Zakupy w İzmirze: Kemeraltı, hany, galerie handlowe i targi
Kemeraltı, Kızlarağası Han, ulica Havra, Konak Pier i cztery galerie: co kupić w İzmirze, godziny otwarcia, dojazd i zwrot VAT.
Spis treści
İzmir handluje w tym samym miejscu już od czterech wieków: bazar Kemeraltı stoi tam, gdzie kiedyś był port, a stare hany, do których karawany zwoziły towary, wciąż są pełne sklepików. Wokół wyrosły centra handlowe z IKEA i setkami sklepów.
Zakupy w İzmirze w skrócie
Stary İzmir to bazar, nowy — centra handlowe.
- Kemeraltı (Kemeraltı Çarşısı) — jeden z największych zabytkowych bazarów pod gołym niebem i ośrodek handlu w mieście od XVII wieku: przyprawy, biżuteria, rękodzieło, stare hany.
- Kızlarağası Han z 1744 roku — około 200 małych sklepików; wstęp jest bezpłatny, płaci się tylko w kawiarniach.
- Świeże produkty: ulica Havra w Kemeraltı, a w środy — targ w Bostanlı.
- Centra handlowe: Forum Bornova pod gołym niebem (z IKEA), Optimum w Gaziemir (282 sklepy), Hilltown i MaviBahçe w Mavişehir.
- Konak Pier: we wrześniu 2026 roku odwołano przetarg na prawo do zarządzania budynkiem — na miejscu trzeba sprawdzić, co jest w nim otwarte.
- Zwrot VAT: towary o wartości ponad 1000 TL bez VAT, wywiezione z Turcji w ciągu 3 miesięcy; urząd celny zwraca VAT przy wyjeździe. Warto zapytać o to w sklepie przed zapłatą.
Kemeraltı: bazar w miejscu dawnego portu
Kemeraltı jest ośrodkiem handlu w İzmirze od XVII wieku i jednym z największych zabytkowych bazarów pod gołym niebem na świecie („Odkryj Kemeraltı”). Bazar powstał na terenie odebranym morzu: tam, gdzie dziś są uliczki ze sklepikami, kiedyś cumowały statki. W jego granicach znajduje się około 2000 budynków wpisanych do rejestru zabytków, a historyczne centrum İzmiru wraz z Kemeraltı od kwietnia 2020 roku figuruje na liście wstępnej światowego dziedzictwa UNESCO (strona Kemeraltı).
Przesuwając suwak, można zobaczyć, jak morze się cofa, a na brzegu pojawiają się miejsca, w których dziś robi się zakupy. Każdy numer znacznika odpowiada numerowi w tekście.
Schemat portu · Visit İzmir, sprawdzono 24.10.2026
Gdzie była woda
XVIII wiek
Port tuż przy hanach
- 1Kızlarağası Han zbudowano w 1744 roku. Służył wtedy jako przystań przy wejściu do portu: karawany rozładowywały towary, a podróżni nocowali w pokojach na piętrze.
- 2Meczet Yalı po wybudowaniu w XVIII wieku stał nad morzem.
- •Samo Kemeraltı już od XVII wieku jest ośrodkiem handlu w mieście.
XIX wiek
Przystanie i giełda
- 3Plac Ali Paşa w XIX wieku nazywano przystanią Gemiler İskelesi („przystanią statków”): tutaj cumowały jednostki. Okoliczne domy pełniły funkcję swoistej giełdy, dopóki w 1891 roku nie otwarto giełdy towarowej w İzmirze (İzmir Ticaret Borsası). Fontanna Hacı Salih Paşa na placu pochodzi z 1828 roku.
- 4Przystań i urząd celny przy Konak otwarto w 1880 roku, a nowe budynki urzędu celnego — w 1888 roku.
- 1Kızlarağası Han pozostawał ważnym miejscem handlu do ostatniej ćwierci XIX wieku.
