Велосипед в Турции: маршруты, правила и велосипеды в поездах
Маршруты GoTürkiye и маршрут с указателями в Измире, правила для велосипедистов, велосипеды в метро, поездах и на паромах, погода по месяцам.
Оглавление
Где в Турции можно ездить на велосипеде и что проверить в первую очередь? Ответы на этой странице взяты с сайтов государственных ведомств, городов и перевозчиков. Здесь собраны маршруты GoTürkiye — туристического портала Агентства по продвижению и развитию туризма Турции (TGA) GoTürkiye, маршрут с указателями в Измире (İzmir) EuroVelo, правила для велосипедистов и правила провоза в метро, поездах и на паромах.
Кратко · проверено 31.10.2026
Проверьте велосипед, затем выберите маршрут.
- Маршруты: GoTürkiye перечисляет маршруты в окрестностях Кемера (Kemer), Измира, Каппадокии (Kapadokya), Мармариса (Marmaris) и Стамбула (İstanbul) с длиной каждого GoTürkiye. В Измире указателями оборудован один маршрут длиной 500 км — EuroVelo 8 мэрия Измира.
- Сначала проверьте: катафоты, тормоза, шины, цепь, размер велосипеда и шлем — все это перечислено на странице Управления дорожного движения полиции (EGM) о велосипеде страница EGM.
- Нельзя: ездить по проезжей части, если есть отдельная велодорожка, по пешеходным дорожкам или более чем по двое в ряд. Эти требования изложены в Правилах дорожного движения Турции, в копии Генерального управления автодорог (KGM) копия правил KGM.
- Транспорт: пригородные поезда İZBAN в Измире и паромы Şehir Hatları в Стамбуле перевозят велосипеды бесплатно İZBANŞehir Hatları. В Metro İstanbul провоз тоже бесплатный, но разрешен в определенное время Metro İstanbul. На паромах в заливе Измира он стоит 5 kuruş мэрия Измира.
- Не указано: на изученных страницах нет правил провоза велосипедов в поездах междугороднего сообщения, Marmaray, междугородних автобусах и правил езды по автострадам. Уточните: ниже приведены фразы на турецком.
Велосипед по частям
Один велосипед, одиннадцать деталей
Нажмите на номер на рисунке. В карточке — турецкое слово, сведения о детали со страницы источника и фраза для мастерской. Отметьте деталь кнопкой «Нужен ремонт», и сообщение ниже заполнится.
1Шлем kask
- На странице Управления дорожного движения полиции (EGM) о велосипеде сказано, что велосипедисту следует всегда надевать шлем (bisiklet kaskı). страница EGM
Bisiklet kaskı var mı?У вас есть велосипедные шлемы?
2Передняя фара far
- На велосипеде должна быть одна белая передняя фара, освещающая дорогу на 20 м вперед. копия правил KGM
В сообщении: fara = переднюю фару
Farım yanmıyor. Bakar mısınız?У меня не горит передняя фара. Можете посмотреть?
3Звонок zil
- Также нужен звонок, гудок или подобное устройство, которое в обычных условиях слышно с 30 м. копия правил KGM
В сообщении: zile = звонок
Zil takar mısınız?Можете установить звонок?
4Руль gidon
- Велосипедист должен держать на велосипеде хотя бы одну руку. копия правил KGM
- Во время езды запрещено держать в руке сумку или сверток. копия правил KGM
- Езда без рук указана как нарушение в списке дорожных штрафов EGM на 2026 год. список EGM 2026
В сообщении: gidona = руль
Gidonu ayarlar mısınız?Можете отрегулировать руль?
5Тормоза fren
- Перед каждой поездкой тормоза нужно проверять; они всегда должны быть исправны. страница EGM
- У велосипеда должно быть два отдельных тормоза — на переднем и заднем колесах, — позволяющих безопасно его остановить. копия правил KGM
В сообщении: frenlere = тормоза
Frenlerime bakar mısınız?Можете посмотреть мои тормоза?
