屈塔希亚:历史、老房子、艾扎诺伊与杜姆卢普纳尔
0% 26 分钟剩余

屈塔希亚:历史、老房子、艾扎诺伊与杜姆卢普纳尔

土耳其西部的一座城市:盖尔米扬历史、木结构房屋、博物馆、艾扎诺伊、1922年战场,以及交通和当地美食。

26 分钟阅读 已更新: 2026年10月26日
城堡山脊下,红瓦老房子沿着山坡层层而上,前景是清真寺穹顶和秋日树木
照片:Omerserez,2015年11月3日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。城堡山下的老城。

屈塔希亚是土耳其西部的一座城市,也是一个省的名称,城市坐落在城堡山下的平原上。老城有木结构房屋、瓷砖博物馆和大清真寺(Ulu Cami),省内还有罗马城市艾扎诺伊,以及1922年的杜姆卢普纳尔(Dumlupınar)战场。按公路里程计算,这里距安卡拉311公里、伊斯坦布尔360公里、伊兹密尔334公里。

要点 · 核对于2026年10月26日

这座城市有木结构房屋和瓷砖博物馆,省内还有一处罗马遗址和一处战场。

  • 市内看什么:城堡(kale)、大清真寺、瓷砖(çini)博物馆、考古博物馆,以及设在一座老木结构房屋内的科苏特故居博物馆。
  • 省内看什么:恰夫达尔希萨尔县的罗马神庙城市艾扎诺伊,以及纪念1922年战役的杜姆卢普纳尔纪念建筑。
  • 博物馆门票:瓷砖博物馆和科苏特故居免费。屈塔希亚博物馆和艾扎诺伊对土耳其公民实行博物馆卡(MüzeKart)入场,外国游客票价为3欧元。
  • 艾扎诺伊并非世界遗产。它于2012年列入土耳其申遗预备名录。

示意图 · 房屋各部分采用该局的名称,核对于2026年10月26日

屈塔希亚的老房子,逐部分看

屈塔希亚的老房子有共同的格局:石砌底层之上是木框架,各房间通向同一个中央厅。切换临街外观与剖面,按下数字,阅读对应部分的说明。将您想寻找的部分加入游览卡;按“复制”可获取清单和两句可供询问的土耳其语。

  1. Taşlık 石砌底层 底层采用砖石砌筑,用作马厩、农具库、地窖、煤棚和炉灶间。窗户少而小。
  2. Sokak kapısı 临街门 住宅通常从通往花园的临街门进入。这种门是临街立面唯一的装饰:两扇门以木条连接,用锻钉固定。另一扇门通往后花园。
  3. Çatkı ve kerpiç dolgu 土坯填充木框架 石砌底层上方是木框架,空隙用凯尔皮奇土坯填充,再抹灰。灰面涂成白色、淡黄色、赭色或靛蓝色;梁、窗框和格栅保留木头本色。
  4. Çıkma 木托挑窗 该局称,由帕扬达木托支撑的挑窗是这种风格最重要的特征。上层向街道挑出,三层房屋的挑窗逐层外伸。挑窗也称琼巴。
  5. Kafes 木格栅 细木条组成的格栅装在窗户或挑窗上。19世纪至20世纪初,房屋的装饰转向外部,集中在窗框、屋檐、格栅和挑窗木托上。
  6. Saçak 屋檐 屋顶分四坡或两坡,覆以弧形瓦。屋檐伸出很远,烟囱略高于屋脊,上覆小顶。19世纪至20世纪初的屋檐带有装饰。
  7. Çeşme 街头泉池 几乎每条街都有泉池,因此住宅长期没有供水设施。泉池设在邻居门口或临街的花园墙上;有些庭院里有井。
  8. Hayat 中央厅 屈塔希亚的中央厅称为哈亚特。它有顶,老房子的厅侧敞开,其中两侧封闭以挡寒风和雨水。所有房门都通向中央厅。一侧有煮咖啡的小炉,另一侧是礼拜前洗净身体的地方。
  9. Köşk 中央厅高台座席 各房门通向中央厅,厅内有抬高地面的休息角,称塞基或克什克。楼上也可能有挑出房屋的克什克,称吉汉努马,是俯瞰城镇的瞭望处。
  10. Baş oda 主室 主室沿墙设座席,并有炉灶。天花板、炉罩、柜门和房门由许多雕刻构件组成。来客时,男子在这里用餐,家人在日常起居室吃饭。
  11. Çarkıfelek 天花板中心饰 木条钉在天花板木板上组成图案,中央有凸起装饰,四边各有其四分之一。中央饰称恰尔克费莱克。有些主室的天花板中央嵌着瓷盘。
  12. Yüklük, kavukluk, şerbetlik 壁柜与壁龛 房屋没有卧室,每天早晨将被褥和床铺收进尤克吕克,即寝具柜。卡武克卢克存放男子头饰卡武克,谢尔贝特利克存放谢尔贝特,即甜果糖浆;主室内这些柜龛装饰繁复。
  13. Gusülhane 洗浴柜 房屋没有浴室。人们每周至少去一次街区的土耳其浴室;房间里一道低矮双扇门后是铺锌地面的洗浴柜,没有上下水管。热水用桶提来。

