Пазаруване в Измир: Кемералтъ, ханове, молове, пазари
Кемералтъ и Кизларагасъ хан, улица Хавра, Конак Пиер и четири мола: какво и къде да купите в Измир, работно време, транспорт и връщане на ДДС.
Съдържание
В Измир търговията се развива на едно и също място вече четири века: базарът Кемералтъ е там, където някога е имало пристанище, а старите ханове, в които керваните докарвали стоки, и днес са пълни с дюкяни. Наоколо са израснали търговски центрове с IKEA и стотици магазини.
Пазаруване в Измир накратко
Старият Измир е базарът, новият — търговските центрове.
- Кемералтъ (Kemeraltı Çarşısı) е един от най-големите исторически базари на открито и търговското средище на града от XVII век: подправки, бижута, занаяти, стари ханове.
- Кизларагасъ хан от 1744 г. има около 200 малки дюкяна; входът е безплатен, плаща се само в кафенетата.
- Пресни храни: улица Хавра в Кемералтъ, а в сряда — пазарът в Бостанлъ.
- Търговски центрове: Forum Bornova на открито (с IKEA), Optimum в Газиемир (282 магазина), Hilltown и MaviBahçe в Мавишехир.
- Конак Пиер: през септември 2026 г. търгът за правото да се управлява сградата е отменен — проверете на място какво работи вътре.
- Връщане на ДДС: стоки на стойност над 1 000 TL без ДДС, изнесени от Турция в срок от 3 месеца; митницата възстановява ДДС при напускане на страната. Попитайте в магазина, преди да платите.
Кемералтъ: базар на мястото на пристанище
Кемералтъ е търговското средище на Измир от XVII век и е един от най-големите исторически базари на открито в света („Открийте Кемералтъ“). Базарът е израснал върху терен, отвоюван от морето: там, където днес има улички с дюкяни, някога са стояли кораби. В границите му има около 2 000 защитени сгради, а историческият център на Измир заедно с Кемералтъ е в предварителния списък на световното наследство на UNESCO от април 2020 г. (страницата за Кемералтъ).
Преместете плъзгача: морето се отдръпва, а на брега се появяват местата, където днес се пазарува. Всеки номер на маркер съответства на номер в текста.
Схема на пристанището · Visit İzmir, проверено на 24.10.2026 г.
Къде е била водата
XVIII век
Пристанище до хановете
- 1Кизларагасъ хан е построен през 1744 г. и тогава е служил като пристан при входа на пристанището: керваните разтоварвали стоките си, а пътниците нощували в стаите на горния етаж.
- 2Когато е построена през XVIII век, джамията Ялъ е била на морския бряг.
- •Самият Кемералтъ е търговското средище на града още от XVII век.
XIX век
Пристани и борса
- 3През XIX век площадът Али паша е наричан пристан Гемилер („корабен“): тук са акостирали кораби. Къщите наоколо са служили като своеобразна борса до откриването на Стоковата борса на Измир през 1891 г. Фонтанът на Хаджъ Салих паша (Hacı Salih Paşa) на площада е от 1828 г.
- 4Пристанът и митницата край Конак са открити през 1880 г., а новите сгради на митницата — през 1888 г.
- 1Кизларагасъ хан е останал важно търговско място до последната четвърт на XIX век.
XX–XXI век
Морето е засипано
- 4През 1905–1913 г. морето край митницата е засипано и е построена голяма зала. До 1954 г. тук е имало митница, през 60-те години на XX век — рибен пазар, а след реставрацията, завършена през 2003 г. — търговският център Конак Пиер.
- 5Часовниковата кула е издигната през 1901 г. за 25-годишнината от възкачването на престола на султан Абдулхамид II.
- 6Антикварният базар е открит през 2019 г.: около четиридесет дюкяна.
- 1През 1988–1992 г. Кизларагасъ хан е изграден наново от основите — целият, с изключение на северното крило.
Това е схема, а не карта: показва кои места са били край водата през различните епохи, без точни местоположения и разстояния. Пунктирът е днешната брегова линия.