XX–XXI wiek
Teren odebrany morzu
- 4W latach 1905–1913 zasypano fragment morza przy urzędzie celnym i zbudowano dużą halę. Do 1954 roku mieścił się tu urząd celny, w latach 60. XX wieku — targ rybny, a po renowacji zakończonej w 2003 roku — centrum handlowe Konak Pier.
- 5Wieżę Zegarową wzniesiono w 1901 roku, na 25. rocznicę objęcia tronu przez sułtana Abdülhamida II.
- 6Bazar antyków otwarto w 2019 roku: ma około czterdziestu sklepików.
- 1W latach 1988–1992 Kızlarağası Han odbudowano od fundamentów — z wyjątkiem północnego skrzydła.
To schemat, który pokazuje, co w danej epoce znajdowało się nad wodą, a nie mapa z dokładną lokalizacją i odległościami. Linia przerywana oznacza dzisiejszy brzeg.
Na bazarze łatwo się zgubić i to część przyjemności. Zwiedzanie można zacząć od jednego z tych trzech miejsc (Visit İzmir).
- Meczet Başdurak · XVII wiekJedna kopuła pokryta ołowiem i minaret z rzeźbionego kamienia. Sklepiki na dolnej kondygnacji sprzedają pamiątki, biżuterię, akcesoria i rękodzieło z İzmiru.
- Abacıoğlu Han · XVIII wiekZbudowany z myślą o noclegach, handlu i przechowywaniu towarów. Od renowacji w 2007 roku na jego zacienionym dziedzińcu działają rzemieślnicy i kawiarnie.
- Küçük Karaosmanoğlu Han · koniec XVIII wiekuZbudowany z drewna przez rodzinę eksporterów bawełny. W latach 60. XX wieku jego 43 sklepiki sprzedawały głównie wyroby ze skóry i obuwie. Odrestaurowany w 2016 roku jako L’agora: hotel butikowy, restauracje i sklepy. Jedne drzwi prowadzą na ulicę Havra.
Ulica Havra
Havra (Havra Sokağı) jest sercem dawnej żydowskiej dzielnicy İzmiru: Żydzi z Portugalii i Hiszpanii osiedlali się tutaj od ostatniej ćwierci XVI wieku. Ulica w dużej mierze utraciła historyczny wygląd, ale handel na niej nie zamarł.
Niektórzy mieszkańcy İzmiru mają zwyczaj kupować właśnie tutaj owoce, warzywa, ryby, sery i marynowane warzywa (Visit İzmir). Jedne z drzwi Küçük Karaosmanoğlu Han prowadzą na ulicę Havra.
Wieża Zegarowa i plac Konak
Wieżę Zegarową wzniesiono w 1901 roku, na 25. rocznicę objęcia tronu przez sułtana Abdülhamida II. Marmur do jej budowy sprowadził z Marsylii francuski architekt Raymond Charles Père, a z każdej z czterech stron stoją fontanny. Mieszkańcy İzmiru wskazują ją jako centrum miasta i spotykają się przy niej. Po drugiej stronie placu Meczet Yalı po wybudowaniu w XVIII wieku stał nad morzem (Visit İzmir).
Kızlarağası Han: dziedziniec z 200 sklepikami
Około 200
Antyki, wyroby ze skóry, biżuteria, pamiątki, rękodzieło i dywany.
Bezpłatny
Po hanie można spacerować bezpłatnie, płaci się tylko w kawiarniach (10 bezpłatnych miejsc w İzmirze).
Każdy mieszkaniec İzmiru, który odwiedzał Kemeraltı, wstępował tu na kawę po turecku („Odkryj Kemeraltı”).
Plan hanu · Visit İzmir, sprawdzono 24.10.2026
Dawniej i dziś
Wybierz część hanu.
Skrzydło północne
1744Część pierwotnego budynku z 1744 roku.