您的游览卡

  • Taşlık 石砌底层
  • Çıkma 木托挑窗
  • Saçak 屋檐

Macar Sokak'taki Kossuth Müzesi nerede?马贾尔街的科苏特博物馆在哪里?

Çıkmalı eski evler hangi sokaklarda?哪些街上有带挑窗的老房子?

您按下的任何内容都不会被保存或发送。若想参观房屋内部,文化和旅游部名录中的科苏特故居博物馆可供参观:免费,周一闭馆(muze.gov.tr,2026年10月26日)。老房子分布在苏丹巴厄、库尔顺卢、加齐凯末尔和皮尔莱尔街区(第3章)。

地理位置:城堡山下的城市

屈塔希亚既是省(il)的名称,也是其中心城市的名称。老城位于两座山下:一座是城堡所在的希萨尔山(Hisar),另一座是赫德尔勒克山(Hıdırlık);溪流从两山之间穿过,由南向北将城镇分开。城市从海拔约1,000米的希萨尔山脚向北面的平原延伸(TDV İslâm Ansiklopedisi)。本省与另外七省接壤。

屈塔希亚省文化和旅游局 · 基本信息

海拔949米,13个县,七个邻省。

本省面积为12,043平方公里,位于爱琴海地区西部内陆,上萨卡里亚与南马尔马拉地区的交汇处。TDV给出的面积为11,977平方公里。邻省有布尔萨、比莱吉克、埃斯基谢希尔、阿菲永卡拉希萨尔、乌沙克、马尼萨和巴勒克埃西尔;埃斯基谢希尔一文介绍了距离最近的这座邻省大城市。

除中心县外,另有12个县:阿尔廷塔什、阿斯拉纳帕、恰夫达尔希萨尔、多马尼奇、杜姆卢普纳尔、埃梅特、盖迪兹、希萨尔哲克、帕扎尔拉尔、锡马夫、沙普哈内和塔夫尚勒。

浅色岩石山脊上,城墙和圆形塔楼高踞老房子屋顶之上,电线横过天空
照片:Dosseman,2018年10月19日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。老城上方的城堡山脊。

您会遇到的词语

省
省:屈塔希亚是一个省,其中心城市也叫这个名字。
县
县(ilçe):省的一部分。屈塔希亚除中心县外还有12个县。
中心
中心(merkez):包含市区的中心县。
市政府
市政府(belediye):由选举产生的城市政府。
省政府
省政府(valilik):国家设在省内的机构,由省长(vali)领导。
街区
街区(mahalle):老城按街区划分,例如苏丹巴厄(Sultanbağı)、库尔顺卢(Kurşunlu)、加齐凯末尔(Gazi Kemal)和皮尔莱尔(Pirler)。

屈塔希亚省文化和旅游局及TDV页面 · 核对于2026年10月26日 · 基本信息 · TDV İslâm Ansiklopedisi

简史:从科提艾昂到1922年

据TDV İslâm Ansiklopedisi,屈塔希亚的名字源自这座城市的古称科提艾昂(Kotiaeion)。文化和旅游部的土耳其文化门户网站(Türkiye Kültür Portalı)将此地的历史追溯至约7,000年前。下列日期在来源不一致时采用TDV的说法。