6Шины lastik
- Шины должны быть накачаны до нужного давления. страница EGM
В сообщении: lastiklere = шины
Lastiklere hava basar mısınız?Можете накачать шины?İç lastik patlak. Yama yapar mısınız?Камера спущена. Можете заклеить?
7Цепь zincir
- Цепь должна быть чистой и смазанной. страница EGM
В сообщении: zincire = цепь
Zinciri yağlar mısınız?Можете смазать цепь?
8Седло sele
- Размер и модель велосипеда должны подходить велосипедисту по росту, весу и возрасту, а регулировки высоты должны быть выставлены правильно. страница EGM
В сообщении: seleye = седло
Seleyi yükseltir misiniz?Можете поднять седло?
9Катафоты reflektör
- На велосипеде должны быть катафоты спереди и сзади. страница EGM
- В темное время велосипедист носит светоотражающую одежду или имеет при себе светоотражающий знак. копия правил KGM
В сообщении: reflektörlere = катафоты
Reflektör takar mısınız?Можете установить катафот?
10Задний фонарь stop lambası
- Сзади — один фонарь красного света или красный катафот. В Правилах используется слово kuyruk lambası. копия правил KGM
В сообщении: stop lambasına = задний фонарь
Stop lambası yanmıyor. Bakar mısınız?Задний фонарь не работает. Можете посмотреть?
11Багажник bagaj
- Перевозить кого-либо позади велосипедиста можно только при наличии подходящего сиденья и только одного человека. копия правил KGM
- В İZBAN на велосипеде не должно быть груза, поэтому велосумки нужно снять. İZBAN
В сообщении: bagaja = багажник
Bagaj takar mısınız?Можете установить багажник?
Сообщение для мастерской
Ваши детали на турецком
Детали с отметкой «Нужен ремонт» добавляются в сообщение с турецким окончанием, которого требует глагол.
Merhaba, bisikletimde frenlere, lastiklere ve zincire bakar mısınız? Teşekkürler.Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, тормоза, шины и цепь на моем велосипеде. Спасибо.Нажмите «Нужен ремонт» на карточке детали. Ее название с турецким окончанием добавится в сообщение здесь.
Правила и транспорт
Куда можно с велосипедом?
Нажмите на один из пунктов. Маленький велосипед подъедет к нему, а карточка покажет сведения со страницы источника и нужную фразу. Если страница не изучалась, на карточке будет «Спросить».
Правила указаны
bisiklet yolu Велодорожка
- Если есть отдельная велодорожка, ездить на велосипеде по проезжей части нельзя. копия правил KGM
- На велосипеде нельзя ездить по пешеходной дорожке; в одной полосе можно ехать не более чем по двое в ряд. копия правил KGM
- Если знаки не предписывают иного, велодорожкой или полосой для велосипедистов могут пользоваться только велосипеды и электросамокаты, а поворачивающие водители должны уступать едущим по ней велосипедистам. список EGM 2026
Bisiklet yolu nerede?Где велодорожка?
Правила указаны
cadde Улица
- Велосипедисту нельзя цепляться за другое транспортное средство или ехать у него на буксире. копия правил KGM
- Нельзя выполнять трюки, кроме как на разрешенном показе. копия правил KGM
- Нельзя при движении вслед за другими, обгоне или повороте затруднять движение или создавать опасность для окружающих. копия правил KGM
Bu yolda bisikletle gidilebilir mi?Можно ли ехать по этой дороге на велосипеде?
Спросить
otoyol Автострада
- На изученных страницах нет правил езды на велосипеде по автостраде, поэтому карточка их не приводит. Уточните перед поездкой.
Otoyolda bisikletle gidilebilir mi?Можно ли ехать на велосипеде по автостраде?