DziśPodczas renowacji w latach 1988–1992 han odbudowano od fundamentów — z wyjątkiem północnego skrzydła. To jedyna część, której nie rozebrano.
Parter
1744Parter służył do handlu: tutaj karawany rozładowywały towary.
DziśOkoło 200 małych sklepików w całym hanie: antyki, wyroby ze skóry, biżuteria i pamiątki, a także rękodzieło i dywany. Rozmieszczenie sklepików się zmienia.
Piętro
1744Pokoje dla podróżnych: na piętrze nocowali ci, którzy przybyli z karawanami.
DziśOkoło 200 sklepów w całym hanie.
Dziedziniec
1744Han zbudowano z myślą o handlu i noclegach; pozostawał ważnym miejscem handlu do ostatniej ćwierci XIX wieku.
DziśMiejsce na kawę po turecku. Wstęp do hanu jest bezpłatny, płaci się tylko w kawiarniach.
Do portu
1744Po wybudowaniu han służył jako przystań przy wejściu do portu.
DziśMorza od dawna nie ma w pobliżu: wokół jest ląd Kemeraltı. Trudno dziś uwierzyć, że była tu przystań.
To schemat dziedzińca, a nie plan pomiarowy: jego kształt i wymiary są umowne.
Czego tu szukać
Skórzane kurtki i torby, dywany i kilimy, biżuteria, wyroby z miedzi i pamiątki — wszystko na jednym dziedzińcu, a ceny można wygodnie porównać, odwiedzając kilka sklepików. Więcej o skórze: tureckie marki wyrobów skórzanych. Złoto i srebro: tureckie marki biżuterii.
Na placu Ali Paşa w Kemeraltı dawne hany zajmują restauracje, a Bazar Antyków (Antikacılar Çarşısı) od 2019 roku przyciąga kolekcjonerów i handlarzy starociami: gramofony, książki, stare przedmioty.
Konak Pier i Kordon
Centrum handlowe Konak Pier zajmuje dawny budynek urzędu celnego nad wodą (strona Konak Pier).
- 1880Na nabrzeżu otwarto przystań i urząd celny.
- 1888Nowe budynki urzędu celnego otwarto podczas uroczystej ceremonii.
- 1905–1913Zasypano fragment morza przy urzędzie celnym i zbudowano na nim dużą halę.
- 1954Urząd celny opuścił budynek.
- Lata 60. XX wiekuW budynku powstał targ rybny.
- 1974Turecka marynarka wojenna przejęła kamienny budynek, dwa drewniane magazyny i część budynku urzędu celnego.
- 2003Zakończono renowację i budynek ponownie otwarto jako centrum handlowe z restauracjami.
- Wrzesień 2026Odwołano przetarg na prawo do zarządzania budynkiem przez 36 lat: na ostatnim etapie nikt nie złożył oferty (Agencja Anadolu, 14.09.2026; Yeni Asır).
Kto go zaprojektował?
Projekt często przypisuje się firmie Gustave’a Eiffla, ale żaden dokument tego nie potwierdza. Udokumentowano natomiast, że w 1867 roku trzej angielscy przedsiębiorcy uzyskali prawo do budowy urzędu celnego i magazynów, a prawo to przeszło następnie na braci Dussaud z Francji (Visit İzmir).
Budynek należy do przedsiębiorstwa Türkiye Denizcilik İşletmeleri. Na miejscu trzeba sprawdzić, które sklepy i restauracje są w nim otwarte.
Po zakupach — na Kordon
Kordon to główna nadmorska promenada İzmiru: ludzie siedzą na trawie, słuchają ulicznych muzyków i oglądają zachód słońca nad zatoką. Najlepszy odcinek ciągnie się od placu Gündoğdu do przystani promowej w Alsancak (10 bezpłatnych miejsc).