  1. 1078年以前弗里吉亚人、吕底亚人和波斯人先后统治此地,之后是亚历山大大帝及其继承者;罗马于公元前133年取得此地。拜占庭时期,这里是主教驻地,城墙由拜占庭人在5世纪修建。
  2. 1078–1233年1078年建立的安纳托利亚塞尔柱国占领屈塔希亚。1233年,塞尔柱苏丹阿拉丁·凯库巴德(Alâeddin Keykubad)从拜占庭后继国家尼西亚帝国手中收复此城,此后重新由土耳其人掌控。永贾勒浴场(Yoncalı Hamam)留有1234年的铭文。
  3. 约1300年盖尔米扬奥卢拉勒(Germiyanoğulları,“盖尔米扬之子”)是一个土库曼王朝。他们将屈塔希亚作为其贝伊国(beylik)的首府,即由土耳其领主贝伊(bey)统治的小国。乌穆尔·本·萨夫哲于1314年建造瓦吉迪耶经学院(Vâcidiye)。
  4. 1381年盖尔米扬的苏莱曼沙阿(Süleyman Şah)将女儿嫁给奥斯曼苏丹穆拉德一世(Murad I)之子巴耶济德(Bayezid)。屈塔希亚、锡马夫、埃里格兹(Eğrigöz)和塔夫尚勒作为她的嫁妆(çeyiz)归属奥斯曼,巴耶济德赴屈塔希亚任总督。
  5. 1390–1429年1390年,已成为苏丹的巴耶济德夺取盖尔米扬的全部领土。1402年奥斯曼在安卡拉战败后,雅库布二世(Yakub II)返回屈塔希亚。他没有儿子,1428年告知穆拉德二世(Murad II),自己死后领土将归穆拉德所有;1429年他去世后,屈塔希亚成为奥斯曼的桑贾克(sancak),即由总督管理的行政区。
  6. 1451年屈塔希亚成为安纳托利亚贝勒贝伊省(beylerbeylik)的首府,即安纳托利亚总督所辖省的行政中心。
  7. 1833–1867年《屈塔希亚条约》(1833年)终止了埃及总督之子易卜拉欣帕夏(İbrahim Paşa)的推进,当时他已抵达此城。屈塔希亚自1841年起为许达文迪加尔省(Hüdavendigâr)的首府,1857年设立市政府,1867年省府迁往布尔萨。
  8. 1850–1851年1848年革命后,匈牙利领导人在奥斯曼国家避难。拉约什·科苏特(Lajos Kossuth)于1850年至1851年在屈塔希亚受到接待。
  9. 1921年7月希腊军队进入屈塔希亚,占领了一年多。
  10. 1922年8月30日大攻势(Büyük Taarruz)于8月26日开始,屈塔希亚于8月30日18:00解放(第6章)。

屈塔希亚文化门户网站及TDV İslâm Ansiklopedisi · 核对于2026年10月26日 · 文化门户网站 · TDV

一幅银版摄影肖像:男子额头高、头发长、胡须浓密,身穿深色外套
照片:Southworth & Hawes,1852年(银版摄影),Wikimedia Commons;公有领域,文件页面。拉约什·科苏特。

拉约什·科苏特在屈塔希亚

人物
匈牙利独立斗争的领导人之一,1802–1894年。
时间
1850年至1851年,他与家人及其他避难者一起在屈塔希亚受到接待。
地点
住在马贾尔街(Macar Sokak)的一座木结构房屋内,如今已是博物馆(第4章)。该局称,他曾在那里为匈牙利起草宪法。

屈塔希亚省文化和旅游局 · 核对于2026年10月26日 · 博物馆页面

老城:城堡、清真寺、集市与房屋

老街区的街道通向大清真寺时逐渐变宽,该局将这里称为主要中心。大型清真寺、街区清真寺、客栈、有顶集市、浴场、泉池和陵墓构成了老城的其余部分。以下九处地点来自该局页面:

城堡

屈塔希亚城堡

城堡自古就有人居住。城墙由拜占庭人在5世纪修建,塞尔柱、盖尔米扬和奥斯曼人都曾修缮和扩建。城堡分为上堡、内堡和下堡三部分,塔楼密集:旅行家埃夫利亚·切莱比(Evliya Çelebi)记载共有72座。

