim için kapalı bir yer var mı?¿Hay un espacio cerrado para mi bicicleta?

Un pinchazo y comida

Si se pincha un neumático, di patlak y muestra la frase. Hay estaciones de reparación y bombas de aire gratuitas en 33 puntos de la ruta EuroVelo 8, separados por unos 15 km (instalados en 2020) municipio de İzmir.

iç lastik
La cámara.
patlak
Desinflado, pinchado.
yama
Un parche.
pompa
Una bomba de aire.
bisiklet tamircisi
Un reparador de bicicletas.
bakkal
Una pequeña tienda de alimentación de barrio. Para comercios más grandes, consulta Supermercados en Turquía.

Lleva un mapa o una aplicación de navegación para los tramos de ruta sin señalizar EuroVelo.

Palabras en turco para llevar

Pulsa Copiar y muestra la frase en el teléfono. Cada frase tiene su significado debajo.

Bisikletimi içeri alabilir miyim?¿Puedo entrar con mi bicicleta?Yakında bisiklet tamircisi var mı?¿Hay un reparador de bicicletas cerca?Bisikletim için kapalı bir yer var mı?¿Hay un espacio cerrado para mi bicicleta?Bu vapura bisikletle binebilir miyim?¿Puedo subir a este ferri con una bicicleta?Bisiklet yolu nerede?¿Dónde está el carril bici?Otoyolda bisikletle gidilebilir mi?¿Puedo ir en bicicleta por la autopista?
bisiklet
Una bicicleta.
mesafe
Distancia. GoTürkiye publica la longitud de cada ruta bajo esta palabra.
iniş · çıkış
Descenso · ascenso.
dağ bisikleti · elektrikli bisiklet
Una bicicleta de montaña · una bicicleta eléctrica. GoTürkiye etiqueta sus rutas con estos términos.
kask · zil · fren · lastik
Casco · timbre · freno · neumático.

Fuentes y límites

Los datos, fechas y cifras de esta página proceden de estas páginas, todas consultadas el 31.10.2026.

  1. Bisiklete Binmek — Emniyet Genel Müdürlüğü Trafik Başkanlığı (EGM: Dirección de Tráfico de la Policía), sin fecha, comprobado 31.10.2026
  2. 2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi — Dirección de Tráfico de la Policía (EGM) (PDF, archivo fechado el 10.06.2026), comprobado 31.10.2026
  3. Karayolları Trafik Yönetmeliği — Karayolları Genel Müdürlüğü (KGM: Dirección General de Carreteras), copia del Reglamento (PDF, archivo fechado el 16.11.2025), comprobado 31.10.2026
  4. Sıkça Sorulan Sorular — Metro İstanbul, sin fecha, comprobado 31.10.2026
  5. İstanbul’un metroları artık bisiklet dostu — Metro İstanbul, noticia, 21.09.2020, comprobado 31.10.2026
  6. Bisikletli Yolculuk — İZBAN A.Ş., sin fecha, comprobado 31.10.2026
  7. Sıkça Sorulan Sorular — Şehir Hatları A.Ş., sin fecha, comprobado 31.10.2026
  8. İzmir’de bisikletle vapura binmek 5 kuruş! — İzmir Büyükşehir Belediyesi (municipio metropolitano de İzmir), noticia, 16.11.2021, comprobado 31.10.2026
  9. EuroVelo Rotasına Dahil Olduk — İzmir Büyükşehir Belediyesi, sin fecha, comprobado 31.10.2026
  10. Cycling in Turkey: EuroVelo 8 Izmir Route — EuroVelo, Federación Europea de Ciclistas (ECF), sin fecha, comprobado 31.10.2026
  11. European Cyclists’ Federation approves the extension of EuroVelo 8 – Mediterranean Route in Izmir, Turkey — EuroVelo, noticia, 26.11.2019, comprobado 31.10.2026
  12. Antalya Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, portal turístico de la Agencia de Promoción y Desarrollo del Turismo de Turquía (TGA), comprobado 31.10.2026
  13. İzmir Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, comprobado 31.10.2026
  14. Kapadokya Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, comprobado 31.10.2026
  15. Marmaris Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, comprobado 31.10.2026
  16. İstanbul Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, comprobado 31.10.2026
  17. Bisiklet Dostu Konaklama Tesisleri — GoTürkiye, comprobado 31.10.2026
  18. Lütfen çarşı içlerine ve yayalaştırılmış bölgelere bisiklet ve akülü araçlarla girmeyin — Adalar Belediyesi (municipio de Adalar), noticia, 11.08.2023, comprobado 31.10.2026
  19. Bisiklet Yönetmeliği Yenilendi — Adalar Belediyesi, noticia, 18.08.2023, comprobado 31.10.2026
  20. 2024 İklim Değişikliği İzleme Raporu yayınlandı — İstanbul Büyükşehir Belediyesi (municipio metropolitano de İstanbul), Dirección de Medio Ambiente, comprobado 31.10.2026
  21. İl ve İlçeler İstatistik: Antalya — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM: Servicio Meteorológico Estatal), tabla de la estación, período 1930–2025, comprobado 31.10.2026
  22. İl ve İlçeler İstatistik: İzmir — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), tabla de la estación, período 1938–2025, comprobado 31.10.2026
  23. İl ve İlçeler İstatistik: Muğla — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), tabla de la estación, período 2001–2025, comprobado 31.10.2026
  24. İl ve İlçeler İstatistik: Nevşehir — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), tabla de la estación, período 1959–2025, comprobado 31.10.2026
  25. İl ve İlçeler İstatistik: İstanbul — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), tabla de la estación, período 1950–2025, comprobado 31.10.2026
  26. Contornos de países (mapa) — Natural Earth 1:10m, dominio público
  27. Kemer, İzmir, Cappadocia, Marmaris, Istanbul — Wikimedia Commons, coordenadas de los cinco puntos (en el caso de Capadocia, las de la región), comprobado 31.10.2026

Las normas se citan a partir de la copia indicada en cada etiqueta, no del sitio de legislación, por lo que un cambio posterior a la fecha de la copia puede no aparecer aquí. Las páginas consultadas no publican ninguna norma sobre bicicletas en trenes nacionales, Marmaray, autobuses interurbanos ni autopistas, por lo que no se incluye ninguna. No se indican importes de multas.

No se cubren tiendas, alquileres, excursiones, alojamientos ni aplicaciones. Las imágenes proceden de Wikimedia Commons, con autor, fecha y licencia en cada pie; solo se han recortado y redimensionado. Las dos ilustraciones están identificadas.