Разрешено по странице
metro Metro İstanbul
- Складные одноместные велосипеды можно провозить каждый день в часы работы. Остальные одноместные велосипеды — по будням вне интервалов 07.00–09.00 и 17.00–20.00, а по выходным без ограничений по времени. Без доплаты. Metro İstanbul
- Лифтами можно пользоваться в пределах их вместимости; приоритет у пожилых людей, людей с инвалидностью, беременных и пассажиров с детьми. Двухместные велосипеды (тандемы) не принимаются. Metro İstanbul
- 21.09.2020 последний вагон каждого состава объявили «bisiklet dostu vagon» (вагоном для велосипедистов). новость Metro İstanbul
Bu metroya bisikletle binebilir miyim?Можно мне сесть в это метро с велосипедом?Bisiklet dostu vagon hangisi?Какой вагон предназначен для велосипедистов?
Разрешено по странице
banliyö treni İZBAN, Измир
- В любое время суток, без доплаты. Разметка на полу ведет к вагонам для велосипедов; вход — через отмеченные двери первого и последнего вагонов. İZBAN
- До 4 велосипедистов на состав, в зависимости от заполненности. Оставайтесь в тамбуре. В часы пик приоритет у пассажиров: дождитесь следующего поезда. İZBAN
- На велосипеде не должно быть груза, ничего масляного, грязного или острого. Нельзя ездить по станциям и платформам и пользоваться эскалаторами: идите по лестнице, ведя велосипед по желобу рядом с ней. İZBAN
- İZBAN может прекратить допуск велосипедов из соображений безопасности или из-за скопления пассажиров. İZBAN
Bu trene bisikletle binebilir miyim?Можно мне сесть в этот поезд с велосипедом?Bisiklet vagonu nerede?Где вагон для велосипедов?
Разрешено по странице
vapur Паром, Стамбул
- На судах Şehir Hatları плата за велосипеды не взимается. Şehir Hatları
Vapurda bisiklet için ücret var mı?Нужно ли платить за велосипед на пароме?Bisikleti nereye koyabilirim?Куда мне поставить велосипед?
Указано 16.11.2021
vapur Паром, Измир
- С 01.09.2020 велосипедист платит 5 kuruş за поездку на пароме внутри залива (в лире 100 kuruş). мэрия Измира
- На судах оборудовали места для велосипедов, а в дождь выдают чехлы. мэрия Измира
- Это новость 2021 года. Прочитать страницу самого перевозчика не удалось, поэтому уточните действующий тариф.
Vapurda bisiklet için ücret ne kadar?Сколько стоит провоз велосипеда на пароме?
Правила указаны
Büyükada Принцевы острова
- 18.08.2023 мэрия сообщила, что обновила правила для велосипедов (bisiklet yönetmeliği) и ознакомила с ними предпринимателей острова, в том числе работающих с велосипедами. мэрия Адалара
- 11.08.2023 мэрия попросила велосипедистов не заезжать на велосипедах и транспортных средствах с аккумулятором на базар и в пешеходные зоны. мэрия Адалара
Burada bisiklet yolu var mı?Здесь есть велодорожка?
Спросить
tren, otobüs Поезда и автобусы
- На изученных страницах нет правил провоза велосипедов в поездах национальной железной дороги, Marmaray и междугородних автобусах, поэтому карточка их не приводит. Спросите в кассе.
Bu trende bisiklet için ücret var mı?Нужно ли платить за велосипед в этом поезде?Bisikleti bagaja alır mısınız?Вы возьмете велосипед в багажный отсек?
Маршруты: в списках и с указателями
GoTürkiye перечисляет маршруты еще в пяти районах: нажмите на район на карте, чтобы их прочитать.
Какой район?
Анталия, Кемер
Маршруты
7
- Kemer – Ovacık – Kemer
- 50 км. Маршрут начинается на уровне моря; через 25 км он достигает плато Оваджик на высоте 1 300 м GoTürkiye.
- Kemer – Beldibi – Kemer
- 40 км, до пещеры Бельдиби GoTürkiye.
- Çıralı – Beycik – Kemer
- 47 км. Деревня Бейджик находится на высоте около 840 м, на 20-м км GoTürkiye.
- Likya Yolu – Çıralı Sahili
- 47 км (Likya Yolu — Ликийская тропа) GoTürkiye.