该局 · 页面

大清真寺(ulu cami)

屈塔希亚大清真寺

始建于巴耶济德一世统治时期的1381–1384年,1410年完工;又称耶尔德勒姆·巴耶济德清真寺(Yıldırım Beyazıt)。建筑长宽为45 × 25米,大石柱运自艾扎诺伊。建筑师希南在16世纪修缮过这里,1893年的大修增建了穹顶。

该局 · 页面

经学院(宗教学校)

瓦吉迪耶经学院

由盖尔米扬贝伊乌穆尔·本·萨夫哲于1314年建造,采用切石砌筑,入口为塞尔柱风格,带穹顶的中央空间四周有九间小室。考古博物馆设在这里(第4章)。

该局 · 页面

苏菲修道院

梅夫拉维修道院,多嫩莱尔清真寺

建于14世纪,原为梅夫拉维修会的仪式厅;这是诗人梅夫拉纳的修会,以旋转舞闻名。这是屈塔希亚最早的修道院。如今已改为清真寺,称多嫩莱尔清真寺(Dönenler Camii,“旋转者的清真寺”),苏菲修士的小室仍保存着。

该局 · 页面

有顶集市

大、小有顶集市

两座有顶集市(bedesten)由盖迪克·艾哈迈德帕夏(Gedik Ahmed Paşa)于15世纪建造,均于2008年修复。该局将塔克瓦哲拉尔清真寺(Takvacılar)与萨阿代丁清真寺(Saadettin)之间的两排店铺,即阿拉斯塔(arasta),称为城镇的商业中心。

该局 · 页面

政府大楼

旧政府大楼

1905年在省长福阿特帕夏(Fuat Paşa)任内建成;1907年外立面铺上屈塔希亚瓷砖,是唯一采用这种装饰的建筑。内部一座小清真寺的墙壁也铺有瓷砖。1999年修复后,如今是法院(Adalet Sarayı)。

该局 · 页面

手工艺集市

吕斯泰姆帕夏经学院

苏莱曼大帝的女婿、大维齐尔吕斯泰姆帕夏(Rüstem Paşa)于1550年下令建造。建筑在1930年代被拆除;后来修复了大门和可辨认的遗存,并将经学院重建为手工艺集市,因为原始平面布局已不详。

该局 · 页面

旅行家的家族

埃夫利亚·切莱比

这位17世纪的旅行家写道,他的祖父卡拉·艾哈迈德贝伊(Kara Ahmed Bey)葬在泽尔延街区(Zeryen)的家宅旁,那里如今称马尔泰佩(Maltepe)。墓旁重建了一座文化艺术馆,另有一座纪念碑立在从埃斯基谢希尔入城的道路旁(2002年)。

该局 · 页面

观景处

赫德尔勒克山

位于大清真寺以南,山上有一座建于1243–1244年的塞尔柱小清真寺:单穹顶下是一间方形殿室。山上可望见整个屈塔希亚。

该局 · 页面

铁栅栏后,一座三层木结构房屋底层为石砌,上层灰面呈浅绿色,窗框和饰边为深红色,挑窗下有木托
照片:SusamCocuk,2024年5月20日,Wikimedia Commons;CC0,文件页面。一座修复后的房屋,带有木托挑窗和石砌底层。

木结构房屋

屈塔希亚属于安纳托利亚西部的木结构房屋分布区,大致沿巴勒克埃西尔经乌沙克至安塔利亚一线。老城核心街区的老房子包括:

  • 代夫泰尔达尔宅邸(Defterdar Konağı),位于苏丹巴厄街区。
  • 哈哲·伊斯梅尔埃芬迪宅邸(Hacı İsmail Efendi),位于库尔顺卢;班德姆扎代宅邸(Bandımzade)位于加齐凯末尔。
  • 盖尔米扬宅邸(Germiyan Konağı),位于皮尔莱尔。一座名为“盖尔米扬贝伊国宅邸(Germiyan Beyliği Konağı)”的建筑自2018年5月15日起用作省政府的文化艺术馆。

房屋没有浴室,人们去街区的土耳其浴室洗澡。想了解其中的流程,可看土耳其浴室的一天。

该局 · 核对于2026年10月26日 · 房屋页面 · 文化页面 · 房屋各部分见顶部示意图

两侧都是带木托挑窗的木结构房屋,一条铺石窄街向远处转弯
照片:SusamCocuk,2024年5月20日,Wikimedia Commons;CC0,文件页面。街道两旁的挑窗由木托支撑。

