Online-Apotheke in der Türkei: Kann man Medikamente online bestellen?
Warum türkische Apotheken nicht online verkaufen, wo Sie nachts Medikamente bekommen und was Sie vor dem Kauf von Mitteln und Geräten prüfen.
Inhaltsverzeichnis
Nein, in der Türkei können Sie Medikamente nicht online bestellen – auch rezeptfreie nicht. Artikel 24 des Gesetzes Nr. 6197 verbietet den Verkauf von Medikamenten über das Internet und alle anderen elektronischen Kanäle. Deshalb gibt sie nur die Apotheke ab: die eczane. Nahrungsergänzungsmittel, Kosmetik und bestimmte Medizinprodukte dürfen online verkauft werden. Doch jede Kategorie verlangt eine eigene Prüfung.
Kurz
Medikamente gibt es nur in der Apotheke. Alles andere erst nach Prüfung von Etikett und Verkäufer.
- Medikamente – weder über Websites noch über Messenger, auch rezeptfreie nicht.
- Nahrungsergänzung und Kosmetik – online möglich, wenn Sie Produkt und Verkäufer prüfen.
- Medizinprodukte – online nur bei Verkäufern mit Erlaubnis; ohne sie nur einfache Produkte wie Pflaster.
- Nachts – nöbetçi eczane, die Apotheke mit Notdienst laut Dienstplan.
Warenkorb-Test
Was möchten Sie kaufen?
Wählen Sie ein Produkt. Wir zeigen Ihnen, welche Regeln für den Verkauf gelten.
- Nur Apotheke
Paracetamol ist ein Medikament, auch wenn es rezeptfrei ist. Es wird nur in der Apotheke verkauft.
- Nur Apotheke
Ein Antibiotikum ist ein rezeptpflichtiges Medikament: Sie brauchen eine Apotheke und ein ärztliches Rezept.
- Nach Prüfung
Vitamin D kann ein Medikament oder ein Nahrungsergänzungsmittel sein. Entscheidend ist die Angabe auf dem Etikett.
- Nach Prüfung
Auch Omega-3 kann ein Medikament oder ein Nahrungsergänzungsmittel sein. Erst die Kategorie klären, dann den Shop wählen.
- Nach Prüfung
Protein wird meist als Sportnahrung verkauft, nicht als Nahrungsergänzungsmittel. Prüfen Sie das Etikett.
- Nach Prüfung
Creme zählt meist zur Kosmetik. Der Onlinekauf ist möglich, aber prüfen Sie das konkrete Produkt und den Verkäufer.
- Verkäufer mit Erlaubnis
Ein Blutdruckmessgerät ist ein Medizinprodukt. Online darf es nur ein Händler mit Erlaubnis zum Verkauf von Medizinprodukten anbieten.
- Verkäufer mit Erlaubnis
Auch Teststreifen sind Medizinprodukte. Der Verkäufer braucht eine Erlaubnis, und die Streifen müssen zu Ihrem Blutzuckermessgerät passen.
- Nur Apotheke
Medizinische Säuglingsnahrung ist Nahrung für besondere medizinische Zwecke. Sie wird nur in Apotheken verkauft, nicht über das Internet.
- Apotheker fragen
Die Kategorie ist unklar? Fragen Sie zuerst den Apotheker und prüfen Sie das Etikett.
Bu ürünün kategorisi nedir?Zu welcher Kategorie gehört dieses Produkt?
Medikamente werden nicht online verkauft. Auch rezeptfreie nicht.
Die Regel ist kurz und macht auch für „leichte“ Medikamente keine Ausnahme. Artikel 24 des Gesetzes über Apotheker und Apotheken in der Fassung von 2014 sagt klar: Medikamente dürfen weder im Internet noch in anderen elektronischen Medien verkauft werden. Derselbe Artikel verbietet es, Websites im Namen von Apotheken und Apothekern zu eröffnen.
§ 24 · Gesetz Nr. 6197
Die Apotheke ist der einzige legale Bezugsweg für Medikamente.
«İlaçların internet veya başkaca herhangi bir elektronik ortamda satışı yapılamaz.»
„Der Verkauf von Medikamenten im Internet oder in anderen elektronischen Medien ist unzulässig.“ Eine Website mit eczane in der Adresse ist keine Apotheke und damit auch kein legaler Medikamentenverkäufer.
