Ефес: храмът на Артемида, римският град и хълмът Аясулук
Ефес (Efes) край Селчук в област Измир: храмът, римският град, хълмът Аясулук, световно наследство от 2015 г. и работното време.
Съдържание
Ефес (Efes на турски) е античен град край градчето Селчук (Selçuk) в област Измир, в егейската част на Турция. От 2015 г. е в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО с четири части: античния град, хълма Аясулук (Ayasuluk), Дома на Дева Мария (Meryem Ana Evi) и Чукуричи Хьоюк (Çukuriçi Höyük), могила, образувана от наслагвания на селище (KVMGM). Античният град е отворен всеки ден от 08:00 до 18:00 (muze.gov.tr, проверено на 30.10.2026).
Накратко · проверено на 30.10.2026
Град, който се мести, и местата, които оставя.
- Какво: античен град край Селчук и местата около него: храмът на Артемида, елинистическият и римският град, и хълмът Аясулук.
- Къде: в област Измир. Селчук е на 3 км от руините (TDV, TDV İslâm Ansiklopedisi).
- В списъка: световно наследство от 2015 г., списък № 1018, критерии (iii), (iv) и (vi) (KVMGM, Главната дирекция за културни ценности и музеи към министерството).
- Часове: античният град е отворен всеки ден, 08:00–18:00; касата (gişe) затваря в 17:30 (muze.gov.tr, проверено на 30.10.2026).
- Билет: 40 евро за чужди граждани, с включен достъп до Музея на преживяването в Ефес; 600 ₺ за турски граждани над 18 години (muze.gov.tr, проверено на 30.10.2026).
- Различни дати: първото селище се датира към 6000 г. пр.Хр. (muze.gov.tr), а заселването — отпреди около 9000 години (KVMGM); храмът на Артемида — към VIII век пр.Хр. (KVMGM) или VI век пр.Хр. (TDV).
Пеша · шест спирки
Надолу по склона, спирка по спирка
Натиснете номер, докоснете сграда или натиснете „Напред“. Червеният маркер показва спирката. Рисунка, без мащаб.
Спирка 1 от 6
Пританеят
Кметството на Ефес.
Построен при Август и Тиберий, 27 г. пр.Хр. – 37 г. сл.Хр. muze.gov.tr
Prytaneion nerede?Къде е Пританеят?Спирка 2 от 6
Одеонът Odeon
Зала за заседания на градския съвет и представления.
Строителство през Pax Romana, до около 180 г. сл.Хр. muze.gov.tr
Odeon nerede?Къде е Одеонът?Спирка 3 от 6
Терасовидните къщи Efes Yamaçevler
Седем римски къщи на склон, където са живели видните жители на Ефес. Потърсете цветните мозаечни подове и изписаните стени.
Строени от I век сл.Хр. върху елинистическо гробище muze.gov.tr
Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?Изисква ли се отделен билет за Терасовидните къщи?Спирка 4 от 6
Библиотеката на Целз Celsus Kütüphanesi
Библиотека на римския град с двуетажна фасада.
Строителство през Pax Romana, до около 180 г. сл.Хр. muze.gov.tr
Celsus Kütüphanesi nerede?Къде е Библиотеката на Целз?Спирка 5 от 6
Агората
Градският площад и центърът на търговския квартал, с двуетажна стоа — покрита колонада — от четирите страни.
Започната около 23 г. сл.Хр. при Тиберий, завършена около тридесет години по-късно muze.gov.tr
Agora nerede?Къде е агората?Спирка 6 от 6
Театърът Antik Tiyatro
Театърът на Ефес. Адресът на Музея на преживяването в Ефес е срещу него.
Обновен през Pax Romana, до около 180 г. сл.Хр. muze.gov.tr
Antik Tiyatro nerede?Къде е античният театър?
Три места, едно име
Ефес е съществувал на повече от едно място. Хълмът, храмът и римският град са три от тях и името принадлежи и на трите.
Хълмът Аясулук
Първият град Ефес е бил тук, на брега (TDV). Министерството датира заселването на хълма към неолита, 7000 г. пр.Хр., и посочва, че той е бил основният град до 560 г. пр.Хр. (muze.gov.tr).