瓷砖工艺

瓷砖工艺涵盖手绘瓷砖与陶瓷器皿,也是让屈塔希亚为人所知的工艺。按该局统计,这里有近500家作坊(atölye)。希萨尔贝伊清真寺(Hisarbey)建于1487年,内有15世纪的青花瓷砖。

瓷砖工艺与瓷器有何区别、工厂分布在哪里,可看屈塔希亚瓷器与瓷砖。

该局 · 核对于2026年10月26日 · 工艺页面

博物馆:瓷砖、出土文物与科苏特故居

老城内有三座博物馆,其中两座位于大清真寺旁。文化和旅游部的博物馆网站muze.gov.tr列有这三座博物馆。

瓷砖博物馆

屈塔希亚瓷砖博物馆

位于帕沙姆苏丹街区(Paşamsultan),大清真寺旁,设在雅库布二世于1411年建造的建筑群内,原有伊马雷特(imaret),即为穷人提供食物的公共厨房,以及经学院、清真寺、图书馆和土耳其浴室。伊马雷特与陵墓部分于1999年修复为博物馆。展柜陈列着14世纪至今屈塔希亚和伊兹尼克(İznik)制作的瓷砖、铭文、花瓶、盘子和日用品;雅库布二世的瓷砖墓棺也在这里。馆内可阅读1766年7月13日制杯业师傅与熟练工之间的协议文本,该局称之为历史上第一份集体劳动协议。

该局 · 页面

考古博物馆

屈塔希亚博物馆

设在瓦吉迪耶经学院内,1965年开放。展柜涵盖旧石器时代,以及弗里吉亚、希腊化、罗马、拜占庭、塞尔柱和奥斯曼时期。出土文物包括亚马孙石棺,在艾扎诺伊的一次抢救性发掘中发现,棺上以高浮雕刻有希腊人与亚马孙人的战斗场面。石棺于1960年出土,博物馆将其年代定为约公元160年。

该局 · 页面 · 文化和旅游部 · muze.gov.tr

故居博物馆

科苏特故居博物馆

这是一座位于马贾尔街花园中的两层木结构房屋,有七个房间,称为匈牙利之家(Macar Evi)。该局称其为18世纪的土耳其住宅。1982年9月19日作为博物馆开放,展出科苏特的物品及传统土耳其住宅中的民俗用品。

该局 · 页面 · 文化和旅游部 · muze.gov.tr

日期、时间和费用

瓷砖博物馆
周一闭馆。08:30–17:30,售票处17:00关闭。免费。
屈塔希亚博物馆
每天开放,08:30–17:30,售票处17:00关闭。周一前往请先核实:省文化和旅游局将该日列为闭馆日。土耳其公民凭博物馆卡入场,外国游客票价为3欧元。
科苏特故居
周一闭馆。08:30–17:30,售票处17:00关闭。免费。位于布雷克奇莱尔街区(Börekçiler)的马贾尔街。

muze.gov.tr页面及文化和旅游部门票清单 · 核对于2026年10月26日 · Çini · Kütahya · Kossuth · 门票清单 · 时间和费用会变动:出发前请核实页面

什么是博物馆卡?

博物馆卡是文化和旅游部的博物馆通行卡。在屈塔希亚博物馆,土耳其公民可使用此卡。卡和通票的使用方式及价格,见土耳其博物馆门票价格与通票计算器。

艾扎诺伊:恰夫达尔希萨尔的罗马城市

艾扎诺伊是一座位于恰夫达尔希萨尔县中心的古城。它凭借谷物与羊毛贸易致富,在公元2世纪达到鼎盛,拜占庭早期是主教驻地。神庙周围的聚落遗迹可追溯至约公元前3000年,据信罗马时期城内约有80,000人居住。

深蓝天空下,一座高大的爱奥尼柱式罗马神庙矗立在草坡上方的阶梯基座上,前景有碎石块和一尊雕刻头像
照片:Ss.ayyildizz,2017年5月7日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。宙斯神庙。