„Rezeptfrei heißt: Man kann es online bestellen.“
Nein. Das Verbot gilt für alle Medikamente. Rezeptfrei bedeutet nur, dass die Apotheke kein Rezept verlangt. Am Vertriebsweg ändert sich nichts.
„Steht eczane in der Adresse, ist es eine Apotheke.“
Das Gesetz verbietet Websites im Namen von Apotheken. Die Wörter eczane oder ecza in der Adresse sind ein Schild, keine Lizenz. Eine solche Website darf keine Medikamente verkaufen.
„Ein ausländischer Shop liefert ohne Rückfragen.“
Ein Paket von einem beliebigen Shop kann Fälschungen enthalten oder gar nicht ankommen. Ist ein Medikament in der Türkei nicht erhältlich, führt der legale Weg über den TEB-Dienst für Medikamente aus dem Ausland, mit Rezept. Der Dienst verlangt eine türkische Identifikationsnummer. Touristen sollten deshalb zuerst einen Apotheker fragen.
Ein Regal. Vier verschiedene Regeln.
In türkischen Apotheken stehen Medikamente, Vitamine, Cremes und Blutdruckmessgeräte nebeneinander im Regal. Sie sehen ähnlich aus, unterliegen aber unterschiedlichen Verkaufsregeln. Die Kategorie richtet sich weder nach dem Aussehen der Verpackung noch nach dem Geschäft, sondern nach der Angabe auf dem Etikett.
Was steht auf dem Etikett?
Medikament · İlaç
Zur Apotheke
Das Onlineverkaufsverbot gilt für alle Medikamente. Das Wort eczane macht eine Website nicht zur Apotheke.
- Wo kaufen?
- Nur in der Apotheke, nachts in der Notdienstapotheke
- Mitnehmen
- Name, Foto der Verpackung und Rezept, falls vorhanden
- Nicht in der Türkei?
- Fragen Sie den Apotheker nach einem Import über TEB
Nahrungsergänzungsmittel · Takviye edici gıda
Erst den Status klären
Vitamin D oder Omega-3 kann ein Medikament oder ein Nahrungsergänzungsmittel sein. Der Inhaltsstoff und die Kapselform verraten das nicht – nur das Etikett.
- Auf dem Etikett
- Die Wörter „takviye edici gıda“ und eine Genehmigungsnummer
- Wo abgleichen?
- Liste genehmigter Nahrungsergänzungsmittel des Landwirtschaftsministeriums
- Online
- Möglich, wenn das Produkt auf der Liste genehmigter Nahrungsergänzungsmittel steht
Ein Listeneintrag bestätigt weder die Echtheit der einzelnen Packung noch verspricht er eine Behandlung.
Kosmetik · Kozmetik ürün
Das konkrete Produkt und der Verkäufer
„Apothekenkosmetik“ und „Dermokosmetik“ beschreiben das Sortiment, keinen medizinischen Status.
- Abgleichen
- Name, Füllmenge, Inhaltsstoffe und Produktverantwortlicher
- Auf der Packung
- Charge und Haltbarkeit oder Verwendungsdauer nach dem Öffnen
- Wichtig
- Ein Eintrag im ÜTS-System ist keine Genehmigung durch TİTCK
Eine Creme, die eine Krankheit „heilt“, sollte Sie misstrauisch machen: Kosmetik heilt nicht.
Medizinprodukt · Tıbbi cihaz
Online nur mit Erlaubnis
Medizinprodukte darf online nur ein Händler mit Erlaubnis verkaufen: satış merkezi yetki belgesi. Ohne diese Erlaubnis dürfen nur einfache Produkte aus einer gesonderten Liste verkauft werden, etwa Pflaster, Watte und Masken.
- Zuerst
- Hat der Verkäufer eine Erlaubnis zum Verkauf von Medizinprodukten?
- Dann
- Die genaue Modellbezeichnung und den Eintrag in ÜTS prüfen
- Vor Zahlung
- Kompatibilität, Anleitung, Garantie, Rückgabe
Kategorie unbekannt
Erst fragen
Ein unbekannter Status bedeutet weder „erlaubt“ noch „verboten“. Verlassen Sie sich nicht auf Werbeüberschriften. Bitten Sie um den genauen Namen und ein Foto des Etiketts.
Bu ürünün kategorisi nedir?Zu welcher Kategorie gehört dieses Produkt?