- Maden Plajı – Likya Yolu
- 35 км с набором высоты 1 115 м, половина которого приходится на первые 10 км GoTürkiye.
- Kemer – Çukuryayla – Beycik
- 55 км; Чукуръяйла находится на высоте около 1 770 м GoTürkiye.
- Sedir Rotası
- 55 км, до вершины Сарычынар-Дагы на высоте 1 793 м GoTürkiye.
Измир
Маршруты
7
Каппадокия
Маршруты
7
- Ürgüp – Damsa Barajı – Ürgüp
- 42 км GoTürkiye.
- Ürgüp – Avanos – Uçhisar
- 36 км GoTürkiye.
- Ürgüp – Ortahisar – Çavuşin – Ürgüp
- 36 км GoTürkiye.
- Güzelyurt – Ihlara Vadisi – Derinkuyu Yeraltı Şehri
- 32 км (yeraltı şehri означает «подземный город») GoTürkiye.
- Güvercinlik Vadisi – Göreme Açık Hava Müzesi – Güvercinlik Vadisi
- 29 км GoTürkiye.
- Uçhisar – Göreme – Çavuşin – Uçhisar
- 26 км GoTürkiye.
- Ürgüp – Ortahisar – Ürgüp
- 23 км GoTürkiye.
Мармарис
Маршруты
6
- Marmaris – Bördübet – Yedi Adalar – Marmaris
- 76 км (Yedi Adalar означает «Семь островов») GoTürkiye.
- Marmaris – Çamlı – Gökbel – Marmaris
- 61 км GoTürkiye.
- Selimiye – Orhaniye – Bayır – Selimiye
- 57 км с набором высоты 1 079 м GoTürkiye.
- Marmaris – Hisarönü – İçmeler – Marmaris
- 48 км GoTürkiye.
- Marmaris – Karacasöğüt – Marmaris
- 47 км GoTürkiye.
- Marmaris – İngiliz Limanı – Marmaris
- 45 км GoTürkiye.
Стамбул
Маршруты
2
В каждой строке указана длина маршрута в км. Высоты приведены только там, где они есть в тексте страницы источника.
Правила дорожного движения для велосипедиста
Прочитайте эти строки перед поездкой. В каждой сказано, что делает велосипедист и в какой копии правил это указано.
- Проверьте велосипед: катафоты, тормоза, шины, цепь, размер и шлем страница EGM.
- Езжайте по велодорожке, если она есть. При наличии отдельной велодорожки ездить на велосипеде по проезжей части нельзя копия правил KGM.
- Не ездите по пешеходным дорожкам и двигайтесь не более чем по двое в ряд в одной полосе копия правил KGM.
- Держите на велосипеде хотя бы одну руку. Не держите в руке сумку или сверток копия правил KGM.
- Не перевозите пассажиров без подходящего сиденья позади велосипедиста и никогда не везите больше одного. Не цепляйтесь за другое транспортное средство копия правил KGM.
- Фонари, тормоза, звонок
- На велосипеде должны быть одна белая передняя фара, освещающая дорогу на 20 м вперед, один красный задний фонарь или красный катафот, два отдельных тормоза и звонок или гудок, слышимый с 30 м копия правил KGM.
- В темное время
- Велосипедист носит светоотражающую одежду или имеет при себе светоотражающий знак копия правил KGM.
- Водители
- Поворачивающие водители должны уступать велосипедистам на велодорожке или полосе для велосипедистов. Другим транспортным средствам пользоваться ими нельзя, если это не разрешено знаком список EGM 2026.
- Возраст
- Допуск к езде на велосипеде человека младше 11 лет указан как нарушение в списке дорожных штрафов EGM на 2026 год список EGM 2026.
- Автострада
- На изученных страницах нет правил езды на велосипеде по автостраде. Уточните и посмотрите на знак при въезде.
- bisiklet yolu
- Велодорожка: часть дороги, предназначенная только для велосипедистов копия правил KGM.
- taşıt yolu
- Проезжая часть.
- yaya yolu
- Пешеходная дорожка.
- şerit
- Полоса.