Centra handlowe: cztery różne oblicza
İzmirskie centra handlowe różnią się od siebie: jedno jest pod gołym niebem, drugie mieści 282 sklepy w Gaziemir, a dwa kolejne sąsiadują ze sobą w Mavişehir. Kliknięcie fasady otwiera kartę z adresem, sklepami, godzinami otwarcia i dojazdem. Wszystkie informacje pochodzą ze stron samych centrów handlowych.
Centra handlowe · ich strony, sprawdzono 12.10.2026
Wybierz fasadę
Forum Bornova
- Gdzie
- Bornova, obok Ege University; działka o powierzchni 200 000 m²
- Otwarcie
- 2006
- W środku
- 133 sklepy, w tym IKEA i hipermarket 5M Migros; kino z siedmioma salami; parking na 3000 samochodów
- Godziny
- Codziennie 10:00–22:00; na stronie kontaktowej — 09:00–22:00
- Dojazd
- Metrem do stacji Bornova, stamtąd autobus 59 lub 259; minibus „Evka 4 — Forum Bornova”
- Wyróżnik
- Pierwsze centrum handlowe pod gołym niebem w İzmirze i regionie egejskim — tak się przedstawia
İzmir Optimum
- Gdzie
- Gaziemir, Akçay Cad. 101
- Otwarcie
- Marzec 2012
- W środku
- 282 sklepy na 84 000 m²
- Dojazd
- Koleją podmiejską İZBAN do stacji Esbaş; docierają tam też autobusy i minibusy jadące Akçay Caddesi w stronę lotniska
- Wyróżnik
- Określa się jako największe centrum handlowe w İzmirze i regionie egejskim
Hilltown Karşıyaka
- Gdzie
- Karşıyaka, Mavişehir
- Otwarcie
- Październik 2019
- W środku
- 220 sklepów na 64 000 m²; strefa gastronomiczna i restauracje z otwartym tarasem
- Dojazd
- İZBAN do stacji Mavişehir, dalej pieszo; tramwaj linii Ataşehir — Alaybey do przystanku M. Kemal Atatürk Spor Salonu
- Wyróżnik
- Można przyjść ze zwierzętami domowymi
MaviBahçe
- Gdzie
- Karşıyaka, Mavişehir, Caher Dudayev Bulvarı 40
- W środku
- Trzy bloki — A, B i C; wśród sklepów Paşabahçe (blok A), Karaca (blok B) i jubiler Atasay (blok C)
- Godziny
- 10:00–22:00; sklepy mogą mieć inne godziny otwarcia
- Wyróżnik
- Naczynia i szkło w jednym centrum: Paşabahçe i Karaca w sąsiednich blokach
Jak wybrać
Po meble lub artykuły do domu — Forum Bornova z IKEA. Na zakupy w jak największej liczbie sklepów pod jednym dachem — Optimum. Hilltown i MaviBahçe leżą w tej samej dzielnicy, Mavişehir, więc łatwo odwiedzić oba podczas jednego wyjazdu.
Dojazd: transport publiczny w İzmirze.
Alsancak i Karşıyaka: ulice zamiast galerii
W Alsancak deptak Kıbrıs Şehitleri (Kıbrıs Şehitleri Caddesi) to stoiska z książkami, kawiarnie, uliczni artyści i małe sklepy. Na drugim brzegu zatoki leży Karşıyaka ze swoją ulicą handlową (Karşıyaka Çarşısı): sklepy, butiki i kawiarnie, a kilka kroków dalej promenada (Visit İzmir). Pod wieczór jest tam najgwarniej.
Targ w Bostanlı w środy
Targ w Bostanlı
Żeby poznać codzienne życie w İzmirze, warto wybrać się na osiedlowy targ. Bornova i Bostanlı to dwa targi, które trzeba znać (Visit İzmir).
- Kiedy
- W środy
- Gdzie
- Zadaszony targ w Bostanlı (Bostanlı Kapalı Pazaryeri)
- Od kiedy
- Od 37 lat, według Faysala Acara, przewodniczącego stowarzyszenia handlarzy targowych w İzmirze
- Marzec 2026
- Handlarze protestowali przeciwko drugiemu targowi w tym samym miejscu. Decyzja o jego utworzeniu jest zaskarżona do sądu, a sprawa była wtedy nadal w toku (Aydınlık, 10.03.2026).