Sonderfall
Medizinische Nahrung. Nahrung für besondere medizinische Zwecke, darunter spezielle Säuglingsnahrung und enterale Ernährung, wird nur in Apotheken verkauft. Dasselbe gilt für Medikamente sowie zugelassene pflanzliche und homöopathische Mittel (Artikel 42 der Apothekenverordnung). Auch online dürfen sie nicht verkauft werden (Artikel 43). Verwechseln Sie sie nicht mit gewöhnlicher Babynahrung.
Sie brauchen ein Medikament? In drei Schritten zur Apotheke.
Der legale Weg ist einfach: zur Apotheke, der eczane. Sie erkennen sie am Leuchtschild mit dem E. Der Apotheker sagt Ihnen, ob das Medikament vorrätig ist, ob Sie ein Rezept brauchen und was Sie tun können, wenn die gewünschte Packung fehlt.
- Vor dem LosgehenNehmen Sie den Medikamentennamen, ein Foto der Verpackung und ein Rezept mit, falls ein Arzt das Medikament verordnet hat. Auf der Packung stehen Wirkstoff und Darreichungsform. Das hilft dem Apotheker.
- Am TresenZeigen Sie das Foto und fragen Sie nach Verfügbarkeit und Rezeptpflicht. Ein ausländisches Rezept wird möglicherweise nicht angenommen: Die Anforderungen hängen vom Medikament ab.Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?Brauche ich für dieses Medikament ein Rezept?
- Nicht vorrätig?Wählen Sie nicht selbst einen Ersatz mit ähnlich klingendem Namen. Der Apotheker nennt Ihnen eine legale Möglichkeit. Ist das Medikament in der Türkei nicht erhältlich, lässt es sich mit Rezept über TEB aus dem Ausland bestellen.
Für die Tasche
Alles eingepackt – Sie können zur Apotheke gehen.
Wird ein ausländisches Rezept akzeptiert?
Nicht immer. Rezeptfreie Medikamente erhalten Sie auch ohne Rezept. Bei rezeptpflichtigen kann der Apotheker ein türkisches Rezept verlangen. Nehmen Sie Ihr Rezept und die Verpackung mit. Brauchen Sie ein türkisches Rezept, wenden Sie sich an einen Arzt.
Medikamentennamen in der Turkpidya-Suche finden
Nöbetçi eczane: die Notdienstapotheke für die Nacht
Abends, an Wochenenden und Feiertagen ist die Notdienstapotheke geöffnet: die nöbetçi eczane. Die örtlichen Apothekerkammern erstellen die täglichen Dienstpläne; die Gesundheitsdirektion der Provinz genehmigt sie. Die Liste von gestern gilt heute nicht mehr. Jede Apotheke muss Namen, Adressen und Telefonnummern der Notdienstapotheken aushängen, auch wenn sie geschlossen ist.
- TagsüberDie regulären Apotheken sind geöffnet. Suchen Sie nach dem Schild Eczane. Eine Notdienstapotheke brauchen Sie noch nicht.
- Zum FeierabendDie regulären Apotheken schließen bald. Falls Sie abends ein Medikament brauchen könnten, öffnen Sie rechtzeitig die Notdienstliste für Ihren Bezirk.
- Abends · nöbetDie regulären Apotheken sind geschlossen. Die Notdienstapotheke arbeitet nach dem örtlichen Dienstplan. Prüfen Sie Stadt, Bezirk und heutiges Datum, dann rufen Sie an.
- Nach MitternachtBeim Datum kann man sich leicht irren. Prüfen Sie, für welchen Tag und welche Uhrzeiten die Liste gilt. Die Tür kann geschlossen sein. Suchen Sie nach einer Klingel oder einem Hinweis am Eingang.
- Am frühen MorgenDer Notdienst geht zu Ende. Fragen Sie telefonisch, wann die Schicht endet: Nöbetiniz saat kaçta bitiyor?
- TürklingelIst der Notdienst bestätigt, aber der Eingang geschlossen, klingeln Sie oder folgen Sie dem Hinweis am Eingang. Das ist in Artikel 35 der Apothekenverordnung vorgesehen.
Schematische Zeitleiste. Öffnungs- und Dienstzeiten richten sich nach dem örtlichen Notdienstplan.
Vor der Fahrt
- Stadt und Bezirk. Die Liste muss für den gesuchten Ort gelten.