Храмът на Артемида
Голям храм на богинята Артемида, наречен Артемисион. KVMGM го датира към VIII век пр.Хр. и посочва, че е известен като едно от седемте чудеса на античността. TDV посочва, че е построен през VI век пр.Хр., опожаряван и възстановяван няколко пъти и изчезнал след едикта на Теодосий в края на IV век.
Елинистическият и римският град
Лизимах, пълководец на Александър Велики, основава Ефес отново около 300 г. пр.Хр. (muze.gov.tr). При римското владичество той е столица на провинция Азия, а запазените днес руини са строени при Август и Тиберий и през Pax Romana — времето на мир от Август до около 180 г. сл.Хр. (muze.gov.tr).
Заселване · три числа
Около 9000 години и още две дати.
Около 9000 години непрекъснато заселване, от праисторията през елинистическия, римския и източноримския период, периода на бейлика (турско княжество) и османския период (KVMGM).
6000 г. пр.Хр. за най-ранното селище в района (muze.gov.tr).
7000 г. пр.Хр. за неолитното селище на хълма Аясулук, въз основа на разкопките там от 1990 г. насам (muze.gov.tr).
- Efes
- Турското име на Ефес.
- ören yeri
- Археологически обект на открито, „място с руини“.
- Ayasuluk
- Името на хълма в арабски и османски източници, по името на свети Йоан Теологос — свети Йоан Богослов (TDV).
- Selçuk
- Градът край руините. Мястото, наречено Аясулук, получава това име през 1914 г. и става околийски център през 1957 г. (TDV).
- höyük
- Могила, образувана от наслагвания на селище, като Чукуричи Хьоюк.
Как градът се мести
Ефес не е бил винаги на едно и също място, защото морето се е отдалечило от него. Река Кючюк Мендерес (Küçük Menderes) носела тиня, която запълнила плиткия залив, и градът се преместил на запад, където са руините днес. Когато и това пристанище се запълнило с пясък, Ефес загубил значението си, а през Средновековието на хълма, където градът бил основан първоначално, възникнало ново селище (TDV).
ТогаваПървият град е на хълма, на брега.
ЗатлачванеРечната тиня запълва залива и градът се мести на запад.
СегаХълмът е на около 9 км от морето (TDV).
Рисунка, без мащаб. Морето е в синьо-зелено, речната тиня — в пясъчен цвят, хълмът — в кафяво, градът — в червено.
Градовете на Ефес са номерирани от I до IV (muze.gov.tr).
- Ефес I
- Градът или крепостта на хълма Аясулук, основното селище от 1900 до 560 г. пр.Хр.
- Ефес II
- Градът около храма на Артемида, от 560 г. пр.Хр. Все още не е разкопан и се намира поне на 4 метра под повърхността.
- Ефес III
- Градът, който Лизимах основава отново около 300 г. пр.Хр. Той запада през късната античност.
- Ефес IV
- Селището, върнало се на хълма Аясулук от VII век сл.Хр., когато пристанището става неизползваемо.
- 7000 г. пр.Хр. Заселване на хълма Аясулук: министерството го датира към неолита (muze.gov.tr).
- XI век пр.Хр. Йонийски (гръцки) град. Основателите му и датата на основаването му не са сигурни (TDV). Министерството датира гръцката колонизация към около 700 г. пр.Хр. (muze.gov.tr).
- 560 г. пр.Хр. Лидийският цар Крез премества града при храма на Артемида: Ефес II (muze.gov.tr).
- 547–334 г. пр.Хр. Под властта на персите от 547–546 г. пр.Хр., след това част от империята на Александър от 334 г. пр.Хр. (TDV).
- Около 300 г. пр.Хр. Със затлачването на пристанището Лизимах основава града отново между два хълма, Панаърдаг (Panayırdağı) и Бюлбюлдаг (Bülbüldağı), и го огражда със стени: Ефес III (muze.gov.tr, TDV).
- 133 г. пр.Хр. Ефес преминава към Рим и става столица на провинция Азия (TDV).
- 27 г. пр.Хр. – 180 г. сл.Хр. Пританеят, стадион, нови акведукти, Библиотеката на Целз и други сгради са построени при Август, Тиберий и през Pax Romana (muze.gov.tr).
- 431 Третият вселенски събор, църковно събрание, се провежда в Ефес (TDV, KVMGM).