- otoyol
- Автострада.
Велосипеды в поездах, метро и на паромах
Проверьте правила перевозчика, прежде чем встать в очередь, затем покажите турецкую фразу при входе. В инструменте выше у каждого пункта есть карточка; здесь — краткая версия.
- Metro İstanbul
- Складные велосипеды — каждый день в часы работы; остальные одноместные велосипеды — по будням вне интервалов 07.00–09.00 и 17.00–20.00, а по выходным в любое время. Без доплаты Metro İstanbul.
- İZBAN, Измир
- В любое время, без доплаты, через отмеченные двери первого и последнего вагонов, до 4 велосипедистов на состав İZBAN.
- Şehir Hatları
- На судах этого перевозчика велосипеды перевозят бесплатно Şehir Hatları.
- Паромы в заливе Измира
- 5 kuruş с велосипедиста с 01.09.2020 — в новости от 16.11.2021 мэрия Измира.
- Поезда, Marmaray, автобусы
- На изученных страницах правила не указаны. Спросите в кассе.
На паромах Измира
Место и чехол
На паромах в заливе Измира оборудовали места для велосипедов, а в дождь выдают чехлы мэрия Измира. Короткие фразы для причала — в главе 8.
- vapur
- Пассажирский паром.
- banliyö treni
- Пригородный поезд, например İZBAN.
- vagon
- Вагон поезда.
- peron
- Платформа.
- asansör · yürüyen merdiven
- Лифт · эскалатор.
- katlanabilir bisiklet
- Складной велосипед — такой Metro İstanbul разрешает провозить весь день.
О линиях, билетах и станциях читайте на страницах Транспорт Стамбула, Метро Стамбула и Marmaray и Общественный транспорт Измира.
Принцевы острова и городские дорожки
Доберитесь на пароме до Бююкады и катайтесь по ее улицам. Не заезжайте на базар и в пешеходные зоны.
- Adalar
- Принцевы острова — район Стамбула, куда добираются на пароме.
- bisiklet yönetmeliği
- Правила для велосипедов. Мэрия сообщила, что обновила их и ознакомила с ними предпринимателей острова, в том числе работающих с велосипедами (18.08.2023) мэрия Адалара.
- çarşı
- Базар. На баннерах просят не заезжать на велосипедах и транспортных средствах с аккумулятором на базар и в пешеходные зоны (11.08.2023) мэрия Адалара.
- Лето
- Летом аварии происходят часто; мэрия связывает это с нехваткой велодорожек и знаков, соответствующих международным стандартам, а также с нарушениями правил езды мэрия Адалара.
- Стамбул
- Протяженность велодорожек доведена до 531,33 км — в отчете мэрии о мониторинге изменения климата за 2024 год мэрия Стамбула.
- Измир
- В новости от 16.11.2021: 89 км велодорожек и 1 047 мест для велосипедов более чем в 100 точках; в ближайшее время запланировано еще 107 км, в среднесрочной и долгосрочной перспективе — до 248 км мэрия Измира.
Месяцы по метеостанциям
Выберите месяц. Каждая строка — одна станция Государственной метеорологической службы Турции (Meteoroloji Genel Müdürlüğü, MGM) и период, за который рассчитаны средние значения.
Какой месяц?