- Datum und Uhrzeit. Der Notdienst wechselt täglich. Prüfen Sie auch die Zeiten nach Mitternacht.
- Anruf. Lassen Sie sich den Notdienst bestätigen und fragen Sie nach dem benötigten Medikament.
Hier nachsehen: Istanbuls Notdienstapotheken auf Turkpidya und Notdienstapothekensuche auf e-Devlet. Ist die Seite leer oder lässt sie sich nicht öffnen, heißt das nicht, dass es keine Apotheken gibt. Suchen Sie die örtliche Apothekerkammer in der TEB-Liste und öffnen Sie deren Dienstplan.
Notdienst, aber die Tür ist zu?
Das kommt vor: Eine Notdienstapotheke muss nachts ihre Tür nicht offen halten (Artikel 35 der Apothekenverordnung). Am Eingang muss es aber eine Klingel geben, und der Apotheker muss bedienen, wer klingelt. Ist der Notdienst bestätigt, klingeln Sie.
Lesen Sie das Etikett, nicht die Versprechen des Shops
Der Name der Plattform, Bewertungen, Rabatte und das Wort „natürlich“ ersetzen keine Prüfung des konkreten Produkts. Hier sehen Sie die wichtigsten Angaben auf der Verpackung. Wählen Sie eine Produktart.
ÖRNEK · 60 KAPSÜL
1Ürün adı: Örnek D3 + K2
2Takviye edici gıda
3Üretici / İthalatçı: Örnek Gıda San. A.Ş., İstanbul
4Onay No: ••-••••-••••
5Parti No: L-2405 · TETT: 08/2027
Ein Muster, kein echtes Etikett. Die Gestaltung echter Verpackungen variiert.
- 1Genauer Name. Vergleichen Sie den vollständigen Namen und die Packungsgröße, nicht nur die Marke.
- 2Kategorie. Takviye edici gıda bedeutet Nahrungsergänzungsmittel. Ein Vitamin oder Omega-3 gehört nicht automatisch dazu.
- 3Hersteller oder Importeur. Das Unternehmen muss mit dem Eintrag in der Liste des Landwirtschaftsministeriums übereinstimmen.
- 4Genehmigungsnummer. Die Onay numarası muss auf dem Etikett stehen. Verwechseln Sie sie nicht mit der İşletme kayıt no, der Registrierungsnummer des Betriebs.
- 5Charge und Haltbarkeit. Prüfen Sie Chargennummer, Datum und Unversehrtheit der Verpackung.
ÖRNEK DERMO · 50 ml
1Nemlendirici krem · 50 ml
2İçindekiler: Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, …
3Üretici / Sorumlu kişi: Örnek Kozmetik Ltd., İzmir
4Parti No: B-24117
5SKT veya açıldıktan sonra: 12M
Ein Muster, kein echtes Etikett. Ein ÜTS-Eintrag bedeutet keine Genehmigung durch TİTCK.
- 1Name und Füllmenge. Gleichen Sie beides genau ab, nicht nur die Marke.
- 2Inhaltsstoffe. Die Angaben unter İçindekiler müssen mit der Beschreibung des Verkäufers übereinstimmen.
- 3Verantwortliche Person. Wer ist für das Produkt verantwortlich? Suchen Sie die Angaben über TİTCK und ÜTS.
- 4Charge. Prüfen Sie die Nummer auf dem Karton und auf der Tube selbst.
- 5Haltbarkeit. Ein Datum oder das Symbol eines offenen Tiegels: „12M“ bedeutet 12 Monate nach dem Öffnen.
ÖRNEK MEDİKAL · BP-200
1Model: Koldan tansiyon aleti BP-200
2Üretici: Örnek Medikal A.Ş.
3Ürün no / barkod (ÜTS): 869 •••• ••••• •
4Uyumlu manşet: 22–42 cm
5Türkçe kullanım kılavuzu · Garanti belgesi
Ein Muster, kein echtes Etikett. Der Modelleintrag in ÜTS ersetzt nicht die Erlaubnis des Verkäufers.
- 1Genaues Modell. Die Modellbezeichnung muss auf dem Karton, auf der Produktseite und in den Unterlagen übereinstimmen.
- 2Hersteller. Vergleichen Sie ihn mit dem Produkteintrag in ÜTS.
- 3ÜTS-Eintrag. Bitten Sie den Verkäufer, den Eintrag zum Barcode zu zeigen.