- VII век сл.Хр. Пристанището е неизползваемо и селището се връща на хълма Аясулук: Ефес IV (muze.gov.tr, muze.gov.tr).
- 1071–1375 Градът преминава към турците, които започват да се заселват в Анадола от 1071 г.; през 1097 г., по време на кръстоносния поход, отново попада под византийска власт. Саса бей (Sasa Bey) го завладява окончателно през октомври 1304 г., Айдъноглу Мехмед бей (Aydınoğlu Mehmed Bey) — около 1309 г., а Иса бей (İsa Bey) построява джамията си през 1375 г. (TDV).
- 1914 Градът получава името Селчук. През 1957 г. става околийски център (TDV).
Какво е запазено днес, по периоди
Руините датират предимно от времето на Август и Тиберий, 27 г. пр.Хр. – 37 г. сл.Хр., и от Pax Romana, до около 180 г. сл.Хр. (muze.gov.tr).
Строителство при Рим
- При Август и Тиберий
- Пританеят, кметството; стадион с формата на хиподрум; нови трасета на акведукти (muze.gov.tr).
- През Pax Romana
- Обновеният театър; одеонът, зала за заседания на съвета и представления; Библиотеката на Целз; бани; обществени тоалетни (muze.gov.tr).
- Агората
- Търговският площад на града с двуетажна стоа, покрита колонада, от четирите страни. Започната около 23 г. сл.Хр., завършена около тридесет години по-късно и отворена за търговия към 43 г. сл.Хр., както показват посветителните надписи (muze.gov.tr).
- Пританей
- Кметството на гръцки град.
- агора
- Градският площад, където се срещали търговията и общественият живот.
- стоа
- Дълга покрита колонада, отворена от едната страна.
Терасовидните къщи, на склона
Терасовидните къщи (Yamaçevler; yamaç означава „склон“, ev — „къща“) са седем римски къщи върху терасите на планината Коресос (Koressos), където са живели видните жители на Ефес (muze.gov.tr). Културният портал нарича хълма Бюлбюлдаг. През елинистическия период районът е бил гробище (Културен портал).
Къщите накратко
- Седем къщи, строени от I век сл.Хр. Най-ранната от тези, които могат да се посетят, датира от времето на Август (Културен портал).
- Двор под открито небе, обграден с колони, peristil, със стаи около него. Някои къщи имат два или три етажа (Културен портал).
- Подове и стени: цветни мозайки, предимно черно-бели с геометрични мотиви, някои със сцени от митове; мрамор по стените; фрески, рисунки върху мокра мазилка (muze.gov.tr, Културен портал).
- Вода и отопление: чешма във всяка къща и отоплителна система като тази в баните, която отвеждала топлината по тръби до другите стаи. Топла и студена вода течала от чешмите пред трапезарията, кухнята и тоалетната (Културен портал).
- Находки: бюстове на императори, императрици и философи, лампи, бижута, играчки, парфюмни флакони и медицински и козметични инструменти (Културен портал).
- peristil
- Думата на Културния портал за перистил: правоъгълен двор под открито небе, с колонада около него.
- Фреска
- Рисунка върху мокра мазилка. Културният портал изброява музи, ероти (малки крилати фигури), птици, риби, хора от всекидневието и сцени от театъра.
- Коресос
- Хълмът на Терасовидните къщи (muze.gov.tr).
Хълмът Аясулук и Селчук
Хълмът Аясулук е в Селчук, града край руините. Хълмът е обитаван от неолита до края на османския период (muze.gov.tr). Вписването в световното наследство посочва пет негови части: замъка Селчук, базиликата „Свети Йоан“, банята „Иса бей“, джамията „Иса бей“ и мястото на храма (KVMGM).
Замъкът
- Selçuk Kalesi · замъкът
- Замъкът Аясулук включва църквата „Свети Йоан“, външните стени, монументален вход, параклис и съкровищница, баптистерий, атриум, епископски дворец, цистерни, акведукти, джамия в замъка, павилион и баня, и базилика-цистерна (muze.gov.tr). Кулата и стените са частично реставрирани (muze.gov.tr).