Январь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 15,0 °C, средний минимум 6,1 °C, 12,36 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 12,5 °C, средний минимум 5,8 °C, 12,56 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 15,5 °C, средний минимум 6,8 °C, 12,88 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 4,0 °C, средний минимум −3,6 °C, 12,31 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 9,6 °C, средний минимум 4,2 °C, 16,27 дня с осадками (1950–2025)
Февраль
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 15,6 °C, средний минимум 6,4 °C, 10,35 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 13,7 °C, средний минимум 6,2 °C, 10,50 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 16,1 °C, средний минимум 6,8 °C, 9,08 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 5,5 °C, средний минимум −2,6 °C, 12,10 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 10,2 °C, средний минимум 4,2 °C, 13,92 дня с осадками (1950–2025)
Март
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 18,0 °C, средний минимум 8,1 °C, 8,53 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 16,4 °C, средний минимум 7,7 °C, 9,20 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 18,5 °C, средний минимум 8,0 °C, 7,76 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 10,3 °C, средний минимум 0,7 °C, 13,09 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 12,4 °C, средний минимум 5,5 °C, 12,58 дня с осадками (1950–2025)
Апрель
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 21,4 °C, средний минимум 11,3 °C, 6,44 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 21,0 °C, средний минимум 11,2 °C, 7,82 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 21,6 °C, средний минимум 10,2 °C, 6,64 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 16,0 °C, средний минимум 5,1 °C, 12,49 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 17,4 °C, средний минимум 9,2 °C, 10,08 дня с осадками (1950–2025)
май
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 25,7 °C, средний минимум 15,3 °C, 5,18 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 26,2 °C, средний минимум 15,5 °C, 5,31 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 25,7 °C, средний минимум 13,9 °C, 4,20 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 20,6 °C, средний минимум 8,9 °C, 12,93 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 22,3 °C, средний минимум 13,6 °C, 7,52 дня с осадками (1950–2025)
Июнь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 30,8 °C, средний минимум 19,7 °C, 2,53 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 30,8 °C, средний минимум 19,9 °C, 2,28 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 30,2 °C, средний минимум 18,0 °C, 1,68 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 24,9 °C, средний минимум 11,7 °C, 8,10 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 27,1 °C, средний минимум 18,0 °C, 5,37 дня с осадками (1950–2025)
Июль
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 34,2 °C, средний минимум 22,9 °C, 0,54 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 33,3 °C, средний минимум 22,6 °C, 0,45 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 33,2 °C, средний минимум 21,1 °C, 0,40 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 28,5 °C, средний минимум 13,7 °C, 2,30 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 29,7 °C, средний минимум 20,5 °C, 3,48 дня с осадками (1950–2025)
Август
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 34,1 °C, средний минимум 22,9 °C, 0,55 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 33,0 °C, средний минимум 22,5 °C, 0,56 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 32,9 °C, средний минимум 21,4 °C, 0,20 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 28,7 °C, средний минимум 13,6 °C, 1,72 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 29,7 °C, средний минимум 20,8 °C, 3,59 дня с осадками (1950–2025)
Сентябрь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 31,2 °C, средний минимум 19,6 °C, 1,71 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 29,3 °C, средний минимум 18,8 °C, 1,94 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 30,3 °C, средний минимум 18,4 °C, 1,52 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 24,5 °C, средний минимум 10,5 °C, 3,42 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 25,9 °C, средний минимум 17,6 °C, 5,53 дня с осадками (1950–2025)
Октябрь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 26,6 °C, средний минимум 15,4 °C, 5,38 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 24,1 °C, средний минимум 14,7 °C, 5,31 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 26,1 °C, средний минимум 14,1 °C, 4,88 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 18,3 °C, средний минимум 6,8 °C, 6,99 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 20,6 °C, средний минимум 13,7 °C, 9,48 дня с осадками (1950–2025)
Ноябрь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 21,4 °C, средний минимум 10,9 °C, 7,48 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 18,7 °C, средний минимум 10,8 °C, 8,75 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 21,5 °C, средний минимум 10,3 °C, 7,60 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 11,8 °C, средний минимум 2,5 °C, 8,54 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 16,1 °C, средний минимум 9,9 °C, 11,26 дня с осадками (1950–2025)
Декабрь
- Анталия (маршруты Кемера)
- Средний максимум 16,7 °C, средний минимум 7,7 °C, 11,91 дня с осадками (1930–2025)
- Измир (EuroVelo 8)
- Средний максимум 14,2 °C, средний минимум 7,6 °C, 12,72 дня с осадками (1938–2025)
- Мугла (маршруты Мармариса)
- Средний максимум 17,2 °C, средний минимум 7,8 °C, 11,52 дня с осадками (2001–2025)
- Невшехир (Каппадокия)
- Средний максимум 6,2 °C, средний минимум −1,3 °C, 12,27 дня с осадками (1959–2025)
- Стамбул (город и острова)
- Средний максимум 11,8 °C, средний минимум 6,5 °C, 15,53 дня с осадками (1950–2025)
- ortalama en yüksek sıcaklık
- Средняя максимальная температура: среднее значение дневных максимумов за месяц.