现存建筑

宙斯神庙
建于公元117–138年,位于130.5 × 112米庭院中的高台上,有120根爱奥尼柱和4根科林斯柱。该局称其为安纳托利亚一座保存完好的爱奥尼柱式神庙。
剧场与竞技场
剧场可容纳15,000人,与之相连的竞技场长宽为220 × 50米,可容纳13,500人。
市场建筑
一座公元2世纪的圆形谷物市场。墙上刻有戴克里先皇帝公元301年为遏制通货膨胀颁布的敕令价目表。
其他遗迹
浴场、柱廊街、两处公共广场,以及跨越科贾恰伊河(Kocaçay)的五座桥,其中两座仍然矗立。

该局 · 核对于2026年10月26日 · 页面

一段灰色石块砌成的长残墙向右逐级降低,墙上有方形窗洞,前方是草地和石块,上方飘着白云
照片:Dosseman,2008年6月15日,Wikimedia Commons;CC BY-SA 4.0,文件页面。从竞技场一侧望见剧场舞台建筑尚存的墙体。
  1. 13世纪神庙高台已成为堡垒。恰夫达尔鞑靼人(Çavdar)以此为据点,此地因此得名恰夫达尔希萨尔,意为“恰夫达尔堡”。
  2. 1824年欧洲旅行者重新发现遗址;1830年代和1840年代有人对此开展研究。
  3. 1926年德国考古研究院首次发掘,由舍德(M. Schede)和克伦克尔(D. Krencker)主持。
  4. 1970年以来每年持续开展发掘。

该局 · 核对于2026年10月26日

并非世界遗产

艾扎诺伊于2012年列入土耳其申遗预备名录,即国家今后可能提名的地点清单。它并未列入《世界遗产名录》。门票:土耳其公民凭博物馆卡入场,外国游客票价为3欧元。

联合国教科文组织世界遗产中心,土耳其 · 门票清单

杜姆卢普纳尔:1922年的战场

1922年8月26日,土耳其军队在阿菲永卡拉希萨尔附近的科贾泰佩(Kocatepe)发起大攻势,进攻安纳托利亚西部的希腊军队。其中的巴什科穆坦野战(Başkomutan Meydan Muharebesi,“总司令的野战”)于8月30日在扎费尔泰佩恰尔柯伊(Zafertepeçalköy)至杜姆卢普纳尔一线结束。这里提及的遗址位于阿尔廷塔什、杜姆卢普纳尔和埃梅特三县。

  1. 8月26日攻势在阿菲永卡拉希萨尔的科贾泰佩展开。
  2. 8月29日骑兵第14师第3团在扎费尔泰佩恰尔柯伊附近进攻;当地一处墓园记录了阵亡骑兵。
  3. 8月30日战役在扎费尔泰佩恰尔柯伊至杜姆卢普纳尔一线结束。屈塔希亚于18:00解放。
  4. 8月31日总司令穆斯塔法·凯末尔帕夏(Mustafa Kemal Paşa)巡视战场。2007年建成的一座纪念建筑,表现了他与伊斯梅特帕夏(İsmet Paşa)、费夫齐帕夏(Fevzi Paşa)在恰尔柯伊(Çalköy)一处破败院落的破车上研判局势的场景。
  5. 9月1日他在杜姆卢普纳尔向各军下达下一道命令:向地中海推进。

屈塔希亚省文化和旅游局 · 核对于2026年10月26日 · 纪念建筑页面

纪念碑

杜姆卢普纳尔第一目标纪念碑

纪念碑(anıt)位于9月1日命令下达时的指挥部旧址。1964年动工,1972年8月26日开放。一尊4米高的阿塔图尔克铜像立在12米高的混凝土墙前,墙上呈现闪电图案,并配有骑兵铜浮雕。

该局 · 页面

墓园

杜姆卢普纳尔墓园

这座墓园(şehitlik)由文化和旅游部为独立战争各条战线上的死者修建,于1992年8月30日,即70周年纪念日开放。内有500座象征性墓穴,以及纪念三位指挥官、民兵(即遇难的平民)、父子和普通士兵迈赫迈特奇克(Mehmetçik)的建筑,另设礼拜区和泉池。