- 4Kompatibilität. Manschettengröße, Teststreifen, Verbrauchsmaterial – besonders beim separaten Kauf.
- 5Anleitung und Garantie. Türkische Anleitung, Garantieschein und Rückgabebedingungen.
Für Nahrungsergänzungsmittel
Mit der Liste des Landwirtschaftsministeriums abgleichen
Nahrungsergänzungsmittel ergänzen die Ernährung und sind keine Medikamente. Jedes Produkt wird einzeln genehmigt. Steht es nicht auf der Liste, gilt es nicht als genehmigtes Nahrungsergänzungsmittel. Ein Listeneintrag bestätigt weder die Echtheit der gelieferten Packung noch verspricht er eine Heilwirkung.
Liste der Ergänzungsmittel öffnen
Suchen Sie nach dem Produkt- oder Firmennamen. Die Liste öffnet sich nicht? Zugang über die Ministeriumswebsite. Produkte ohne Genehmigung können Sie unter Alo 174 melden.
Sportnahrung
Protein und andere Sportnahrung gehören in der Türkei zu einer eigenen Kategorie: „sporcu gıdası“, mit eigenen Regeln. Die Liste der Nahrungsergänzungsmittel brauchen Sie nur für Produkte mit der Angabe „takviye edici gıda“. Wenden Sie sie nicht auf den gesamten Katalog eines Sportshops an.
Wann Sie Fachleute fragen sollten
Wenn Sie Medikamente nehmen, ein Produkt für ein Kind kaufen, schwanger sind oder eine chronische Erkrankung haben, fragen Sie einen Arzt oder Apotheker, ob es für Sie geeignet ist. Dieser Ratgeber hilft Ihnen, den legalen Bezugsweg zu finden und das Produkt zu prüfen, nicht eine Behandlung auszuwählen.
Medizinprodukte: Modell und Verkaufserlaubnis zählen
Medizinprodukte dürfen im Internet verkauft werden, aber nur von einem Händler mit Erlaubnis: satış merkezi yetki belgesi. Ohne Erlaubnis dürfen online nur einfache Produkte wie Pflaster, Watte und Masken verkauft werden. Blutdruckmessgeräte, Blutzuckermessgeräte und Teststreifen gehören nicht dazu. Kontaktlinsen sind ein Sonderfall: Online dürfen sie nur mit Rezept über eine genehmigte Optikerwebsite verkauft werden. Tippen Sie auf die Zahlen im Bild.
- GerätemodellStimmt das Modell mit dem Produkteintrag in ÜTS überein?
- ManschetteDie Manschette und anderes Verbrauchsmaterial müssen mit Ihrem Gerät kompatibel sein.
- TeststreifenPassen sie zu Ihrem Blutzuckermessgerät? Prüfen Sie die Modellbezeichnung auf der Packung.
- Anleitung und GarantieTürkische Anleitung, Garantie, Service und Rückgabebedingungen.
Vier Fragen an den Verkäufer
- Haben Sie eine Erlaubnis zum Verkauf von Medizinprodukten: satış merkezi yetki belgesi?
- Stimmt das Modell mit dem Eintrag in ÜTS überein?
- Passen Manschette, Teststreifen und Verbrauchsmaterial zu meinem Gerät?
- Gibt es eine türkische Anleitung, eine Garantie und Rückgabebedingungen?
Verordnung zum Verkauf von Medizinprodukten, Artikel 26
Onlineshops: Was hinter dem Namen steckt
Üben Sie zuerst mit einem erfundenen Shop: Auf seiner Seite sind sechs Warnsignale versteckt. Danach folgen sieben Kataloge, die in der früheren Fassung des Artikels erwähnt wurden.
Das Wort eczane in der Adresse ist ein Schild, keine Lizenz.
Finden Sie 6 Warnsignale
Breitbandantibiotikum – ohne Rezept
890 ₺267 ₺−70 % nur heute · ★ 5,0 (12.480)
100 % natürliche Creme – heilt Ekzeme in 7 Tagen
349 ₺
© 2026 · Erfundenes Übungsbeispiel
- Eczane in der Adresse. Apotheken dürfen keine Websites eröffnen. Das ist also keine Apotheke.
- „Ohne Fragen“. Medikamente verkauft legal nur die Apotheke – und der Apotheker stellt gerade Fragen.