Лесно е да се изгубите в базара и това е част от удоволствието. Започнете от едно от тези три места (Visit İzmir).
- Джамия Башдурак · XVII векЕдин купол, покрит с олово, и минаре от дялан камък. Дюкяните на долния етаж продават сувенири, бижута, аксесоари и занаятчийски изделия от Измир.
- Абаджъоглу хан · XVIII векПостроен за нощувки, търговия и съхранение на стоки. След реставрацията през 2007 г. има сенчест двор със занаятчии и кафенета.
- Кючюк Караосманоглу хан · края на XVIII векДървена сграда, построена от семейство износители на памук. През 60-те години на XX век в неговите 43 дюкяна са се продавали предимно кожени изделия и обувки. Реставриран през 2016 г. като L’agora: бутиков хотел, ресторанти и магазини. Една от вратите води към улица Хавра.
Улица Хавра
Хавра (Havra Sokağı) е сърцето на стария еврейски квартал на Измир: евреи от Португалия и Испания се заселват тук от последната четвърт на XVI век. Улицата до голяма степен е загубила историческия си облик, но търговията по нея не е затихнала.
Някои жители на Измир имат навика да купуват точно тук плодове, зеленчуци, риба, сирене и туршия (Visit İzmir). Една от вратите на Кючюк Караосманоглу хан води към улица Хавра. Още за рибата: рибните пазари в Турция.
Часовниковата кула и площад Конак
Часовниковата кула е издигната през 1901 г. за 25-годишнината от възкачването на престола на султан Абдулхамид II. Мраморът за нея е донесен от Марсилия от френския архитект Реймон Шарл Пер (Raymond Charles Père), а от четирите ѝ страни има фонтани. Жителите на Измир я смятат за центъра на града и си уговарят срещи край нея. От другата страна на площада е джамията Ялъ, която при построяването си през XVIII век е била на морския бряг (Visit İzmir).
Кизларагасъ хан: двор с 200 дюкяна
1744
От Хаджъ Бешир ага (Hacı Beşir Ağa); датата е в надписа върху сградата (страницата за хана).
Около 200
Антики, кожени изделия, бижута, сувенири, занаятчийски изделия и килими.
Безплатен
Разходката из хана е безплатна, плаща се само в кафенетата (10 безплатни места в Измир).
Всеки жител на Измир, който посещава Кемералтъ, би спрял тук за турско кафе („Открийте Кемералтъ“).
План на хана · Visit İzmir, проверено на 24.10.2026 г.
Тогава и сега
Натиснете част от хана.
Северно крило
1744Част от първоначалната сграда от 1744 г.
ДнесПри реставрацията през 1988–1992 г. ханът е изграден наново от основите — целият, с изключение на северното крило. Това е единствената част, която не е била разглобена.
Долен етаж
1744Долният етаж е служил за търговия: тук керваните са разтоварвали стоките си.
ДнесОколо 200 малки дюкяна в целия хан: антики, кожени изделия, бижута и сувенири, както и занаятчийски изделия и килими. Разположението на търговците се променя.
Горен етаж
1744Стаи за пътници: на горния етаж са нощували пристигналите с керваните.
ДнесОколо 200 дюкяна в целия хан.
Двор
1744Ханът е построен за търговия и нощувки; останал е важно търговско място до последната четвърт на XIX век.
ДнесМясто за турско кафе. Входът в хана е безплатен, плаща се само в кафенетата.
Към пристанището
1744Когато е построен, ханът е служил като пристан при входа на пристанището.
ДнесОтдавна няма море наблизо: наоколо е сушата на Кемералтъ. Днес е трудно да повярвате, че тук е имало пристан.
Схема на двора, а не точен архитектурен план: страните и размерите са условни.
Какво да търсите тук
Кожени якета и чанти, килими и черги, бижута, медни изделия и сувенири — всичко това е в един двор и лесно можете да сравните цените, като обиколите няколко дюкяна. Още за кожените изделия: турските марки кожени изделия.
На площад Али паша в Кемералтъ някогашните ханове са заети от ресторанти, а Антикварният базар събира колекционери и вехтошари от 2019 г.: грамофони, книги, стари вещи.