该局 · 页面

房屋

阿塔图尔克指挥部旧居

战争期间用作指挥部的房屋按原貌重建,于2003年8月30日开放。

该局 · 页面

纪念碑

扎费尔泰佩恰尔柯伊胜利纪念碑

位于海拔1,181米的山丘上,当年从这里指挥战役。1964年动工,1968年开放。倾斜的三角形构件让人联想到叠放的步枪或火焰。8月30日的纪念仪式在此举行。

该局 · 页面

纪念碑

迈赫迈特奇克旗手纪念碑

1924年8月30日奠基;现址的纪念碑于1979年8月30日开放。从扎费尔泰佩恰尔柯伊至杜姆卢普纳尔公路的第2公里处,有一条600米长的道路通往这里。

该局 · 页面

墓园

阿斯勒汉拉尔与杰维兹代雷

比于克阿斯勒汉拉尔于奇泰佩莱尔墓园(Büyük Aslıhanlar Üç Tepeler)于1995年开放,纪念1922年8月30日在此阵亡的42名士兵。位于君吕杰(Günlüce)的埃梅特杰维兹代雷墓园(Emet Cevizdere)于1985年开放,纪念1922年9月3日在此阵亡的人。

该局 · 页面

交通:飞机、火车、长途汽车或自驾

从安纳托利亚内陆通往爱琴海、马尔马拉地区和地中海的公路与铁路在屈塔希亚交汇。按公路里程计算,这里距安卡拉311公里、伊斯坦布尔360公里、伊兹密尔334公里、安塔利亚364公里。

您选择哪种交通方式?

机场
扎费尔机场(Zafer)位于阿尔廷塔什县,距市中心41公里。
航班
时刻和票价见各航空公司的网站。
火车站
火车站位于市中心。市内公交和多尔穆什(dolmuş),即坐满发车的合乘小巴,都可到达。
线路
铁路线向北和向东经过埃斯基谢希尔,向西经过巴勒克埃西尔,向南经过阿菲永卡拉希萨尔,并在杜姆卢普纳尔接入安卡拉至伊兹密尔线。
时刻与票价
国家铁路客运公司TCDD Taşımacılık的售票网站:tcddtasimacilik.gov.tr。
汽车站
城际长途汽车从奇尼加尔(Çinigar)的长途汽车站(otogar)发车,省内各县也都有开往中心城区的汽车。
运营者
本省的客运公司,以及途经屈塔希亚的邻省客运公司。
公路
屈塔希亚与土耳其各省均有公路相连;上文里程采用该局的数据。
市内交通
市内有公交和多尔穆什。出租车信息见土耳其出租车。

吃什么:面食、酸奶与野李子

当地菜肴以面食、肉类、酸奶和黄油为主,受到漫长寒冬和短暂春季的影响,也会按季节采集野菜。以下是八道菜:

这些图片是按该局描述绘制的插图,并非照片。各家的做法有所不同。

  • 塔尔哈纳汤在9月和10月制作,供全年食用。它可作为正餐头道、早餐或田间午餐,盖迪兹每年还举办塔尔哈纳节。
  • 奇姆吉克是屈塔希亚最常制作的菜肴之一。斋月逢炎热天气时,它常作为黎明前的一餐,即封斋饭(sahur)。
  • 库鲁克夫泰用于特别宴请和斋月套餐,代替肉馅叶卷(etli sarma)。

屈塔希亚省文化和旅游局 · 核对于2026年10月26日 · 饮食页面

最后一道菜

屈塔希亚的塔克姆套餐(takım yemeği)用于婚宴、送兵宴和待客,甜点之后以埃特利亚普拉克萨尔马瑟(etli yaprak sarması)收尾,即包着肉和米饭的葡萄叶卷。它被称为卡拉哈贝尔(kara haber),意为“黑色消息”,因为这表示后面没有菜了。

该局 · 页面 · 更多奥斯曼传统菜肴:土耳其奥斯曼菜肴

可以问主人或厨师:Yöresel yemekleriniz neler?这里有哪些当地菜?