- ortalama en düşük sıcaklık
- Средняя минимальная температура.
- yağışlı gün sayısı
- Число дней с осадками за месяц. MGM приводит его с десятичными знаками, поскольку это среднее значение.
- ölçüm periyodu
- Период измерений, за который рассчитано среднее значение. Он различается по станциям, поэтому указан в каждой строке.
- Мугла
- Станция MGM «Мугла» находится в городе Мугла (Muğla), а не в Мармарисе, но оба города расположены в одной провинции.
О самом городе читайте на странице Анталия. О регионе вокруг Каппадокии — на странице Невшехир и Каппадокия.
Помещение для велосипеда
При бронировании спросите о закрытом месте для велосипеда. На GoTürkiye приведены восемь условий получения соответствующего сертификата.
Сертификат
Bisiklet Dostu Konaklama Tesisleri Sertifikası
«Сертификат места размещения с условиями для велосипедистов». В рамках устойчивого туризма Турция открыла прием заявок на него для развития велосипедного туризма GoTürkiye. Далее на странице перечислены обладатели сертификата; здесь они не названы.
- Сотрудники, знающие велосипедные маршруты GoTürkiye.
- Печатные или цифровые сведения о культуре, истории и природе района.
- Постоянно обновляемые сведения о погоде и состоянии дорог на прилегающих территориях.
- Закрытое укрытие для велосипедов с оборудованием для парковки и крепления замков, за которым ведется наблюдение.
- Отдельная обозначенная ремонтная зона с оборудованием.
- Быстрая стирка и быстрая сушка.
- При наличии ресторана или зала для завтраков — меню для велосипедистов с информацией о пищевой ценности.
- Продажа энергетических гелей или батончиков, напитков с электролитами или углеводами.
Bisikletim için kapalı bir yer var mı?Есть ли закрытое место для моего велосипеда?
Прокол и еда
Если спустило колесо, скажите patlak и покажите фразу. На маршруте EuroVelo 8 бесплатные ремонтные стойки и насосы установлены в 33 точках примерно через каждые 15 км (с 2020 года) мэрия Измира.
- iç lastik
- Камера.
- patlak
- Спущенный, проколотый.
- yama
- Заплатка.
- pompa
- Насос.
- bisiklet tamircisi
- Мастер по ремонту велосипедов.
- bakkal
- Небольшой продуктовый магазин у дома. О более крупных магазинах читайте на странице Супермаркеты Турции.
Возьмите карту или навигационное приложение для участков маршрута без указателей EuroVelo.
Турецкие слова с собой
Нажмите «Копировать» и покажите фразу на телефоне. Под каждой строкой дан ее перевод.
Bisikletimi içeri alabilir miyim?Можно мне занести велосипед внутрь?Yakında bisiklet tamircisi var mı?Поблизости есть мастер по ремонту велосипедов?Bisikletim için kapalı bir yer var mı?Есть ли закрытое место для моего велосипеда?Bu vapura bisikletle binebilir miyim?Можно мне сесть на этот паром с велосипедом?Bisiklet yolu nerede?Где велодорожка?Otoyolda bisikletle gidilebilir mi?Можно ли ехать на велосипеде по автостраде?
- bisiklet
- Велосипед.
- mesafe
- Расстояние. Под этим словом GoTürkiye указывает длину каждого маршрута.
- iniş · çıkış
- Спуск · подъем.
- dağ bisikleti · elektrikli bisiklet
- Горный велосипед · электровелосипед. Такими отметками GoTürkiye помечает маршруты.
- kask · zil · fren · lastik
- Шлем · звонок · тормоз · шина.
Источники и ограничения
Факты, даты и цифры взяты с этих страниц; каждая проверена 31.10.2026.