Конак Пиер и Кордон
Търговският център Конак Пиер заема старата сграда на митницата над водата (страницата за Конак Пиер).
- 1880Пристанът и митницата са открити на крайбрежието.
- 1888Новите сгради на митницата са открити с тържествена церемония.
- 1905–1913Морето край митницата е засипано и върху новия терен е построена голяма зала.
- 1954Митницата напуска сградата.
- 60-те години на XX векСградата става рибен пазар.
- 1974Военноморските сили поемат каменната сграда, два дървени склада и част от сградата на митницата.
- 2003Реставрацията е завършена и сградата отново отваря врати като търговски център с ресторанти.
- Септември 2026 г.Търгът за правото да се управлява сградата за 36 години е отменен: на финалния етап никой не подава оферта (Анадолу, 14.09.2026 г.; Yeni Asır).
Кой го е проектирал?
Проектът често се приписва на фирмата на Гюстав Айфел, но няма документ, който да го потвърждава. Документирано е следното: през 1867 г. трима английски предприемачи получават правото да построят митница и складове, а след това то преминава към братята Дюсо (Dussaud) от Франция (Visit İzmir).
Сградата принадлежи на компанията Türkiye Denizcilik İşletmeleri. Проверете на място кои магазини и ресторанти вътре работят.
След покупките — на Кордон
Кордон е главната крайбрежна алея на Измир: хората сядат на тревата, слушат улични музиканти и гледат залеза над залива. Най-хубавият участък е от площад Гюндогду до фериботния пристан в Алсанджак (10 безплатни места).
Търговски центрове: четири различни
Моловете в Измир се различават един от друг: един е на открито, друг е събрал 282 магазина в Газиемир, а още два са съседи в Мавишехир. Натиснете фасадата, за да отворите картата с адрес, магазини, работно време и упътване. Всичко е взето от сайтовете на самите търговски центрове.
Търговски центрове · сайтовете им, проверено на 12.10.2026 г.
Изберете фасада
Forum Bornova
- Къде
- Борнова, до университета Еге; терен от 200 000 m²
- Открит
- 2006
- Вътре
- 133 магазина, сред които IKEA и хипермаркетът 5M Migros; кино със седем зали; паркинг за 3 000 автомобила
- Часове
- 10:00–22:00 всеки ден; на страницата за контакти — 09:00–22:00
- Достъп
- С метро до станция Bornova, оттам с автобус 59 или 259; маршрутка „Evka 4 — Forum Bornova“
- Отличителни черти
- Първият търговски център на открито в Измир и Егейския регион — така се описва самият той
Източник: за центъра, въпроси, контакти
İzmir Optimum
- Къде
- Газиемир, Akçay Cad. 101
- Открит
- Март 2012 г.
- Вътре
- 282 магазина на 84 000 m²
- Достъп
- С крайградския влак İZBAN до станция Esbaş; дотам вървят и автобуси и маршрутки по Akçay Caddesi към летището
- Отличителни черти
- Описва се като най-големия търговски център в Измир и Егейския регион
Източник: за центъра, контакти
Hilltown Karşıyaka
- Къде
- Каршъяка, Мавишехир
- Открит
- Октомври 2019 г.
- Вътре
- 220 магазина на 64 000 m²; зона за хранене и ресторанти с открита тераса
- Достъп
- С İZBAN до станция Mavişehir, после пеша; с трамвай по линията Ataşehir — Alaybey до спирка M. Kemal Atatürk Spor Salonu
- Отличителни черти
- Можете да идвате с домашни любимци
Източник: за центъра, контакти
MaviBahçe
- Къде
- Каршъяка, Мавишехир, Caher Dudayev Bulvarı 40
- Вътре
- Три блока — A, B и C; сред магазините са Paşabahçe (блок A), Karaca (блок B) и бижутерийният Atasay (блок C)
- Часове
- 10:00–22:00; магазините може да имат различно работно време
- Отличителни черти
- Съдове и стъклария в един център: Paşabahçe и Karaca в съседни блокове
Как да изберете
Ако ви трябват мебели или стоки за дома — Forum Bornova с IKEA. Ако искате да обиколите възможно най-много магазини под един покрив — Optimum. Hilltown и MaviBahçe са в един и същи квартал, Мавишехир, и лесно можете да ги посетите с едно излизане.