- St. John Bazilikası · базиликата „Свети Йоан“
- Думата bazilika означава голяма църковна зала. Тази стои над гроба, който преданието отрежда на свети Йоан (muze.gov.tr, KVMGM). Имала е шест купола, с гробницата в центъра, и баптистерий от IV век (muze.gov.tr). Император Юстиниан нарежда да бъде построена през VI век сл.Хр. и останките ѝ са запазени и днес (TDV).
Предание и история, всяко със своя източник
- Йоан и Мария: според преданието свети Йоан отвежда Дева Мария в Ефес четири или шест години след смъртта на Исус (muze.gov.tr). Смята се, че Йоан е написал Евангелието от Йоан в Ефес (muze.gov.tr).
- Павел: TDV посочва, че Павел идва в Ефес два пъти и при второто си посещение остава повече от две години, като среща остра реакция от последователите на култа към Артемида (Деян. 19:23–41).
- Съборът от 431 г.: KVMGM посочва църквата „Света Мария“ като мястото, където се е състоял.
Домът на Дева Мария · Meryem Ana Evi
- Къде: на Бюлбюлдаг, на 9 км от Селчук (Община Селчук).
- Къщата: според преданието Мария прекарва последните си дни в къща, която мисионери лазаристи преоткриват през 1891 г. след виденията на германска монахиня. Сградата има кръстовиден план и купол, реставрирана е и е светилище. След посещението на папа Павел VI през 1967 г. там всяка година на 15 август се провежда церемония (muze.gov.tr).
- Общината добавя, че и мюсюлманите смятат къщата за свято място (Община Селчук).
Вписването в световното наследство
Списъкът на световното наследство на ЮНЕСКО включва места, които отговарят на номерирани изисквания — критерии.
KVMGM · проверено на 30.10.2026
2015, списък № 1018, критерии (iii), (iv) и (vi).
Вид: културен. Година: 2015. Име на турски: Dünya Mirası Listesi, Списъкът на световното наследство на ЮНЕСКО.
Четири части: Чукуричи Хьоюк, хълмът Аясулук, античният град и Домът на Дева Мария.
Около 9000 години заселване е цифрата на дирекцията за обекта като цяло.
Хълмът Аясулук
Замъкът Селчук, базиликата „Свети Йоан“, банята „Иса бей“, джамията „Иса бей“ и мястото на храма (KVMGM).
Други обекти на световното наследство в Турция: Хиераполис, в Егейския регион, и планината Немрут.
Посещение, работно време и билети
И шестте места са отворени всеки ден (Her gün açık). Работното време и часът на затваряне на касата са различни за всяко място.
| Място | Часове | Затваряне на касата | Други сведения |
|---|---|---|---|
| Античният град Ефес · Efes Örenyeri | 08:00–18:00 | 17:30 | MüzeKart, музейната карта, е валидна за турски граждани. Аудиогид. |
| Музеят на преживяването в Ефес · Efes Deneyim Müzesi | 08:00–18:00 | 17:30 | 40 евро за чужди граждани, с включен достъп до Музея на преживяването в Ефес; 600 ₺ за турски граждани над 18 години. MüzeKart не е валидна. Аудиогид. |
| Терасовидни къщи · Efes Yamaçevler | 09:00–17:00 | 16:30 | Турските граждани могат да купят билет с намаление. Аудиогид. |
| Ефеският музей · Efes Müzesi | 08:30–17:30 | 17:00 | MüzeKart е валидна за турски граждани. Аудиогид. |
| Базиликата „Свети Йоан“ · St. John Bazilikası | 08:00–18:00 | 17:30 | MüzeKart е валидна за турски граждани. |
| Археологически обект Аясулук · Ayasuluk Örenyeri | 09:00–16:30 | 16:00 | 130 TL. Замъкът може да се посети между 09:00 и 16:00. |
- Античният град
- Efes Harabeleri, 35920 Selçuk/İzmir; Музеят на преживяването в Ефес е срещу античния театър, Antik Tiyatro Karşısı (muze.gov.tr).
- Ефеският музей
- Atatürk Mahallesi, Uğur Mumcu Sevgi Yolu No: 26 (muze.gov.tr).
- Базиликата „Свети Йоан“
- İsa Bey Mahallesi, St.Jean sok. No:4 (muze.gov.tr).