Warto sprawdzić u mieszkańców lub w urzędzie gminy Karşıyaka, czy targ działa w tę środę. Zwykłe sklepy: supermarkety w Turcji.
Zwrot VAT dla turystów
Zagraniczni turyści oraz obywatele Turcji mieszkający za granicą i mający zezwolenie na pobyt w danym kraju mogą odzyskać VAT od towarów wywożonych z Turcji. Urząd celny zwraca go przy wywozie towarów.
Komunikat ogólny w sprawie stosowania VAT · część II/A-5.3
Towary o wartości ponad 1000 TL bez VAT
₺Tekst jednolity · sprawdzono 24.10.2026Do 01.02.2024 minimum wynosiło 100 TL. Wartości różnych towarów na tej samej fakturze sumuje się.
- SklepZakupów należy dokonać w sklepie, który ma zezwolenie na sprzedaż tax-free wydane przez urząd skarbowy lub współpracuje z upoważnioną firmą dokonującą zwrotu VAT.
- FakturaSklep nalicza VAT jak zwykle i wpisuje na fakturze rodzaj i numer paszportu. Należy zachować wszystkie otrzymane egzemplarze.
- Wyjazd w terminieTowary należy wywieźć z Turcji w ciągu 3 miesięcy od daty wystawienia faktury. Przy wyjeździe trzeba okazać je celnikowi, który podstempluje fakturę i zatrzyma dwa egzemplarze.
- ZwrotJeśli sklep wydał czek zwrotu VAT, można go zrealizować w oddziale banku w urzędzie celnym, w walucie obcej lub w lirach tureckich. W przeciwnym razie należy wysłać podstemplowaną fakturę do sklepu w ciągu 3 miesięcy, a sklep wypłaci zwrot w ciągu 10 dni.
Przed zapłatą warto zapytać w sklepie, czy wystawia dokumenty tax-free, i zachować fakturę oraz towary do chwili podstemplowania dokumentów przez urząd celny.
Co i gdzie kupić
| Czego szukać | Gdzie | Co warto wiedzieć |
|---|---|---|
| Przyprawy | Sklepiki z przyprawami w Kemeraltı | Bazar jest pełen sklepików z przyprawami |
| Owoce, warzywa, ryby, sery, marynowane warzywa | Ulica Havra | Wielu mieszkańców İzmiru zwyczajowo kupuje tu żywność |
| Dywany, kilimy, rękodzieło | Kızlarağası Han | Wstęp do hanu jest bezpłatny |
| Skórzane kurtki i torby | Kızlarağası Han | Warto porównać kilka sklepików na dziedzińcu |
| Biżuteria | Kızlarağası Han, sklepiki pod meczetem Başdurak, Atasay w MaviBahçe | Atasay — w bloku C centrum handlowego |
| Antyki | Bazar Antyków, Kızlarağası Han | Około czterdziestu sklepików, otwarty od 2019 roku |
| Pamiątki | Pod meczetem Başdurak, Kızlarağası Han | İzmirskie rękodzieło sprzedaje się na dolnej kondygnacji meczetu |
| Naczynia i szkło | MaviBahçe: Paşabahçe i Karaca | Paşabahçe — w bloku A, Karaca — w bloku B |
| Meble i artykuły do domu | Forum Bornova | Jest tam IKEA |
| Żywność na tydzień | 5M Migros w Forum Bornova; targ w Bostanlı w środy | Przed wizytą na targu warto sprawdzić, czy działa |
| Książki | Ulica Kıbrıs Şehitleri, Alsancak | Stoiska z książkami na deptaku |
Szybkie odpowiedzi
Gdzie jest najlepszy bazar w İzmirze?