Алсанджак и Каршъяка: улици, а не центрове
В Алсанджак пешеходната улица Къбръс Шехитлери (Kıbrıs Şehitleri Caddesi) предлага сергии за книги, кафенета, улични артисти и малки магазини. На другия бряг на залива е Каршъяка с търговската си улица (Karşıyaka Çarşısı): магазини, бутици и кафенета, а на няколко крачки — крайбрежната алея (Visit İzmir). Привечер е най-оживено.
Пазарът в Бостанлъ в сряда
Пазарът в Бостанлъ
За да усетите всекидневния живот в Измир, отидете на квартален пазар. Двата, които си струва да познавате, са в Борнова и Бостанлъ (Visit İzmir).
- Кога
- В сряда
- Къде
- Покритият пазар в Бостанлъ (Bostanlı Kapalı Pazaryeri)
- От колко време
- 37 години, според Файсал Аджар (Faysal Acar), председател на Асоциацията на пазарните търговци в Измир
- Март 2026 г.
- Търговците протестираха срещу втори пазар на същото място. Решението за създаването му се оспорва в съда и към онзи момент делото още не беше приключило (Aydınlık, 10.03.2026 г.).
Проверете при местните жители или в община Каршъяка дали пазарът ще работи тази сряда. Обикновени магазини: супермаркетите в Турция.
Връщане на ДДС за туристи
Чуждестранните посетители, както и турските граждани, които живеят в чужбина и имат разрешение за пребиваване в съответната държава, могат да получат обратно ДДС за стоките, които изнасят от Турция. Митницата го възстановява при изнасянето на стоките.
Общо указание за прилагането на ДДС · раздел II/A-5.3
Стоки на стойност над 1 000 TL без ДДС
₺Консолидиран текст · проверено на 24.10.2026 г.До 01.02.2024 г. минимумът е бил 100 TL. Стойностите на различните стоки в една и съща фактура се събират.
- МагазинКупувайте от магазин, който има разрешение от данъчната служба за продажби с връщане на ДДС или работи с упълномощена фирма за възстановяване на данъка.
- ФактураМагазинът начислява ДДС както обикновено и вписва във фактурата вида и номера на паспорта ви. Запазете всички екземпляри, които получите.
- Напуснете навремеИзнесете стоките от Турция в срок от 3 месеца от датата на фактурата. При напускане на страната ги покажете на митнически служител, който подпечатва фактурата и задържа два от екземплярите ви.
- Връщане на ДДСАко магазинът ви е дал чек за възстановяване на данъка, осребрете го в банковия клон на митницата — в чуждестранна валута или в турски лири. В противен случай изпратете подпечатаната фактура на магазина в срок от 3 месеца и той ще плати в срок от 10 дни.
Преди да платите, попитайте в магазина дали издава документи за връщане на ДДС и запазете фактурата и стоките, докато митницата не подпечата фактурата.
Какво и къде да купите
| Търсите | Къде | Важно да знаете |
|---|---|---|
| Подправки | Дюкяните за подправки в Кемералтъ | Базарът е пълен с дюкяни за подправки |
| Плодове, зеленчуци, риба, сирене, туршия | Улица Хавра | Много жители на Измир по навик пазаруват храна тук |
| Килими, черги, занаятчийски изделия | Кизларагасъ хан | Входът в хана е безплатен |
| Кожени якета и чанти | Кизларагасъ хан | Сравнете няколко дюкяна в двора |
| Бижута | Кизларагасъ хан, дюкяните под джамията Башдурак, Atasay в MaviBahçe | Atasay е в блок C на търговския център |
| Антики | Антикварният базар, Кизларагасъ хан | Около четиридесет дюкяна, открит през 2019 г. |
| Сувенири | Под джамията Башдурак, Кизларагасъ хан | Занаятчийски изделия от Измир се продават на долния етаж на джамията |
| Съдове и стъклария | MaviBahçe: Paşabahçe и Karaca | Paşabahçe е в блок A, Karaca — в блок B |
| Мебели и стоки за дома | Forum Bornova | Там е IKEA |
| Храна за седмицата | 5M Migros във Forum Bornova; пазарът в Бостанлъ в сряда | Преди да отидете на пазара, проверете дали работи |
| Книги | Улица Къбръс Шехитлери, Алсанджак | Сергии за книги на пешеходната улица |
Бързи отговори
Кой е най-добрият базар в Измир?