- Antibiotikum online. Medikamente dürfen grundsätzlich nicht online verkauft werden. Antibiotika sind zudem rezeptpflichtig.
- Rabatt und Bestnoten. −70 % „nur heute“ und Tausende Fünf-Sterne-Bewertungen erzeugen Druck, liefern aber keinen Beleg.
- Kosmetik, die „heilt“. Eine Creme, die verspricht, eine Krankheit in einer Woche zu heilen, ist entweder keine Kosmetik oder eine Täuschung.
- Nur WhatsApp. Firmenname, Adresse und Rückgabebedingungen fehlen. Für eine Reklamation gibt es keinen Ansprechpartner.
Sieben Kataloge aus der früheren Artikelfassung
Vitaminler
vitaminler.com – Vitamine, Mineralstoffe, Omega-3 und andere Nahrungsergänzungsmittel.
Supplementler
supplementler.com – Sportnahrung und Trainingsartikel.
Proteinocean
proteinocean.com – eigene Produktlinie mit Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmitteln.
Kozmela
kozmela.com – Kosmetik sowie Haut- und Haarpflege, dazu einige Vitamine und Thermometer.
EczaOnline
eczaonline.com – Dermokosmetik, Produkte für Mutter und Kind, Nahrungsergänzungsmittel, Thermometer und Blutdruckmessgeräte.
Medikaliste
medikaliste.com – Medizinprodukte, Blutdruckmessgeräte und Produkte für Fachpersonal.
HepsiMedikal
hepsimedikal.com.tr – medizinisches Verbrauchsmaterial, Teststreifen, Blutdruck- und Blutzuckermessgeräte.
Das Sortiment wurde am 4. Oktober 2026 geprüft: Keiner der Shops bot Medikamente an. Die Verkaufserlaubnisse haben wir nicht geprüft. Dies ist weder Werbung noch eine Liste geprüfter Verkäufer. Prüfen Sie jedes Produkt einzeln.
Und beim Kauf auf einem Marktplatz?
Prüfen Sie den Verkäufer jedes einzelnen Angebots. Der Name einer bekannten Plattform bedeutet nicht, dass der Hersteller oder ein autorisierter Händler das Produkt verkauft. Für Nahrungsergänzungsmittel bleibt der Abgleich mit der Liste nötig, für Medizinprodukte die Erlaubnis des Verkäufers. Meiden Sie Medikamentenangebote und Versprechen, rezeptpflichtige Mittel „ohne Fragen“ zu versenden.
Lieferung, Zahlung, Rückgabe: Was vorher klären?
Prüfen Sie auf der Verkäuferseite den Gesamtpreis inklusive Versand, Lieferzeiten, Zahlungsart und Rückgabebedingungen für diese Produktkategorie. Kostenloser Versand und Versand „heute“ können sich ändern. Auch die Annahme einer ausländischen Karte ist nicht garantiert. Bei geöffneten Hygieneartikeln kann die Rückgabe eingeschränkt sein.
Fünf Prüfungen vor dem Bezahlen
Gehen Sie die Liste vor dem Kauf durch. Die Häkchen werden nur in Ihrem Browser gespeichert und sagen nichts über die Sicherheit des Produkts aus.
Vor dem Bezahlen
Alle fünf Punkte sind geprüft. Bewahren Sie Kaufbeleg und Nachrichten mit dem Verkäufer auf.
Für Medikamente aus der Apotheke
Karekod auf der Packung
Ein Medikament aus der Apotheke können Sie selbst prüfen: Auf jeder Packung steht ein karekod, ein quadratischer Code. Die App İTS Mobil scannt ihn und zeigt, ob die Packung im Medikamentenverfolgungssystem registriert ist. Das ist keine Qualitätsgarantie, aber ein guter erster Schritt. TİTCK-Leitfaden zu Fälschungen (PDF, auf Türkisch).
Sätze für die Apotheke auf Türkisch
Tippen Sie auf „Zeigen“. Der Satz erscheint groß auf dem ganzen Bildschirm, damit der Apotheker ihn vom Handy ablesen kann. Sie können die Aussprache anhören oder den Text kopieren.
Bu ilaç stokta var mı?
Bu ilatsch stokta war mı?
Ist dieses Medikament vorrätig?
Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?
Bu ilatsch itschin retschete gerekijor mu?
Brauche ich für dieses Medikament ein Rezept?
Etkin maddesi aynı olan bir ilaç var mı?