何时前往:四季各有什么

这里处于安纳托利亚内陆干燥的大陆性气候与爱琴海、马尔马拉较温和气候的过渡地带。省东部夏季炎热干燥,冬季寒冷湿润;西部的海洋性气候较温和。1月平均气温为0.5摄氏度,7月为21.3摄氏度。

  1. 冬季冬季漫长寒冷。盖迪兹县有穆拉特山温泉滑雪中心(Muratdağı);温泉信息见土耳其温泉。
  2. 春季春季短暂。人们采荨麻嫩芽制作希皮特。
  3. 8月30日1922年胜利的纪念仪式在扎费尔泰佩恰尔柯伊胜利纪念碑举行。
  4. 9月第一个星期日每年在多马尼奇县恰尔尚巴村(Çarşamba)的海梅阿娜(Hayme Ana)墓旁举行海梅阿娜纪念暨游牧迁徙节(Göç Şenlikleri)。该局称她是埃尔图鲁尔加齐(Ertuğrul Gazi)的母亲。
  5. 9月和10月人们制作供全年食用的塔尔哈纳,秋季采摘野李子制作佩斯蒂尔果丹皮(pestil)。
  6. 公共假日当年的日期见土耳其公共假日2026和2027。

该局及文化门户网站 · 核对于2026年10月26日 · 气候页面 · 文化页面 · 饮食页面

常见问题简答

屈塔希亚在哪里?

位于安纳托利亚西部内陆,按公路里程计算,距安卡拉311公里、伊斯坦布尔360公里、伊兹密尔334公里。它既是一个下辖13个县的省,也是该省中心城市的名称。

盖尔米扬是什么?

土库曼王朝盖尔米扬奥卢拉勒,约从1300年起以屈塔希亚为中心统治一个小国,称为贝伊国,1429年其领土归入奥斯曼。

瓷砖博物馆免费吗?

是的。免费,周一闭馆。出发前请核实页面。

艾扎诺伊是联合国教科文组织世界遗产吗?

不是。它于2012年列入土耳其申遗预备名录,即国家今后可能提名的地点清单。

1922年8月30日发生了什么?

巴什科穆坦野战在扎费尔泰佩恰尔柯伊至杜姆卢普纳尔一线结束,屈塔希亚于18:00解放。每年8月30日在胜利纪念碑举行纪念仪式。

怎么前往?

可乘长途汽车经奇尼加尔汽车站抵达,乘火车到市中心的车站,走公路,或乘飞机到阿尔廷塔什的扎费尔机场,距市中心41公里。

奇姆吉克是什么?

一种蝴蝶结状的小面食,煮熟后配蒜味酸奶和黄油,或融化的野李子果丹皮与柠檬。该局称,一把勺子应能装下四十个。

能进入老木结构房屋参观吗?

可以:科苏特故居博物馆列入文化和旅游部名录,免费,周一闭馆。

资料来源与局限

显示核对过的页面
  1. Genel Bilgiler — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  2. Sivil Mimari Örnekleri – Konaklar — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  3. Kültür Turizmi — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  4. Çini Müzesi — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  5. Arkeoloji Müzesi — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  6. Kossuth Müzesi — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  7. Aizanoi Antik Kenti (Ören Yeri) — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  8. Şehitlik ve Anıtlar — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  9. Kütahya Mutfak Kültürü — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  10. Geleneksel Sanatlar – Zanaatlar — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  11. Ulaşım — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  12. İklimi — 屈塔希亚省文化和旅游局,核对于2026年10月26日
  13. Kütahya · Genel Bilgiler — 土耳其文化门户网站,文化和旅游部,核对于2026年10月26日
  14. Kütahya — TDV İslâm Ansiklopedisi,核对于2026年10月26日
  15. Kütahya Çini Müzesi — 文化和旅游部,muze.gov.tr,核对于2026年10月26日
  16. Kütahya Müzesi — 文化和旅游部,muze.gov.tr,核对于2026年10月26日
  17. Kossuth Evi Müzesi — 文化和旅游部,muze.gov.tr,核对于2026年10月26日
  18. Müze ve Ören Yeri Ücretleri — 文化和旅游部,核对于2026年10月26日
  19. Türkiye — 联合国教科文组织世界遗产中心,缔约国,核对于2026年10月26日

照片来自Wikimedia Commons,每张照片的图注均列有作者、日期、许可和文件页面;八张菜肴图片为插图。开放时间来自文化和旅游部的博物馆页面。

开放时间、费用和交通时刻会变动。出发前请阅读博物馆和售票页面。