- Железница
- İZBAN, операторът на крайградската железница в Измир, посочва Селчук сред спирките си по линия от Алиага (Aliağa), която включва спирката на летището, Adnan Menderes Havalimanı (izban.com.tr, проверено на 30.10.2026).
Ефеският музей в Селчук
Ефеският музей (Efes Müzesi) показва находки от града под заглавието „8500-годишно пътешествие“. Залите му са подредени по теми и групи находки (muze.gov.tr).
- На входа: „Информационна зала“.
- Зали: „Находки от фонтани“, „Находки от Терасовидните къщи“, „Антични монети“, „Ефес през вековете“, „Вътрешна градина“, „Култът към Кибела“, „Находки от храма на Артемида“ и „Ефеската Артемида и императорският култ“ (muze.gov.tr).
- Находки от: могилата Чукуричи, Артемисиона, църквата „Свети Йоан“, крепостта на хълма Аясулук, мавзолея в Белеви (Belevi) и Ефес.
Почиващ воин
Млад воин, полулегнал, с тежестта върху лявата ръка. Държи щит и меч, има вълниста коса, вързана с лента, и спокойно лице.
Марк Аврелий
Статуя от бял мрамор на римския император и философ стоик, II век сл.Хр. Гърбът ѝ е оставен необработен.
Глава на Ерос
Бял мрамор, отчупен при шията. Копие на създадената между 330 и 320 г. пр.Хр. творба на Лизип „Ерос, опъващ лъка“.
Артемида
Висока корона, polos, с форма на триетажен храм и пояс с пчели — символа на Ефес. Музеят я описва като сливаща се с Кибела, богинята майка на Анадола (muze.gov.tr).
Втори музей в обекта
Музеят на преживяването в Ефес, Efes Deneyim Müzesi, е с адрес срещу античния театър. Той разказва за всекидневието, търговията, изкуството и архитектурата в Ефес. Входът му е включен в билета за античния град (muze.gov.tr, muze.gov.tr).
Турски фрази и източници
Седем фрази за въпроси и разговор
- Gişe nerede?Къде е касата?
- Gişe saat kaçta kapanıyor?В колко часа затваря касата?
- Sesli rehber var mı?Има ли аудиогид?
- Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?Изисква ли се отделен билет за Терасовидните къщи?
- Bugün açık mı?Отворено ли е днес?
- Efes Müzesi nerede?Къде е Ефеският музей?
- Selçuk’a İZBAN ile gidebilir miyim?Мога ли да стигна до Селчук с İZBAN?
- gişe · sesli rehber
- Каса · аудиогид.
- Her gün açık · Bugün açık mı?
- Отворено всеки ден · Отворено ли е днес?
- MüzeKart · indirimli bilet
- Музейната карта · билет с намаление.
- ören yeri · Dünya Mirası
- Археологически обект на открито · световно наследство.
- Efes Örenyeri (Археологически обект Ефес) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- Efes Yamaçevler (Терасовидните къщи) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- Efes Deneyim Müzesi (Музеят на преживяването в Ефес) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- Efes Müzesi (Ефеският музей) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- St. John Bazilikası (Базиликата „Свети Йоан“) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- Ayasuluk Örenyeri (Археологически обект Аясулук) — Министерство на културата и туризма, muze.gov.tr, без дата, проверено на 30.10.2026
- Efes (İzmir) — Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü (KVMGM), Главната дирекция за културни ценности и музеи към министерството, проверено на 30.10.2026
- Efes Antik Kenti — Kültür Portalı, културният портал на Министерството на културата и туризма, проверено на 30.10.2026
- Efes Yamaçevler — Kültür Portalı; статията посочва Efes Müzesi като свой източник, проверено на 30.10.2026
- Ayasuluk (Feridun Emecen; Orhan Seyfi Yücetürk) — TDV İslâm Ansiklopedisi, том 4, 1991, справочно издание, проверено на 30.10.2026
- Meryem Ana Evi — T.C. Selçuk Belediyesi, общината, проверено на 30.10.2026
- İzban A.Ş. — İZBAN, начална страница и списък на спирките, проверено на 30.10.2026
Работното време е проверено на 30.10.2026 и може да се промени. Рисунките на склона и залива и разрезът на къща са илюстрации, а не снимки, и са без мащаб.