Etkin maddesi ajnı olan bir ilatsch war mı?
Gibt es ein Medikament mit demselben Wirkstoff?
İlacın adı, kutusunun fotoğrafı ve reçetem burada.
Iladschın adı, kutusunun fotoografı we retschetem burada.
Hier sind der Medikamentenname, ein Foto der Verpackung und mein Rezept.
Bugün nöbetçi misiniz? Nöbetiniz saat kaçta bitiyor?
Bugün nöbettschi misinis? Nöbetinis saat katschta bitijor?
Haben Sie heute Notdienst? Bis wie viel Uhr?
En yakın nöbetçi eczane nerede?
En jakın nöbettschi edschane nerede?
Wo ist die nächste Notdienstapotheke?
Bu ürün ilaç mı, takviye edici gıda mı?
Bu ürün ilatsch mı, takwije edidschi gıda mı?
Ist das ein Medikament oder ein Nahrungsergänzungsmittel?
Bu ürünün onay numarası nedir?
Bu ürünün onaj numarası nedir?
Welche Genehmigungsnummer hat dieses Produkt?
Bu ürünün kategorisi nedir?
Bu ürünün kategorisi nedir?
Zu welcher Kategorie gehört dieses Produkt?
Bu ürünün ÜTS kaydını ve modelini gösterebilir misiniz?
Bu ürünün ü-te-se kajdını we modelini gösterebilir misinis?
Können Sie den ÜTS-Eintrag und das Modell des Produkts zeigen?
Satış merkezi yetki belgeniz var mı?
Satısch merkesi jetki belgenis war mı?
Haben Sie eine Erlaubnis zum Verkauf von Medizinprodukten?
Fatura veriyor musunuz? Garanti ve iade koşulları nelerdir?
Fatura werijor musunus? Garanti we iade koschulları nelerdir?
Stellen Sie einen Kaufbeleg aus? Welche Garantie- und Rückgabebedingungen gelten?
Quellen und Grenzen des Ratgebers
Dieser Ratgeber stellt keine Diagnosen, legt keine Dosierungen fest und wählt keinen Medikamentenersatz aus. Die Regeln wurden am 4. Oktober 2026 mit Gesetzestexten und Behördenwebsites abgeglichen. Prüfen Sie Verfügbarkeit und Notdienstpläne gesondert.
- Gesetz Nr. 6197 über Apotheker und Apotheken, Artikel 24 (in der Fassung des Gesetzes Nr. 6514, 2014) – mevzuat.gov.tr, geprüft am 04.10.2026
- Verordnung über Apotheker und Apotheken (Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik), Artikel 25, 26, 35, 42, 43 – mevzuat.gov.tr, geprüft am 04.10.2026
- Was ist ein Nahrungsergänzungsmittel? – Türkisches Landwirtschaftsministerium, geprüft am 04.10.2026
- Liste genehmigter Nahrungsergänzungsmittel – Türkisches Landwirtschaftsministerium, geprüft am 04.10.2026
- Registrierung und Genehmigung von Lebensmitteln – Türkisches Landwirtschaftsministerium, geprüft am 04.10.2026
- Verordnung über Verkauf, Werbung und Vermarktung von Medizinprodukten, Artikel 26 (in der Fassung vom 03.07.2026) – mevzuat.gov.tr, geprüft am 04.10.2026
- Verkaufsstellen für Medizinprodukte – TİTCK, geprüft am 04.10.2026
- Leitfaden für verantwortliche Personen und Käufer von Kosmetik (28.01.2026) – TİTCK, geprüft am 04.10.2026
- Notdienstapothekensuche – e-Devlet, geprüft am 04.10.2026
- Apothekerkammern – TEB, geprüft am 04.10.2026
- Medikamente aus dem Ausland – TEB, geprüft am 04.10.2026
- Leitfaden zu Fälschungen und Verstößen in der Lieferkette (PDF) – TİTCK, geprüft am 04.10.2026
- Verordnung zur Lebensmittelkennzeichnung, Artikel 9 und 13 (Genehmigungsnummer auf dem Etikett) – mevzuat.gov.tr, geprüft am 04.10.2026
Die neuen Bilder sind redaktionelle Illustrationen, keine Fotos einer bestimmten Apotheke oder eines bestimmten Produkts. Die Illustrationen der früheren Artikelfassung folgen unten.