Кемералтъ: исторически базар на открито, търговско средище на града от XVII век. В него са Кизларагасъ хан, улица Хавра, Абаджъоглу хан и Антикварният базар.
Колко струва входът в Кизларагасъ хан?
Нищо: разходката из хана е безплатна, плаща се само в кафенетата (Visit İzmir).
Кой е най-големият търговски център в Измир?
İzmir Optimum се описва като най-големия в Измир и Егейския регион: 282 магазина на 84 000 m². Forum Bornova има терен от 200 000 m², но по-малко магазини — 133, пък разполага с IKEA.
Как да стигнете до Forum Bornova?
С метро до станция Bornova, след това с автобус 59 или 259 или с маршрутка „Evka 4 — Forum Bornova“.
Работи ли Конак Пиер?
Сградата е на мястото си, но през септември 2026 г. търгът за правото тя да се управлява е отменен. Проверете на място какво работи вътре.
Кога работи пазарът в Бостанлъ?
В сряда, вече 37 години (според Асоциацията на пазарните търговци в Измир). За площада се води спор, затова проверете, преди да отидете.
Връща ли се ДДС?
Да, ако живеете извън Турция и изнасяте стоките от страната: митницата възстановява ДДС при напускане. Стоките в една фактура трябва да са на обща стойност над 1 000 TL без ДДС и трябва да напуснете страната в срок от 3 месеца от датата на фактурата. Попитайте в магазина, преди да платите.
Източници
Работното време, магазините и правилата се променят: решението е на самия търговски център или пазар.
- Открийте Кемералтъ — Visit İzmir, проверено на 24.10.2026 г.
- Базарът Кемералтъ — Visit İzmir, проверено на 12.10.2026 г.
- Кизларагасъ хан — Visit İzmir, проверено на 24.10.2026 г.
- Улица Хавра — Visit İzmir, проверено на 12.10.2026 г.
- Конак Пиер (старата митница) — Visit İzmir, проверено на 24.10.2026 г.
- 10 безплатни места в Измир — Visit İzmir, проверено на 12.10.2026 г.
- Район Конак — Visit İzmir, проверено на 12.10.2026 г.
- За центъра — Forum Bornova, проверено на 12.10.2026 г.
- Въпроси и отговори — Forum Bornova, проверено на 12.10.2026 г.
- Контакти — Forum Bornova, проверено на 12.10.2026 г.
- За центъра — İzmir Optimum, проверено на 12.10.2026 г.
- Контакти и транспорт — İzmir Optimum, проверено на 12.10.2026 г.
- За центъра — Hilltown Karşıyaka, проверено на 12.10.2026 г.
- Контакти и транспорт — Hilltown Karşıyaka, проверено на 12.10.2026 г.
- Магазини — MaviBahçe, проверено на 12.10.2026 г.
- Контакти — MaviBahçe, проверено на 12.10.2026 г.
- Търгът за Конак Пиер е отменен (14.09.2026 г.) — Анадолу чрез Foreks, проверено на 12.10.2026 г.
- Търгът за Конак Пиер (15.09.2026 г.) — Yeni Asır, проверено на 12.10.2026 г.
- Търговците от пазара в Бостанлъ за площада (10.03.2026 г.) — Aydınlık, проверено на 12.10.2026 г.
- Общо указание за прилагането на ДДС, консолидиран текст (раздел II/A-5) — Приходна администрация (GİB), проверено на 24.10.2026 г.
- Закон за ДДС № 3065 — mevzuat.gov.tr, проверено на 12.10.2026 г.