Kemeraltı: zabytkowy bazar pod gołym niebem, ośrodek handlu w mieście od XVII wieku. W jego obrębie są Kızlarağası Han, ulica Havra, Abacıoğlu Han i Bazar Antyków.
Ile kosztuje wstęp do Kızlarağası Han?
Nic: po hanie można spacerować bezpłatnie, płaci się tylko w kawiarniach (Visit İzmir).
Które centrum handlowe w İzmirze jest największe?
İzmir Optimum określa się jako największe w İzmirze i regionie egejskim: 282 sklepy na 84 000 m². Forum Bornova ma działkę o powierzchni 200 000 m², ale mniej sklepów — 133, za to jest tam IKEA.
Jak dojechać do Forum Bornova?
Metrem do stacji Bornova, następnie autobusem 59 lub 259 albo minibusem „Evka 4 — Forum Bornova”.
Czy Konak Pier działa?
Budynek stoi, ale we wrześniu 2026 roku odwołano przetarg na prawo do zarządzania nim. Na miejscu trzeba sprawdzić, co jest w nim otwarte.
Kiedy działa targ w Bostanlı?
W środy, od 37 lat (według stowarzyszenia handlarzy targowych w İzmirze). Trwa spór dotyczący placu, dlatego przed wyjazdem warto to sprawdzić.
Czy można odzyskać VAT?
Tak, jeśli mieszka się poza Turcją i wywozi towary z kraju: urząd celny zwraca VAT przy wyjeździe. Wartość towarów na jednej fakturze musi przekraczać 1000 TL bez VAT, a wyjazd musi nastąpić w ciągu 3 miesięcy od daty wystawienia faktury. Warto zapytać o to w sklepie przed zapłatą.
Źródła
Godziny otwarcia, sklepy i zasady się zmieniają: decyduje o nich samo centrum handlowe lub targ.
- Odkryj Kemeraltı — Visit İzmir, sprawdzono 24.10.2026
- Bazar Kemeraltı — Visit İzmir, sprawdzono 12.10.2026
- Kızlarağası Han — Visit İzmir, sprawdzono 24.10.2026
- Ulica Havra — Visit İzmir, sprawdzono 12.10.2026
- Konak Pier (dawny urząd celny) — Visit İzmir, sprawdzono 24.10.2026
- 10 bezpłatnych miejsc w İzmirze — Visit İzmir, sprawdzono 12.10.2026
- Dzielnica Konak — Visit İzmir, sprawdzono 12.10.2026
- O centrum — Forum Bornova, sprawdzono 12.10.2026
- Pytania i odpowiedzi — Forum Bornova, sprawdzono 12.10.2026
- Kontakt — Forum Bornova, sprawdzono 12.10.2026
- O centrum — İzmir Optimum, sprawdzono 12.10.2026
- Kontakt i dojazd — İzmir Optimum, sprawdzono 12.10.2026
- O centrum — Hilltown Karşıyaka, sprawdzono 12.10.2026
- Kontakt i dojazd — Hilltown Karşıyaka, sprawdzono 12.10.2026
- Sklepy — MaviBahçe, sprawdzono 12.10.2026
- Kontakt — MaviBahçe, sprawdzono 12.10.2026
- Przetarg na Konak Pier odwołany (14.09.2026) — Anadolu za pośrednictwem Foreks, sprawdzono 12.10.2026
- Przetarg na Konak Pier (15.09.2026) — Yeni Asır, sprawdzono 12.10.2026
- Handlarze z targu w Bostanlı o placu (10.03.2026) — Aydınlık, sprawdzono 12.10.2026
- Komunikat ogólny w sprawie stosowania VAT, tekst jednolity (część II/A-5) — Administracja Skarbowa (GİB), sprawdzono 24.10.2026
- Ustawa o VAT nr 3065 — mevzuat.gov.tr, sprawdzono 12.10.2026