- Bisiklete Binmek — Emniyet Genel Müdürlüğü Trafik Başkanlığı (EGM: Управление дорожного движения полиции), без даты, проверено 31.10.2026
- 2026 Yılı Trafik İdari Para Ceza Rehberi — Управление дорожного движения полиции (EGM) (PDF, файл от 10.06.2026), проверено 31.10.2026
- Karayolları Trafik Yönetmeliği — Karayolları Genel Müdürlüğü (KGM: Генеральное управление автодорог), копия Правил (PDF, файл от 16.11.2025), проверено 31.10.2026
- Sıkça Sorulan Sorular — Metro İstanbul, без даты, проверено 31.10.2026
- İstanbul’un metroları artık bisiklet dostu — Metro İstanbul, новость, 21.09.2020, проверено 31.10.2026
- Bisikletli Yolculuk — İZBAN A.Ş., без даты, проверено 31.10.2026
- Sıkça Sorulan Sorular — Şehir Hatları A.Ş., без даты, проверено 31.10.2026
- İzmir’de bisikletle vapura binmek 5 kuruş! — İzmir Büyükşehir Belediyesi (Мэрия Измира), новость, 16.11.2021, проверено 31.10.2026
- EuroVelo Rotasına Dahil Olduk — İzmir Büyükşehir Belediyesi, без даты, проверено 31.10.2026
- Cycling in Turkey: EuroVelo 8 Izmir Route — EuroVelo, Европейская федерация велосипедистов (ECF), без даты, проверено 31.10.2026
- European Cyclists’ Federation approves the extension of EuroVelo 8 – Mediterranean Route in Izmir, Turkey — EuroVelo, новость, 26.11.2019, проверено 31.10.2026
- Antalya Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, туристический портал Агентства по продвижению и развитию туризма Турции (TGA), проверено 31.10.2026
- İzmir Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, проверено 31.10.2026
- Kapadokya Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, проверено 31.10.2026
- Marmaris Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, проверено 31.10.2026
- İstanbul Bisiklet Rotaları — GoTürkiye, проверено 31.10.2026
- Bisiklet Dostu Konaklama Tesisleri — GoTürkiye, проверено 31.10.2026
- Lütfen çarşı içlerine ve yayalaştırılmış bölgelere bisiklet ve akülü araçlarla girmeyin — Adalar Belediyesi (Мэрия Адалара), новость, 11.08.2023, проверено 31.10.2026
- Bisiklet Yönetmeliği Yenilendi — Adalar Belediyesi, новость, 18.08.2023, проверено 31.10.2026
- 2024 İklim Değişikliği İzleme Raporu yayınlandı — İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Мэрия Стамбула), управление по охране окружающей среды, проверено 31.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: Antalya — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM: Государственная метеорологическая служба), таблица станции, период 1930–2025, проверено 31.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: İzmir — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), таблица станции, период 1938–2025, проверено 31.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: Muğla — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), таблица станции, период 2001–2025, проверено 31.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: Nevşehir — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), таблица станции, период 1959–2025, проверено 31.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: İstanbul — Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), таблица станции, период 1950–2025, проверено 31.10.2026
- Контуры стран (карта) — Natural Earth 1:10m, общественное достояние
- Kemer, İzmir, Cappadocia, Marmaris, Istanbul — Wikimedia Commons, координаты пяти точек (для Каппадокии — координаты региона), проверено 31.10.2026
Правила приведены по копиям, указанным в ссылках-метках, а не по сайту законодательства, поэтому изменения после даты копии могут здесь не отражаться. На изученных страницах нет правил для велосипедов в поездах междугороднего сообщения, Marmaray, междугородних автобусах и на автострадах, поэтому они здесь не приведены. Суммы штрафов не указаны.
Магазины, прокат, туры, гостиницы и приложения не рассматриваются. Изображения взяты из Wikimedia Commons; автор, дата и лицензия указаны в каждой подписи. Их только кадрировали и меняли размер; две иллюстрации отмечены.